「42-A」に関連した英語例文の一覧と使い方(717ページ目) - Weblio英語例文検索

This terahertz-wave frequency resolution imaging device 1 is equipped with a light source 11, branch part 12, terahertz-wave generation part 21, optical path length difference adjusting part 22, polarizer 31, multiplexing part 41, electric optical crystal 42, analyzer 43, imaging part 44, operation part 51A, and control part 52A.例文帳に追加

テラヘルツ波周波数分解イメージング装置１は、光源１１、分岐部１２、テラヘルツ波発生部２１、光路長差調整部２２、偏光子３１、合波部４１、電気光学結晶４２、検光子４３、撮像部４４、演算部５１Ａ、制御部５２Ａを備える。 - 特許庁

When the temperature regulation switch 42 of the remote controller 40, 50 is operated during fluctuating operation designated by means of the fluctuating operation switch 44 of the bath remote controller 40, a voice guide notifying the fluctuating operation is delivered from the speaker 48 of the operated remote controller.例文帳に追加

風呂リモコン４０のゆらぎ運転スイッチ４４でゆらぎ運転を指示してゆらぎ運転を行っているとき、リモコン４０、５０の温調スイッチ４２、５２を操作すると、操作したリモコンのスピーカ４８から、ゆらぎ運転中である旨の音声ガイドが行われる。 - 特許庁

After the laminated portion 22 has been supported by a supporting tool 10, the portions of the upper end face of the laminated portion 22 corresponding to through-holes 40, 42 of the first workpiece 14 arranged on the lower side of the laminated portion 22 are pressed by means of the probe 46 of the friction stir welding tool 18.例文帳に追加

支持用治具１０で積層部２２を支持した後、該積層部２２の上端面において、該積層部２２の下方に配置された第１ワーク１４の貫通孔４０、４２に対応する箇所を、摩擦撹拌接合用工具１８のプローブ４６で押圧する。 - 特許庁

The high-voltage substrate 43 arranged in the electric component unit 14 and horizontally adjacent to the low-voltage substrate 42 is connected with one end of the relay connector 91 for connecting a fan motor which is an electric component driven by relatively high voltage.例文帳に追加

また、電装品ユニット１４内に配置されており低電圧基板４２と水平方向に近接している高電圧基板４３に、比較的高電圧で駆動する電気部品であるファンモータを接続するための中継コネクタ９１の一端を接続する。 - 特許庁

Subframe rails 37, 38 also include subframe bearing sleeves 45 respectively accepting subframe bearing tubes 41, 42 corresponding to the subframe rails 37, 38 and each subframe bearing tube is made weldable in various positions inside the subframe bearing sleeve 45 so that the width of a body subframe assembly can be adjusted.例文帳に追加

さらにサブフレームレールの対応するサブフレーム支え管をそれぞれ受け入れるサブフレーム支えスリーブ４５を有し、各サブフレーム支え管はボデーサブフレームアセンブリの幅を調整可能にするようサブフレーム支えスリーブ内の様々な位置で溶接可能になっている。 - 特許庁

The positioning protrusions 305, 305 and the holes 430, 431 are formed at such positions as the nozzles at respective ends of two nozzle arrays are arranged on a line, which is ideally in parallel with the main scanning direction, when the recording head unit 42 is fixed to the carriage body 30a.例文帳に追加

位置決め突起３０５，３０５および孔４３０，４３１は，記録ヘッド・ユニット４２がキャリッジ本体３０ａに取り付けられたときに，２つのノズル列の各端部ノズルが，理想的には主走査方向と平行な一直線上に配置される位置に形成されている。 - 特許庁

The airbag device is provided with an airbag 40, an approximate columnar inflator 42 arranged in the airbag, a case 54 storing and retaining the airbag and the inflator, and an airbag cover 61 arranged in the rear face 20d of the glove door, and pushed and opened by the inflated airbag.例文帳に追加

エアバッグ装置は、エアバッグ４０と、エアバッグ内に配設される略円柱状のインフレーター４２と、エアバッグとインフレーターとを収納保持するケース５４と、グラブドアの後面２０ｄに配設されて、膨張するエアバッグに押されて開くエアバッグカバー６１と、を備える。 - 特許庁

A nonvolatile memory 17 is disposed in the tape cassette and the log information including the information about the number of times of loading to the tape cassette and the position which is already recorded on the magnetic tape is recorded on the region 42 where the system log information of the nonvolatile memory 17 is recorded.例文帳に追加

テープカセット内に不揮発性メモリ１７を設け、この不揮発性メモリ１７のシステムログ情報が記録される領域４２に、当該テープカセットがローディングされた回数及び磁気テープ上の既記録位置に関する情報を含んだログ情報が記録される。 - 特許庁

Since light input to the panel 5 from the opening edge 42 of the reflector 4 is condensed by the convex lens 51, bluish light, yellowish light, etc. output from the convex lens 51 are mixed, reducing a yellowish edge at an irradiation surface 7.例文帳に追加

反射板４の開口縁４２からパネル５に入射する光が凸レンズ５１により集光されるので、凸レンズ５１から出射される青みを帯びた光及び黄色みを帯びた光等が混ざり合い、照射面７における黄色みを帯びた縁が少なくなる。 - 特許庁

An image-data input changeover 44 properly selects the receiving data supplied from the receiving-data analyzer 41 or an interpolating data read from the interpolating-data storage 42, and outputs the receiving data or the interpolating data to a decoder on the basis of the control of an image-data output control unit 43.例文帳に追加

画像データ入力切替部４４は、画像データ出力管理部４３の管理の元、受信データ解析部４１から供給される受信データまたは補間データ蓄積部４２から読み出される補間データを適宜選択してデコーダに出力する。 - 特許庁

Lifting means 11 have lifters 17 movable up and down through an extent from the uppermost stage 7A to the lowermost stage 7D and the amount of lift of one lifting means 11 is set so that the lifter 17 may reach a storage-delivery part 42 formed above the uppermost stage 7A.例文帳に追加

リフト手段１１は、最上段７Ａから最下段７Ｄに亘って昇降自在なリフト台１７を有し、一台のリフト手段１１は、最上段７Ａの上方に形成した入出庫部４２にリフト台１７が達するようにリフト量を設定した。 - 特許庁

In this case, the above connections are performed in such a manner that an edge part of the S-terminal 42 and an edge part of the D-terminal 44 are brought into contact with both the normal conducting material wiring 50 and the superconducting material wiring 60 which constitute the first current wiring 10 and the second current wiring 20.例文帳に追加

この際、Ｓ端子４２の端部及びＤ端子４４の端部が各々第１電流配線１０及び第２電流配線２０を構成する常電導材配線５０と超電導材配線６０の両方に接触するように接続する。 - 特許庁

First and second cleaning liquid passages 38 and 42 are arranged in a central part of first and second shafts 22 and 28, and first and second cleaning chambers 46 and 48 are oppositely arranged to end parts 22a and 28a of the first and second shafts 22 and 28.例文帳に追加

第１および第２軸２２、２８の中心部に、第１および第２洗浄液通路３８、４２が設けられるとともに、前記第１および第２軸２２、２８の末端部２２ａ、２８ａに対向して第１および第２洗浄室４６、４８が設けられる。 - 特許庁

The first member 30 and the second member 40 are united around a center X of the bending control part 22 in relatively posture-adjustable manner so that relative opening positions of the first insertion port 32 and the second insertion port 42 are changed around the center X of the bending control part 22.例文帳に追加

曲げ規制部２２の中心Ｘ周りで第１挿通口３２と第２挿通口４２との相対的な開口位置を変えるように、第１部材３０と第２部材４０とが曲げ規制部２２の中心Ｘ周りに相対的に姿勢調整可能に合体する。 - 特許庁

When forming the dots 26, the viscosity of the material 42 soluble to water or a solvent is set to 150-300 mPa s, the hardness of the surface of the platen 44 is set to 70-90 degrees, and the press between the photogravure 30 and the platen 44 is set to 500-1,500 N.例文帳に追加

ドット２６を形成する際、水または溶剤に対して可溶な物質４２の粘度を１５０乃至３００ｍＰａ・ｓ、圧胴４４表面の硬度を７０乃至９０度、グラビア版３０と圧胴４４との間の押圧力を５００乃至１５００Ｎとした。 - 特許庁

Therefore, a force acting upon the photoreceptor 13 side due to the electrostatic force of the magnetic brush to magnetic carrier particles between the reduction layer 42 and the photoreceptor 13, can be reduced, and the magnetic carrier particles can be suppressed from splashing and sticking to the photosensitive surface 13A.例文帳に追加

このため、低減層４２と感光体１３との間における磁気ブラシの磁性キャリア粒子への静電気力による感光体１３側への作用力を低減できて、磁性キャリア粒子の飛散及び感光面１３Ａへの付着を抑制できる。 - 特許庁

A torsion prevention mechanism 36 including the connecting member 37 and the horizontal shaft 42 holds the turntable 30 of the front transport carriage 15 and the turntable 30 of the rear transport carriage 16 in parallel to each other on the same plane.例文帳に追加

これら連結部材３７と水平軸４２とにより構成されるねじり防止機構３６により、前側輸送台車１５のターンテーブル３０と後側輸送台車１６のターンテーブル３０とが相互に平行に同一平面上に保持されるようになっている。 - 特許庁

When the display data are successively displayed on a two-dimensional display section 10 formed from pixels that are the light emitting points, the lens focus driver 42 controls the respective focal points of the variable focus lenses 21 according to the depths of the display data in synchronization with the successive display.例文帳に追加

レンズ焦点ドライバ４２は、複数の発光点からなる画素を複数配設して構成された２次元表示部１０に表示データを順次表示する際に、これに同期して、表示データの奥行き度に応じて、焦点可変レンズ２１の焦点を制御する。 - 特許庁

Then, the rotating shaft 6 and the core 10 are coupled with each other by fixing the rotating shaft 6 to the coupling member 50, and the small-diameter part 40b of the insulator 40 of the commutator 11 where a short circuit wire 42 is arranged is arranged inside the internal space 50a of the coupling member 50.例文帳に追加

そして、連結部材５０に回転軸６を固定することにより回転軸６とコア１０とを連結し、短絡線４２が配設された整流子１１の絶縁体４０の小径部４０ｂを連結部材５０の内部空間５０ａの内側に配置する。 - 特許庁

In addition, a sucking part 42 is provided which has one end side connected to the planar body 41 and the other end which is placed so as to come in contact with the liquid source in the vaporizer 3 and sucks the liquid source by the capillary phenomenon to supply the liquid source to the planar body 41.例文帳に追加

また、一端側が前記面状体４１に接続され、他端側が前記気化室３内の液体ソースに接触するように、前記液体ソースを毛細管現象により吸い上げて面状体４１に供給する吸い上げ部４２を設ける。 - 特許庁

The reinforcement materials 50 are applied to outer faces of right and left side plates 44 roughly in the vertical direction, and an upper end of a base 51 is fixed and fastened to the overlapped flanges 44U of the upper edges of the overlapped side plates 44 and flange 42S of the top plate 42 by the rivets 48 at an upper end side.例文帳に追加

左右の側板４４の外面には補強材５０がほぼ縦向きに当てられ、上端側では、基板５１の上端が、重ね合わされた側板４４の上縁のフランジ４４Ｕと天板４２のフランジ４２Ｓとに、リベット４８で共締めされて固定される。 - 特許庁

Meanwhile, EGR piping 41 to intercommunicate the portion, situated between the check valve 37 and the control valve 38, of the secondary air piping 35 and a surge tank 16 is situated as an EGR system, and an EGR shut-off valve 42 is situated in the EGR piping 41.例文帳に追加

一方、ＥＧＲシステムとして、二次エア配管３５において逆止弁３７と制御弁３８との間の部位と、サージタンク１６とを連通するＥＧＲ配管４１が設けられており、そのＥＧＲ配管４１にはＥＧＲ遮断弁４２が設けられている。 - 特許庁

This cleaning device comprises air nozzles 68, 54, 40 opened toward the feeder part 20, the bent part 16 and a casing of the horizontal boom 14, and independent compressed air jetting means respectively composed of air tanks 64, 50, 38 connected to the nozzles and operation valves 66, 52, 42.例文帳に追加

フィーダ部２０及び屈曲部１６、水平ブーム１４のケーシングに向けて開口されるエアノズル６８、５４、４０と、当該ノズルに接続されるエアタンク６４、５０、３８と操作弁６６、５２、４２からなる独立した圧縮空気の吹き出し手段を設ける。 - 特許庁

Further, the radius R1 at an impeller inflow part 22a, which is the distance between the end part on the inner peripheral side of the impeller blade 22 and the rotary shaft, is smaller compared with the radius R2 at a stator inflow/outflow part 42a which is the distance between the end part on the inner peripheral side of the stator blade 42 and the rotary shaft.例文帳に追加

さらに、インペラブレード２２の内周側端部と回転軸との距離であるインペラ流入部２２ａの半径Ｒ１が、ステータブレード４２の内周側端部と回転軸との距離であるステータ流入出部４２ａの半径Ｒ２に比べて小さい。 - 特許庁

An engagement protrusion 82 of the release knob 80 projects into the grip 40 through the inside of the cover member 70 inserted through the installation hole 42, and the engagement part 82 is integrally engaged with an engaged hole 63a on the tip side of a release rod 61.例文帳に追加

解除ノブ８０の係合突起８２は、前記取付孔４２に嵌装されたカバー部材７０の内側を通ってグリップ４０内部に突出しており、該係合部８２はリリースロッド６１の先端側にある被係合孔６３ａに一体に係合される。 - 特許庁

The lower device 40 is provided with an accommodating portion 42 to accommodate foothold plate supporting members of the tentative foothold members, a lock arm 60 for locking the foothold plate supporting members and an operation pawl 65 to be engaged with an operation handle of the tentative foothold members to cancel the lock of the L-shape angle.例文帳に追加

下部装置４０には、仮設足場材の足場板支持材を収納する収納部４２、足場板支持材をロックするロックアーム６０、仮設足場材の操作ハンドルに嵌合してＬ型アングルに対するロックを解除する操作爪６５が設けられている。 - 特許庁

Even when the interval between the electrode body (36) and the nozzle (32) is narrow, when a pilot arc is fired, electrical discharge between the rear part (36B) of the electrode body (36) and the nozzle (32) is prevented with the insulator film (42) and the pilot arc is surely generated in the front end part of the electrode body (36).例文帳に追加

電極本体（３６）とノズル（３２）との間の間隔が狭くても、パイロットアーク点火時、絶縁体膜（４２）が、電極本体（３６）の後部（３６B）とノズル（３２）との間の放電を防止し、パイロットアークが電極本体（３６）の前端部で確実に発生する。 - 特許庁

After a visit in October 1909 to the Konkokyo headquarters in Okayama during which he had discovered Matsunosuke ONOE's talent and recruited him as his new leading man, Makino devoted himself entirely to filmmaking; Ichitaro appeared in Makino's first post-1909 film, "Goban Tadanobu Genji no Ishizue," playing the role of MINAMOTO no Yoshitsune. 例文帳に追加

1909年（明治42年）10月、牧野が岡山の金光教本部を参詣したときに発見した尾上松之助を主演に据えた本格的な映画製作を開始するが、その第1作『碁盤忠信源氏礎』に市太郎は「源義経」役で出演する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 42 In the event that the foreigners' international first class consigned freight forwarding business operator falls under any of the following items, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may order to suspend whole or part of the business for a specified period or rescind the registration. 例文帳に追加

第四十二条　国土交通大臣は、次の各号のいずれかに該当するときは、外国人国際第一種貨物利用運送事業者に対し、期間を定めて事業の全部若しくは一部の停止を命じ、又は登録を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A pulse waveform is detected with the pulse detection part 42 as the operation body such as the finger of the occupant contacts, and existence of operation contact to the input operation part is detected based on the comparison result of the detected heartbeat waveform and the pulse waveform.例文帳に追加

乗員の指等の操作身体部位が接触するに伴い該脈拍検出部４２により脈拍波形を検出し、検出される心拍波形と脈拍波形との比較結果に基づいて入力操作部への操作接触の有無を検出する。 - 特許庁

In an optical mouse 22 that contains an optics module including an at least partially coherent light source, contaminants are neutralized by means of the neutralizing element 34, 42 of at least one of the mouse and a cradle 26 configured to house the mouse.例文帳に追加

少なくとも部分的にコヒーレントな光源を含むオプティクスモジュールを格納する光学式マウス（２２）において、このマウスおよびマウスを収容するべく構成されたクレードル（２６）の内の少なくとも一方の中和要素（３４、４２）によって汚染物質を中和する。 - 特許庁

The comparing circuit 42 compares the signal detected by the detection part 41 with a reference voltage and drives the blocking circuit 34 when the detection output exceeds the reference voltage to block an input to the laser diode 35, which is prevented from deteriorating and damaging.例文帳に追加

比較回路４２は、検波部４１により検波された信号と基準電圧とを比較し、検波出力が基準電圧を超えると上記遮断回路３４を駆動してレーザダイオード３５への入力を遮断し、レーザダイオード３５の劣化、損傷を防止する。 - 特許庁

A habitat of the dinosaurs 40 is reproduced such as the dinosaurs 40 of models restored on the basis of palaeontology, plants 42, and rocks, and showpieces are suitably arranged comprising furniture and descriptions inscribed with information regarding the dinosaurs 40.例文帳に追加

古生物学に基づいて復元された模型の恐竜４０、植物４２、岩石等その恐竜４０が生息していた環境が再現され、恐竜４０に関する情報が記された調度品とそれらの説明から成る展示物が適宜配置されている。 - 特許庁

When the optical fiber cables 15 are to be bundled, the bundled optical fiber cables 15 are tied up with the bundling band 40, with the locking disc 42 inserted into the locking hole 41 to fix and hold the optical fiber cables 15 in a bundled state.例文帳に追加

これに対して光ファイバーケーブル１５を束ねて結束する場合には、結束された光ファイバーケーブル１５を結束バンド４０で束ね、係止孔４１に被係止用円板４２を挿入して光ファイバーケーブル１５を結束された状態で固定して保持する。 - 特許庁

The laser printer transmits the temperature of the toner received by the radio communication device to a central control part, which corrects the process control data of every color toner in accordance with the temperature of the toner in the cartridges 36 to 42 so as to perform optimum process control.例文帳に追加

レーザープリンターでは、無線通信装置により受信したトナー温度を中央制御部へ送信し、この中央制御部は、各トナーカートリッジ３６〜４２におけるトナー温度に応じて各色トナー毎のプロセスコントロールデータを補正し、最適なプロセスコントロールを実行する。 - 特許庁

In the case of operating the lever 34, so that the lever 34 is released, the rotational control of the macro operation ring 24 is released, then ring 24 is rotated by the restoring force of the coil spring 42, and then the lens holding barrel 22 with a master lens group 20 is positioned at the macro photographing position.例文帳に追加

レバー３４を解除操作すると、マクロ操作用リング２４の回動規制が解除され、マクロ操作用リング２４がコイルばね４２の復元力によって回動し、これによって、マスターレンズ群２０を保持したレンズ保持筒２２がマクロ撮影位置に位置する。 - 特許庁

When the frame is rotated, a centrifugal force, etc., is applied on the toner in the developing unit main body 41, then, the toner flows in the toner storing part 42, the flowing toner is partly guided by the rib lines 46 and 47 in the axial direction of the rotary shaft, then, the toner is efficiently mixed.例文帳に追加

この回転の際に、現像器本体４１内のトナーには遠心力等が作用してトナー収容部４２内で流動し、流動したトナーの一部はリブ列４６，４７によって回転軸の軸方向に案内されて、トナーが効率的に混合される。 - 特許庁

The imaging apparatus is provided also with a relative operation control circuit 121 for operating the focal point control circuit 42 relatively to the zoom control circuit 44, based on the relative information stored in the memory 30, when the subject image is power-varied by the zoom control circuit 44.例文帳に追加

また、ズーム制御回路４４によって被写体像を変倍したとき、メモリ３０に記憶された相対情報に基づいてズーム制御回路４４と前記焦点制御回路４２を相対的に動作させる相対動作制御回路１２１を備える。 - 特許庁

The elastic members 40 of the dynamic vibration absorbers 34 are thereby deformed elastically, and mass bodies 42 supported by the elastic members 40 in the dynamic vibration absorbers 34 are vertically moved to absorb the vibration to thereby damp the vibration from the upper floor material 14 to a floor slab 12.例文帳に追加

これによって、動吸振器３４の弾性部材４０が弾性変形し、動吸振器３４において弾性部材４０に支持された質量体４２が振動を吸収するように上下動することで、上床材１４から床スラブ１２への振動が減衰される。 - 特許庁

The entire area excluding the upper tray 42 and the lower tray 44 is made available for the loudspeaker chamber 95 to increase the capacity of the loudspeaker chamber 95 as an enclosure of the loudspeaker 74, as compared with the prior art of mounting a loudspeaker box on the tray unit.例文帳に追加

ここで、上皿４２及び下皿４４を除く領域全体をスピーカ室９５とすることができるので、従来のような、スピーカボックスを皿ユニットに取付けるものと比べて、スピーカ７４のエンクロージャーとしてのスピーカ室９５の容積を増やすことができる。 - 特許庁

The film carrier is provided with a film sensor 70 capable of detecting the photographic film F fed out from the ejection port 10b in the first mode, and is constituted so that the film sensor 70 detects the part of the photographic film in the loop state opened from the opening means 42 in the second mode.例文帳に追加

第１モードにおいて排出口１０ｂから送り出される写真フィルムＦを検出可能なフィルムセンサ７０を設け、フィルムセンサ７０が第２モードにおいては開放手段４２から開放されるループ状の写真フィルム部位を検出する構成にした。 - 特許庁

Piping (36 and 38) lowered in air permeation properties by an air-shielding layer (42), an outer cylindrical section 64, an outer surface coating layer 66, and an inner surface coating layer 68 are used for a circulation path (24), thus preventing air from entering the circulation path and hence improving the reliability in the heating apparatus.例文帳に追加

循環路（２４）に空気遮断層（４２、外筒部６４、外面コーティング層６６、内面コーティング層６８）によって空気透過性を低減した配管（３６、３８）を用いて、循環路への空気侵入を阻止し、暖房装置の信頼性を高めたものである。 - 特許庁

When the corrugated pipe is inserted, its one end part is inserted in the annular seal member 12, it is elastically deformed by acting of the pressing protruded part 42 of the retainer 6, and the annular seal member 12 elastically comes into press contact with a mountain part of the corrugated pipe.例文帳に追加

コルゲート管３６を挿入すると、その一端部は環状シール部材１２に挿入され、リテーナ６の押圧突部４２が作用することによって環状シール部材１２が弾性変形し、環状シール部材１２がコルゲート管３６の山部３８に弾性的に圧接する。 - 特許庁

The housing 2 consists of a plurality of members 21, 22, 23, and the plurality of members 21, 22, 23 are coupled with at least one joining part between the plurality of members 21, 22, 23 via the sheets 41, 42 having the characteristic more deformable than the housing 2.例文帳に追加

ハウジング２は、複数の部材２１、２２、２３から構成されており、かつ複数の部材２１、２２、２３間の少なくとも１つの接合部にハウジング２より変形しやすい特性を有するシート４１，４２を介して複数の部材２１、２２、２３が結合されている。 - 特許庁

When there is possibility of separation the disk D from the disk holder 41 positioned at the selection position 41A, a periphery part of the disk D is contacted to the opposing control member 120 to control shift of the disk, so that the disk D cannot be separated from the disk holder 42.例文帳に追加

選択位置４１Ａに位置するディスクホルダ４１からディスクＤが離脱しようとすると、ディスクＤの縁部が対向規制部材１２０に当接してディスクＤの移動を規制するため、ディスクＤはディスクホルダ４２から離脱することができなくなる。 - 特許庁