「79」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The cartridge 44 inserted into a housing cylinder 72 is separated by a gate lever 79 and drops into a hand-over guide 86.例文帳に追加

収納筒７２内に挿入されたカートリッジ４４はゲートレバー７８により分離され、受渡ガイド８６内へ落下する。 - 特許庁

A cooler 55 is installed and unitized on an installing plate 79 formed by extending one side surface of the shroud 75 of the fan 67.例文帳に追加

ファン６７のシュラウド７５の一側面を延長して形成された取付板７９に、冷却器５５が取り付けられてユニット化される。 - 特許庁

A display controller 52 is configured by housing a display control board 75 and a display data board 76 in a first case body 79.例文帳に追加

表示制御装置５２は、第１ケース体７９に表示制御基板７５および表示データ基板７６を収容して構成される。 - 特許庁

The core material 21 is sewn to the end edge parts of facing materials 17 and 18 by a sewing needle 79 (Figs. (a) and (b)).例文帳に追加

表皮材１７，１８の端縁部には芯材２１が縫針７９により縫い付けられる（同図（ａ），（ｂ））。 - 特許庁

The permanent magnet 79 is held pinchedly by the upper flanges 62, 63 and lower flanges 66, 67 of the spools 61 and 65 arranged side by side.例文帳に追加

さらに、並設した一対の前記スプール６１および６５の上下鍔部６２，６３および６６，６７で永久磁石７９を挟持した。 - 特許庁

A fuel pipe 79 is fixed along the inside of the member 70, so it does not hinder the air supply.例文帳に追加

また燃料パイプ７９が流路形成部材７０の内側に沿って固定されているので、燃料パイプ７９が送風の妨げとならない。 - 特許庁

Further, the drain reception section may be formed on a support member 79 provided on a wall surface of the ice storage chamber for supporting the ice making mechanism section.例文帳に追加

また排水受部は、貯氷庫の壁面に設けられて製氷機構部を支持する支持部材７９に形成してもよい。 - 特許庁

A pin 98 is convexly provided at a position corresponding to the hook part 79 on a hood part 91 of a male type connector M.例文帳に追加

雄型のコネクタＭのフード部９１には、引掛部７９と対応する位置に、ピン９８が凸設されている。 - 特許庁

And since the amount of the resin flowing in a recessed part 84 of the transfer die 83 is reduced, the spacer 79 can be made smaller and the aperture ratio is enhanced.例文帳に追加

さらに、転写型８３の凹部８４に流入する樹脂量が少なくなるので、スペーサ７９を小さくすることができ、開口率が向上する。 - 特許庁

The scroll 79 is divided into two upper and lower parts, and constituted of an upper scroll 79a and the lower scroll 79b.例文帳に追加

スクロール７９は上下に２分割されており、上部スクロール７９ａと下部スクロール７９ｂとから構成されている。 - 特許庁

A shutter 110 covering the outlet 92 is provided along the front face to the lower face 79b of the cash box 79.例文帳に追加

また、排出口９２を遮蔽するシャッタ１１０を、キャッシュボックス７９の前面から下面７９ｂに沿って設ける。 - 特許庁

The operation buttons 78 and 79 can set a plurality of mutually different identification information in response to a pressing frequency.例文帳に追加

前記操作ボタン７８，７９を押圧回数に応じて相異なる複数の暗証情報を設定可能にする。 - 特許庁

The second housing 60 is provided with a releasing part 79 for releasing a short circuit state between both of the terminal metal pieces 100 and the short terminal 40.例文帳に追加

第２ハウジング６０には、両端子金具１００とショート端子４０との接触状態を解除する解除部７９が設けられている。 - 特許庁

The WB correcting circuit 79 adjusts white balance according to the outputted white balance correction value.例文帳に追加

ＷＢ補正回路７９は、出力されたホワイトバランス補正値に基づいてホワイトバランスの調整を行う。 - 特許庁

After the in-piping moving device 1 is pulled out, the wire 73 of the auxiliary guide 71-1 is pulled and the bend piping insertion assisting tool 79 is detached.例文帳に追加

配管内移動装置１の引き抜き後、補助ガイド７１−１のワイヤ７３を引いて曲がり配管挿入補助具７９を取り外す。 - 特許庁

An error signal inputted through a filter 79 is inputted to a DSP 80 through an A/D converter 78.例文帳に追加

フィルタ７９を通して入力される誤差信号は、Ａ／Ｄ変換器７８を通ってＤＳＰ８０に入力される。 - 特許庁

In waiting in a waiting zone 60, replacement of the hot water, air supply to the air tank 79, and charging of the battery 71 are carried out.例文帳に追加

待機ゾーン６０での待機中に、温水の交換、エアタンク７９へのエアの補充、バッテリ７１への充電が行われる。 - 特許庁

The speed increasing unit 79 has a base bracket 80, first and second arms 81, 82, a roller 95, and a pulley 97.例文帳に追加

増速ユニット７９は、ベースブラケット８０と、第１および第２のアーム８１，８２と、ローラ９５と、プーリ９７などを有している。 - 特許庁

(iii) When a written application for permission has been submitted pursuant to the provisions of Article 14, paragraph 1 or Article 79, paragraph 1 例文帳に追加

三第十四条第一項又は第七十九条第一項の規定による許可の申請書の提出があつたとき。 - 経済産業省

As for its investment area, petrochemistry and petroleum refinery obtained a large share with total $12.0 billion of investment and the investment in real estate properties amounted $7.9 billion.例文帳に追加

投資分野としては、石油化学及び石油精製が合計約120 億ドルと大きな割合を占め、また、不動産分野への投資も79 億ドルに上った。 - 経済産業省

Article 5 Buying and selling margins which a member has deposited with an Exchange under the Former Act pursuant to the provisions of Article 79, paragraph (1) of the Former Act at the time of the enforcement of this Act shall be deemed to be clearing margins that said member has deposited with said Exchange under the Former Act pursuant to the provisions of Article 79, paragraph (1) of the New Act. 例文帳に追加

第五条　この法律の施行の際現に会員が旧法第七十九条第一項の規定により旧法取引所に預託している売買証拠金は、当該会員が新法第七十九条第一項の規定により当該旧法取引所に預託した取引証拠金とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The use of language in patent application documents shall be in compliance with the Estonian Literary Standard (the Language Act - RT I 1995, 23, 334; 1996, 37, 739; 40, 773; 1997, 69, 1110; 1998, 98/99, 1618; 1999, 1, 1; 16, 275 and the “Procedure for Establishment of Estonian Literary Standard” approved by the Government of the Republic Regulations No. 323 of 3 October 1995 - RT I 1995, 79, 1349; 1997, 75, 1272). 例文帳に追加

特許出願書類における言語の使用は，エストニア著作基準(Estonian Literary Standard)(言語法－RT I 1995, 23, 334; 1996, 37, 739; 40, 773; 1997, 69, 1110; 1998, 98/99, 1618; 1999, 1, 1; 16, 275及び1995年10月3日の共和国政府規則第323号により承認された「エストニア著作基準の制定のための手続」－RT I 1995, 79, 1349; 1997, 75, 1272)に従わなければならない。 - 特許庁

An application for extension of time under section 131 (not being a time expressly provided in the Act or prescribed by rule 79 or by sub-rule (4) of rule 80 or a time for the extension of which provision is made in the rules) shall be made in Form TM-56.例文帳に追加

(法に明確に規定された期間でなく又は規則79若しくは規則80 (4)により定められた期間でなく，又は本規則に延長について規定されている期間でもない期間についての)第131条に基づく期間の延長申請は，様式TM-56によりこれをしなければならない。 - 特許庁

(12) On the basis of the request of the applicant or patent owner the Office shall, after the payment of the administrative fee pursuant to Section 79(8), issue a priority document certifying the priority right following from the application, international application or European patent application filed with the Office.例文帳に追加

(12) 出願人又は特許所有者から請求があった場合は，庁は，手数料(第79条(9))の納付を受けた後，庁に対してされた出願，国際出願又は欧州特許出願に基づく優先権を証明する優先権書類を交付する。 - 特許庁

(4) If the subject-matter of the application meets the stipulated conditions and the applicants pays the appropriate administrative fee in accordance with Section 79(8), the Office shall grant the patent to the applicant, whereby the applicant becomes the owner of the patent. The Office shall issue a patent deed to the owner and the granting of the patent shall be published in the Journal.例文帳に追加

(4) 出願の対象が所定の条件を満たしかつ出願人が適正な手数料(第79条(9))を納付した場合は，庁は出願人に特許を付与し，出願人は特許所有者となる。庁は，特許所有者に特許証を交付し，特許付与について公報で公告する。 - 特許庁

(4) The Office shall proceed pursuant to Subsection (3) also in the case when the patent owner is not represented by an authorized representative pursuant to Section 79(1). If the owner fails to comply with the notice to submit the authorization within the stipulated time limit, he shall be deemed not to have responded to the revocation request.例文帳に追加

(4) 庁は，特許所有者が第79条(1)にいう授権された代理人によって代理されていない場合にも，(3)に基づいて手続を進める。所有者が所定の期限内に授権書提出の求めを遵守しない場合は，所有者は，取消請求に応答しなかったものとみなされる。 - 特許庁

(3) The person filing an international application by which he applies for the grant of a patent in the Slovak Republic shall be obliged to submit the international application to the Office within 31 month from the priority date, pay an administrative fee for filing the application (as defined in Section 79(8)) and submit its translation into the official language.例文帳に追加

(3) スロバキア共和国での特許の付与を請求する国際出願の出願人は，優先日から31月以内に庁に対して当該国際出願をするとともに，出願手数料(第79条(9))を納付し，かつ，出願の公用語への翻訳文を提出しなければならない。 - 特許庁

(2) The owner of European patent shall be obliged to submit to the Office within three months from the notification on granting the European patent a translation of the patent specification into the Slovak language, pay the publication fee according to Section 79(8) and notify to the Office an address for correspondence in the territory of the Slovak Republic.例文帳に追加

(2) 欧州特許の所有者は，欧州特許付与の公告日から3月以内に，特許明細書のスロバキア語への翻訳文を庁に提出し，公告手数料(第79条(9))を納付し，また，スロバキア共和国の領域内での通信宛先を庁に通知しなければならない。 - 特許庁

The Sections 51 to 56, 57(2), Sections 57b to 59, 60(1), (2), (4) and (5), Sections 61, 64, 66 to 69, 76(1), (4) and (5), Sections 77 to 79, 82 to 86, 126 to 136 of the Patents Act 1970, Federal Law Gazette No. 259, shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

前記以外には，1970年特許法，BGBl.No.259，第51条から第56条まで，第57条(2)，第57b条から第59条まで，第60条(1)，(2)，(4)及び(5)，第61条，第64条，第66条から第69条まで，第76条(1)，(4)及び(5)，第77条から第79条まで，第82条から第86条まで，第126条から第137条までの規定を準用する。 - 特許庁

Sections 52 to 56, Section 57(2), 57b, 58, 58a, 60, 61, 64, 66 to 69, 76(1), (4) and (5), Sections 79, 82 to 86 and 126 to 137 and 172a(1) of the Patent Law 1970 shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

1970年特許法第52条から第56条まで，第57条(2)，第57b条，第58条，第58a条，第60条，第61条，第64条，第66条から第69条まで，第76条(1)，(4)及び(5)，第79条，第82条から第86条まで及び第126条から第137条まで並びに第172a条(1)の規定を準用する。 - 特許庁

Female serration 79 is formed at the base end of the adapter 73, and male serration 81 formed on the output shaft 75 is engaged with the female serration 79, and thereby the output shaft 75 and adapter 73 can make relative movement in the axial direction.例文帳に追加

アダプタ７３の基端側には雌セレーション７９が形成され、この雌セレーション７９に出力シャフト７５に形成された雄セレーション８１が噛み合うことで、出力シャフト７５とアダプタ７３軸方向に相対移動可能となっている。 - 特許庁

A stopper part 85 which contacts a further rising contact part 79 and prevents its rising is installed at a position opposed on the upper side through a gap S to the contact part 79 of the movable contact body 70 which rises, when the movable contact 71 is in contact with the fixed contact 45.例文帳に追加

可動接点７１が固定接点４５に当接した際に上昇する可動接点体７０の当接部７９に対して隙間Ｓを介してその上方に対向する位置に、さらに上昇する当接部７９を当接してその上昇を防止するストッパ部８５を設置する。 - 特許庁

The filter part 76 of a filter unit 75 is formed in such an uneven shape that protruded portions 79 protruded toward the outside of a storage case 61 and recessed portions 80 recessed from the protruded portions 79 toward the inside of the storage case 61 via a slope are repeated.例文帳に追加

フィルタユニット７５のフィルタ部７６は、収容ケース６１の外側に向かって張り出すように形成された凸部７９とこの凸部７９から収容ケース６１の内側に向かって斜面を介して凹むように形成された凹部８０とが繰り返す凹凸形状に形成される。 - 特許庁

The roller piece 70 comprises a roughly annular core 78, an elastic layer 79 formed by covering the outer peripheral surface of the core 78, and having a plurality of projections 69 arranged on the outer peripheral surface thereof, and a primer layer (not shown) adhering the coveringly formed elastic layer 79 to the core 78.例文帳に追加

ローラピース７０を、略環状の芯体７８と、この芯体７８の外周面に被覆成形され、外周面に突起６９が複数配列された弾性層７９と、被覆成形された弾性層７９及び芯体７８を接着するプライマ層（図示せず）とから構成する。 - 特許庁

An inner wall 81 is provided in an extension part 79 so as to divide it to a toner storage part 79A and a void part 79B, and the toner storage part 79A in the extension part 79 is formed so that its cross-sectional area may be smaller toward a downstream side (right side in the figure) in a conveying direction.例文帳に追加

増設部７９に内壁８１を設け、トナー収容部分７９Ａと空隙部分７９Ｂとに分割し、搬送方向下流側（図中右側）に向けて増設部７９のトナー収容部分７９Ａの断面積が小さくなるような形態とした。 - 特許庁

The packaging machine includes a lower belt 67 which carries the film F in a horizontal direction after carrying it in an upper direction A, an upper belt 70 and a vertical belt 79 which are in contact with the lower belt 67, and an intermediate belt 84 for connecting between the upper belt 70 and the vertical belt 79.例文帳に追加

フィルムＦを上方向Ａに搬送したのち水平方向Ｂに搬送する下ベルト６７と、該下ベルト６７と対接する上ベルト７０及び縦ベルト７９と、該上ベルト７０と縦ベルト７９とを連絡する中間ベルト８４とを備える。 - 特許庁

The valve mechanism 57 includes the lower flow passage member 78 including a plurality of flow passages 82; the upper flow passage member 79 including flow passages 84 formed to be paired with the flow passages 82; and a seal member 75 held between the lower flow passage member 78 and the upper flow passage member 79.例文帳に追加

弁機構５７は、複数の流路８２が形成された下側流路部材７８と、流路８２と対に流路８３が形成された上側流路部材７９と、下側流路部材７８と上側流路部材７９とに挟持されたシール部材７５と、を有する。 - 特許庁

This combine harvester is obtained by installing a tilt fulcrum 79 of a steering wheel 19 on the upper side and at the rear of a raising up case 190 in a reaping part 8 and tilting the steering wheel shaft 84 to the rear of the tilt fulcrum 79 in the combine harvester equipped with the reaping part 8 arranged at the front of a driving operation part.例文帳に追加

運転操作部前方に刈取部（８）を配備させたコンバインにおいて、刈取部（８）の引起しケース（１９０）より上方で且つ後方に操向ハンドル（１９）のチルト支点（７９）を設けて、操向ハンドル軸（８４）をチルト支点（７９）より後方に傾動させる。 - 特許庁

The poppet valve is provided with: a ring 3a in which the flange part 79 enters and leaves inner holes of a solenoid guide 72 and a spacer 88; a contactor 4a on which either one of the ring 3a and the flange part 79 is made to abut; and a spring 12a for energizing the ring 3a.例文帳に追加

ソレノイドガイド７２及びスペーサ８８の内穴に鍔部７９が出入り可能に設けられたリング３ａと、リング３ａまたは鍔部７９のいずれか当接する接触子４ａと、リング３ａに付勢するスプリング１２ａと、を設ける。 - 特許庁

The device for manufacturing the thin film solar cell includes: first film forming devices 22, 23 which perform batch-processing on a plurality of substrates; second film forming devices 79, 80 which perform the batch-processing on the plurality of substrates; and a cassette which can house and transport the plurality of substrates to the first film forming devices 22, 23 and the second film forming devices 79, 80.例文帳に追加

複数の基板を一括処理する第１成膜装置２２，２３と、複数の基板を一括処理する第２成膜装置７９，８０と、第１成膜装置２２，２３および第２成膜装置７９，８０に、複数の基板を収容して搬送可能であるカセットとを備えている。 - 特許庁

The focus cam ring 25 has a position regulation portion 79 that can engage the fitting raised portion 47, and the position regulation portion 79 includes a horizontal portion 79a that regulates the position of the focus cam ring 25 in the rotational direction and a vertical portion 79b that regulates the position of the focus cam ring 25 in the optical axis direction.例文帳に追加

フォーカスカム環２５に嵌合凸部４７と係合可能な位置規制部７９を設け、その位置規制部７９は、フォーカスカム環２５の回転方向への位置を規制する水平部７９ａと、フォーカスカム環２５の光軸方向への位置を規制する垂直部７９ｂと、を有する。 - 特許庁

A panel is mounted to the front grill 74 in a state of covering the internal suction opening 79, forms an air path 92 having a cross-sectional area smaller than the internal suction opening 79 with the front grill 74, and has a front suction opening 94 through which air sucked to the air path 92 flows.例文帳に追加

内部吸込み口７９を覆うように前面グリル７４に取り付けられて、前面グリル７４との間に内部吸込み口７９よりも小さい断面積を有する空気通路９２を形成し、空気通路９２へ吸い込まれる空気が通る前部吸込み口９４を有する。 - 特許庁

By penetrating a penetration part 109d formed on the power source module 77 to a part 175 to be penetrated formed on the control base plate 79, a projection part 109e as a part of the power source module 77 is projected to a power base plate 78 side relative to the control base plate 79.例文帳に追加

制御基板７９に形成された被挿通部１７５を、電源モジュール７７に形成された挿通部１０９ｄが挿通することにより、電源モジュール７７の一部としての突出部１０９ｅが、制御基板７９に対してパワー基板７８側に突出する。 - 特許庁

The inner wall 78 is formed with a thickness reducing part 79 for reducing thickness, and a peripheral wall 19 of a hood part 13 of each of the divided housing 11 enters in the thickness reducing part 79 to arrange the peripheral wall 19 close to a slider main body part 53 of the slider 50.例文帳に追加

内壁７８には、肉厚を減する除肉部７９が形成され、この除肉部７９に、各分割ハウジング１１のフード部１３の周壁１９が進入することで、この周壁１９がスライダ５０のスライダ本体部５３に近接して配される。 - 特許庁

The device 17 has a housing 25 favorably of a single piece member equipped with a plurality of axial grooves 77, each of which receives a protrusive streak 79 on the mating part of fitting provided on the outer surface of an input joint member 35 and a tab furnished on an exterior friction disc 65.例文帳に追加

装置（17）は、複数の軸溝（77）を有する好ましくは一体部材のハウジング（25）を有し、軸溝（77）は、入力継手部材（35）の外面に設けられた嵌合相手の突条（79）及び外側摩擦ディスク（65）に設けられた耳状部（81）を受け入れる。 - 特許庁