「A CM」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Considering the user's convenience to select commodities, the height of the commodity display space 4 ranges 150 cm to 180 cm from a floor 2, and a notice space is provided with about 20 cm gap 5 from this.例文帳に追加

商品陳列スペース４は、顧客の商品選択の便を考慮し、床２より１５０センチメートル乃至１８０センチメートルの高さの範囲とし、これより約２０センチメートルの間隙５を存して掲示スペースに当てる。 - 特許庁

α=h1/(h1+h2) (2) (wherein h1 denotes height of a maximum peak top between 660 cm^-1 and 685 cm^-1 and h2 denotes height of a maximum peak top between 575±5 cm^-1).例文帳に追加

α＝ ｈ１／（ｈ１＋ｈ２） （２） （式（２）において、ｈ１は６６０〜６８５ｃｍ-1の間で最大となるピークトップの高さを表し、ｈ２は５７５±５ｃｍ-1の間で最大となるピークトップの高さを表す。） - 特許庁

The phosphor film 22 contains blue phosphor 23B of nearly spherical shape, and film density of the phosphor film 22 is 2.00 g/cm^3 or more, and a coating amount per unit inner surface area of a glass container 12 is 3.416 mg/cm^2-4.117 mg/cm^2.例文帳に追加

蛍光体膜２２は、略球状の青色蛍光体２３Ｂを含み、蛍光体膜２２の膜密度は2.00ｇ/ｃｍ^3以上であって、ガラス容器１２の単位内表面積あたりの塗布量が3.416ｍｇ/ｃｍ^2〜4.117ｍｇ/ｃｍ^2である。 - 特許庁

The display liquid for the electrophoretic display device includes at least one kind of electrified particulates, a compound of 0 to 250 pS/cm, more preferably 0 to 20 pS/cm in electrical conductivity when added at a concentration of 0.1 wt.% to toluene at 25°C and an electrically insulative solvent.例文帳に追加

少なくとも1種類の帯電微粒子と、25℃においてトルエンに0.1重量％の濃度で添加したときの電導度が0〜250pS／cm、好ましくは、0〜20ｐS/cmである化合物と、電気絶縁性溶媒とを含んでなる電気泳動表示装置用表示液。 - 特許庁

The hydraulic composition contains (A) 100 pt.wt. cement of 2500-5000 cm^2/g Blaine specific surface area (B) 15-50 pt.wt. inorganic particle A of 5500-10000 cm^2/g Blaine specific area (C) 15-50 pt.wt. inorganic particle B of 1000-2000 cm^2/g Blaine specific area.例文帳に追加

（Ａ）ブレーン比表面積が2500〜5000cm^2/gのセメント100重量部と、（Ｂ）ブレーン比表面積が5500〜10000cm^2/gの無機粒子Ａ15〜50重量部と、（ｃ）ブレーン比表面積が1000〜2000cm^2/gの無機粒子Ｂ15〜50重量部とを含有する水硬性組成物。 - 特許庁

An orthohexagonal column-shaped outer cylinder 14 is assembled on the outside of those by combining six carbon plates of 20 cm width, 30 cm length and 3 cm thickness, and the outer cylinder is fixed by a carbon tool to assemble a production apparatus.例文帳に追加

この外側に幅２０ｃｍ、長さ３０ｃｍ、厚さ３ｃｍのカーボン板を６枚組み合わせて正六角柱の外筒１４を組み上げ、カーボン治具で固定して製造装置を組み上げた。 - 特許庁

A broadcast CM feature extraction part 203 extracts featured values of the signal portion of a CM section from the broadcast signal based on detecting signal 202a of the CM section.例文帳に追加

放送ＣＭ特徴抽出部２０３は、ＣＭ区間の検出信号２０２ａに基づいて、放送信号からＣＭ区間の信号部分の特徴量を抽出する。 - 特許庁

The CM section discriminating part extends a finish point of the last CM section to a recording finish point t3 when interval Te between the last CM section finish point t2 and the recording finish point t3 is less than the prescribed time Te_0.例文帳に追加

ＣＭ区間判定部は、最終のＣＭ区間の終了点ｔ２と録画終了点ｔ３との間隔Ｔｅが所定時間Ｔｅ_０以内である場合は、最終のＣＭ区間の終了点を録画終了点ｔ３まで延長する。 - 特許庁

The seven shaku three sun (approximately 221cm) is called as 'Nami sun' (Average sun (3.03cm)), and the seven shaku five sun (approximately 227 cm) that extends is called as 'Nobi sun' (Extended sun) or 'Ni sun nobi' (extension by two sun), seven shaku seven sun (approximately 233 cm) as 'Yon sun nobi' (extended by four sun), and seven shaku (approximately 212 cm) as 'san sun zume' (contracted by three sun) or 'sun zume' (contraction by a sun (3.03 cm)). 例文帳に追加

標準とされている七尺三寸は「並寸（なみすん）」と言い、七尺五寸（約227cm）を「伸び寸（のびすん）」或は「二寸伸び（にすんのび）」、七尺七寸（約233cm）を「四寸伸び（よんすんのび）」、七尺（約212cm）を「三寸詰め（さんすんづめ）」或は「寸詰め（すんづめ）」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The microcrystal silicon film contains metallic elements at a concentration of 5×10^16 cm^-3-5×10^19 cm^-3 and exhibits two peaks of 520 cm^-1 and 480 cm^-1 by Raman spectroscopy.例文帳に追加

本発明に係る微結晶シリコン膜は、５×１０^１６ｃｍ^−３以上、５×１０^１９ｃｍ^−３以下の濃度の金属元素を含み、かつ、ラマン分光法により５２０ｃｍ^−１と４８０ｃｍ^−１の２つのピークを示すことを特徴とする。 - 特許庁

The dispersion may have a specific conductivity, in the dry state, of about 1 siemens per centimeter (S/cm) or more, about 10 S/cm or more, about 20 S/cm or more, or from about 50 to about 500 S/cm.例文帳に追加

分散液は、約１Ｓｉｅｍｅｎ／センチメートル（Ｓ／ｃｍ）又はそれよりも大きく、約１０Ｓ／ｃｍ又はそれよりも大きく、約２０Ｓ／ｃｍ又はそれよりも大きく、約５０から約５００Ｓ／ｃｍの乾燥状態での比導電率を有することができる。 - 特許庁

The liquid-crystalline polyester composition can advantageously be melt-molded into a molding.例文帳に追加

成分（Ａ）：溶解度パラメーターが１３．０（cal／cm^3）^1/2以上１３．５（cal／cm^3）^1/2以下である、液晶ポリエステル成分（Ｂ）：溶解度パラメーターが９．０（cal／cm^3）^1/2以上９．５（cal／cm^3）^1/2以下である、多価アルコール脂肪酸エステル［２］[１]の液晶ポリエステル組成物を溶融成形してなる成形体。 - 特許庁

(3) The film having 100±10 μm thickness and obtained by drying the aqueous dispersion for steel material coating for 3 hr at 105°C has a breaking elongation of 300-1,000% and an oxygen transmission rate of ≤3.0×10^-11 cm^3×cm/cm^2×s×cm Hg.例文帳に追加

（３）鋼材コーティング用水性分散体を１０５℃で３時間乾燥して得られる厚さ１００±１０μｍの皮膜が、３００〜１，０００％の破断伸度及び３．０×１０^-11ｃｍ^3・ｃｍ／ｃｍ^2・ｓ・ｃｍＨｇ以下の酸素透過率を有する。 - 特許庁

When the viewer views the CM video together with program video, the control section 310 of the receiver 3 calculates a discount rate for CM based on the CM charging data and the program viewing rate charged to the viewer by subtracting the discount rate for CM from the viewing rate calculated based on the program charging data.例文帳に追加

番組映像と共にＣＭ映像が視聴されると、制御部３１０は、ＣＭ課金データに基づいてＣＭ割引料金を計算し、番組課金データに基づいて計算された番組映像の視聴料から当該ＣＭ割引料金を減額して視聴者に課される番組視聴料を計算する。 - 特許庁

When the section in the music clip for which the feature value of the sound information whose matching degree with the feature value of the sound information of the CM is equal to or higher than a threshold is extracted is specified, the name of the music piece used in the CM is set to the music clip as the meta information.例文帳に追加

CMの音声情報の特徴量との一致度が閾値以上となる音声情報の特徴量が抽出されたミュージッククリップ中の区間が特定された場合、そのCMで使われている曲の名前がメタ情報としてミュージッククリップに設定される。 - 特許庁

There are a lot of Orix Buffaloes fans at the time who remember the lyrical CM of 'Sempuku' burned into their brains with the brave figures of Braves players such as Yutaka FUKUMOTO and Hisashi YAMADA and the CM becomes legendary now. 例文帳に追加

このため、当時のオリックス・バファローズファンには、福本豊、山田久志らブレーブス戦士の勇姿と共に、叙情的な「千福」CMが脳裏に焼きついているファンも数多くおり、現在でも語り草となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thirteenth head of the Konoe family, Masaie KONOE (1445 - 1505) who served as Kanpaku, and Dajodaijin during the turbulent era of the Sengoku Period, evacuated the family treasure of ancient documents (they are said to have measured fifty Karabitsu, a container of 50 cm x 33 cm x 40 cm, in volume) to Iwakura in the north of Kyoto. 例文帳に追加

戦国時代の動乱期に関白・太政大臣を務めた13代当主近衛政家（1445年–1505年）は、応仁・文明の乱に際し、家伝の古文書（唐櫃50合の分量があったという）を京都の北郊の岩倉に疎開させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fluorine-doped tin oxide particles have a structure showing peaks at least at 123±5 cm^-1, 139±5 cm^-1 and 170±5 cm^-1 in Raman spectrum measurement.例文帳に追加

本発明のフッ素ドープ酸化スズ粒子は、ラマンスペクトル測定において、少なくとも１２３±５ｃｍ^-1、１３９±５ｃｍ^-1及び１７０±５ｃｍ^-1にピークを示す構造を有することを特徴とする。 - 特許庁

Then, the gasket 5 has a hydrogen gas permeation coefficient of 1.2×10^-10 to 9.9×10^-10 (cm^3H_2(STP)/sec cmHg ) per gasket.例文帳に追加

そして、ガスケット５では、ガスケット１個あたりの水素ガス透過係数が１．２×１０^−１０（cm^3H_2(STP)/sec・cmHg）以上９．９×１０^−１０（cm^3H_2(STP)/sec・cmHg）以下である。 - 特許庁

A content-reproducing device 1 selects the content to be reproduced out of the head content, tail content, CM head content, tail CM content, and middle content according to whether the CM content is to be reproduced.例文帳に追加

コンテンツ再生装置１は、ＣＭコンテンツを再生するか否かに応じて、ヘッドコンテンツ、テイルコンテンツ、ＣＭヘッドコンテンツ、テイルＣＭコンテンツ、及びミドルコンテンツから再生するものを選択する。 - 特許庁

Moreover, it performs the control operations (S15 and S16) to insert and broadcast the CM of the sponsor of a broadcast program and the searched user-favorite CM as the CM broadcasted in the broadcast program.例文帳に追加

さらに、放送番組の合間に放映されるＣＭとして、放送番組のスポンサーのＣＭであって、検索されたユーザ好みのＣＭを挿入して放映するための制御動作（Ｓ１５、Ｓ１６）を行なう。 - 特許庁

The unit cell is manufactured by incorporating only the porous substrates having a gas permeability amount of 100-500 mm*ml/h/cm^2/mmAq.例文帳に追加

ガス透過量を測定し、その測定値が予め決められた範囲の100 mm・ml/h/cm^2/mmAq以上、500 mm・ml/h/cm^2/mmAq以下にある多孔質基材のみを組み込んで単位セルを作成する。 - 特許庁

To obtain a ceramic sintered compact having so high strength of the compact that the compact with about the size of 100 cm length, 10 to 100 cm width and 1 cm thickness can be handled.例文帳に追加

長さが１００ｃｍ、幅が１０〜１００ｃｍ、厚さが１ｃｍ程度でも取扱いが可能なほどに、成形体強度が高いセラミックス焼結体を得る。 - 特許庁

A preform 18 has ≥1,150 ppm OH content, ≤5 nm/cm stress birefringence, ≥1×10^18 molecule/cm^3 H_2 content, ≤20 ppm Cl content and max. 500 ppb content of trace impurities of Cr, Co, Fe, Ni, Cu, V, Zn, Al, Li, K and Na and contains no layered structure.例文帳に追加

OH含有量≧1150ppm、応力複屈折≦5nm/cm、H_2含有量≧1×10^18分子/cm^3、Cl含有量≦20ppm、微量不純物元素Cr、Co、Fe、Ni、Cu、V、Zu、Al、Li、K、Na含有量最大500ppbであり、且つ、実質的に層状構造を含まないプリフォーム１８とする。 - 特許庁

A recording/playback unit 100 detects the start position and the end position of the CM included in the content, generates CM position-history information, constituted of flags that indicate the positions and the possibility/impossibility of playback, so as to manage whether the CM is already played back.例文帳に追加

録画再生装置１００は、コンテンツに含まれるＣＭの開始位置及び終了位置を検出し、位置と再生可否を示すフラグから構成するＣＭ位置・履歴情報を作成し、ＣＭが再生済みか否かを管理する。 - 特許庁

When receiving CM deletion request, the CM data management apparatus transmits, to the pay program reception terminal 102, a program schedule not showing the CM reproduction order.例文帳に追加

また、ＣＭ削除の要求を受けると、ＣＭの再生順序を省略した番組構成表を要求元の有料番組受信端末１０２に送信させる。 - 特許庁

It also records the CM record/reproduction dates and times and sponsor site referring dates and times by URLs obtained from the CM relevant information, and sends them to a CM information providing apparatus.例文帳に追加

また、録画装置はＣＭの録画・再生日時や、ＣＭ関連情報から得たＵＲＬによるスポンサーサイト参照日時を記録し、ＣＭ情報提供装置に送信する。 - 特許庁

A video disk 111 records video data, CM video data to be inserted to the video data, and CM control information including an insertion time of the CM video data.例文帳に追加

映像ディスク１１１には、映像データと、挿入すべきＣＭ映像データと、ＣＭ映像データの挿入時刻を含むＣＭ制御情報とが記録されている。 - 特許庁

A CM characteristic amount detection section 31 discriminates whether or not the CM object block has various characteristics of the CM and adds an evaluation value on the basis of the result.例文帳に追加

ＣＭ特徴量検出部３１は、ＣＭ候補区間が、ＣＭの様々な特徴を有しているか否かを判定し、その結果に基づいて評価値を加算する。 - 特許庁

At the time of the elution, the liquid having the conductivity of ≤80 mS/cm is recovered as a sulfuric acid solution, the liquid having the conductivity of 80 to 70 mS/cm is repeatedly separated as an elution solution, and the elution is finished when the same reaches 70 mS/cm.例文帳に追加

溶離時には電導度８０ｍＳ／ｃｍまでを硫酸液として回収し、８０〜７０ｍＳ／ｃｍを繰返し溶離液として分離し、７０ｍＳ／ｃｍで溶離を終了する。 - 特許庁

Since C, N, and O impurities reduce the mobility of the TFT, there is used polysilicon in a range of contaminant concentrations of C≤3×10^19 cm^-3, N≤5×10^17 cm^-3, and O≤3×10^19 cm^-3.例文帳に追加

またＣ、Ｎ、Ｏ不純物はＴＦＴの移動度を低下させるため、ポリシリコン中の汚染濃度がＣ濃度≦３×１０^19ｃｍ^-3、Ｎ濃度≦５×１０^17ｃｍ^-3、Ｏ濃度≦３×１０^19ｃｍ^-3以内のポリシリコンを用いる。 - 特許庁

The pleated ticking is a high-density woven fabric to prevent the escape of down and having an air permeability of ≤3 cm^3/(cm^2 SEC) and an elongation of ≥5% in warp direction and/or weft direction.例文帳に追加

ダウン綿の吹き出しを防ぐ高密度織物であって、通気度が３cm^3／（cm^2・SEC）以下、経方向及び／又は緯方向の伸張率が５％以上であるプリーツ加工された布団側地。 - 特許庁

A program repetitive part detecting means obtains program part data right before the CM part from the position information on the CM art (start) (S4) and performs detection processing for the program part data from the program part right after the CM part (end) (S5).例文帳に追加

番組重複部分検出手段は、ＣＭ部分（開始）の位置情報からＣＭ部分直前の番組部分データを取得し（Ｓ４）、ＣＭ部分（終了）直後の番組部分から前述の番組部分データの検出処理をする（Ｓ５）。 - 特許庁

Furthermore, the CM position-history information is updated, as needed, and after the lapse of a certain time, the repeated playback of CM and the redisplay of CM having been played back are performed.例文帳に追加

さらに、ＣＭ位置・履歴情報を必要に応じて更新し、ＣＭの繰り返し再生や再生済みのＣＭを一定時間経過後に再度表示する。 - 特許庁

The digital signal converted after removing the CM or the digital signal including the CM, which is selected from the kind information of the CM constituted to be the layer of the flag and converted are recorded in a recording medium 6.例文帳に追加

ＣＭを除き変換したディジタル信号を、または、フラグの階層に構成したＣＭの種類情報から選択し変換されたＣＭを含むディジタル信号を、記録メディア６に記録する。 - 特許庁

On both ends of the belt body made of a material such as slightly flexible rubber or cloth with about 7 cm of width and about 2 m 60 cm to 3 m of length, a hook part (2) of the Velcro(R) is stuck about 17 cm, and a loop part (3) is stuck about 35 cm on a place apart about 10 cm from the hook part (2).例文帳に追加

幅約７ｃｍ、長さ約２ｍ６０ｃｍ〜３ｍのわずかに伸縮性のあるゴムや生地などの素材でできたベルト本体の両端に、マジックテープ（登録商標）のフック部（２）を約１７ｃｍ貼り付け、フック部（２）から約１０ｃｍ離れた場所にループ部（３）を約３５ｃｍ貼り付けたことを特徴とする腰椎矯正ベルト。 - 特許庁

A pedestal 11 having a length of 25 cm, a width of 19 cm, and a height of 19 cm is formed, a plug 2 is inserted into an outlet 1, and a speed control pack 4, a motor with a gear head 5, and a capacitor 12 which are provided in the pedestal are mutually connected by a cord 3.例文帳に追加

台座（１１）を縦２５ｃｍ横１９ｃｍ高さ１９ｃｍの大きさに作る、コンセット（１）にプラグ（２）を差し込み、台座（１１）の中に設けたスピードコントロールパック（４）とギァヘッド付きモーター（５）とコンデンサ（１２）をコード（３）でつなぐ。 - 特許庁

A rotary shoes-off stand has a system having a 35 cm square shape and a height of 5 cm, in which system a rotary unit basically having a circular shape with a diameter of 25 to 30 cm is provided, and is installed around a door sill of an entrance, a toilet entrance or the like.例文帳に追加

回転式靴脱ぎ台で、単体の大きさは３５ｃｍ四方形で高さ５ｃｍの機構の中に直径２５ｃｍ〜３０ｃｍを基本に円形状の回転装置を玄関入口の上がり框（カマチ）又はトイレ入口などに設置。 - 特許庁

This universal blade of a rotary mower is equipped with a string blade 2 at a part 3-4 cm apart from a blade 1 made of an iron.例文帳に追加

鉄製の刃（１）から３〜４ｃｍ離れたところに紐の刃（２）を設ける事を特徴とする。 - 特許庁

A size of the indexes 501-513 is set as a size including a circle 515 of a diameter of 1 cm.例文帳に追加

インデックス５０１〜５１３の大きさは、直径１ｃｍの円５１５が含まれる大きさとする。 - 特許庁

A CM detection block 50 having a no-sound detector 501 which detects a section wherein the soundless state of a sound signal lasts for a longer time than the regulated time, a memory 502 which stores information on the soundless state, and a CM section detector 503 which detects a CM section from the interval between soundless sections.例文帳に追加

規定時間以上、音声信号の無音状態が続く区間を検出する無音検出器５０１と、無音区間の情報を記憶するメモリ５０２と、無音区間の間隔からＣＭ区間を検出するＣＭ区間検出器５０３とを有するＣＭ検出ブロック５０によりＣＭを検出する。 - 特許庁

A broadcasting station has a transmission section 5 that transmits a stream 6 resulting from multiplexing a conventional broadcast signal consisting of video information and audio information for a program and a commercial(CM) with a CM data broadcast signal used to transmit CM data for a data broadcasting program.例文帳に追加

放送局は、番組とコマーシャル（ＣＭ）の映像情報及び音声情報からなる通常放送信号と、ＣＭデータをデータ放送として送るためのＣＭデータ放送信号とを多重化したストリーム６を送信する送信部５を有する。 - 特許庁

A reproduction start position-setting part 405 of a post server 40 sets a reproduction start position of a CM material file selected from a file DB 403 to a head position of the CM material on the basis of recording preparation instruction information transmitted by a recording preparation instructing part 301 of the CM bank system 30.例文帳に追加

ポストサーバ４０の再生開始位置設定部４０５は、ＣＭバンクシステム３０の記録準備指示部３０１により送信された記録準備指示情報に基づきファイルＤＢ４０３から選択されたＣＭ素材ファイルの再生開始位置を、ＣＭ素材の先頭位置に設定する。 - 特許庁

In this advertising method, a CM distribution apparatus 22 in addition to a home memory 16 is connected to a transport unit 14 which connects a mobile phone 10 and a partner's telephone, and CM information fed from the CM distribution apparatus 22 is distributed to a calling party mobile phone 10 through the transport unit 14 and a radio base station 18.例文帳に追加

携帯電話機10と相手の電話機とを接続する伝達装置14には、ホームメモリ16の他にＣＭ配信装置22が接続され、ＣＭ配信装置22から供給されるＣＭ情報が伝達装置14、無線基地局18を通じて発呼側携帯電話機10に配信される。 - 特許庁

To obtain a CM inserted position detecting method for enabling a broadcast receiving side to detect a CM inserted position within a program with high accuracy without depending upon the existence/absence of an additional information service such as a CM identification tag from a broadcasting side and to obtain a home server.例文帳に追加

放送送出側からのＣＭ識別タグなどの付加情報サービスの提供有無に依存することなく、番組中におけるＣＭの挿入位置を、放送受信側において高い精度をもって検出可能なＣＭ挿入位置検出方法、及びホームサーバを得る。 - 特許庁