「A Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(367ページ目) - Weblio英語例文検索

In this packing 13 for the wiper blade, a packing rail 15 is formed by conductive metallic spring material, and the pair of packing rails 15 are provided in parallel, mechanically and electrically jointed by a joint member 16 of which part in the longitudinal direction is conductive like the spring material.例文帳に追加

ワイパブレード用バッキング１３においては、先ず導電性の金属製板バネ材にてバッキングレール１５が形成され、次いで一対のバッキングレール１５を並設させその長手方向の一部が同じく導電性の連結部材１６にて互いに機械的及び電気的に連結される。 - 特許庁

The optical fiber 4 is positioned to keep a proper distance from the surface of the plate spring, an elongation strain is thereby generated efficiently in the optical fiber 4 when the plate spring 2 is bent, and the frequency change of Brillouin scattered light generated in the optical fiber 4 is enlarged to enhance the detection sensitivity of a sensor.例文帳に追加

その光ファイバ４は、板ばねの表面から適宜間隔を保った位置にあり、そのため、板ばね２が曲がるときに光ファイバ４に効率良く伸び歪が生じ、光ファイバ４中で起こるブリルアン散乱光の周波数変化が大きくなってセンサの検出感度が向上する。 - 特許庁

The spring 232 is fit coaxially with a roller shaft 215a, and applies the braking force to the roller 215 by frictional force generated between a sliding bearing 233 pivotally supporting both ends of the roller shaft 215a and the spring 232 by pressing the roller 215 to either of the bearings 233.例文帳に追加

この加圧バネ２３２はローラ軸と２１５ａ同軸となるように嵌装され、ローラ軸２１５ａの両端を軸支している滑り軸受２３３の一方へ駆動ローラ２１５を押圧することで滑り軸受２３３との間で発生する摩擦力により駆動ローラ２１５へ制動力を与えている。 - 特許庁

A plating board 4 obtained by plating the surface of a metallic board is mounted on copper foil 2 formed on the surface of the board 1 by solder 3, and the electric part 5 provided with the spring terminal 5a is brought into contact with the plating board 4 at the spring terminal 5a.例文帳に追加

本発明では、金属板の表面に金メッキを施して成る金メッキ板４が、基板１の表面に形成された銅箔２上にハンダ３によって実装されており、該金メッキ板４上にバネ端子５ａを備えた電気部品５を該バネ端子５ａにて接触させている。 - 特許庁

A returning spring 58 is provided between frame body 21 of the locking device and the cam 52, and the returning spring 58 works to forcibly return the cam 52 to a stand-by location or its vicinity where the key can be removed from the key hole of the cylinder lock after the cylinder lock 50 has been turned by the dedicated key.例文帳に追加

施錠装置の枠体２１とカム５２との間には復帰バネ５８が設けられており、この復帰バネ５８は、専用鍵によるシリンダ錠５０の回動操作後にカム５２をシリンダ錠の鍵穴から鍵を抜き取り可能な待機位置又はその近傍に強制復帰させる役目を担う。 - 特許庁

Therefore, by generating arc discharge through the contact between the spring 20 for arc discharge and the dummy terminal 23 connected to the dummy wiring 28 prior to the contact between a contact projection 19 and a contact spring 25, the original contact part is prevented from being deteriorated and damaged by the arc discharge.例文帳に追加

このため、接触突起１９と接触バネ２５との接触に先駆けてアーク放電用バネ２０とダミー配線２８が接続されたダミー端子２３との接触でアーク放電を発生させることにより、本来の接触部がアーク放電で劣化や損傷を受けるのを防止した。 - 特許庁

A back frame 20 and a cushion frame 30 use metal spring frames 21 and 31, and resin frames 22 and 32 for covering them and being wider than the diameter of the metal spring frames 21 and 31, and is constituted by stretching clothes 40 and 60 on respective sides of the resin frames 22 and 32.例文帳に追加

バックフレーム２０又はクッションフレーム３０を、金属製バネフレーム２１，３１と、それを被覆すると共に、金属製バネフレーム２１，３１の直径よりも幅広の樹脂フレーム２２，３２とを有するものを用い、該樹脂フレーム２２，３２の各辺部に布帛４０，６０を張設した構造としている。 - 特許庁

By sliding the apparatus main body 3 to a plane direction of the mounting face as a spring 19 of an attachment fitting 9 fixed to the mounting face is fitted into the power source line lead-in hole 13, the spring 19 is fitted into the mounting hole 14 to have the apparatus main body 3 fixed to the mounting face.例文帳に追加

取付面に固定された取付金具９のねじ１９を電源線引込孔１３に嵌入して器具本体３を取付面の面方向へスライドさせることにより、取付孔１４にねじ１９を嵌合して器具本体３が取付面に固定される。 - 特許庁

When the door 2a is closed, a tip part of the push rod 15 abuts on the receiving piece 2c by the spring force of a pressing spring 27, and when the coil unit 12 is energized, the plunger 14 is moved in the axial direction, and the door 2a is pressed and opened by the push-rod 15.例文帳に追加

扉２ａの閉鎖状態では、プッシュロッド１５の先端部が押圧用ばね２７のばね力により受け具２ｃに当接しており、コイルユニット１２の通電時には、プランジャ１４が軸方向へ移動され、これに応じて扉２ａがプッシュロッド１５により押圧されて開放される。 - 特許庁

In the rolling bearing 2 rotatably supporting the rotary polygon mirror 1, the contact part of an outer ring 22 and an inner ring 24 with a ball 23a are made lubricant by the oil of grease 26 with which the inside of the outer ring 22 is charged and oil oozed from an oil impregnation member 29 functioning also as the spring seat of a pressuring spring 28.例文帳に追加

回転多面鏡１を回転支持する転がり軸受２は、外輪２２の内側に投入されたグリース２６のオイルと、与圧バネ２８のバネ座を兼ねる含油部材２９から染み出すオイルによって、外輪２２、内輪２４とボール２３ａの接触部を潤滑する。 - 特許庁

Thereafter, curled surfaces of line ends of each of the lead pipes divided into the two or three lines are caught by a traction rope with a wire spring type or plate spring type click, and as small shearing stress and earth pressure of the lead pipe is released, work is completed by drawing out the lead pipe and the traction rope by integrating them.例文帳に追加

その後ワイヤバネ状、或いは板バネ状爪付牽引ロープに２条乃至３条に分割された夫々の鉛管の条端のカール面をつかませ、鉛管の小さい剪断応力や土圧を解放する為、鉛管と牽引ロープを一体化させ引抜く事で工事は完成する。 - 特許庁

The nipping and holding lever is supported by a front leaf spring 13 having weak nipping and supporting power and a rear leaf spring 14 having strong nipping and supporting power.例文帳に追加

搬送チエン１０との間に穀稈を挾持して搬送させる挾扼杆１１の前後端部を、共にばね板面を挾扼台１２の側にむけてＬ字状湾曲に形成して、かつ挾扼支持力の弱い前板ばね１３と、挾扼支持力の強い後板ばね１４とで支持してなるコンバインの穀稈搬送装置の構成。 - 特許庁

Inwardly warping support pieces 16 are formed by cutting and raising the clamping pieces 11, 11, and a spring 13 is formed into an approximately U-shape and put over the pivot 2, with both ends of the spring 13 pressed against and locked with the support pieces 16 to energize the ends of the clamping pieces 11, 11 in a closing direction.例文帳に追加

両挾持片１１、１１には、内側に反る支片１６を切り起こしによって形成し、ばね１３を略Ｕ字状として支軸２を跨がせ、そのばね１３の両端を前記支片１６に圧接係止して両挾持片１１、１１の先端部を閉じる方向に付勢する。 - 特許庁

A rotation connection unit is provided with the rotating plate 4 sadwiched via a plate spring 5 on the fixed plate 2 and both-side sliding plates 6 and 6 between the fixed plate 2 and the pressing plate 3, and constituted to rotate, by being accompanied by rotation resistance due to friction with the sliding plates 6 and 6 under imparting of elastic force by the plate spring 5.例文帳に追加

固定板２と押え板３との間に、固定板２上の板ばね５と両側の滑り板６，６とを介して挾持された回転板４を備え、板ばね５による弾性力の付与下にて滑り板６，６との摩擦による回転抵抗を伴って回転するように構成する。 - 特許庁

The rotation control device is set up such that a spring winding portion 52 of the torsion coil spring 5 is most elastically deformed when the second rotation part 4 is co-rotated according to the rotation of the first rotation part 3 and the rotary body 2 is at an intermediate rotational position c between the position a and the position b.例文帳に追加

第一回転パーツ３の回転に伴って第二回転パーツ４が連れ回りして、回動体２が前記位置ａと前記位置ｂとの中間回動位置ｃにある状態において、前記ねじりコイルバネ５のバネ巻回部５２を最も弾性変形させるようにしてある。 - 特許庁

At least, middle part of the power cord 11 is formed into a spiral cord 11a, and a flexible coil spring 12 expandable in the direction of axis center is arranged along the flexible rod 5, and the spiral cord 11a is made to pass through the inside of the coil spring 12.例文帳に追加

上記の電源コード１１の少なくとも途中部分を螺旋状コード１１ａにより構成し、上記の伸縮ロッド５に沿わせてその軸心方向へ伸縮自在のコイルスプリング１２を設け、このコイルスプリング１２内に上記螺旋状コード１１ａを挿通する。 - 特許庁

The female terminal 1 is arranged in a housing 9 to structure the connector 8, and in the housing 9, the spring locking piece 5 of the female terminal 1 is made to bend and deform outward to the width direction of the contact spring piece 4, to make up a lock-release means 10 for releasing locking of the locking claw 4a.例文帳に追加

雌型端子１をハウジング９内に配置してコネクタ８が構成され、ハウジング９には、雌型端子１のバネ係止片５を接触バネ片４の幅方向外方に撓み変形させて、係止爪４ａの係止を解除する係止解除手段１０が設けられる。 - 特許庁

In addition, a coil spring 25 is mounted between the first and second upper tray door hook members 21 and 22, and the first and second upper tray door hook members 21 and 22 are energized by the energizing force of the coil spring 25 to be tilted in such a direction as the upper tray door hook parts come close to each other.例文帳に追加

また、第１及び第２上皿扉鉤部材２１，２２の間にはコイルばね２５が設けられ、そのコイルばね２５の付勢力により、上皿扉鉤部２１ｂ，２２ｂが互いに近づく方向に傾動するように第１及び第２上皿扉鉤部材２１，２２が付勢されている。 - 特許庁

The connector is provided with an outer housing 10 of bottomed cylindrical shape, a spring member 50 housed in this outer housing 10, and an inner housing 30 which is housed in the outer housing 10 and interposes the spring member 50 between the inner wall 12 of the outer housing 10 and holds a female terminal fitting 80.例文帳に追加

有底筒状のアウターハウジング１０と、このアウターハウジング１０内に収容されるばね部材５０と、アウターハウジング１０内に収容されてアウターハウジング１０の奥壁１２との間にばね部材５０を挟み込むとともに雌端子金具８０を保持するインナーハウジング３０とを備える。 - 特許庁

The wear follow-up mechanism maintains the attitude of the diaphragm spring to be a constant, regardless of the wear of the clutch disc, until the wear of the clutch disc reaches a prescribed amount, and when the wear of the clutch disc reaches the prescribed amount, hereafter the posture change of the diaphragm spring is allowed.例文帳に追加

摩耗追従機構１１は、クラッチディスク２３の摩耗が所定量に達するまではクラッチディスク２３の摩耗に関わらずダイヤフラムスプリング２２の姿勢を一定に維持し、クラッチディスク２３の摩耗が所定量に達すると以降はダイヤフラムスプリング２２の姿勢変化を許容する。 - 特許庁

This hinge cap has a spring part 28 arranged near the hinge part 16, extending out of the cap body 12 as a free end, an engagement part 36 arranged at one end of the spring part 28, and engaged parts 46, 47 formed at the lid 14 and to which the engagement part 36 is connected.例文帳に追加

ヒンジ部１６に近接して設けられキャップ本体１２から延出し先端部が自由端であるバネ部２８と、バネ部２８の一方の端部に設けられた係合部３６と、蓋１４に形成され係合部３６が連結される被係合部４６，４７が設けられている。 - 特許庁

In this constitution, the spring 33 is interposed between a flange part 32 of the valve needle 30 and an air gap adjusting shim 37, and a spring load does not change even when the predetermined interval G is adjusted by changing the thickness of the air gap adjusting shim 37 to provide the desired control characteristic.例文帳に追加

本構成においては、スプリング３３が弁ニードル３０のフランジ部３２とエアギャップ調整シム３７との間に介装されており、所望の制御特性を得るため、所定間隔Ｇがエアギャップ調整シム３７の厚さを変更し調整された際にも、スプリング荷重が変化することはない。 - 特許庁

The rotational driving device 95 rotates the rotating yoke 90 in a direction to bring the auxiliary magnetic circuit member 93 close to the magnetic resistance maximum part when the spiral spring is unwound and rotates the rotating yoke 90 in a direction to separate the auxiliary magnetic circuit member 93 from the magnetic resistance maximum part when the spiral spring is wound.例文帳に追加

回転駆動装置９５は、回転ヨーク９０を、ぜんまいが巻き解けたときは補助磁気回路部材９３が磁気抵抗極大部に近づく方向に回転し、ぜんまいが巻き上げられたときには補助磁気回路部材９３が磁気抵抗極大部から離れる方向に回転する。 - 特許庁

This magnetic head device is constituted in such a manner that positioning projecting parts 188 for positioning the magnetic shield ring 185 to a gimbal spring 171 are provided on the magnetic shield ring 185, and also notched parts 187 to be engaged with the positioning projecting parts 188 of the magnetic shield ring 185 are provided on the gimbal spring 171.例文帳に追加

磁気シールドリング１８５にこの磁気シールドリング１８５のジンバルバネ１７１に対する位置決めを図るための位置決め用凸部１８８を設けると共に、ジンバルバネ１７１に磁気シールドリング１８５の位置決め用凸部１８８が係合する切欠部１８７を設ける。 - 特許庁

Thus, since the need of using a fixture such as a screw for fixing the leaf spring 60 to the device frame 2 is eliminated, the leaf spring 60 is fixed to the device frame 2 without deteriorating the workability even when the device frame 2 is miniaturized and thinned without increasing the number of components.例文帳に追加

従って、板ばね６０を装置フレーム２に固定するためにネジのような固定具を用いる必要がないので、部品点数を増加させることなく、装置フレーム２を小型化、薄型化した場合でも、作業性の悪化を招くことなく、板ばね６０を装置フレーム２に固定することができる。 - 特許庁

At the time, since a release ring 50 is moved along a side face of the fixing member 40 to regulate the movement of the lock spring 42 in the direction of separating from the fixing member 40, the engaged state of the locking groove 22 and the lock spring 42 is prevented from being released.例文帳に追加

このとき、解除リング５０が固定部材４０の側面に沿って移動し、ロックバネ４２が固定部材４０から離れる方向に移動することを規制するため、係止溝２２とロックバネ４２との係合状態が解除されることを未然に防止することができる。 - 特許庁

Each small ball 12 at the tip of each adjusting screw 6 screwed to a middle plate 8 is brought into contact with each of three V-shaped recessed faces 5 of an upper plate 1, and a spring 16 is set between both spring hooks 13, 15 in the upper and middle plates 1, 8 to energize the both plates 1, 8 to an approaching side.例文帳に追加

本発明では、上板１の３個のＶ型凹面５に、中板８に螺合した調整ねじ６の先端の小球１２を当接させ、上板１と中板８の両ばね掛け１３，１５間にばね１６を掛けることにより、両板を接近側に付勢する。 - 特許庁

When rotation speed of an intake camshaft 4 exceeds a prescribed value after start of the engine E, the ball valve 38 is separated from an axial center of the rotor 23 by centrifugal force and is seated on a valve seat of the valve body 37 with overcoming spring force of the coil spring 39 to open the oil pressure relief valve 36.例文帳に追加

エンジンＥの始動後に吸気カムシャフト４の回転速度が所定値を超えると、ボール弁３８は、その遠心力によってロータ２３の軸心から離間し、コイルスプリング３９のばね力に打ちかってバルブ本体３７の弁座に着座し、油圧開放バルブ３６を閉弁させる。 - 特許庁

Further, the compression coil spring 23 and the extension coil spring 24 are arranged in series along a longitudinal direction of the arm member 13, and compression force and pulling force are applied to the support pin 26 to be made to urging force to a wiping surface side of the arm member 13.例文帳に追加

そして、圧縮コイルスプリング２３と引張コイルスプリング２４とがアーム部材１３の長手方向に沿って直列配置され、その圧縮力及び引っ張り力をともに支持ピン２６に作用させてアーム部材１３の払拭面側への付勢力とするように構成される。 - 特許庁

In addition, because the rotation contact terminal 16 comes into pressure contact with the power reception terminal 4 by the elastic force of a spring section 15b constructing the support terminal 15, the rotation contact terminal 16 can be surely made to come into contact with the power reception terminal 4 by the spring section 15b providing a sufficient amount of deflection.例文帳に追加

また、回転接触端子１６が支承端子１５を構成するバネ部１５ｂの弾性力により受電端子４に圧接するので、十分なたわみ量を有したバネ部１５ｂにより回転接触端子１６を受電端子４に確実に接触させることができる。 - 特許庁

The play apparatus includes the balloon 2 filled with the gas lighter than air provided with both shoulder straps 21 and a waist strap 22 to be mounted on the back, and the spring footgear 3 which is provided with an instep side holding strap 32 and an ankle side holding strap 33 on the front side and a spring 31 on the back side to be worn on the foot.例文帳に追加

背中に装着する両肩ベルト２１と腰ベルト２２を備え空気より軽い気体が充填される気球２と、足に履く表側に足甲側保持ベルト３２と足首側保持ベルト３３を備え裏側にスプリング３１の付いたスプリング履具３とからなる。 - 特許庁

Thus, by simply setting the spring force of the preload spring 23 at the desired magnitude during assembly of a device, almost equal output characteristics can be obtained for all products, whereby servo ratio can be restrained from dispersion among the products.例文帳に追加

したがって、装置を組みつける際に予負荷ばね２３のばね力を所望の大きさに設定するだけで、すべての製品にわたってほぼどういつの出力特性を得ることができるので、製品間でサーボ比のバラツキを抑制することができる。 - 特許庁

The spring clamp 2 has at both ends respective flange portions 2a and 2b, which when crossed to extend opposite, brings the spring clamp 2 into an annular closed position where it is totally constricted diametrally to fasten the fuel feed hose 4 and a fuel feed pipe 5 together.例文帳に追加

ばねクランプ２は、その両端にツバ部２a 、２b 、２b を有し、これらのツバ部が対向して交差することにより、円環状に閉鎖し、その全周で内方に収縮して、燃料供給ホース４と燃料供給パイプ５とを締結接続する。 - 特許庁

A curvature part 23 curved to the regulating groove 25 side on the end side of the second arm part 17c of the torsion coil spring 17 and the vicinity of the edge side of the second arm part 17c of the torsion coil spring 17 is received by the inner face of the regulating groove 25.例文帳に追加

ねじりコイルばね１７の第２腕部１７ｃの先端側に規制溝２５側へ湾曲する湾曲部２３が形成され、ねじりコイルばね１７の第２腕部１７ｃの先端近傍が規制溝２５の内面で受け止められる。 - 特許庁

The protrusion 75 is pressed against the bottom of the recess 53 by urging force of a coil spring 8, thereby converting the urging force of the coil spring 8 into the turning urging force for turning the second hinge member 3 with respect to the first hinge member 2.例文帳に追加

この凹部５３の底面に凸部７５をコイルばね８の付勢力によって押し付けることにより、コイルばね８の付勢力を、第２ヒンジ部材３を第１ヒンジ部材２に対して回動させようとする回動付勢力に変換する。 - 特許庁

On contrary to a case where the opening/closing frame 22 is pulled directly by the coil spring, the opening/closing frame 22 is closed without resisting against the spring force F2 acting in the sliding direction and thereby it can be closed easily without causing half-closure.例文帳に追加

開閉フレーム２２を直接にコイルばねにより引張る場合とは異なり、スライド方向に作用するばね力Ｆ２に逆らって開閉フレーム２２を閉める必要がないので、開閉フレーム２２を簡単に閉じることができ、片閉まり状態も起きない。 - 特許庁

Accordingly if the wire is passed between the guide projections 38, the wire does not spread and is held pinchedly by the lock spring 33, and even if the wire whose core is a strand spreads partially, it is held between the guide projections 38 and lock spring 33.例文帳に追加

したがって、案内突起３８の間を電線が通れば電線は広がらずに鎖錠ばね３３との間で挟持され、撚り線を芯線とする電線の一部広がっても、案内突起３８と鎖錠ばね３３との間で保持される。 - 特許庁

The other end of the indicating plate 2 is connected to the driving section 5 with a tension coil spring 8, so that the driving force of the driving section 5 is transmitted to turn the indicating plate 2 via the spring 8.例文帳に追加

この開閉表示器の開閉表示板２の他端と開閉駆動部５との間を、引張コイルばね８により連結し、開閉駆動部５の駆動力を引張コイルばね８を介して伝達して、開閉表示板２を回動するように配置する。 - 特許庁

The first movable part 102 is elastically supported on the second movable part 120 so that it can torsionally vibrate around a rocking shaft 104 by the first torsion spring 105, while the second movable part 120 is elastically supported on the support body 101 so that it can similarly torsionally vibrate by the second torsion spring 106.例文帳に追加

第1の可動部102は、第2の可動120部に、第1のねじりバネ105で揺動軸104を中心にねじり振動可能に弾性支持され、第2の可動部120は、支持体101に、第2のねじりバネ106で同じくねじり振動可能に弾性支持される。 - 特許庁

The deformation preventing member 200 moves to the escaping position if the deformation preventing member 200 is always held at the acting position by a compression coil spring 216 and an operating force overcoming an elastic force of the compression coil spring 216 is acted on the deformation preventing member 200.例文帳に追加

変形阻止部材２００を、圧縮コイルスプリング２１６により常には作用位置に保持し、圧縮コイルスプリング２１６の弾性力に打ち勝つ操作力を変形阻止部材２００に作用させれば変形阻止部材２００が退避位置に移動する。 - 特許庁

In addition, a compressive coned disk spring 18 is interposed between the rotary gripper 14 and an annular cam 21 operating the rotary gripper, and when the rotary gripper 14 is operated, the coned disk spring 18 is compressed to give the holding power between the fixed gripper 12 and the rotary gripper 14.例文帳に追加

更に、回転グリッパ１４とそれを作動する環状カム２１の間に圧縮皿バネ１８を介在させ、回転グリッパ１４の作動時には皿バネ１８は圧縮されて固定グリッパ１２と回転グリッパ１４間に保持力を与えるようにした。 - 特許庁

Consequently, even when the press-fitting load of the pointer is applied to each spring part 61a-61c through each pointer shaft, plastic deformation of each spring part 61a-61c is not generated by the press-fitting load, and each pointer shaft is pressed stably with a constant load.例文帳に追加

このため、指針の圧入荷重が各指針軸を介して各ばね部６１ａ〜６１ｃに加わっても、その圧入荷重によって各ばね部６１ａ〜６１ｃが塑性変形せず、各指針軸を一定の荷重で安定して押えることができる。 - 特許庁

A folded portion 22 for engaging the flange portion by sandwiching it is formed on the one end side of the leaf spring, and mounted on the inserted leading end side of the flange portion: and the one end side of the leaf spring is formed as an inclined portion for guiding the web insertion groove of the other engaging portion.例文帳に追加

板バネの一端側にはフランジ部を挟み込んで係合する折り返し部22を形成してフランジ部の挿通先端側に取り付け、この板バネの一端側は、他方の係合部のウェブ挿通溝を案内する傾斜部に形成する。 - 特許庁

An integrated lead head suspension flexure includes a plurality of integrated leads each including at least one lead portion unbacked by the flexure spring metal layer and configured to be substantially inline with the general plane of the spring metal layer.例文帳に追加

フレクシャのバネ金属層によって裏打ちされておらずかつバネ金属層の全面に略直列になるように構成された少なくとも１つのリード部を各々が含む複数の一体化されたリードを含む一体化されたリード／ヘッドサスペンションフレクシャ。 - 特許庁

This device largely push-moves the central part of the diaphragm spring to the flywheel side to thereby rotate the adjusting wedge member to the pressure plate to correct a distance between the pressure plate and the outer peripheral part of the diaphragm spring.例文帳に追加

そして、この装置は車両の振動が少ない場合にのみ、ダイヤフラムスプリングの中央部をフライホイール側に大きく押動し、これによりアジャストウェッジ部材をプレッシャプレートに対して回動させ、プレッシャプレートとダイヤフラムスプリングの外周部との距離を補正する。 - 特許庁