「...To Be Continued」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

When the destination coincides with the call originating source, the originating time of the transmitted INVITE message and the random number are compared with the originating time of the received INVITE message and the random number and whether call processing for termination is to be continued or not is judged on the basis of the compared result.例文帳に追加

そして、宛先と発信元が同じ場合に、送信済みのINVITEメッセージの発信時刻及び乱数を受信されたINVITEメッセージの発信時刻及び乱数と比較し、その比較結果をもとに着信のための呼処理を継続するか否かを判断する。 - 特許庁

A pressure fluid is not led to first and second pistons 64, 74 during the failure of the pressure fluid source, so that a driven member 56 is rotated at low speed, but since an asphalt finisher performs civil engineering and construction work when traveling at low speed, the work can be continued without any problem.例文帳に追加

圧力流体源の故障時、第１、第２ピストン64、74に圧力流体が導かれなくなるため、被駆動部材56は低速回転するが、アスファルトフィニッシャは低速走行時に土木建設作業を行うため、この作業を問題なく継続できる。 - 特許庁

A battery is continued to be discharged until the remaining capacity SOC[%] of the battery 62 reaches a first limit threshold TH_SOC1 (upper limit threshold that suppresses the deterioration of the battery 62 even if the remaining capacity SOC is continuously maintained) after the stop of the operation of the electric vehicle 10.例文帳に追加

電気自動車１０の運転停止後、バッテリ６２の残容量ＳＯＣ［％］が第１上限閾値ＴＨ＿ＳＯＣ１（連続的にその残容量ＳＯＣが維持されてもバッテリ６２の劣化を抑制することが可能な上限閾値）になるまで放電する。 - 特許庁

To materialize an eaves end roof tile which can be laid at a low cost without a need for the labor of adjusting the width of each eaves end roof tile for adjustment of the effective width, while adjacent eaves end roof tiles when laid show a smoothly continued appearance like straight eaves end roof tiles.例文帳に追加

葺設時に隣接する軒瓦が一文字軒瓦のごとく滑らかに連続するような外観を呈しながら、きき幅の長さ調整するために一つひとつの軒瓦の幅を調整する手間を要せず低コストで葺設できる軒瓦を実現する。 - 特許庁

To solve such a problem in the conventional power generation systems that, when a state of large power consumption of an external power load such that there is possibility of exceeding the upper limit value of power (for example, contract power) supplied from a power system is continued, a power generation system cannot be started for such a period.例文帳に追加

従来の発電システムでは、電力系統から供給される電力の上限値（例えば、契約電力）を超えるおそれがあるような、外部電力負荷の消費電力が大きい状態が継続すると、発電システムは、その間、起動できない。 - 特許庁

A mobile terminal 200 being called through a telephone line is detected, and when this call is continued for a fixed time interval, a PC 10 able to be communicated with the mobile terminal is retrieved and the mobile terminal informs the PC about a state change, such as occurrence of a call.例文帳に追加

携帯端末２００が電話回線を通じて呼び出されたことを検出し、この呼び出しが一定時間継続した場合に、携帯端末と通信することが可能なＰＣ１００を検索し、このＰＣに呼び出しの発生などの状態の変化を通知する。 - 特許庁

As a result, the second heat transfer tube 28 only simply absorbs part of combustion heat produced from the first combustion section 15, so that the second warm temperature is lowered and the second warm water exceeding the maximum use temperature is prevented from being supplied to a heat terminal, and the second operation can be continued.例文帳に追加

この結果、第２伝熱管２８が第１燃焼部１５から発生した燃焼熱の一部を吸熱するだけなので、第２温水の温度が低下し最高使用温度を越えた第２温水が熱端末へ供給されず、かつ第２運転を継続できる。 - 特許庁

By performing the intermittent output control, a period when the necessity (detection of SC) of abnormal processing (abnormal stop or the like) is grasped by the master control part 30 is secured to be long, the erroneous detection of SC caused by instantaneous disturbance noise or the like is avoided, and normal operation is continued.例文帳に追加

又、間欠出力制御をしたことで、主制御部３０で異常処理（異常停止等）の必要性（ＳＣ検出）を見極める期間を長くとることができ、一瞬の外乱ノイズ等によるＳＣ誤検出を回避し、正常動作の継続を可能にする。 - 特許庁

To provide a mobile test apparatus for solving the problem that radiography cannot be continued unless a stored image is erased because the storage capacity of a storage medium for storing an X-ray image runs short midway through a test in the radiography of many patients.例文帳に追加

多数の患者を撮影する場合、検査の途中で、Ｘ線画像を保存する保存媒体の保存容量が不足して、保存されている画像を消去しなければ撮影が続けられないという問題を解決するための移動型検査装置の提供。 - 特許庁

When the selected processing ends, a passbook issue job which is being executed during the selection of the processing is restored, and when there exists the passbook issue processing scheduled to be executed the next, the processing is continued, and otherwise, the issue queue is restored, and the passbook issue job is executed.例文帳に追加

選択された処理が終了すると、選択の際に実行中の通帳発行ジョブに戻り、次に予定されている通帳発行処理があれば、その処理を続行し、なければ発行キューに戻ってその通帳発行ジョブが実行される。 - 特許庁

One attribute is associated with at least one logical memory block; the attribute shows whether or not at least one logical memory/block can be swapped from a memory; and a plurality of physical block corresponding to the at least one logical/block are continued.例文帳に追加

少なくとも１つの論理メモリ・ブロックには１つの属性が関連付けられ、その属性は少なくとも１つの論理メモリ・ブロックがメモリからスワップ可能であるかどうかを示し、少なくとも１つの論理メモリ・ブロックに対応する複数の物理ブロックは連続している。 - 特許庁

To provide an image forming method, an image forming apparatus and an image forming system, with which an image formation can be continued without degrading working efficiency, even when the remaining amount of a recording agent runs short in the middle of a continuous image formation of a plurality of sheets.例文帳に追加

連続する複数枚の画像の形成途中で残量が不足する記録剤が発生した場合でも作業効率を低下させることなく画像形成を継続できる画像形成方法、画像形成装置及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

As a result, it is prevented even when scent components each having different volatilization are adsorbed in the support 2 and diffused from the support 2 that the scent in the end differs from the scent in the beginning or the scent is not continued to be weakened like the conventional one.例文帳に追加

したがって、担持体２に揮発性の異なる芳香成分を吸着させて放散させる場合でも、従来のように、使い始めと使い終わりとで香りが変わってしまったり、香りが持続せずに芳香が弱くなってしまったりすることが防止される。 - 特許庁

Each of the cases 10 of the ECU has a side peripheral surface 12 continued to a central part 11 in a prescribed gradient, that is, an oblique surface of an inclining angle α, and hence a plurality of stacked states of the cases in a vertical direction can be held surely by utilizing a U-shaped bent part 15.例文帳に追加

ＥＣＵのケース１０は、中央部１１に続く側周面１２が所定勾配、即ち、傾斜角度αの傾斜面であるため、コの字形状の折曲部１５を利用し、垂直方向への複数の段積状態を確実に保持することができる。 - 特許庁

Even if the power supply voltage of +24 V is not outputted to the cooling device 18 from the power supply circuit 12, an electric energy is supplied from the charged storage circuit 14 and the cooling operation of the cooling device 18 can be continued for a while.例文帳に追加

低電力モード時に、電源供給回路１２から冷却装置１８へ＋２４Ｖが供給されなくなっても、充電された蓄電回路１４から電気エネルギーが放出され、冷却装置１８の冷却動作をしばらくの間継続することができる。 - 特許庁

To provide a pretreatment part controller of a combine harvester, with which the drive of the pretreatment part interlocked with a traveling speed can be continued even if detection information of a driving speed is not outputted by troubles of a detection sensor or a malfunctioning of another control system.例文帳に追加

検出センサの故障やその他の制御系の不具合により駆動速度の検出情報が出力されなくなっても、走行速度に連動する前処理部の駆動を継続することができるコンバインにおける前処理部制御装置を提供する。 - 特許庁

Subject to the provisions of section 100 and notwithstanding anything contained in any other provision of this Act, any legal proceeding pending in any court at the commencement of this Act may be continued in that court as if this Act had not been passed. 例文帳に追加

第100条の規定に従うことを条件として，かつ，本法の他の規定に拘らず，本法の施行時に裁判所に現に係属している訴訟手続については，本法が可決されなかった場合と同様に，同裁判所においてなお従前の例による。 - 特許庁

If there is response to the demand, even if it has not been satisfied, or its formulation is contested, and whether or not comments on patentability or compatibility have been submitted, the examination shall be continued. 例文帳に追加

要求に対する応答があった場合は，要求が満たされておらず又はその設定に異論があるときであっても，また，出願内容の特許性若しくはクレームの適合性についての意見が提出されているか否かに拘らず，審査は継続されるものとする。 - 特許庁

The section on November 20, 773 in the official history record "Shoku Nihongi" (Chronicles of Japan Continued) says 'of the forty or more temples at which Gyoki trained, six are dilapidated, so each will be given two to three square kilometers of land', and 'Ikuma-in Temple' is included as one of the six. 例文帳に追加

正史『続日本紀』の宝亀4年（773年）11月20日条には「行基が修行した40余箇所の寺院のうち、6箇院は荒れ果ててしまっているので、それぞれに田3町ないし2町を施入する」という趣旨の記述があり、その6箇院の中に「生馬院」が含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, there are records remaining which state that Kangakue were held at Rokuharamitsu-ji Temple in 1088, 1111, 1112, 1116, and 1117 (since there are no records of any suspension occurring during the years which were not recorded as having held Kangakue, it is believed that Kangakue continued to be held during those years as well). 例文帳に追加

以後、寛治2年（1088年）、天永2年（1111年）及び3年（1112年）、永久(日本)4年（1116年）及び5年（1117年）に六波羅蜜寺で開催された記録が残されている（記録が残されていない年も中絶したとする記録がないため、続行されていたと考えられている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the PSA mechanism 42 is judged to be not in the standard stop state, the operation of the domestic fuel gas refining system 10 is continued until the PSA mechanism 42 becomes the standard stop state and then the operation of the system 10 is stopped.例文帳に追加

そして、ＰＳＡ機構４２が規定停止状態にないと判断されると、該ＰＳＡ機構４２が該規定停止状態になるまで、家庭用燃料ガス精製システム１０の運転が継続された後、家庭用燃料ガス精製システム１０の運転が停止される。 - 特許庁

To solve the problems that first data cannot be extracted appropriately when an inertia mode is entered within the next ECC block after entering a direct detection mode between ECC blocks when reproducing a format where synchronization signals are not continued across the ECC blocks.例文帳に追加

ＥＣＣブロック同士のつなぎ目において、同期信号が連続していないフォーマットの再生時には、ＥＣＣブロックの区切りで直接検出モードに移行した後、慣性モードへの移行が次のＥＣＣブロック内であると、先頭のデータが正しく抽出できない。 - 特許庁

We agreed with the SME Ministers that these efforts should commence or be enhanced as soon as possible, based on the recognition that SMEs’ continued growth and development is a key to realize the APEC Leaders’ Growth Strategy.例文帳に追加

我々は，中小企業の継続的な成長と発展がＡＰＥＣ首脳の成長戦略の実現のための鍵であるとの認識に基づき，できるだけ早期にこれらの取組を開始し又は強化すべきであることについて中小企業大臣と合意した。 - 経済産業省

In the meantime, surges and continued high levels of crude oil prices can be a factor to push down an economy. The effects of higher oil prices, however, are different in each Asian county or region, depending on the reliance upon oil and different energy efficiencies. Such effects are small in Singapore and ROK for the present.例文帳に追加

なお、原油価格の上昇・高止まりは経済の押し下げ要因となるが、アジア各国・地域の中でも石油依存度やエネルギー効率の差によって影響の程度は不均一となっており、シンガポールや韓国における影響は現段階では小さい。 - 経済産業省

Since the CaCO_3 forming the film exhausts CO_2 gas by decomposing with heat load and the working surface becomes flatness, the metal deposition is not developed, and since the supply of CaO to the alumina deposition on the working surface is continued, the alumina deposition can be prevented.例文帳に追加

皮膜を形成したＣａＣＯ_３が、熱負荷によって分解してＣＯ_２ガスを放出し、稼働面が平滑になることで、メタルの固着が発生せず、稼働面に付着したアルミナへのＣａＯの供給が継続することからアルミナの付着が防止できる。 - 特許庁

Reference cases: If there is an act of violation of competition law in the conference: 1) the chair immediately raises his/her hand, declares that there is the possibility that the direction of the discussions may be a problem under competition law and calls for such discussion to be discontinued; 2) If the discussion is nonetheless continued, then the chair makes an entry in the records, leaves the conference room and then contacts the legal affairs department; 3) The legal affairs department comes to the meeting and orders that it be brought to a close and the participants leave the building. (European Trade Association C)例文帳に追加

＜参考事例＞ 会合で競争法違反行為があれば、①座長がすぐに挙手をし、議論の方向が競争法に抵触する可能性がある旨を宣言し中止を呼び掛けている。②それでも中止しない場合は、議長は記録を作成 し、会議室を退室し法務部に連絡を行う。③法務部が会合に来て閉会を命じ、参加者は建物から 出て行くことになる。［欧州事業者団体Ｃ］ - 経済産業省

Also, in kanjogata (accounting officer) of Edo bakufu, the department concerning civil administration was called 'kujikata (a post in charge of civil suit)' against 'ginmikata' concerning financial affairs, and a legal code called Kujigata-osadamegaki was established to prescribe suits regardless of civil trial or criminal court, thus, 'kuji' continued to be used for long time to refer to the whole trial or legal proceedings. 例文帳に追加

また、江戸幕府勘定方において財政に関する「吟味方」に対して民政に関する部門を「公事方」と称し、公事方御定書と呼ばれる法典が編纂され、民事・刑事を問わない訴訟に関する規定が設けられるなど、裁判全体または訴訟手続を指す意味での「公事」の語も長く用いられ続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a monitoring device using home electric appliance capable of being easily set to a plurality of home electric appliances with the same specification without giving a physical stress to a person to be confirmed for safety, continuously detecting the using state of a home electric appliance, and also automatically measuring the continued using state and non-using state with high precision.例文帳に追加

同一の仕様で複数の家電機器に被安否確認者に精神的な圧迫感を与えることなく簡単に設置可能で、しかも連続的に家電機器の使用状態を検知できると同時に、連続した使用状態と不使用状態を高精度で自動的に測定可能な家電機器利用モニタリング装置を提供することである。 - 特許庁

Despite the continuous effort to seek a theme representing the whole world of "The Tale of Genji" in one word, it is hard to say they came to a conclusion that could be widely accepted, although some achievements which were agreed upon to some extent emerged, such as the anti-theory of a long continued descent presented by Kuniaki MITANI and a theory of fiction in "The Tale of Genji" as advocated by Hideo SUZUKI. 例文帳に追加

源氏物語全体を一言で表すような主題を求める努力は続けられており、三谷邦明による反万世一系論や、鈴木日出男による源氏物語虚構論などのような一定の評価を受けた業績も現れてはいるものの、広く合意された結論が出たとは言えない状況である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the continued objections of other countries, the U.S. Congress inserted a clause stipulating that the Buy American provisions were to be implemented in a WTO consistent manner9 As a result, the parties to the Agreement on Government Procurement (GPA) of the WTO are exempted from the application of the provision. However, the provision is applicable to countries that are not parties to GPA, such as China, India, and Brazil.例文帳に追加

各国の反発を受け、同条項は「国際約束の下での米国の義務に整合的な形で適用されなければならない9」との規定が追加されたことから、WTOの政府調達協定（Agreement on Government Procurement：GPA）10 の加盟国については適用除外になっているが、GPAに非加盟の中国、インド、ブラジル等については同条項が適用される。 - 経済産業省

However, owing to the continued development of universities for many years combined with the population of 18-yearolds going into decline, it is now possible for all who wish to enter university to in fact do so, and underlying the deterioration in the employment conditions of university graduates appears to be the change in the balance of supply and demand for graduates.例文帳に追加

しかし、長年にわたって大学の整備が続けられる一方、18歳人口は減少に転じていることから、大学に入学を希望する者が全員入学できる状況が実現しようとしており、大卒者の就業状況の悪化の背景には、このような大卒人材の需給バランスの変化もあるものと考えられる。 - 経済産業省

Upon an objection by a party adversely affected by a decision, the proceedings shall be continued if the Court has violated said party’s right to be heard in a manner significant for the decision. The objection may not be brought against a decision preceding the final decision. Section 321a(2)-(5) of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

決定によって不利を蒙る当事者からの不服申立があった場合において，裁判所が当該当事者のその決定に相応しい形式で聴聞を受ける権利を侵害していたときは，手続は続行されるものとする。不服申立は，最終決定に先行する決定に対しては，行うことができない。民事訴訟法第 321a条(2)から(5)までが準用される。 - 特許庁

Also, in the supplementary resolutions attached to the Bill for the Partial Amendment of the Certified Public Accountants Act (Committee on Financial Affairs, House of Representatives, June 8, 2007; Committee on Financial Affairs, House of Councillors, June 15, 2007), it was stated, "With respect to measures for giving statutory auditors the authority to make decisions on the appointment of accounting auditors and the authority to make decisions on audit fees, serious deliberations should be continued and efforts should be made to draw a conclusion without delay. 例文帳に追加

また、公認会計士法等の一部を改正する法律案に対する附帯決議（平成１９年６月８日衆議院財務金融委員会、平成１９年６月１５日参議院財政金融委員会）においても、「監査人の選任決議案の決定権や監査報酬の決定権限を監査役に付与する措置についても、引き続き真剣な検討を行い、早急に結論を得るよう努めること。」とされている。 - 金融庁

To use a terminal box for not only a single wire but also a conductive wire of stranded wires to be easily loosened by drastically decreasing pushing force of a push button in inserting of the conductive wire, relieving physical and psychological burden of an operator, drastically improving efficiency of wiring work, and securing the large stroke in which pushing force of the bush button can be continued.例文帳に追加

導電線挿入時のプッシュボタンの押込み力を従来よりも大幅に軽くして作業者の肉体的、精神的苦痛を和らげて配線作業の能率を大幅に向上させ、かつ該プッシュボタンの押込み力が終始持続する大きなストロークを確保することにより、単線のみでなく、ばらけて太くなりやすい撚線の導電線にも使用できるようにする。 - 特許庁

Although he took part in preparations for the 1900 formation of ITO's Rikken Seiyukai, he did not join the party; while he stayed outside the party, he often appeared in the political scene by way of his political connections, and proclaimed himself to be 'guardian of the Constitution' as he got involved in various maneuvers for the bureaucratic power; and he remained a powerful figure in the Privy Council and continued to be influential in the political world until the early Showa era. 例文帳に追加

1900年（明治33年）伊藤の立憲政友会結成に際してその準備過程には参加しながら入党せず、政党外部に身を置きつつ気脈を通じてしばしば政界の表面に登場し、「憲法の番人」を自任して官僚勢力のために種々の画策を講じ、枢密院の重鎮として昭和初期まで政界に影響力を保った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 104 (1) In cases where the document set forth in Article 39(1)(vii) or (viii) has been submitted, compulsory administration may be continued with the same conditions as at the time of such submission, except for the procedure of liquidating distribution, etc. In this case, the administrator shall make a statutory deposit of the money to be allotted to the liquidating distribution, etc. and notify the execution court of such circumstances. 例文帳に追加

第百四条　第三十九条第一項第七号又は第八号に掲げる文書の提出があつた場合においては、強制管理は、配当等の手続を除き、その時の態様で継続することができる。この場合においては、管理人は、配当等に充てるべき金銭を供託し、その事情を執行裁判所に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While growth potential can for the time being be propped up by advances in technology and so on even if the labor force population declines, continued population decline in the medium to long-term will act as a constraint on the growth of the economy as a whole. It is therefore absolutely crucial from the point of view of the long-term maintenance of society that efforts be made to reverse the downward trend in the birthrate as soon as possible.例文帳に追加

すなわち、労働力人口が減少しても、当面は技術進歩等で成長力を下支えすることができるが、人口減少が中長期に継続すれば、経済全体の成長制約要因となるので、長期的な社会の維持可能性の観点からは、早期に少子化傾向を反転させることを目指した努力を行うことが極めて重要となる。 - 経済産業省

The BD-JObject includes a playback continuation flag specifying recovery processing to be performed when the application is abnormally terminated, and the playback continuation flag indicates that playback control performed simultaneously with the execution of application by setting the playback continuation flag to the prescribed value is continued by a playback device also after abnormal termination of application.例文帳に追加

前記BD-JObjectは、アプリケーションの異常終了時に行うべきリカバリー処理を規定する再生継続フラグを含み、前記再生継続フラグは所定の値に設定されることによりアプリケーションと同時になされた再生制御を、アプリケーションの異常終了後も再生装置に継続させる旨を示す。 - 特許庁

A data providing processing unit b15 provides data blocks stored in the memory b11 according to the order in the continued data and, when the data block to be provided is deleted from the memory b11, provides the data block by downloading the data block backed up on a storage server D1 connected via a network.例文帳に追加

データ提供処理部ｂ１５は、記憶部ｂ１１が記憶するデータブロックを連続したデータ中での順序に従って提供するとともに、提供するデータブロックが記憶部ｂ１１から削除されている場合、ネットワークを介して接続されたストレージサーバＤ１にバックアップされた当該データブロックをダウンロードして提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant application device by which cleaning nature is continued to be maintained over a long period even in a small process cartridge by stably maintaining an application amount of solid lubricant over a long period by a simple and low-cost method and an image forming apparatus having the same.例文帳に追加

本発明は簡易で低コストな方法により前記の固形潤滑剤の塗布量を長期に渡り安定して維持することで、小型のプロセスカートリッジにおいても長期に渡りクリーニング性を維持しつづける潤滑剤塗布装置及びこれを備える画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The first rod pipe 2 has the terminal edge 10 providing the opening 7 to which the second rod pipe 3 is inserted so as to be detachable, and an elastic member 13 made of a material having an elasticity softer than the first and second rod pipes 2 and 3 is installed in the inner periphery 2a of the first rod pipe 2 continued from the terminal edge 10.例文帳に追加

第１の竿管2は、第２の竿管3が取り外し可能に挿入される開口7を規定する端縁10を有し、この端縁10に連なる第１の竿管2の内周面2aに、第１および第２の竿管2, 3よりも軟らかい弾力を有する材料で造られた弾性部材13を設けている。 - 特許庁

When game balls enter a first variable winning device 104 during the opening of the variable ball accepting member 10 and a game ball enters a specific winning hole 28, this Pachinko machine draws a lottery for determining the number of times of a round to be continued in a big win and allows a lottery result display part 56 to start the variation of display content.例文帳に追加

可動球受部材１０の開放中に第１変動入賞装置１０４に遊技球が入賞し、特定入賞口２８に遊技球が入賞すると、大当たり時に継続するラウンド回数を決定するための抽選が行われ、抽選結果表示部５６で表示内容の変動が開始される。 - 特許庁

An opening portion of a stepped face 32 of a step 30 formed on a front panel 7 in such manner that a mounting leg portion 22 can be vertically inserted to a display board sticking portion 71, and a notch continued from the opening portion are formed on the display board sticking portion 71 of the front panel 7 corresponding to a sticking face 24 of a state display board 20.例文帳に追加

状態表示板２０の貼付面２４に対応する前面パネル７の表示板貼付部７１に，取付脚部２２を上記表示板貼付部７１に対して略垂直に挿入することが可能なように前面パネル７に設けられた段差３０の段差面３２の開口部と連続する切り欠きを設ける。 - 特許庁

This management object device prepares a hash value for the combined data of user name, serial number for software management, and the device unique information of a management object device, and compares the hash value with a hash value returned from a local license management server, and only when those hash values are matched, software is considered to be license-continued, and made to keep operating.例文帳に追加

管理対象装置では、ユーザ名、ソフトウェア管理用シリアル番号および管理対象装置の装置固有情報の組合せデータに対するハッシュ値を作成しておき、ローカルライセンス管理サーバから返送されたハッシュ値と比較し、一致した場合のみ、ソフトウェアがライセンス継続されているものとして稼動し続ける。 - 特許庁

Then, when the variation time is selected from the first variation time table, a performance control board 120 utilizes the fixed time included in the variation time to execute the performance control of displaying the reporting performance of reporting whether or not the time shortening game is to be continued on an image display device 11.例文帳に追加

そして、演出制御基板１２０は、第１変動時間テーブルから変動時間が選択されたときは、当該変動時間に含まれる固定時間を利用して、時短遊技が継続するか否かを報知する報知演出を画像表示器１１に表示する演出制御を実行するようにした。 - 特許庁