「1L」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Hydraulic motors 3L, 3R and 4L, 4R for left-right front wheels 1L and 1R and rear wheels 2L and 2R are connected in parallel to hydraulic pumps 5 and 6 for the front-rear wheels via advance time supply side pressure oil pipes 13 and 22 and retreat time supply side pressure oil pipes 14 and 23 of branching off the tip side.例文帳に追加

前後輪用の油圧ポンプ５と６に、左右の前輪１Ｌ，１Ｒと後輪２Ｌ，２Ｒ用の油圧モータ３Ｌ，３Ｒと４Ｌ，４Ｒを、先端側を分岐させた前進時供給側圧油管路１３，２２と後進時供給側圧油管路１４，２３を介して並列に接続する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent frequent repetition of lighting on and out of the additional lamps 1L, 1R, not to give the sense of incongruity and the annoyance to the driver and to contribute to traffic safety by interfacing the moving timing of the line of sight of the driver and the light putting-out timing of the additional lamp with each other.例文帳に追加

この結果、ドライバーの視線の移動タイミングと追加灯の消灯タイミングとを整合させて、しかも、追加灯１Ｌ、１Ｒが頻繁に点灯と消灯とを繰り返すのを防止でき、ドライバーに違和感や煩わしさを与えることがなく、交通安全に貢献することができる。 - 特許庁

Consequently, when the driver returns the steering wheel at a speed faster than the predetermined angular speed, the additional lamps 1L, 1R in the lighting state are turned off, so that the driver who returns the steering wheel quickly and looks a front side beyond the curve does not have the feelings of incompatibility or inconvenience.例文帳に追加

この結果、ドライバーがステアリングハンドルを所定の角速度よりも速い速度で戻したときに、点灯状態の追加灯１Ｌ、１Ｒが消灯するので、ステアリングハンドルを速く戻して曲路の終わった先を見ているドライバーにとって違和感や煩わしさがない。 - 特許庁

The vehicle power supply unit has a means 2 for detecting an output voltage of a battery B in which a voltage controlled by PWM control with a duty ratio and a specified period corresponding to the output voltage detected by the detecting means 2 is applied to a plurality of loads 1L to NL to be supplied with electricity.例文帳に追加

バッテリＢの出力電圧を検出する手段２を備え、検出する手段２で検出した出力電圧に応じたデューティ比及び一定周期で個別にＰＷＭ制御した電圧を、給電すべき複数の負荷１Ｌ〜ＮＬへ与える車両用電源装置。 - 特許庁

A corner 10AR at a right front of a packing container 10A and a corner 10CL at a left front of a packing container 10C can freely enter a bottom notch 1L and a bottom notch 1R at a deep side of a packing container 10B, respectively, on a load bed 100 of a truck.例文帳に追加

トラックの荷台１００の上には梱包容器１０Ｂの奥側にある底面切欠部１Ｌ、底面切欠部１Ｒに対して、それぞれ梱包容器１０Ａの右側前方の角部１０ＡＲと梱包容器１０Ｃの左側前方の角部１０ＣＬとが侵入自在である。 - 特許庁

The camera 24 obtains the image information of the bill transported in the upper bill handling mechanism 1U, the lower bill storage mechanism 1L, and the front bill storage mechanism 1F, and thereby the bill carried in and out the bill storage is controlled.例文帳に追加

上部紙幣処理機構１Ｕ、下部紙幣収納機構１Ｌ、前部紙幣収納機構１Ｆを搬送される紙幣は、カメラ２４により画像情報が取得され、紙幣収納庫へ搬入される紙幣および繰り出される紙幣の管理が行なわれる。 - 特許庁

Accordingly, a user is able to carry out the focusing or variable power operation in the state of aligning the optical axes of the objective lenses 1L and 1R and the optical axes of the eyepieces 3L and 3R and is able to correct the parallax without giving rise to the comatic aberrations.例文帳に追加

したがって、対物レンズ１Ｌ、１Ｒの光軸と、接眼レンズ３Ｌ、３Ｒの光軸とを一致させた状態で焦点調節または変倍操作を行うことができ、コマ収差を発生させずにパララックスの補正をすることができる。 - 特許庁

At starting an engine 1l, before cranking, a flow passage is changed via a three-way change valve 25 to allow cooling water to flow from a combustion heater 2l to the regenerating container 29 and a driving motor 20 for a second water pump 19 is rotated at a high speed to increase the discharge amount of the second water pump 19.例文帳に追加

エンジン１の始動時には、クランキング前に、冷却水が燃焼式ヒータ２１から蓄熱容器２９に流れるように三方切替弁２５で流路を切り替えるとともに、第２ウォータポンプ１９の駆動モータ２０を高速で回転し、第２ウォータポンプ１９の吐出量を大きくする。 - 特許庁

The vehicle power supply device includes a control part 1 that provides a plurality of electric loads (1L to NL) to be supplied with electricity having the voltage PWM-controlled with a duty ratio corresponding to the output voltage from the battery B detected by a detection means 2 at a predetermined cycle.例文帳に追加

検出手段２が検出したバッテリＢの出力電圧に応じたデューティ比及び一定周期でＰＷＭ制御した電圧を、複数の給電すべき電気負荷（１Ｌ〜ＮＬ）へ与える制御部１を備える車両用電源装置。 - 特許庁

As a result, respective light SLL and SLS from the emitting parts 5L, 5S, each having a different size, of two LEDs 4L, 4S passes through the two open holes 1L, 1S, forming the light distribution surface 8 retaining almost the same shape, size, and position.例文帳に追加

この結果、２個のＬＥＤ４Ｌ、４Ｓのそれぞれ大きさＤＬ、ＤＳが異なる発光部５Ｌ、５Ｓからの光ＳＬＬ、ＳＬＳが、２個の投光用開口孔１Ｌ、１Ｓを通過することにより、ほぼ同一形状、ほぼ同一大きさ、ほぼ同一位置の配光面８が得られる。 - 特許庁

Further, an indicator 13 can display that the harnesses of light source bulbs of the left additional light 1L and the right additional light 1R are short-circuited on the body of the vehicle, whereby a driver can be informed of the short circuit state early to early recover the short circuit state.例文帳に追加

また、インジケータ１３により、左側の追加灯１Ｌ、右側の追加灯１Ｒの光源バルブのハーネスが車両のボディーにショートしている状態を表示することができるので、ドライバーなどがショート状態をいち早く知ることができてショート状態を早期に修理することができる。 - 特許庁

A 4WD controller 8 sets target motor torque Tm* based on a wheel speed difference ΔV between front wheels 1R and 1L and rear wheels 3R and 3L, and vehicle speed VSP, and increases target motor torque corresponding to the vehicle speed VSP according as the vehicle speed VSP becomes high, and controls the output torque of a motor 4 according to the target motor torque Tm*.例文帳に追加

4WDコントローラ８は、目標モータトルクTm^*を前輪1L,1Rと後輪3L,3Rとの車輪速差ΔVと車速VSPとに基づいて設定し、車速VSPに応じた目標モータトルクを、車速VSPが高いほど増加させ、目標モータトルクTm^*に応じてモータ４の出力トルクを制御する。 - 特許庁

An error caused by an offset in parallelism between optical axes of cameras 1R, 1L is obtained as a parallax offset D(ϕ) on the basis of the detected parallaxes δd(t0), δd(t1) and the running distance L and the parallax offset D(ϕ) corrects the detected parallax δd.例文帳に追加

検出視差δｄ（ｔ０）、δｄ（ｔ１）及び走行距離Ｌに基づいて、カメラ１Ｒ、１Ｌの光軸間平行度ずれに起因する誤差を視差オフセット量Ｄ（φ）として求め、視差オフセット量Ｄ（φ）により検出視差δｄを補正する。 - 特許庁

An error caused by an offset in parallelism between optical axes of cameras 1R, 1L is obtained as a parallax offset D(ϕ) on the basis of the detected parallaxes δd(t0), δd(t1) and the running distance L, and the parallax offset D(ϕ) corrects the detected parallax δd.例文帳に追加

検出視差δｄ（ｔ０）、δｄ（ｔ１）及び走行距離Ｌに基づいて、カメラ１Ｒ、１Ｌの光軸間平行度ずれに起因する誤差を視差オフセット量Ｄ（φ）として求め、視差オフセット量Ｄ（φ）により検出視差δｄを補正する。 - 特許庁

An inner flange 12 for seating a rack end 1E positioned at an end 1L of the rack bar 1 is formed on one end of the housing 30 and an end bush 13 for supporting linear motion in a longitudinal direction of the rack bar 1 is provided on the inner flange 12.例文帳に追加

ハウジング３０の一端にはラックバー１の端部１Ｌに位置するラックエンド１Ｅを着座させる内フランジ１２が形成され、内フランジ１２にはラックバー１の長手方向の直線運動を支承するエンドブッシュ１３が設けられている。 - 特許庁

Projectors 1L, 1R project pulse lights to the interior of a measuring space so that irradiation lights L11-L13 and L21-L23 cross each other and a pulse interval of reflected lights from the intersection points is made to time intervals corresponding to the distance to the intersection points.例文帳に追加

投光器１Ｌ，１Ｒは、計測対象空間内に照射光Ｌ１１〜Ｌ１３およびＬ２１〜Ｌ２３を交差するように、かつそれらの交点からの反射光のパルス間隔が交点までの距離に対応する時間間隔となるようにパルス光を投光する。 - 特許庁

A terminal substrate 17 having a metal current-collection ring is disposed at the side of a lower flange 14b of a reel 14 inside left and right headphone housings 1L, 1R, and a contact (brush) is disposed at the side of a housing 2 at a position opposite to the terminal substrate 17.例文帳に追加

左右ヘッドホンハウジング１Ｌ、１Ｒの内のリール１４の下フランジ１４ｂ側に金属集電リングを有する端子基盤１７を配設し、この端子基板１７と対抗する位置のハウジング２側に接点(ブラシ)を配置する。 - 特許庁

To attain further enhancement of safety in a lamp controller for a vehicle in which lamps (left side head light 1L and right side head light 1R) arranged at both left and right sides of a front part of the vehicle respectively are swiveled to a left/right direction in a horizontal direction.例文帳に追加

車両前部の左右両側にそれぞれ配設される灯体（左側前照灯１Ｌ及び右側前照灯１Ｒ）を水平方向において左右方向へスイブルさせるようにした車両の灯体制御装置において、安全性の更なる向上化を図る。 - 特許庁

Also, driving torque to rear wheels 3L and 3R by a motor is equalled to creep torque to front wheels 1L and 1R by an engine, looseness such as backlash between the motor and the rear wheels is reduced, and shock in transfer to a four-wheel drive state is suppressed and prevented.例文帳に追加

また、合わせてモータによる後輪３Ｌ、３Ｒへの駆動トルクを、エンジンによる前輪１Ｌ、１Ｒへのクリープトルクと同等にして、モーター後輪間のバックラッシ等のガタを詰めておき、次いで四輪駆動状態に移行したときのショックを抑制防止する。 - 特許庁

After control clock signal generating circuits 1a to 1l convert plural external clock signals to plural internal clock signals having an internal signal level by each input buffer amplifier, and generate control clock signals controlling operation of a semiconductor memory based on converted plural internal clock signals.例文帳に追加

制御クロック信号発生回路１ａ乃至１ｌは、複数の外部クロック信号をそれぞれ各入力バッファアンプにより内部信号レベルを有する複数の内部クロック信号に変換した後、変換された複数の内部クロック信号に基づいて半導体記憶装置の動作を制御する制御クロック信号を発生する。 - 特許庁

When the charging level of the DAP 2 is below the charging level of the DAP 3, and the DAP 2 is selected as the DAP to be preferentially charged, a switch 1G connects a connector 1L to a host controller 1B at first, whereby the host controller 1B transmits a charging command to the DAP 2 to charge the DAP 2.例文帳に追加

ＤＡＰ２の充電レベルがＤＡＰ３の充電レベル未満であり、優先的に充電させるＤＡＰとしてＤＡＰ２が選択されたとき、最初に、スイッチ１Ｇがコネクタ１Ｌとホストコントローラ１Ｂとを接続することによって、ホストコントローラ１ＢがＤＡＰ２に充電コマンドを送信し、ＤＡＰ２を充電させる。 - 特許庁

The exposure apparatus includes a measuring instrument 1L measuring the relative positional relation between an precursor stage RS and a substrate stage WS via a projection optical system PO using an precursor-side fiducial mark plate RFP arranged on an precursor RT or the precursor stage RS, and a substrate-side fiducial mark plate WFP arranged on the substrate stage WS; and a controller CNT controlling the projection optical system.例文帳に追加

原版ＲＴまたは原版ステージＲＳに配置された原版側指標板ＲＦＰと基板ステージＷＳに配置された基板側指標板ＷＦＰとを用いて前記原版ステージと前記基板ステージとの相対的な位置関係を投影光学系ＰＯを介して計測する計測器１Ｌと、前記投影光学系を制御する制御部ＣＮＴとを備える。 - 特許庁

In this voice band signal processing method, a correlation coefficient arithmetic processing circuit section 15 obtains a correlation coefficient 15s between voice band signals 1l and 1r, collected from two directions of a photographing range and a part of a voice band signal, collected in the middle of the photographing range is selected from the collected voice band signals on the basis of the correlation coefficient 15s and emphasized.例文帳に追加

撮影範囲を２方向から収音した音声帯域信号１ｌ及び１ｒの夫々の間の相関係数１５ｓを相関係数演算処理回路部１５により求めて、この撮影範囲の中央方向から収音した音声帯域信号の部分をこの相関係数１５ｓに基づき、収音した音声帯域信号から選択して強調することができるようにしたものである。 - 特許庁

A left additional light 1L and a right additional light 1R are lighted and put out interlocking with the steering of a steering wheel so that as compared with a light for a vehicle which is lighted in the on-state of a lighting switch, the lighting state is short to improve the durability of the light for the vehicle and also reduce the power consumption of the light.例文帳に追加

ステアリングハンドルの操舵に連動して左側の追加灯１Ｌ、右側の追加灯１Ｒが点灯消灯するので、ライティングスイッチがＯＮ状態のとき点灯状態にある車両用灯具と比較して、点灯状態が短く、その分、車両用灯具の耐久性が向上し、かつ、電力消費を低減することができる。 - 特許庁

The running apparatus is provided with: a plurality of wheels 1L and 1R arranged in parallel: a vehicle body 3U and 3D supporting the plurality of wheels to be rotatable: driving means 2L and 2R rotationally driving the plurality of wheels independently; and step plates arranged on the vehicle body, on which an occupant rides while standing for driving.例文帳に追加

本発明の一態様に係る走行装置は、平行に配置された複数の車輪１Ｌ、１Ｒ、複数の車輪を回転自在に支持する車両本体３Ｕ、３Ｄ、複数の車輪を独立に回転駆動する駆動手段２Ｌ、２Ｒ、車両本体上に設けられ、運転する際に搭乗者が立位状態で搭乗するステッププレートを備える。 - 特許庁

Front wheels 1L, 1R are omnidirection wheels with lateral rollers aligned around the wheels so that a plurality of lateral rollers 1a freely rotating in a lateral direction perpendicular to a vehicle linear traveling direction form an arc of a wheel outer circle by a periphery by making a diameter of one end in a forward and backward direction smaller than a diameter of the other end.例文帳に追加

前輪１Ｌ、１Ｒは、車輪直進方向に対して直交する横方向へ自在に回転する複数個の横転ローラ１ａが、その前後方向の一方の端部の直径を他方の端部の直径よりも小さくして周面により車輪外周円の円弧を形成するように、車輪の周囲に配列されている横転ローラ付の全方向車輪である。 - 特許庁

The self-propelled silo device includes a truck frame 2 having a pair of right and left crawlers 1L and 1R, a silo 3 mounted on the truck frame 2 and a conveying device 20 consisting of a floor 21 leading a soil improvement material in the silo 3 taken out from the bottom thereof to a specific position located upward of a hopper H, a vertical 22 and a boom 23.例文帳に追加

左右一対のクローラ１Ｌ,１Ｒを有するトラックフレーム２と、トラックフレーム２上に搭載されたサイロ３と、サイロ３内の土質改良材をサイロ３の底部から取り出し、ホッパＨの上方の所定位置まで導くフロア２１、バーチカル２２、ブーム２３からなる搬送装置２０とを備える。 - 特許庁

The electronic apparatus includes: first and second infrared ray communication sections for receiving a signal transmitted from the mobile phone (mobile terminal) and arranged at prescribed intervals with each other; a reception communication section discrimination section 1l for detecting an infrared ray communication section for receiving the signal; and a main control section for associating results of the detection by a reception section detection means with one of multiple processing.例文帳に追加

携帯電話から送信された信号を受信する、所定の間隔をおいて配置された第１および第２赤外線通信部と、信号を受信した赤外線通信部を検出する受信通信部判定部１ｌと、受信部検出手段の検出結果と、複数の処理のうちのひとつとを対応付ける主制御部とを備える。 - 特許庁

The automatic panning adjusting apparatus is equipped with an adaptive equalizer ADFL, which performs filtering processing on the audio signal YL and inputs the resulting signal to the residual signal generating section 1L, and an adaptive equalizer ADFR, which performs filtering processing on the audio signal YR and makes the resulting signal input to the residual signal generating section 1R, to make the residual signal ELR much smaller.例文帳に追加

オーディオ信号ＹＬに対してフィルタリング処理して残差信号生成部１Ｌに入力させる適応等化器ＡＤＦLと、残差信号ＥLRをより小さな信号にするために、オーディオ信号ＹＲに対してフィルタリング処理して残差信号生成部１Ｒに入力させる適応等化器ＡＤＦRを設ける。 - 特許庁

When an averaged background brightness value Lb calculated by an averaged background brightness value calculation means 16 is equal to or higher than 1.00 cd/m^2, in the crossing where a road lighting system is installed by a lamp device extinguishment determination means 17, the right side cornering lamp 1R or left side cornering lamp 1L of a vehicle C in turning right or left goes off.例文帳に追加

背景輝度平均値演算手段１６により演算された背景輝度平均値（Ｌｂ）が１．００ｃｄ／ｍ^ 2以上の場合には、ランプ装置消灯判断手段１７により道路照明設備が設置されている交差点を右折または左折中の車両Ｃの右側のコーナリングランプ１Ｒまたは左側のコーナリングランプ１Ｌが消灯する。 - 特許庁

The inner surface of a crucible main body 1A, comprising the wall surface 1H, concave surface 1J, cone surface 1F, and convex surface 1L of a material accommodation section 1D and the wall surface 1K of a seed accommodation section 1E, has a surface roughness of about Rmax 3.2s.例文帳に追加

ルツボ本体１Ａのルツボ内面である原料収容部１Ｄの壁面１Ｈ、凹曲面１Ｊ、コーン面１Ｆ、凸曲面１Ｌ、シード収容部１Ｅの壁面１Ｋの表面粗さがＲｍａｘ３．２ｓ程度の平滑面となっているため、原料収容部１Ｄ内で溶融されたフッ化カルシウム（ＣａＦ_2）が冷却によりシードの結晶面に沿って結晶化する際、多結晶の原因となる核がルツボ内面に発生するのが抑制される。 - 特許庁

While using an HC cooling medium which is a natural cooling medium, articles stored inside are cooled by cold heat generated in the freezing cycle through a left storage cabinet 1L, and the article stored inside is heated through a right storage cabinet 1R by appropriately combining warm heat simultaneously generated in a freezing cycle and heat generated from an auxiliary heater 14R, on the other hand.例文帳に追加

自然冷媒であるＨＣ冷媒を用い、冷凍サイクルで発生する冷熱により、左収容庫１Ｌを通じてその内部に収容した商品の冷却を行う一方、冷凍サイクルで同時に発生する温熱および補助ヒータ１４Ｒから発生する熱を適宜組み合わせることにより、右収容庫１Ｒを通じてその内部に収容した商品の加熱を行うようにしている。 - 特許庁

An antenna element 20, made of a conductor pattern, is formed to a region along end edges of the board B at both sides of end positions of the board B housed in a case C of the mouse, and the antenna element 20 is located at a position which does not overlap the positions of fingers F for operating button parts 1R, 1L in a planar view.例文帳に追加

マウスのケースＣに収納される基板Ｂの端部位置の両面で、その基板Ｂの端縁に沿った領域に導体パターンで成るアンテナエレメント２０を形成し、このアンテナエレメント２０を、平面視においてマウスのボタン部１Ｒ、１Ｌを操作する指Ｆと重複しない位置に配置した。 - 特許庁

An apparatus comprises the mark 19 visually confirmed by both eyes L1 and 1R of the person 1 to be authenticated, a first camera 17 imaging the right eye 1R of the person 1 while the person 1 watches the mark 19 by both eyes, and a second camera 13 for imaging the left eye 1L of the person 1 while the person 1 looks at the mark 19 by both eyes.例文帳に追加

被認証者１が両目１Ｌ、１Ｒで視認するマーク１９と、マーク１９を被認証者１が両目で見ている状態で被認証者１の右目１Ｒを撮像する第１のカメラ１２と、マーク１９を被認証者１が両目で見ている状態で被認証者１の左目１Ｌを撮像する第２のカメラ１３とを備える。 - 特許庁

In the video display device 1R and 1L, the flowing paths into the casing made by the gap between bottom cover sections 11R and 11L and lenses 114R and 114L are formed so that the paths are deflected along a direction J that is deviated from an LCD 19a, which projects video onto the eyes of the observer, by a surface B on the lenses 114R and 114L.例文帳に追加

映像表示装置１Ｒ、１Ｌは、下部蓋部１１Ｒ、１１Ｌとレンズ１１４Ｒ、１１４Ｌとの間隙による筐体内への流入経路を該流入経路に沿ったレンズ１１４Ｒ、１１４Ｌ上の面Ｂにより観察者の目に映像を投射するためのＬＣＤ１９ａからはずれた方向Ｊに偏向されるように形成する。 - 特許庁

The steering device includes: cylinders 11, 12 for front wheels 1R, 1L changing directions thereof and cylinders 13, 14 for rear wheels 2R, 2L changing directions thereof and structured so that pressure oil from a hydraulic power source 15 is supplied to the cylinders for the front wheels and the cylinders for the rear wheels though a series oil hydraulic circuit 20.例文帳に追加

ステアリング装置は、前輪１Ｌ，１Ｒの向きを変更する前輪用シリンダ１１，１２と、後輪２Ｌ，２Ｒの向きを変更する後輪用シリンダ１３，１４とを備え、前輪用シリンダ及び後輪用シリンダに対し、油圧源１５からの圧油がシリーズ油圧回路２０を通して供給されるように構成されている。 - 特許庁

The scaffold 1 includes an upstairs side part 1S having a comparatively shorter leg 12 installed to an upstairs side 2T in the stair space 2 and a dowstairs side part 1L having a comparatively longer leg 15 installed to a downstairs side 2B in the stair space 2 to make it possible to immediately assemble a stable working floor coinciding with a space form in the stair space 2 at a field.例文帳に追加

階段スペース２における上階側２Tに設置される比較的短尺の脚１２を有する上階側用部分１Sと、上記階段スペース２における下階側２Bに設置される比較的長尺の脚１５を有する下階側用部分１Lとを備える足場１とすることにより、現場で階段スペース２の空間形状に合致した安定した作業床を即座に組み立てることができるようにする。 - 特許庁

The urethane foam sheet 1A cut to predetermined dimensions is subjected to wet treatment, the wet urethane foam sheet 1A is frozen, and with the frozen wet urethane foam sheet 1A stuck on a soft plate made of Styrofoam 5 or the like, the above sheet is cut out by a cylindrical rotary cutter C1, C2 to obtain circular urethane foams 1L, 1S of predetermined shapes.例文帳に追加

所定寸法に裁断されたウレタンフォームシート１Ａを含水させ、上記含水ウレタンフォームシート１Ａを冷凍させ、上記冷凍された含水ウレタンフォームシート１Ａを発泡スチロール５等の軟質板材上に貼付けた状態で円筒型回転カッターＣ１，Ｃ２により切り抜いて所定形状の円形ウレタンフォーム１Ｌ，１Ｓを得る。 - 特許庁

The sound collectors 1L and 1R are integrally formed of sound collecting covers 3, consisting of side walls 3a constituting an approximately disk-shape as viewed from sideways and peripheral walls 3b, extending along the arcuate edges in the rear half portions of the sidewalls 3a and hanging- on-ear portions 5 parallel with the sidewalls 3a by die molding of paper or light-weight plastics.例文帳に追加

集音器１Ｌ、１Ｒは、側方から見て概ね円板形を為す側壁３ａとこの側壁３ａの後ろ半部の円弧縁に沿って延びる周壁３ｂとから成る集音カバー３と、側壁３ａと平行な耳掛け部５とが、紙や、軽量なプラスチックによる型成形で一体に形成されている。 - 特許庁

The traveling device relating to one embodiment includes a plurality of wheels 1L, 1R arranged in parallel; vehicle bodies 3U, 3D for rotatably supporting the plurality of wheels; drive means 2L, 2R for independently rotating/driving the plurality of wheels; and a step plate provided on the vehicle body in which the occupant gets on in a standing state at driving.例文帳に追加

本発明の一態様に係る走行装置は、平行に配置された複数の車輪１Ｌ、１Ｒ、複数の車輪を回転自在に支持する車両本体３Ｕ、３Ｄ、複数の車輪を独立に回転駆動する駆動手段２Ｌ、２Ｒ、車両本体上に設けられ、運転する際に搭乗者が立位状態で搭乗するステッププレートを備える。 - 特許庁

Furthermore, the same physical port 4C of the packet repeater 1A contains subscriber nodes 1I, 1K, 1M of a logical closed area transfer group 5P via a line concentrator 1C and the same physical port 4C of the packet repeater 1A contains subscriber nodes 1J, 1L of a logical closed area transfer group 5Q via a line concentrator 1C.例文帳に追加

また、論理閉域転送グループ５Ｐの加入者ノード１Ｉ，１Ｋ，１Ｍは、集線装置１Ｃを介してパケット中継装置１Ａの同一の物理ポート４Ｃに収容し、論理閉域転送グループ５Ｑの加入者ノード１Ｊ，１Ｌは、集線装置１Ｃを介してパケット中継装置１Ａの同一の物理ポート４Ｃに収容する。 - 特許庁

The angle measurement device includes a plurality of sensor elements 11 through 1L for receiving arrival waves, a power determination processing part 3 for determining the reception power information of each sensor element, and a VESPA angle measurement processing part 4 for estimating the incident angle of the arrival waves by the VESPA processing, by using the determination result of the reception power information by the power determination processing part 3.例文帳に追加

到来波を受信する複数のセンサ素子１１−１Ｌと、各センサ素子の受信電力情報を判定する電力判定処理部３と、電力判定処理部３による受信電力情報の判定結果を用いて上記到来波の入射角度をＶＥＳＰＡ処理により推定するＶＥＳＰＡ測角処理部４とを備える。 - 特許庁