-pathを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49846件
To provide a thermal printer capable of reducing the thermal storage to a sheet at the time of the consecutive processing for printing and erasing by cooling the sheet and its conveying path, thereby of acquiring a stable printing density.例文帳に追加
本発明は、用紙および搬送路の冷却を行うことにより、印刷処理と消去処理の連続処理時における用紙への蓄熱を低減させ、そのことにより安定した印字濃度を得ることが可能なサーマルプリント装置を提供しようとするものである。 - 特許庁
A hydrogen circulating pump 1 for circulating surplus hydrogen discharged from a fuel cell 3 via a hydrogen circulation path 11 and resupplying the surplus hydrogen to the fuel cell 3 is provided with the impeller 49 in a lower part of a shaft 35 serving as a rotating shaft of the motor part 43.例文帳に追加
燃料電池3から排出される余剰水素を、水素循環通路11を通して循環させて燃料電池3に再度供給する水素循環ポンプ1は、モータ部43の回転軸となる軸35の下部に羽根車49を備えている。 - 特許庁
The liquid developer for the organic photoreceptor is prepared by dispersing a binder resin, a colorant, and a charge control agent in a hydrocarbon solvent having a maximum absorbance of ≤0.25 at an optical path of 10 mm in the wavelength range of 250-350 nm.例文帳に追加
有機感光体用液体現像剤が250乃至350nmの波長領域における光路長10mmでの最大吸光度が0.25以下の炭化水素系溶剤にバインダー樹脂、着色剤及び電荷制御剤を分散させてなることを特徴とする。 - 特許庁
His performance was highly regarded; 'Onami who could be said to be the best of the present day' described by a renga poet (linked-verse poet) Shinkei of the same period, and many manuscripts of that time called him 'skilled in his path' or 'a skilled performer unlike others'; Onami could be interpreted as the expert who surpassed Zeami. 例文帳に追加
その芸は連歌師心敬に「今の世の最一の上手といへる音阿弥」と評されたのを初め、同時代の諸書に「当道の名人」「希代の上手、当道に無双」などと絶賛され、役者としては世阿弥以上の達人であったと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A third lubricating fluid pump positioned in a third sliding part or in its vicinity to boost a pressure of lubricating fluid supplied through the lubricating fluid conduit path to be supplied to the third sliding part is provided in the rotary shaft.例文帳に追加
および前記回転軸に、第3の摺動部にまたはその近傍に位置して、前記潤滑流体導路を介して供給された潤滑流体を昇圧して該第3の摺動部に潤滑流体を供給する第3の潤滑流体ポンプを設ける。 - 特許庁
A conductive material having corrosiveness equal to or more than a material constituting an electronic circuit is arranged midways on a diffusion path ranging from a corrosive gas entry site to the electronic circuit for trapping the corrosive gas.例文帳に追加
電子回路を構成する材料と同等以上の腐食性を有する導電性材料を腐食性ガスの侵入場所から電子回路までの拡散経路の途中に配置することにより、腐食性ガスを前記導電性材料がトラップする構造を提供する。 - 特許庁
Thus, a circuit is formed where a current flows through the path of power line 113→transistor 301→data line 112→transistor 216→transistor 218→organic EL element 230, and a current is supplied to the organic EL element 230 according to a constant voltage Vtest.例文帳に追加
この結果、電源線113→トランジスター301→データ線112→トランジスター216→トランジスター218→有機EL素子230という経路で電流が流れる回路が形成され、定電圧Vtestに応じた電流を有機EL素子230に流すことができる。 - 特許庁
When the execution start of the live migration is detected, the control device also performs a setting for a predetermined network device to construct the path for the user terminal to access the virtual machine installed in the second VPN in parallel with the execution of the live migration.例文帳に追加
また、制御装置は、ライブマイグレーションの実行開始が検知されると、ライブマイグレーションの実行と併行して、利用者端末が第2のVPNに設置される仮想マシンにアクセスするための経路を構築する設定を、所定のネットワーク装置に対して行う。 - 特許庁
The reproduced signal evaluation circuit 10 extracts path metric differences corresponding to a specific pattern and a reverse pattern detected by the first specific pattern detection circuit 8 and the first reverse pattern detection circuit 9 and evaluates the reproduced signal on the basis of the results.例文帳に追加
再生信号評価回路10は、第1特定パターン検出回路8及び第1反転パターン検出回路9で検出された特定パターン及び反転パターンに対応するパスメトリック差を抽出し、その結果に基づいて再生信号の評価を行う。 - 特許庁
a thin part of the thick film becomes selectively a metal phase having low resistance by forming fluctuation of thick film at the current constriction layer, as a low resistance phase becomes a current path, constriction effect of the current can be adjusted by controlling fluctuation of the thick film.例文帳に追加
電流狭窄層に膜厚の揺らぎを形成することで、膜厚の薄いところが選択的に低抵抗な金属相になり、低抵抗相が電流パスになるため、膜厚揺らぎを制御することで電流の絞込み効果を調節することができる。 - 特許庁
A developing device 4 includes: a toner recovery roller 46 for recovering toner from developer on a developing roller 43; and a recovered toner conveying means 49 for resupplying the recovered toner to the conveying path of the conveying screw 44b of a developer stir conveyance means 44.例文帳に追加
現像装置4には、現像ローラ43上の現像剤からトナーを回収するトナー回収ローラ46と、回収したトナーを現像剤攪拌搬送手段44の搬送スクリュ44bの搬送路に再供給するための回収トナー搬送手段49を有している。 - 特許庁
When a user inputs his singing voice from the microphone part 8, according to the melody of Karaoke from the earphone part 7, the user can listen to a voice obtained by superimposing the melody and his own singing voice from the earphone part 7 through a sidetone path.例文帳に追加
イヤホン部7から聞こえるカラオケ用のメロディに合わせて、マイク部8から歌声を入力すれば、側音経路を通じてイヤホン部7からそれらメロディと自分の歌声とが重畳された音声を聴くことができ、カラオケ機能搭載携帯電話機が得られる。 - 特許庁
The electron detection device 1 has a photoelectric face plate 10 having a photoelectric face 11, an electron shielding member 60 limiting a path of the electron emitted from the photoelectric face 11, and an electron detector 40 outputting a signal according to incidence of the electron.例文帳に追加
電子検出装置1は、光電面11を有する光電面板10と、光電面11から放出された電子の進路を制限する電子遮蔽部材60と、電子の入射に応じて信号を出力する電子検出器40と、を備える。 - 特許庁
When starting the path transition, a disabled state is charged and after the lapse of fixed time, when all the data units of the flow transmitted to the backplane surely clear the backplane, before charging the disabled state, the state is released.例文帳に追加
パス遷移が開始される時に不能状態が課され、パス遷移が完了し、不能状態を課す前にバックプレーンに送信されたフローのすべてのデータユニットがバックプレーンをクリアしたことが確実になる一定時間が経過した後に、その状態が解除される。 - 特許庁
To provide a semiconductor element which can realize a conductive path for connecting the front and the rear of a semiconductor substrate using implanting of local impurity by ion implantation, local diffusion of an impurity by laser beam irradiating; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
イオン注入による局所的な不純物の打ち込みや、レーザー光照射による局所的な不純物の拡散を用いて半導体基板の表裏をつなぐ導電路を実現することができる半導体素子及びその製造方法を得るものである。 - 特許庁
The supply path 50 includes a first mode for providing a fuel gas to the first fuel cell 10 without using the second fuel cell 20 and a second mode for providing a fuel gas to the second fuel cell 20 without using the first fuel cell 10.例文帳に追加
供給路50は、第2の燃料電池20を介さずに第1の燃料電池10に燃料ガスを供給する第1のモードと、第1の燃料電池10を介さずに第2の燃料電池20に燃料ガスを供給する第2のモードとを有する。 - 特許庁
To provide a movement path estimation method, a terminal device, a server and a program to improve positional estimation accuracy of a portable terminal device employing autonomous positioning even when a GPS function cannot be used, or when an accurate absolute position cannot be obtained by using a GPS function.例文帳に追加
移動経路推定方法、端末装置、サーバ及びプログラムにおいて、GPS機能を利用できない場合、或いは、GPS機能を利用しても正確な絶対位置が得られない場合でも自律測位を用いる携帯端末装置の位置推定精度を向上する。 - 特許庁
At least one of the transmission side device 1 and the loudspeaker 2 has an impedance adjustment part 96 changing an impedance value of a path where the transmission signal is transmitted, depending on the change in the transmission signal detected by the detector 71.例文帳に追加
前記送信側機器1および前記スピーカ2のうちの少なくとも一方は、前記検出部71によって検出された伝送信号の変化に応じて伝送信号が伝送する経路においてインピーダンス値を変化させるインピーダンス調整部96を備える。 - 特許庁
To provide an automated warehouse which can reduce the area of installation, by turning a hand in association with a transfer motion of a transfer equipment so as to prevent the hand from being projected into a running path of a crane in order to eliminate the necessity of a space for preventing interference between the hand and the crane.例文帳に追加
移載装置の移載動作に伴いハンドを旋回させて、クレーンの走行経路にハンドが突出するのを防ぎ、ハンドとクレーンとの干渉を防ぐためのスペースを省くことで、設置面積を少なくすることができる自動倉庫を提供することである。 - 特許庁
A controller 6 makes strength adjustment for an air flow of an internal space 2A of a housing 2 by controlling a pressure regulating valve 5008 of each suction path and adjusting a suction force of each suction port 5004 based on the detection result of a detector 3.例文帳に追加
制御手段6は、検出手段3の検出結果に基づき各吸引路の圧力調整弁5008を制御し、各吸引口5004の吸引力を調整することで、ハウジング2の内部空間2Aの空気流の強弱の調整を行う。 - 特許庁
The tool (10) further includes at least one guide arm (16) coupled to and extending longitudinally in a distal direction from the double acting hydraulic cylinder (14), wherein at least the one guide arm (16) is disposed alongside the blade (12) and extends parallel to a path of the blade (12).例文帳に追加
ツール(10)は更に、複動油圧シリンダ(14)に結合されて且つこれから遠位方向で長手方向に延びる少なくとも1つのガイドアーム(16)を含み、該少なくとも1つのガイドアーム(16)は、ブレード(12)と並んで配置されてブレード(12)の経路に平行に延びる。 - 特許庁
To provide a curved structure which can be flexibly correspondent to the form of an intracorporeal path such as the bronchi as a whole and can be partially curved in the manner of multi-axis by hand operation, and a tube insertion aid or an endoscope equipped with such a curved structure.例文帳に追加
気管等の体内経路の形状に対し、全体として柔軟に対応することができるとともに、一部が手元操作で多軸的に湾曲することができる湾曲構造、及びこの湾曲構造を備えた挿管補助具や内視鏡を提供する。 - 特許庁
To provide a load sensor capable of improve a fixing structure between a main body part and a magnetic material part for increasing responsiveness and improving a magnetic circuit configuration of a magnetic circuit in an opened magnetic path for suppressing reduction of a change in an inductance for measurement of a load with high sensitiveness and high precision.例文帳に追加
本体部と磁性材部との固定構造を改善して応答性を向上できると共に、開磁路の磁気回路構成を改善してインダクタンスの変化の低下を抑制できて高感度で高精度に荷重測定し得る荷重センサを提供すること。 - 特許庁
At the time, the air inside the bobbin 5 is pressurized by a plunger body 71 and discharged through an air conduit between the bobbin 5 and the plunger guide 54 and an air discharge path between a front end side flange 52 and a metal housing 6 to the outside of a hollow main body part 3.例文帳に追加
この際、ボビン5内の空気は、プランジャ本体71により押圧されて、ボビン5とプランジャガイド54との間の空気導通路、前端側フランジ52と金属ハウジング6との間の空気排出路を通って中空本体部3の外部に放出される。 - 特許庁
To provide a mobile radio terminal that can reduce the effect of a transmission path estimate error due to interference or noise and enhance the reliability of the amplitude of a synthesized output even when a different control method is adopted for transmission power of a common signal and that of an individual signal.例文帳に追加
共通信号と個別信号の送信電力の制御方法が異なっても、干渉や雑音による伝送路推定誤差の影響が小さく、かつ合成出力の振幅の信頼性を高めることが可能な移動無線端末を提供できる。 - 特許庁
Thereby, when the foreign matters like paper powder or dusts on the conveying path are conveyed to a slit 121 of a guide plate 12 by the sheet-like medium P conveyed by the conveying roller 10, they pass through the slit 121 and are adsorbed to the charging member 13.例文帳に追加
これにより、搬送路にある紙粉や埃などの異物は、例えば、搬送ローラ10で搬送されているシート状の媒体Pによりガイドプレート12のスリット121まで運ばれると、このスリット121を通り抜けて、帯電部材13に吸着される。 - 特許庁
To speed up the information communications between systems by selectively using a communication path to be used for the information communications between the relevant systems corresponding to the difference of transfer sizes in information communication between two systems such as information communications between duplex controllers representatively.例文帳に追加
2重化コントローラ間の情報通信に代表される2つの系の間の情報通信における転送サイズの違いにより、当該系間の情報通信に使用する通信パスを使い分けることで、当該系間の情報通信の高速化を図る。 - 特許庁
The circuit element is mounted after an isolation groove 54 is formed in a conductive foil, the insulating resin 50 is deposited on the conductive foil as a support substrate and inverted, and then the conductive foil is etched from its backside and separated as the conductive path on the resin 50 as the support substrate.例文帳に追加
導電箔に分離溝54を形成した後、回路素子を実装し、この導電箔を支持基板として絶縁性樹脂50を被着し、反転した後、絶縁性樹脂50を支持基板として導電箔を裏面からエッチングして導電路として分離する。 - 特許庁
To provide a sheet conveyance device capable of efficiently and inexpensively suppressing noise generated from a recording paper (sheet) without opening a conveyance path in waste and requiring time and labor for changing setting and to provide an image forming device equipped with it.例文帳に追加
無駄に搬送経路を開放することなしに記録紙(シート)から発せられる騒音を効率的に抑えることができ、設定変更などの手間を掛けることなく、かつ安価に達成できるシート搬送装置およびこれを備える画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁
AFC signals 70 for which the control signals 68 are analog converted in a DA converter 49 are inputted to a VCO 61 and reference clock signals 64 are generated in a reference clock generation part 63 from the output signals 62 of the VCO 61 and inputted to the path search part 57.例文帳に追加
この制御信号68をDA変換器49でアナログ変換したAFC信号70をVCO61に入力し、該VCO61の出力信号62から基準クロック生成部63で基準クロック信号64を生成し、パスサーチ部57に入力する。 - 特許庁
A voltage inclination variable circuit 11 or 12 changes inclination of voltage transmitted to the transmission path of the transmission in response to a logic state intended to be transmitted to a receiving circuit on the basis of correspondence relation assigning different voltage inclination individually to the respective logic state.例文帳に追加
電圧傾斜可変回路11や12は、それぞれの論理状態に個別に、異なる電圧傾斜を割り当てた対応関係に基づき、受信回路に伝送しようとする論理状態に応じて、該伝送の伝送路に送り出す電圧の傾斜を変化させる。 - 特許庁
By configuring an electrostatic atomization means 83 for supplying electrostatic atomization particles into an outer tub inside an air delivery and circulation path 5, the object and the inside of the tub are protected from propagation of bacteria and mold, and a clean state is maintained at all times.例文帳に追加
静電霧化発生粒子を外槽内に供給するための静電霧化発生手段83を循環送風経路5内に構成することにより、対象物や槽内を菌やカビの繁殖から守り、常に清潔な状態を維持することができる。 - 特許庁
The pull-up devices, the pull-down devices, and the path device are dynamically configurable such that the measuring circuit 18 uses either a pull-up mode or a pull-down mode to measure voltage and current characteristics of each contact point, or pin, of the inspection apparatus 12.例文帳に追加
プルアップ素子、プルダウン素子及びパス素子は、動的に構成することができ、これにより、測定回路18は、プルアップモード又はプルダウンモードのいずれかを用いて、検査装置12の各接触点又はピンの電圧及び電流特性を測定することができる。 - 特許庁
To obtain a transfer device for transmitting and receiving information using a redundant path in a ring network system where a plurality of transfer devices are connected in a ring shape by transmission lines, and redundant paths are formed among some transfer devices among the transfer devices.例文帳に追加
複数の転送装置が伝送路によってリング状に接続され、転送装置のうちいくつかの転送装置の間に冗長経路が形成されたリングネットワークシステムで冗長経路を使用した情報の送受信を行う転送装置を得ること。 - 特許庁
To provide a configuration capable of sealing a route for connecting an ink supply path 4 from an ink supply source and an ink supply opening 19 of a head unit 6 having a nozzle 15 without applying a load on the head unit 6 in an ink jet printer head.例文帳に追加
インクジェットプリンタヘッドにおいて、インク供給源からのインク供給通路4と、ノズル15を有するヘッドユニット6のインク供給口19とを接続する経路のシールを、ヘッドユニット6に負荷をかけることなく行うことができる構成を提供する。 - 特許庁
On the receive path, a second RF signal is received via the second port, routed by the second coupling unit to the LNA, amplified to obtain a higher signal level, and routed by the first coupling unit to the first port for transmission on a transceiver 130.例文帳に追加
受信パス上で、第2のRF信号を第2のポートを介して受信され、第2のカップリングユニットによりLNAに送られ、増幅されてより高い信号レベルを取得し、第1のカップリングユニットにより第1のポートに送られトランシーバー130に送信される。 - 特許庁
In a flow cell of a flow cell type QCM sensor, an inclined wall region facing an electrode 12A with an inclination along the solution flow path is filled with an acoustic matching material 15.例文帳に追加
フローセル型QCMセンサのフローセルを、電極12A面に対向する部位で溶液流路に沿って傾斜を持たせて形成した傾斜壁部位に音響整合材15を充填し、該音響整合材により形成する溶液流路壁と振動子部の面とを平行にする。 - 特許庁
The ball path has its downstream end part formed in a shape of a cylinder and is built in the form of a groove opened upward on its upstream side shaped in a cylinder likewise and is declined toward the downstream side from the upstream side to make the Pachinko balls flow down.例文帳に追加
玉通路は、下流端部が筒状形状で構成され、該筒状形状で構成された上流側は上方が開口された溝形状で構成され、上流側から下流側に向かって下方傾斜させることでパチンコ玉を流下させる。 - 特許庁
A control part 11 of the navigation device 2 detects whether or not the current position is outside of the communication area where the communication is not performed with the management computer, and detects whether or not the current position is at a predetermined distance from a searched guide path.例文帳に追加
ナビゲーション装置2の制御部11は現在位置が前記管理コンピュータとの間での通信ができない通信圏外にあるかどうかを検出するとともに、現在位置が前記探索した案内経路から予め定めた距離だけ外れたかどうかを検出する。 - 特許庁
Each pseudorandom number generation circuit comprises an input terminal for N-bit input data Din, an N-bit register, an output terminal for output data Dout from the N-bit register, and a modulation circuit on a feedback path from the output to input of the N-bit register.例文帳に追加
各擬似乱数生成回路は、Nビットの入力データDinの入力端子と、Nビットレジスタと、Nビットレジスタからの出力データDoutの出力端子と、Nビットレジスタの出力から入力へのフィードバック経路に設けられる変調回路とを備える。 - 特許庁
This magnetic short path α contributes to changing the characteristics of the rotating electrical machine, and causes a specified change in the operation characteristics of the rotating machine, with a smaller axial relative displacement magnitude between the rotor 1 and the stator 2 than conventional ones.例文帳に追加
この磁気短路αも、回転電機の特性を変化させるのに寄与し、回転電機の所定の動作特性変化を惹起させるのに、従来よりも小さなロータ1およびステータ2間の軸線方向相対変位量で目的を達成することができる。 - 特許庁
A target parking position serving as a parking target of a vehicle is set, and a parking start position from which the vehicle can start to reach the target parking position while maintaining a predetermined steering angle is set on a path when the vehicle travels while maintaining a present predetermined steering angle.例文帳に追加
自車の駐車目標となる駐車目標位置を設定するとともに、自車が現在のステアリング舵角を維持して進行したときの進路上に、駐車目標位置まで所定のステアリング舵角を維持して到達できる駐車開始位置を設定する。 - 特許庁
To estimate a propagation path with high precision, in the case of a transmitter or a relaying device using different frequencies, in a receiver without causing scale enlargement of the device and hence an increase in power consumption due to use of complicated calculation.例文帳に追加
送信装置または中継装置が異なる周波数を使用する場合においても、複雑な演算を用いることによる装置の規模の増大、消費電力の増加といったことを伴うことなしに、受信機において精度の高い伝搬路推定をおこなうこと 。 - 特許庁
A low pass filter 22 is located in a path through which power is supplied to a clock signal output circuit 11 via a power wire 14 and a digital circuit group 17 and escapes a noise component propagated through the power wire 14 to an analog ground side to eliminate the noise component.例文帳に追加
電源配線14がデジタル回路群17を経由してクロック信号出力回路11に電源供給を行う経路中にローパスフィルタ22を配置し、電源配線14を伝搬しようとするノイズ成分をアナロググランド側に逃がして除去する。 - 特許庁
In the washing apparatus having a washing roller for washing the sheet-like article by using washing liquid containing the surface active agent, the sheet-like article is conveyed while inclining the sheet-like article upward by 1 to 90° over all or a part of a conveyance path.例文帳に追加
界面活性剤を含む洗浄液を使用して、シート状物を洗浄する洗浄ロールを有する洗浄装置において、シート状物を搬送路の全部またはその一部において1〜90°上方に傾斜させて搬送することを特徴とする洗浄装置。 - 特許庁
The cluster constitution storage system which allows a plurality of storage system units to operate as one storage system presents connection information between cluster constitution storage systems to a user and receives indications of the data to be backed up and a connection path between the cluster constitution storage systems from the user.例文帳に追加
複数の記憶システムユニットを一つの記憶システムとして運用可能とするクラスタ構成記憶システムは、ユーザにクラスタ構成記憶システム間の接続情報を提示し、ユーザからバックアップ対象のデータとクラスタ構成記憶システム間の接続パスの指示を受け付ける。 - 特許庁
An equivalent circuit of the electric circuit consisting of plural elements, which includes element values of these elements, is inputted, and a break point at which an electric path forming a closed loop circuit is to be cut off and a virtual earth are designated in the inputted equivalent circuit.例文帳に追加
複数の素子からなる電気回路の等価回路における複数の素子の素子値を含む、電気回路の等価回路を入力し、入力された等価回路において、閉ループ回路を形成する電気路を切断するブレークポイントと、仮想接地とを指定する。 - 特許庁
To provide an induction heating apparatus that can change an electromagnetic wave of linearly polarized light to an electromagnetic wave of a circularly polarized light with a waveguide disposed at a path to a heating chamber from a magnetron and transfer the electromagnetic wave of circularly polarized light to the heating chamber.例文帳に追加
マグネトロンから加熱室に至る経路に配置した導波管で直線偏光の電磁波を円偏光の電磁波に変換させて、加熱室内に電磁波円偏光の電磁波を伝播させることにより誘電加熱装置の構成を簡単化する。 - 特許庁
To provide a wireless communication system which maintains the optimum communication state in accordance with the state of a wireless transmission path between a terminal and a base station and the extent of deterioration in a signal power without increasing the circuit scale and the power consumption in the terminal side.例文帳に追加
端末側の回路規模および消費電力を増大させることなく、端末と基地局との間の無線伝送路の状態や信号電力の劣化の度合いに応じた最適な通信状態を維持することができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁
The apparatus can prevent the driver to recognize by mistake the body of non-existence and standing still such as a billboard and a guard rail as the obstacle since the standing still body is ignored if it does not exist on the path of the moving vehicle.例文帳に追加
静止した物体が検知されても自車の進路上に存在しなければ検知対象から外されるから、路傍の看板やガードレールなど、自車の進路上に存在しない静止した物体が障害物として誤って認識されることを防ぐことができる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|