「A Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(370ページ目) - Weblio英語例文検索

When the load applied to the switch 31 through a disc spring 61 exceeds a preset load by an operation of an arm part 54 based on pressing operation of an operation part 53 of the switch knob 51, the disc spring 61 is rapidly elastically deformed to a direction opposite to the operation direction of the switch knob 51 to mitigate the load applied to the switch 31.例文帳に追加

スイッチノブ５１の操作部５３の押圧操作に基づく腕部５４の動作により皿ばね６１を介してスイッチ３１に加わる荷重が、予め設定された荷重を越えると皿ばね６１がスイッチノブ５１の操作方向とは反対方向に急激に弾性変形してスイッチ３１に加わる荷重を緩和する。 - 特許庁

The cab suspension device includes a link member whose front extremity is coupled rotatably with the frame of the vehicle and tail is coupled with the cab rotatably, in which a spring is installed between it and the undersurface of the cab, wherein further a position changing means is provided to shift the spring position fore and aft.例文帳に追加

前端部を車両のフレーム側に回動自在に連結され、後端部をキャブ側に回動自在に連結されるリンク部材と、前記キャブの下面との間にスプリングを配置してなるキャブサスペンション装置において、前記スプリングの位置を前後方向に変更する位置変更手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

The suspension device 10 is composed so that approaching movement of a spring upper part 14 and a spring lower part 12 is regulated by a bound stopper 110 during elastic deformation of an elastic member 96 due to contact between the main piston 42 and the free piston 36 via the elastic member 96 when the main piston 42 and the free piston 36 approach each other.例文帳に追加

また、サスペンション装置１０を、メインピストン４２とフリーピストン３６とが接近する際に、それらが弾性部材９６を介して当接し、その弾性部材９６の弾性変形中に、バウンドストッパ１１０によってばね上部１４とばね下部１２との接近動作が規制されるように構成する。 - 特許庁

The disk springs 14a, 14b or the like are only slightly displaced even by markedly displacing the coil spring 28, a change rate of a vibration frequency of the vibration control mass unit 12 relating to the displacement amount of the coil spring 28 is gently formed, and the vibration frequency of the vibration control mass unit 12 can be adjusted high accurately in a shorter time.例文帳に追加

コイルばね２８を大幅に変位させてもさらばね１４ａ〜１４ｄは僅かに変位するだけであり、コイルばね２８の変位量に対する制振質量体１２の振動周波数の変化率が緩やかであり、制振質量体１２の振動周波数をより短時間で高精度に調節することができる。 - 特許庁

A whip antenna device employs a system for increasing the strength of the elastic spring mounted to the first-stage element that slides on the inner surface of the second-stage element that is formed by spirally winding the plate-like material and can be curved, wherein a plurality of large-diameter portions are formed in the elastic spring and the large-diameter portions have projections therein.例文帳に追加

板状材をスパイラル状にまいて湾曲できるようにした第２弾エレメント部の内面で摺動する、第１段エレメント部に装着した弾性ばねの強度を増した方式の提案であって、弾性ばねには径大部が複数形成されており、この径大部において内側に突起を設けた弾性ばねを提供する。 - 特許庁

During up to the second position OP after the movable body 300 has been rotated until a predetermined position by the rotation energized force by lock releasing by means of a locking means 400, a moving locus of the contact section 2 is set so that the contact section 2 can thrust the other end 12 of the spring to the direction storing force to the spring.例文帳に追加

ロック手段４００によるロック解除により、回動付勢力によって所定位置まで可動体３００が回動された後は第二位置ＯＰに至るまでの間、接触部２が前記バネに蓄勢させる向きにバネ他端１２を押圧するように、接触部２の移動軌跡が設定されている。 - 特許庁

Lock position of the tensile spring 17 in relation to the crank means 16 is set so that the tensile spring 17 has the maximum tensile force and energizes the push-up plate 9 upward when delivering/separating a paper sheet with rotation of the paper feeding roller 7 and so that a front end of a paper sheet bundle P is strongly pushed to the paper feeding roller 7.例文帳に追加

そして、給紙ローラ７の回転に伴う用紙の繰出・分離時には、引張ばね１７が最大張力を保有して押上板９を上向き付勢し、用紙束Ｐの前端を給紙ローラ７に強く押当てるよう、クランク手段１６に対する引張ばね１７の係止位置が設定されている。 - 特許庁

This cartridge spring-out preventing mechanism is provided with three pressing parts 41e, 41f and 41g having spring functions provided in a cartridge holder 41, projecting parts 41h, 41i and 41j respectively formed in the pressing parts, a pressing part 41g2 formed inside the pressing part 41g, and a projecting part 41j2 formed therein.例文帳に追加

カートリッジ飛び出し防止機構は、カートリッジホルダ４１に形成されたバネの機能を持つ三個の押圧部４１ｅと４１ｆと４１ｇと、その各々に設けられた凸部４１ｈと４１ｉと４１ｊとに加えて、押圧部４１ｇの内側に形成された押圧部４１ｇ２と、これに設けられた凸部４１ｊ２とを有している。 - 特許庁

The lock unit 34 is composed of a lock body 35 supported to swing and displace to closing lock attitude and stand-by attitude and come into contact with and leave the rack 33, a spring 36 for letting the lock body 35 advance and be energized toward the rack 33, and a housing 37 for storing the lock body 35 and the spring 36.例文帳に追加

ロックユニット３４は、閉じロック姿勢と待機姿勢とに揺動変位可能に支持され、かつラック３３に対して接離可能に支持されるるロック体３５と、ロック体３５をラック３３へ向かって進出付勢するばね３６と、ロック体３５およびばね３６を収容するハウジング３７を含んで構成する。 - 特許庁

In this case, the gear member 35 and the rotating member 36 rotate clockwise with those gravity, a coil spring 72, between the gear member 35 and a moving frame 71, and a coil spring 73, between the rotating member 36 and the moving frame 71, contract to the shortest length, and the respective rollers 31 and 32 are released from being in press-contact with each other.例文帳に追加

このとき、ギア部材３５及び回転部材３６がそれらの自重により時計回り方向に回転し、ギア部材３５と移動フレーム７１間のコイルバネ７２及び回転部材３６と移動フレーム７１間のコイルバネ７３が最短になるまで縮小し、各ローラ３１、３２が圧接解除状態となる。 - 特許庁

The ECU 200 comprises a restraining condition judgment part 280 having a spring reaction force restraining condition judging part 282 judging an actual restraining condition by a spring reaction force restraining device 24, and an operation range restraining condition judging part 284 judging an actual condition by an operation range restraining device 30.例文帳に追加

そのＥＣＵ２００は、ばね反力規制装置２４による実際の規制状態を判定するばね反力規制状態判定部２８２と、操作範囲規制装置３０による実際の規制状態を判定する操作範囲規制状態判定部２８４とを有する規制状態判定部２８２を備えている。 - 特許庁

The fixture 1 for the flat harness is constituted including a main body 11 which opens and closes, and a sheet type spring 12, wherein the main body is formed by being folded back in a nearly V shape, and folded back portions 13 are formed outside its both tips while the spring is provided inside the main body 11, and presses and supports the flat harness F when the main body 11 is closed.例文帳に追加

略Ｖ字状に折り返し形成され、その双方の先部外側に返し部１３が形成された開閉可能な本体部１１と、本体部１１の内側に設けられ本体部１１を閉じた際にフラットハーネスＦを押圧させて支持させる板状のバネ部１２とを備えてフラットハーネス用固定具１を構成する。 - 特許庁

The coil spring to be mounted at the side of the wheel has the shape of a bobbin or a cone, its central shaft is laid while preventing the interference with the wheel at its small diameter part, and the shock absorber in the coil spring is mounted in a stood state, whereby the smoothness in expanding and contracting the shock absorber and the ensuring of the wheel grounding area in steering can be simultaneously satisfied.例文帳に追加

車輪横側に配置するコイルスプリングを糸巻き型もしくは円錐型とし、その小径部で車輪との干渉を避けながら中心軸は寝かせて配置、その中のショックアブソーバーは起こして配置することで、ショックアブソーバー伸縮の円滑さと転舵時の車輪接地面積の確保を両立する。 - 特許庁

The compensation ring 21 is constituted by a belleville spring or wave spring made of shape memory alloy, has a function to compensate the differences of thermal expansion and contraction between the housing 11 and the shaft 14, and is made contact with and held by a recessed part 23 defined by the outer ring large end face 13b of the outer ring 13 and the shoulder part 12a of the stepped hole 12.例文帳に追加

補償リング２１は形状記憶合金製皿バネ又は波バネより構成され、ハウジング１１と軸１４との間の熱膨張及び収縮差を補償する機能を有し、外輪１３の外輪大端面１３ｂと段付穴１２の肩部１２ａより画成される凹部２３に接触して保持されている。 - 特許庁

An imaging device includes: an image pickup element 3; an image pickup element holding plate 4 for holding the image pickup element 3; a leaf spring 5 for elastically supporting the image pickup element holding plate 4; driving means for driving the image pickup element 3; and a signal processing substrate 11 for processing a signal outputted from the image pickup element 3 and attached to the leaf spring 5.例文帳に追加

撮像素子３と、撮像素子３を保持する撮像素子保持板４と、撮像素子保持板４を弾性支持する板バネ５と、撮像素子３を駆動する駆動手段と、撮像素子３が出力する信号を処理し、板バネ５に固定された信号処理基板１１とを備える撮像装置を設ける。 - 特許庁

When the steel ball 43 runs on the slope 51c of the first concave 51 and the slope 52b of the second concave 52, a void t' between the first and second halves 41 and 42 becomes large so that a disc spring 44 is compressed, and the disc spring 44 biases the second half 42 with a large biasing force according to the running-on amount.例文帳に追加

鋼球４３が第１凹部５１の傾斜部５１ｃや第２凹部５２の傾斜部５２ｂに乗り上げた場合には、第１ハーフ４１と第２ハーフ４２との間隙ｔ’が大きくなることで皿ばね４４が圧縮され、皿ばね４４が乗上量に応じた大きな付勢力をもって第２ハーフ４２を付勢する。 - 特許庁

Since the distance between the blade-bearing parts 53, 53 is gradually increased along the insertion direction of a blade 102, the spring pieces 52, 52 are brought into bending states easily introducing the blade 102 as compared with those of a conventional example when the blade 102 of the plug 100 passes a supporting point M maximizing the reactive force of the spring pieces 52, 52.例文帳に追加

刃受部５３，５３間の距離を刃１０２の挿入向きに沿って徐々に大きくしているから、ばね片５２，５２の反力が最も大きくなる支点Ｍをプラグ１００の刃１０２が通過する時点において、ばね片５２，５２の撓み状態が従来例に比較して刃１０２を誘い込み易いものとなる。 - 特許庁

The operation auxiliary device is provided with an assist mechanism 52 including an auxiliary spring 82 energizing the clutch wires 43a, 43b in a direction disengaging the friction clutch during a period until the clutch lever reaches disengagement position where disengagement of the friction clutch completes from a disengagement start position where the clutch lever receives reaction force of the clutch spring.例文帳に追加

操作補助装置は、クラッチレバーがクラッチスプリングの反力を受ける遮断開始位置から摩擦クラッチの遮断が完了する遮断位置に達するまでの期間中、摩擦クラッチを遮断する方向にクラッチワイヤ４３ａ，４３ｂを付勢する補助スプリング８２を有するアシスト機構５２を備えている。 - 特許庁

The light tunnel retention and adjustment mechanism further includes one or more second compliant spring fingers 645 that are abutted on the light tunnel along a second surface so as to give a compliant spring force for adjusting alignment of the light tunnel in a second axis and fixedly holding the light tunnel in predetermined position in the second axis.例文帳に追加

光トンネル保持調整機構は、更に、第２軸において光トンネルの心合せを調整すると共に第２軸の所定位置に光トンネルを固定状態で保持するコンプライアントばね力を付与するように、第２表面に沿って光トンネルと当接する１個以上の第２コンプライアントばねフィンガー６４５を含む。 - 特許庁

The motor 20 is controlled to drive at a rotating speed or output torque such that the helix angle of the torsion coil spring 22 caused by impact torque when a screw engaged with the driving tool 25 is screwed into a work is smaller than that of the torsion coil spring 22 when target fastening torque is applied to the screw.例文帳に追加

前記モータ２０は、駆動工具２５に係合したねじ部品がワークにねじ込まれた時の衝撃トルクによって生じるねじりコイルばね２２のねじれ角が、ねじ部品に目標締付トルクが作用した時のねじりコイルばね２２のねじれ角以下となる回転速度または出力トルクで駆動制御される。 - 特許庁

The piston 14 is fixed at a diaphragm 28, and a second spring 38 to energize the piston 14 and the diaphragm 28 in a direction in which the piston and the diaphragm are separated from the first spring 24 side is provided between the diaphragm 28 and the body 12.例文帳に追加

ボディ１２にダイアフラム２８を固定して、ダイアフラム２８とボディ１２とによってエンジンと通じる負圧導入室３２を形成し、そのダイアフラム２８に前記ピストン１４を固定し、ダイアフラム２８とボディ１２との間にピストン１４とダイアフラム２８とを第１スプリング２４側から離れる方向に付勢する第２スプリング３８を備える。 - 特許庁

The disc spring 30 includes a spring member 31 which has a partially cone-cylindrical shape where the opening area of the second end 34 is larger than the opening area of the first end 32 and which is cut at one position in the peripheral direction of the partially cone-cylindrical shape in a range from the first end 32 to the second end 34.例文帳に追加

皿ばね３０は、第２の端３４の開口面積が第１の端３２の開口面積よりも大きい部分円錐筒形状を有しているとともに、部分円錐筒形状の周方向の一箇所において第１の端３２から第２の端３４まで切断されているばね部材３１で構成される。 - 特許庁

When the sheet spring piece 11A is pressed by a fingertip to flexibly perform a bending deformation downward, as the end overcomes a projecting edge part 22 of the protective case 20, and when the pressing force is released, the other end part of the protective case 20 is flipped upward by the restoring force of the sheet spring piece 11A to be able to easily take it out.例文帳に追加

指先きで板ばね片１１Ａを押圧して下側に撓み変形させると、その先端が保護ケース２０の突縁部２２をくぐり抜けるから、押圧力を解除すれば板ばね片１１Ａの復元力で保護ケース２０の他端部が弾き上げられ、その取り出しを簡単に行うことができる。 - 特許庁

The differential transformer 3 is opposed to a core 4 fixed to the tool shaft 1 and arranged on the lower side of an extensible connection part including a leaf spring 5 connecting the rotation driving means 7 to the tool shaft 1 for measuring the push-in length of the leaf spring 5 to detect the polishing load of a polishing pad 10 on the polished surface 11.例文帳に追加

差動トランス３は、工具軸１に固定された芯４に対向し、回転駆動手段７と工具軸１とを連結する板ばね５を含む伸縮連結部の下側に配置され、板ばね５の押込み長を測定することで、被研磨面１１に対する研磨パッド１０の研磨荷重を検出する。 - 特許庁

This flat balance spring for a horological balance includes a wound strip shaped to ensure an approximately concentric development of the balance spring and almost zero force on the pivots and on the fixing point, during a rotation of less than 360° of its inner end relative to its outer end in both directions from its rest position.例文帳に追加

この時計てんぷ用の平ひげぜんまいは、ひげぜんまいの静止位置から両方向にその内端部がその外端部に対して３６０°未満回転する間に、ひげぜんまいのほぼ同心の展開、および旋回軸および固定点に対するほぼゼロの力を確保するように形作られた、巻かれた条片を備えている。 - 特許庁

The torque transmission device includes: a driving side rotating member; a driven side rotating member configured to rotate on receiving the torque from the driving side rotating member; and a coil spring wound stretching over both of the driving side rotating member and the driven side rotating member, wherein the torque from the driving side rotating member is transmitted to the driven side rotating member through the coil spring.例文帳に追加

トルク伝達装置は、駆動側回転部材と、駆動側回転部材からのトルクを受けて回転する従動側回転部材と、駆動側回転部材と従動側回転部材の両者に跨って巻かれているコイルバネを備えており、駆動側回転部材からのトルクは、コイルバネを介して従動側回転部材へ伝達される。 - 特許庁

In a process in which a tab 61 is inserted in the body 11, the tab 61 is abutted on the force point part 33, the operation piece 28 is tilted around the fulcrum 31, and the acting point part 35 presses the spring piece 21 according to the tilting action to keep the tab 61 in a non-contact state with the spring piece 21.例文帳に追加

本体部１１内にタブ６１が挿入される過程では、タブ６１が力点部３３に当接するとともに、操作片２８が支点部３１を中心として傾倒し、その傾倒動作に伴って作用部３５がバネ片２１を押圧することで、タブ６１がバネ片２１と非接触状態に保たれる。 - 特許庁

To finely adjust optical attenuation or its attenuation quantity by generating a gap between ferrules by the fine adjustment in the axial direction of the ferrules which is generated by the relative movement of a spring and a difference of pitches of the spring in the combination of an adjustable rotor and the ferrule.例文帳に追加

本発明は、一種調整可能な回転体とフェルール組合せの間に、ねじの相対的な移動及びねじのピッチの違いで生じたフェルールの軸方向の微調整により、フェルール間に合わせた空隙を生じさせることで、光減衰またはその減衰量を微調整することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic connecting device capable of accurately fixing a plate spring to a torque transmitting member with relatively simple work, reducing the number of parts items, and capable of exhibiting stable operation by preventing or restricting a situation that the position of the plate spring relative to the torque transmitting member changes with vibration as much as possible.例文帳に追加

部品点数を削減して比較的簡易な作業で板バネをトルク伝達部材に高精度で固定することができ、振動によってトルク伝達部材に対する板バネの相対位置が変化する事態を防止又は可及的に抑制し、安定した動作を発揮し得る電磁連結装置を提供する。 - 特許庁

A wedge-shaped engaging metal fitting 82 and a leaf spring 84 are provided as a pair of locking members at the upper and lower parts on the outer side of the handle body part 72, and when the handle 20 is mounted on the attachment opening 86 from the front, the engaging metal fitting 82 and the leaf spring 84 are engaged on the back surface side of the attachment opening 86 to prevent detachment.例文帳に追加

ハンドル本体部７２の外側上下に一対の係止部材として楔形の係合金具８２と板バネ８４を設け、取付開口部８６にハンドル２０を前方から装着した際に、係合金具８２と板バネ８４を取付開口部８６の裏面側に係合して抜け止めする。 - 特許庁

The production method comprises a process for gathering the geothermal steam 2 from geothermal steam gathering well, feeding the steam 2 to a treating vessel 3, exposing the steam 2 to the clay 4 to dissolve the clay 4 to form the thick spring mud 8, and filtering impurities such as the gravel or sand from the spring mud 8 by a filter 10.例文帳に追加

本発明は、地熱蒸気採取井より地熱蒸気２を採取し処理槽３内へ送り込み、該採取した地熱蒸気２を粘土４に晒して粘土４を溶解してドロドロ状とした温泉泥８を生成し、この温泉泥８を濾過器１０によって小石や砂などの不純物を濾過する工程を備えるものである。 - 特許庁

The spring force clamping connecting device for connecting the electric conductor has a bus bar member having a square material throttling aperture and the end part of a clamping leg side of the plate spring is absorbed in the material throttling aperture, and this clamping leg side end part forms an electric conductor clamping location together with the aperture collar inner wall of the material throttling aperture.例文帳に追加

電気導体を接続するためのばね力締付け接続装置は、四角形の材料絞り孔を有する母線片を持ち、板ばねの締付け脚辺の端部がこの材料絞り孔へ没入し、この締付け脚辺端部が、材料絞り孔の孔カラー内壁面と共に、電気導体用締付け個所を形成している。 - 特許庁

A spring 15 generating braking force of an eccentric mechanism type straight rod stopping device A is held and assembled into a spring mounting recessed hole part 6 provided near the center of braking members 1a, 1b, and the braking members 1a, 1b are supported by bearings 21a, 21b for supporting the ends of bisected casings 20a, 20b.例文帳に追加

偏芯機構式直線ロッド停止装置Ａのブレーキ力を発生させるバネ１５が、ブレーキ部材１ａ，１ｂの中央近傍に設けられたバネ装着用凹穴部６に保持組み付けられ、このブレーキ部材１ａ，１ｂは二つに分割された筐体２０ａ，２０ｂの端部支持用軸受け２１ａ，２１ｂで支持されている。 - 特許庁

To prevent breakage of an energizing spring due excessive compression amount of the energizing spring by decreasing loss of power from an engine caused by applying excessive tension to a crawler to control to apply proper tension to the crawler for a long-time use of a crawler running device.例文帳に追加

クローラに対して過剰な張力を与えることによるエンジンからの動力の損失を減少させ、クローラ走行装置の長期間の使用にもクローラに過不足のない適正な張力を与えるように調節でき、付勢ばねの圧縮量が過剰になることによる付勢ばねの破損を防止する。 - 特許庁

An indication cylinder 31 is supported rotatably around the axis center to the propulsive screw member 23 and one end 38a of a twist coil spring 38 is connected to an indication cylinder 31 and also the other end 38b is connected to a lock nut 21 and the indication cylinder 31 is energized to a loosening direction by the spring force.例文帳に追加

上記の推進ネジ部材２３に表示筒３１を軸心回りに回転自在に支持して、捩りコイルバネ３８の一端３８ａを上記の表示筒３１に連結すると共に他端３８ｂをロックナット２１に連結し、そのバネ力によって上記の表示筒３１を緩め方向へ付勢する。 - 特許庁

A hexagonal spring 36 is formed so that a part of the arm is projected to the inner side from a recessed part 30a because the arm is slightly bent to the inner side by bringing the corner of the hexagonal spring 36 into contact with the recessed part 30a, when the reaction vessel 64 is not stored in the pressure resistant vessel itself 30.例文帳に追加

六角バネ３６は、反応容器６４が耐圧用容器本体３０に収容されていない状態において、六角バネ３６の角が、凹部３０ａに当接することにより、その辺が僅かに内側に湾曲して、辺の一部が凹部３０ａから内側に突出するように形成されている。 - 特許庁

The wind tunnel experimental model is characterized in that it is provided with a plurality of stiff rods 61, a plurality of shape materials 60, and a leaf spring 62 whose both ends are fixed to the shape materials 60 that are adjacent while pinching the stiff rods 61, and the shape materials 60 and the stiff rods 61 are fixed via the leaf spring 62.例文帳に追加

複数の剛性棒６１と、複数の外形材６０と、前記剛性棒６１を挟んで隣り合った前記外形材６０に両端がそれぞれ固定された板バネ６２とを備え、該板バネ６２を介して前記外形材６０と剛性棒６１とが固定されていることを特徴とする。 - 特許庁

A coating link 12 the tip side of which is close to the side surface Ra of the rail by being pressed with a 2nd pulling spring 21 by the rotary downward movement of the tip part of an operation link 15 is freely rotatably connected through an intermediate link 17 to the tip part of the operation link 15 rotatably moved downward against the force of a 1st pulling spring 26.例文帳に追加

第一引っ張りばね２６の付勢に抗して回動降下する前記作動リンク１５の先端部には、該先端部の回動降下に伴って第二引っ張りばね２１の付勢によって先端側が前記レール側面Ｒａに近接する塗布リンク１２を仲介リンク１７を介して回動自在に接続する。 - 特許庁

The escaping means 6 is constituted by a spring member 18 interposed in a pair of vertically penetrating spring holes 15, 15 provided on the cancel cam 5 movably fitted along an inner wall surface of the guide part 13 and rolling body grooves 16, 16 provided on upper and lower surfaces of an inner wall of the corresponding guide part 13 through a rolling body 17 at both ends.例文帳に追加

前記逃し手段６は、ガイド部１３内壁面に沿って移動自在に嵌装したキャンセルカム５に、上下方向に貫通する一対のばね孔１５、１５と、対応するガイド部１３内壁の上下に穿設した転動体溝１６、１６とに、両端に転動体１７を介して介装するばね部材１８とで構成する。 - 特許庁

Since the arranging space for an energizing spring and a damper is not necessitated to secure in both sides of a movable nose 4 by disposing the energizing torsion coil spring 6 together with a decelerating oil damper 11 in not both side parts but the rear side of the movable nose 4, the front zone of the movable nose 4 is widened that much more.例文帳に追加

付勢用の捩りコイルばね６と減速用のオイルダンパ１１とを共に、可動ノーズ４の両側部ではなく裏側に配設することにより、可動ノーズ４の両側に付勢ばねやダンパ用の配置スペースを確保する必要がなくなるので、その分、可動ノーズ４の前面領域を広げることができる。 - 特許庁

The spring member 3 has a jointing part 3a jointed to the base member 2, an engaging part 3c having an engaging hole 3d in which, a stud-pin 6 is inserted, and an elastic part 3b slanted against the base member 2, mainly having a spring action, located between the jointing part 3a and the engaging part 3c.例文帳に追加

スプリング部材３は、ベース部材２と接合される連結部３ａと、スタッドピン６が嵌入される係止孔３ｄを有する係合部３ｃと、ベース部材２に対して傾斜し、主としてスプリング作用を有する、前記連結部３ａと前記係合部３ｃとの間の弾性部３ｂとを備える。 - 特許庁

The torsion spring 25 includes: a sliding member 44 fitted to a guide groove 51 formed at the movable frame 22 and slidably making contact with the guide groove 51 to transmit the biasing force of the torsion spring 25 in a state where the movable frame 22 is rotating; and an engagement portion 54 engaging with the movable frame 22 in the raised position.例文帳に追加

トーションばね２５には、可動フレーム２２に設けられたガイド溝部５１に嵌め込まれ該可動フレーム２２の回動状態においてガイド溝部５１に対して摺接しつつトーションばね２５の付勢力を伝達する摺動部材４４と、展開位置で可動フレーム２２に係止される係止部５４とが設けられる。 - 特許庁

Divided and formed inner periphery 6A and outer periphery 6B of an alternator pulley 6 are interconnected through a coil spring 6C having a nonlinear spring characteristic to form a rotation vibration system, and an anti-resonance is generated in the rotation vibration system with respect to vibration such as roll vibration or rotation variation of the engine to reduce the vibration.例文帳に追加

オルタネータプーリ６の分割形成された内周部６Ａと外周部６Ｂとを、非線形バネ特性を有したコイルスプリング６Ｃで連結して回転振動系を形成し、該回転振動系に機関のロール振動や回転変動などの振動に対して反共振を発生させて該振動を低減させる。 - 特許庁

In this case, when the accelerator motor 80 becomes free as abnormalities occur or the engine power source is turned off, the accelerator shaft 41 is moved in the axial direction by the spring force of a return spring 44 so as to return the cams 13, 13_EX to a position for controlling the valve at a part low in cam height.例文帳に追加

この場合に、アクセルモータ８０に異常が発生したり、エンジン電源がオフになったりして、アクセルモータ８０がフリー状態となった時には、リターンスプリング４４の付勢力によりアクセルシャフト４１が軸方向に移動して、カム高さの低い部位でバルブの制御を行う位置にカム１３、１３_EXを戻すことができる。 - 特許庁

A reversing spring 29 is a helical torsion spring having arm parts 29b projected from both ends of a coil part 29a, respectively, one arm part 29b is rotatably attached to the guide pin 13(b) of the left holder 12, and the arm part 29b at the other side is rotatably attached to the pin 10f of an upper plate 10.例文帳に追加

反転バネ２９は、コイル部２９ａの両端からそれぞれ腕部２９ｂが突出するねじりコイルバネで、一方の腕部２９ｂが左ホルダー１２のガイドピン１３（ｂ）に対して回転可能に取り付けられ、他方の腕部２９ｂがアッパープレート１０のピン１０ｆに対して回転可能に取り付けられる。 - 特許庁