「A Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sheared workpiece stacking device capable of storing workpieces cut by a shearing machine, almost horizontally or vertically in a magazine for the following process directly from the shearing machine without stacking the workpieces flat on a skid once and then transferring them to the magazine for the following process.例文帳に追加

剪断機によって切断されたワークを、一旦スキッドの上に平積みして、その後、次行程用のマガジンに移し替えなくても、剪断機から直接に次行程用のマガジンにほぼ水平または垂直に収納することができる剪断加工物集積装置を提供する。 - 特許庁

When acquiring original data, a first facsimile machine 102 generates an HTML document configured to capture a thumbnail of original data, and transmits a mail with the HTML document attached thereto to a second facsimile machine 130 together with mail with the original data attached thereto.例文帳に追加

第１のファクシミリ装置１０２は、原稿データを取得すると、原稿データのサムネイルが取り込まれるように構成されたＨＴＭＬ文書を生成し、そのＨＴＭＬ文書を添付したメールを原稿データを添付したメールとともに第２のファクシミリ装置１３０に送信する。 - 特許庁

The printer 1 has a guide surface 30 tilting so as to stretch the winding curl near the outlet side of a platen roller 16, a feed roller of a printing mechanism 10, and the machine glazed paper 3 is pressed onto guide surface 30 using high stiffness of the machine glazed paper 3 to stretch the winding curl.例文帳に追加

本例のプリンタ１においては、印刷機構１０のフィードローラであるプラテンローラ１６の出口側に近くに巻き癖を伸ばすように傾斜したガイド面３０を設け、このガイド面３０にロール紙３の腰の強さを利用してロール紙３を押し付けて巻き癖を伸ばすようにしている。 - 特許庁

In a cover device for a machine tool for protecting the sliding surface of the machine tool by combining plural covers in multi-stage, the plural covers are supported by guide pieces sliding on the sliding surface, and a lower edge of the cover is slid in a groove.例文帳に追加

多段式に複数のカバーを組み合わせて工作機械の摺動面を保護するための工作機械用のカバー装置において、複数のカバーが摺動面をスライドするガイドピースにより支持されるとともに、カバーの下方エッジが溝の中を滑るように移動する構成にした工作機械用のカバー装置。 - 特許庁

In an image forming system for remotely monitoring and operating a plurality of copying machines from a remote operation terminal, any one of a plurality of copying machines is accessed from the Web browser of a remote operation terminal, and an object copying machine displayed on the display part of the remote operation terminal is registered for the copying machine.例文帳に追加

遠隔操作端末から複数の複写機を遠隔監視、操作する画像形成システムにおいて、遠隔操作端末のＷｅｂブラウザから複数の複写機のうち何れか一つにアクセスし、この複写機に対して遠隔操作端末の表示部上に表示する対象の複写機を登録する。 - 特許庁

Article 135 (1) The employer shall, as regards a power-driven shearing machine, carry out self-inspections for the following matters periodically once every period within a year. However, this shall not apply to the non-use period of a power-driven shearing machine, which is not used for a period exceeding one year: 例文帳に追加

第百三十五条　事業者は、動力により駆動されるシヤーについては、一年以内ごとに一回、定期に、次の事項について自主検査を行わなければならない。ただし、一年を超える期間使用しないシヤーの当該使用しない期間においては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 141 (1) The employer shall, as regards a power-driven centrifugal machine, carry out self-inspections for the following matters periodically once every period within a year. However, this shall not apply to the non-use period of a centrifugal machine, which is not used for a period exceeding one year: 例文帳に追加

第百四十一条　事業者は、動力により駆動される遠心機械については、一年以内ごとに一回、定期に、次の事項について自主検査を行なわなければならない。ただし、一年をこえる期間使用しない遠心機械の当該使用しない期間においては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 167 (1) The employer shall, as regards a vehicle type construction machine, carry out self-inspections for the following matters periodically once every period within a year. However, this shall not apply to the non-use period of a vehicle type construction machine, which is not used for a period exceeding one year: 例文帳に追加

第百六十七条　事業者は、車両系建設機械については、一年以内ごとに一回、定期に、次の事項について自主検査を行わなければならない。ただし、一年を超える期間使用しない車両系建設機械の当該使用しない期間においては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 168 (1) The employer shall, as regards a vehicle type construction machine, carry out self-inspections for the following matters periodically once every period within a month. However, this shall not apply to the non-use period of a vehicle type construction machine, which is not used for a period exceeding one month: 例文帳に追加

第百六十八条　事業者は、車両系建設機械については、一月以内ごとに一回、定期に、次の事項について自主検査を行なわなければならない。ただし、一月をこえる期間使用しない車両系建設機械の当該使用しない期間においては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When testing the motorcycle equipped with an operating pedal, an automatic two-wheel device is constituted by including: a frame 1; a center bar 2; a left leg part operating machine fixture 5 and a right leg part operating machine fixture 6 connected detachably to the center bar 2; and operating pedal operating machines 7, 8.例文帳に追加

操作ペダルを備えた自動二輪車の試験を行う場合には、フレーム１、センターバー２、センターバー２に脱着可能に連結した左足部操作機固定金具５と右足部操作機固定金具６、操作ペダル操作機７、８とを含めて自動二輪装置を構成する。 - 特許庁

In a rewinding method in which the bonding wire for the semiconductor device reeled out of an unwinding machine is rewound by a take-up machine with assist of the rewinding guide after a wiredrawn process, the hard base material surface of the rewinding guide is covered with a ceramics coating film.例文帳に追加

伸線工程後に巻戻機から繰り出されたボンディングワイヤを巻替ガイドで案内して巻取機で巻取るボンディングワイヤの巻替方法において、該巻替ガイドが硬質基材表面にセラミックスコーティング膜を被覆されている半導体素子用ボンディングワイヤの巻替方法。 - 特許庁

To provide a game machine installation island which permits a delivery gutter to be provided astride by avoiding the interference of the delivery gutter with a structure of a game parlor even if the delivery gutter interferes with the structure of the game parlor when the delivery gutter is provided astride the upper tanks of the game machine installation island.例文帳に追加

遊技機設置島の上部タンク間に受渡し樋を架設する際において遊技店の構造物に干渉することがあっても、受渡し樋と遊技店の構造物との干渉を容易に回避して受渡し樋を架設することができる遊技機設置島を提供すること。 - 特許庁

When a card abnormality signal is inputted from a reader/writer control part (S4), this machine displays abnormality causes into code (S5), flashes a processing machine usable display device (S6), and outputs a recovery command signal of recovering the card having the abnormality in the record data to the reader/writer control part.例文帳に追加

リーダライタ制御部からカード異常信号が入力されたときには（Ｓ４）、異常原因をコード表示する（Ｓ５）とともに処理機使用可表示器を点滅させ（Ｓ６）、さらに記録データに異常があるカードを回収する回収指令信号をリーダライタ制御部に出力する。 - 特許庁

This hot-rolling equipment is provided with a heating device for the rough rolled stock between a roughing mill and a finishing mill, one press straightening machine for straightening the defective flatness of the rough rolled stock which is provided between conveying rollers on the inlet side of the heating device, and a descaling device which is provided on the inlet side of the press straightening machine.例文帳に追加

粗圧延機と仕上げ圧延機との間に、粗圧延材の加熱装置と、その入り側の搬送ローラ間に設けた粗圧延材の平坦不良を矯正するための１基のプレス矯正機と、プレス矯正機の入り側に設けたデスケーリング装置とを備えた熱間圧延設備。 - 特許庁

To simplify assembling, handling, etc., of a window frame and an illumination display part in the window frame by simplifying their constitution and to grade up the whole game machine by easily improving a total decollating effect and a game effect on the front surface side of a game machine.例文帳に追加

窓枠及び同窓枠における電飾表示部の構成を簡素化し、それらの組付け及び取扱い等を簡易にすると共に、遊技機前面側におけるトータル的な装飾効果及び遊技効果を容易に高めて遊技機全体のグレードアップを図り得るようにしたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a sealed fluid machine producing method wherein even if the length of a rotation shaft is increased, the deviation of the shaft center can be reduced or prevented, and a plurality of high-performance fluid machines can be assembled with high accuracy, and a sealed fluid machine.例文帳に追加

回転軸の軸長が長くなってもその軸芯のズレを低減もしくは防止し、複数組の流体機械を精度よく組み立て高性能化することができる密閉型流体機械の製造方法および密閉型流体機械を提供することを目的とする。 - 特許庁

The mold used in the injection molding machine is equipped with a mold 16 for molding a material and a material passage 10r for supplying the material to the mold 16 from the heating cylinder of the injection molding machine and a straightening plate 20 is provided on the way of the material passage 10r.例文帳に追加

射出成形機に使用される金型であって、金型が、材料を成形する成形型１６と、射出成形機の加熱シリンダから成形型１６に材料を供給するための材料通路10r を備えており、材料通路10r の途中に整流板２０を設けた。 - 特許庁

To provide a layout support system for equipment connecting piping for construction machine, with which a designer can perform operation while confirming a bent form in the middle and correcting an input condition for suitably laying out the piping of an hydraulic hose or the like to be used for a construction machine between two pipes of equipment.例文帳に追加

建設機械に用いられる油圧ホース等の配管を機器間に適切に配設するために、設計者が途中の曲げ形状を確認し、入力条件を修正しながら操作することができる、建設機械における機器連結配管の配索支援システムを提供する。 - 特許庁

A first spoke type cutter head 20 excavating a circular cross section and a second spoke type cutter head 30 excavating an approximately hourglass-shaped cross section are installed at the front end section of a boring machine body 10, and the first spoke 22 and the second spoke 32 are projected in front of the boring machine body 10.例文帳に追加

掘進機本体１０の前端部に円形断面を掘削する第１スポーク形カッタヘッド２０と略鼓状断面を掘削する第２スポーク形カッタヘッド３０を取付け、この第１スポーク２２と第２スポーク３２を掘進機本体１０の前方に突出させる。 - 特許庁

To provide a ball flow-down mechanism for game machine which can easily extend a component placing space on a game board and can extract out of the game machine the game balls inside a ball supplying passage merging them with the game balls after the game is completed while preventing the reverse flow of the balls.例文帳に追加

遊技盤における部品配置スペースを容易に拡大することができ、かつ球供給通路内の遊技球を、逆流を防止した状態で遊技終了後の遊技球と合流させて遊技機の外部へ抜き出すことができる遊技機の球流下構造を提供すること。 - 特許庁

The slot machine 10 comprises the rotary reels 40, a symbol display window 26 for showing the symbols attached to the rotary reels 40 to a player, a back light 44 for illuminating symbols to be shown to the player through the symbol display window 26 from the inner side of the rotary reels 40, and a control device 100 for controlling the slot machine 10.例文帳に追加

回転リール40と、回転リール40に付されている図柄を遊技者に見せるための図柄表示窓26と、図柄表示窓26を介して遊技者に見せる図柄を回転リール40の内側からそれぞれ照明するバックライト44と、スロットマシン10を制御するための制御装置100とを備える。 - 特許庁

A thickness detection unit 35 is mounted on a bending machine 30, the thickness detection unit 35 is abutted on a carried-in work W to detect the thickness(t) of the work W, and the bending machine 30 is emergency- stopped when the detected thickness(t) is not less than a specified value.例文帳に追加

曲げ加工機３０に板厚検出ユニット３５を取り付け、該板厚検出ユニット３５を、搬入されたワークＷに当接させることにより該ワークＷの板厚ｔを検出し、該検出した板厚ｔが所定の値以上の場合に、曲げ加工機３０を非常停止する。 - 特許庁

To propose a dynamo-electric machine which can short-circuit the magnetic flux of a permanent magnet certainly in simple constitution, without being provided with sensor equipment for monitoring inducted voltage or rotor revolution, relating to a dynamo-electric machine which is equipped with a magnetic flux short-circuiting mechanism for short-circuiting the magnetic flux of the permanent magnet.例文帳に追加

永久磁石の磁束を短絡する磁束短絡機構を具えた回転電機において、誘起電圧やロータ回転数をモニタリングするセンサ機器を設けることなく、簡易な構成で確実に永久磁石の磁束を短絡させることができる回転電機を提案する。 - 特許庁

By this ticket issue system, preceding to issue a railroad ticket at a ticket machine 1 or to issue a liquidation ticket at a liquidation machine 2, ticket information recorded on the ticket is transmitted to an automatic ticket gate 3, and the automatic ticket gate 3 judges whether passage must be permitted or not supposing that these tickets are thrown in.例文帳に追加

券売機１での乗車券の発行や、精算機２での精算券の発行に先だって、券に記録した券情報を自動改札機３へ送信し、自動改札機３において、これらの券が投入された場合を想定して通行を許可するか否かを判定する。 - 特許庁

Then, a player starts the game and, when becoming a ready-hand condition, transmits information data to the game machine 1, and the game machine 1, in its inside, executes a lottery processing based on the acquisition of the information data and, when producing a specific lottery result, changes its performance content.例文帳に追加

そして、遊技者は遊技を開始し、リーチ状態となると遊技者は情報データを遊技機１に送信し、この情報データの取得に基づいて遊技機１内で抽選処理が行われ、特定抽選結果が得られた場合には遊技機１の演出内容が変更される。 - 特許庁

To provide a press iron of a clothes pressing machine that can contribute to weight reduction while maintaining the strength so as not to be deformed by heat of steam or pressure during pressing, lower the price of the clothes pressing machine by allowing the use of a small inexpensive driving unit, and facilitate a manufacturing work and an assembling work.例文帳に追加

スチームの熱やプレス時の圧力で変形することがないよう、強度を維持できながら軽量化を図ることができ、小型で安価な駆動装置の使用を可能にしてプレス機を低廉化でき、また製造作業や組立て作業を楽にできるようにする。 - 特許庁

To provide a board storage case for a game machine by which normal sealing/release can be performed by a simple configuration/operation, and a fraudulent act can be quickly found even if the fraudulent act has been performed, and which is hardly copied; and to provide the game machine having an enhanced fraudulent prevention effect by including the case.例文帳に追加

簡易な構成・動作で通常の封止・解除ができ、仮に不正行為が行われたとしても不正行為を迅速に発見することができ、かつ複製され難い遊技機用基板収納ケース及びそれを備えることで不正防止効果を高めた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing fraudulent actions to a control board device for executing various kinds of control relating to a game in the game machine wherein the game is started when the predetermined number of game balls are fetched and a start operation means is operated further.例文帳に追加

予め定められた数の遊技球が取り込まれ、さらに始動操作手段が操作されることにより遊技が開始される遊技機において、遊技に関する各種制御を実施する制御基板装置に対する不正行為の抑制を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a machine tool, in which operability of the machine tool is not deteriorated even when a rotary table device for holding workpieces has failed, and in which entanglement of power transmitting passage members such as a power cable for charging power to a drive source for the rotary table device is prevented.例文帳に追加

ワークを保持する回転テーブル装置が故障しても工作機械の稼働率を下げずに済み、また、前記回転テーブル装置の駆動源に動力を投入するための電源ケーブルの如き動力伝達経路部材の絡まりを未然に防ぐことが可能な工作機械を提供する。 - 特許庁

When the digital multifunction machine is actuated for the first time, a certificate generating unit generates a PKCS#12 password for a key pair of a self-certificate authority (CA) and then obtains the MAC address of the digital multifunction machine to generate the root certificate using the key par of the self-certificate authority and the MAC address (S101 to S104).例文帳に追加

デジタル複合機が初めて起動されると、証明書生成部が、自己認証局（ＣＡ）のキーペア用のＰＫＣＳ＃１２パスワードを生成した後、デジタル複合機のＭＡＣアドレスを取得し、自己認証局のキーペア及びＭＡＣアドレスを使用したルート証明書を生成する（S101〜S104）。 - 特許庁

A resin material mixing 50 wt.% of styrene-isobutylene-styrene tri-block copolymer (SIBS), 13 wt.% of polyphenylene oxide resin (PPO) of 25 phr to the SIBS, and 37 wt.% of polypropylene (PP) is put in a hopper of an extrusion machine for a blow molding machine to extrude it in a tube state.例文帳に追加

スチレン-イソブチレン-スチレントリブロックコポリマー（ＳＩＢＳ）５０重量％、ＳＩＢＳに対して２５ｐｈｒのポリフェニレンオキシド樹脂（ＰＰＯ）１３重量％、ポリプロピレン（ＰＰ）３７重量％を配合した樹脂材料をブロー成形機用押出機のホッパーに投入し、チューブ状に押出す。 - 特許庁

To provide an epoch-making working method by which burrs are not produced and an adhesive is not left in a product part by using a general shearing machine with which the commercialization of the shearing of a steel sheet of ≤ 0.4 mm is not succeeded by anyone heretofore, especially, a turret punching press which is the general shearing machine.例文帳に追加

これまでだれも商業化に成功しなかった厚さ０．４ｍｍ以下の薄板を汎用のせん断加工機、特に汎用せん断加工機であるタレットパンチングプレス機によって、バリがなく、製品部に接着剤の残らない画期的な加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wall thickness measuring method for a pipe in a pipe rolling machine, using a laser ultrasonic system, and to provide its device, assuring stable and accurate detection of the wall thickness of the pipe under the sever environmental conditions of the rolling machine or under the conditions of reflection repeated by the measured object.例文帳に追加

レーザー超音波方式を使用した、管圧延機における管の壁厚測定方法および装置において、圧延機の厳しい環境条件のもとでも、また測定対象物で繰り返される反射条件のもとでも、管壁厚の安定した確実な検出を保証できるようにする。 - 特許庁

To provide a labeling machine that has a printer having a drop on-demand inkjet head, the labeling machine being able to prevent ink in a print head from drying when the print head is not used, and able to continue printing speedily and reliably when used after left without being used, thus being economical.例文帳に追加

ドロップオンデマンドインクジェットヘッドを有するプリンタを備えるラベリングマシンにおいて、プリントヘッドが使用されないとき、プリントヘッド内のインクが乾燥してしまうことを防止でき、不使用の時間の後、速やかにかつ確実に印字を続行することのできる、経済的なラベリングマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a humidifying appliance capable of dispensing with a large-scaled appliance such that taking the outside cold air by an outdoor machine, and guiding the air to an indoor machine by an air hose while heating the air by a heater, and providing a humidifying function without consuming electric power by being mounted on an existing fan heater or an air conditioner.例文帳に追加

戸外の冷気を室外機で取り込み、ヒーターで温めながら、室内機にエアホースで導くような大掛かりな機器を必要とせず、既存のファンヒーターやエアコンに装着することで電力を消費することなく加湿機能を持たせることができる加湿器具を提供する。 - 特許庁

The commemorative photography taking system 100 comprises an electrode 1 provided in a photography place, the transceiver 9b connected to the electrode 1, a photography machine 3 for photographing the photography place, a photography control unit 2 for controlling the photography machine 3, and a commemorative photography server 4 for storing photography data.例文帳に追加

記念撮影システム１００は、撮影場所に設けられた電極１、電極１と接続されているトランシーバ９ｂ、撮影場所を撮影する撮影機３、撮影機３を制御する撮影制御装置２、撮影データを記憶する記念撮影サーバ４を有する構成である。 - 特許庁

The installing of the automatic sorting machine of four kinds of empty containers attached with a container collection box nearby a vending machine for soft drinks together with a trash box at a street corner can save the installation space.例文帳に追加

また、ペットボトルは下方に数本の弾力性のある分別線条１９を張架して床面とし、ペットボトルは軽いので線条の上を滑走し、瓶は重いので線条間の間隔を広げつつ下方向に落下して収納箱に入るようにした空き容器４種自動分別器を提供する。 - 特許庁

The security controller 10 collates an ID code set to a portable machine 3 and the ID code previously recorded to a memory 13a by a communication with the portable machine 3, and controls a door-lock driving device 22 and an engine control section 23 on the basis of the presence of the organization of the collation.例文帳に追加

セキュリティ制御装置１０は、携帯機３との通信により、携帯機３に設定されたＩＤコードとメモリ１３ａに既に記録されているＩＤコードとの照合を行い、該照合の成立の有無に基づいてドアロック駆動装置２２やエンジン制御部２３を制御する。 - 特許庁

To adjust the water content of waste fed to a molding machine to a predetermined value or more to certainly solidify the waste, in a waste solidifying treatment apparatus for solidifying and molding the crushed waste, which is dehydrated by a dryer, by the molding machine.例文帳に追加

破砕された廃棄物を乾燥装置にて脱水処理した後、成形機にて固化成形するようにした廃棄物の固形化処理装置において、成形機に搬送される廃棄物の水分量が所定値以上になるようにして確実に固形化処理できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of surely matching the contents of respective storage means on a game control side and a putout control side when power supply is started in the game machine provided with the storage means capable of preservation for a prescribed period when the power supply is stopped.例文帳に追加

電力供給が停止したときに所定期間保存することが可能な記憶手段を有する遊技機において、電力供給が開始されたときの遊技制御側および払出制御側における各記憶手段の内容を確実に一致させることが可能な遊技機を提供する. - 特許庁

To accurately avoid winning exceeding a predetermined prescribed number in the game machine such as Pachinko machine which is equipped with a variable prize device adapted to take at least a first position that makes winning by game balls easier and a second position that makes the winning by the game balls harder or unable.例文帳に追加

遊技媒体の入賞が容易な第１の状態と、入賞が困難又は入賞が不能な第２の状態とを少なくともとりうる可変入賞装置を備えたパチンコ機等の遊技機において、予め定められた規定個数を超える入賞をより確実に回避する。 - 特許庁

In this system, the woodworking machine 2 is installed on the user 1 side, and a microcomputer 3 is connected to the woodworking machine 2, and the microcomputer 3 is connected to a microcomputer 5 on the marker 4 side through a communication network, and an input device 6 and a monitor device 7 are connected to the microcomputer 5 on the maker 4 side.例文帳に追加

ユーザー１側に木工機械２が設置され、木工機械２にマイクロコンピュータ３が接続され、このマイクロコンピュータ３は、メーカー４側のマイクロコンピュータ５に通信回線で接続され、メーカー４側のマイクロコンピュータ５には、入力装置６及びモニター装置７が接続されている。 - 特許庁

When a multi-function machine 2 ends a job incompletely due to a failure such as paper jam, a control PC 1 of the job executing device 100 generates settlement information indicating the amount to be settled and controls the composite machine 2 to print an image indicating the settlement information.例文帳に追加

ジョブ実行装置１００の制御ＰＣ１は、複合機２によるジョブの実行が用紙詰まり等の不具合を発生して不完全な状態で終了した場合に、清算すべき額を表す清算情報を生成して、この清算情報を示す画像を複合機２にプリントさせる。 - 特許庁

A digital color composite machine is characterized in that a read function or a print function is utilized to optimize the texture of the materials and the optimized texture is registered in order to express feeling of the materials of various kinds in printing and the composite machine includes a function of simply and freely applying an optional registered texture to the printing.例文帳に追加

デジタルカラー複合機において、様々な種類のマテリアルの質感を印刷時に表現するために、読取機能または印刷機能を利用してマテリアルのテクスチャを最適化して登録し、印刷時に任意の登録テクスチャを簡単かつ自由に適用する機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a synchronous driving device for upper and lower belts of a double belt machine of high reliability and to provide the double belt machine of high reliability, free from the generation of physical spots and deformed spots caused by the presence of a frictional member even when the processing is performed under the same condition for a long time.例文帳に追加

同一条件で長期にわたって加工を行っても、摩擦部材の存在により物性斑や変形斑を発生させない、より信頼性の高いダブルベルトマ間シーン用上下ベルトの同期駆動装置と、信頼性の高いダブルベルトマシーンを提供することにある。 - 特許庁