「A Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(369ページ目) - Weblio英語例文検索

A valve element 3 provided with a seat 30 formed of an elastic material is arranged on the under surface side of a vertically operating diaphragm 2 by sensing a pressure in a secondary chamber (w) on the upper surface side of a valve casing 1, and the valve element is depressed downward through the force of a spring 50 for setting a pressure.例文帳に追加

弁箱１の上面側に２次室ｗ内の圧力を感知して上下に作動するダイヤフラム２の下面側に弾性資材よりなるシート３０を装設した弁体３を設けて、その弁体を圧力設定用のバネ５０により下方に押し下げる。 - 特許庁

A pair of half-moon-shaped turning closing plates 18 are hingedly connected 20 to a common pivoting shaft 19 to be energized by a spring, the hinge section is fixed by a soldering chip 23, a pivoting shaft end 24 is pivoted on a side wall of a dish-shape holding body 10 having a gas passing section 12.例文帳に追加

半月形の一対の回動閉止板１８を共通枢軸１９に蝶番連結２０してバネ付勢すると共に蝶番部を半田チップ２３で固定し、枢軸端２４をガス通過部１２が形成された皿状保持体１０の側壁に軸支する。 - 特許庁

A three-port solenoid valve 30 and a three-port solenoid valve 31 are turned ON and a dog 71 is arranged at a position where a sensor 72 of a push rod 20 is turned ON in a position where the piston 22 is stopped, namely a position where the pressure force of the piston 22 and repulsive force of the spring 8 are balanced.例文帳に追加

３ポート電磁弁３０と３ポート電磁弁３１をオンし、ピストン２２が停止した位置すなわちピストン２２の加圧力とばね８の反発力が釣り合った位置において、プッシュロッド２０のセンサ７２がオンする位置にドッグ７１を配置する。 - 特許庁

When a pinch drive cam is rotated, a cam part 8a comes into slidable contact with a projection part 2b of a reverse guide lever 2, the reverse guide lever 2 is rotated to a second position from a first position resisting to energizing force of a reverse guide lever spring 5, and a magnetic tape 6a is pulled out to the prescribed running path.例文帳に追加

ピンチ駆動カム８が回転すると、カム部８ａがリバースガイドレバー２の凸部２ｂと摺接し、リバースガイドレバー２をリバースガイドレバースプリング５の付勢力に抗して第１の位置から第２の位置に回転し、磁気テープ６ａを所定の走行経路に引き出す。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminate for an HDD suspension which has a conductive layer in which a flying height of a slider is easily controlled with high, degree of freedom of a spring characteristic and a stable flying lead can be formed while forming fine patterns of a circuit, and improving the adhesion between the respective layers.例文帳に追加

スライダの浮上量の制御を容易にし、バネ特性の自由度を高め、安定したフライングリードを形成し得る導体層を有し、微細回路化が可能で、各層間の密着性を改善したHDDサスペンション用積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A slider washer 31 is inserted to one side of a large-diameter portion 21 of the rotation shaft 2 and a friction washer 32 and a spring washer 33 are inserted to the opposite side, and a predetermined rotation torque is generated by crushing the end portion 20a of a small-diameter portion of the rotation shaft 2 in a state where a presser nut 6 is tightened.例文帳に追加

回転シャフト２の大径部21の片側にはスライダワッシャ31、反対側にはフリクションワッシャ32、スプリングワッシャ33を挿入し、押さえナット６を締めつけた状態で回転シャフト２の小径部20の端部20a をつぶすことにより、所定の回転トルクを発生させる。 - 特許庁

A spring 6 and a damper 8 are supported by a rear axle longitudinal tube 1 at their lower ends through a common bracket 10 arranged nearly transverse to a vehicle and the damper 8 is revolvably retained at its upper end by a retaining device 7 fixed to a body retaining body 4, while the spring 6 is borne at its upper end by a bearing device integrally incorporated into the body retaining body 4.例文帳に追加

ばね（６）とダンパ（８）とがこれらの下側の端部で、車両に対してほぼ横方向に配置された共通のブラケット（１０）を介してリヤアクスル長手方向管（１）に支持されており、ダンパ（８）がその上端部で、ボディー保持体（４）に固定された保持装置（７）に旋回可能に保持されており、ばね（６）がその上端部で、ボディー保持体（４）に一体的に組み込まれた支持装置に支承されている。 - 特許庁

To provide a magnetically passive position sensor having a high accuracy particularly in the vicinity of the terminal position of a rotating range by improving a magnetically passive sensor comprising a magnet arranged on a rotating arm and a number of contact spring elements arranged in the rotating range of the magnet, the contact spring elements facing a thick film network and being movable to the thick film network by the magnet.例文帳に追加

磁気的にパッシブな位置センサであって、旋回アームに配置された磁石と、該磁石の旋回範囲に配置された多数の接触ばねエレメントとが設けられており、該接触ばねエレメントが、厚膜ネットワークに向かい合っており、かつ磁石により厚膜ネットワークに対して可動になっている形式のものを改良して、旋回範囲の終端位置の近傍で特に高い精度を有するものを提供する。 - 特許庁

A blood collection assembly includes a needle cannula and a hub installed to the needle cannula, a spring which can prejudice a turn shield, and a shield, which is installed to be able to turn by the hub and is removable between a retiring position and a shield position surrounding the end of the needle cannula around a rotary axis.例文帳に追加

血液採集組み立て品は、針カニューレと該針カニューレに取り付けられたハブと、回転シールドを偏らせるばねと、ハブに回転可能に取り付けられ、回転軸の周りを引っ込んだ位置と針カニューレの末端を取り囲むシールド位置との間で移動可能なシールドとを含んでいる。 - 特許庁

A circuit board forming member 31, a casing forming member 30, a spacer forming member 32, a diaphragm sheet 33 and a diaphragm plate forming member 34 are laminated, thereby forming a plurality of portions other than a back plate 15 and a contact spring 14 into a laminate in the condenser microphone.例文帳に追加

回路基板形成部材３１、筐体形成部材３０、スペーサ形成部材３２、ダイヤフラムシート３３及びダイヤフラムプレート形成部材３４を積層することにより、コンデンサマイクロホンにおいてバックプレート１５及びコンタクトスプリング１４を除く部分を積層体に複数形成する。 - 特許庁

The air-blowing unit 13 is arranged at a lower side relative to a seat spring member 28 arranged at a lower side of a cushion member of a seat cushion part for a vehicle and a bellows duct 35 comprising rubber is interposed at a connection part of a blowing duct part 34 of the air-blowing unit 13 and an air passage inside the cushion member.例文帳に追加

車両用シートクッション部のクッション部材下側に配置されるシートばね部材２８に対して、送風ユニット１３を下側に配置し、送風ユニット１３の吹出ダクト部３４とクッション部材内部の空気通路との接続部にゴムからなる蛇腹ダクト３５を介在した。 - 特許庁

A rear end part of a wiper arm 8 pressed by a spring to a wind shield 3 to support a wiper blade 6 in a tip end part is hinge-connected separable relating to the front glass 3, to an arm head 10 provided in a lower end part of the wind shield 3 and in a cowl louver 2 between tip end parts of a hood 1 to reciprocation turn.例文帳に追加

フロントガラス３の下端部及びフード１の先端部間のカウルルーバ２に設けられて往動回動するアームヘッド１０に、フロントガラス３へばねで押付けられ、かつワイパブレード６を先端部に支持するワイパアーム８の後端部がフロントガラス３に対して離反可能にヒンジ結合される。 - 特許庁

A fluid channel is opened or closed by reciprocating a valve needle 30 integrated with an armature 35 in a valve cylinder 23 of a valve body 20 and separating or sitting the needle on a valve seat 24, with a suction force of a stator 40 in conduction of a coil 45 or an energizing force of a spring 42 in non-application of current.例文帳に追加

コイル４５の通電時のステータ４０の吸引力、非通電時のスプリング４２の付勢力により、アーマチュア３５と一体な弁ニードル３０がバルブボデー２０のバルブシリンダ２３内を往復動され、その弁座２４に離座／着座されることで流体通路が開／閉される。 - 特許庁

A valve body 3 is manufacture of a pipe material by plastic working, a nozzle 2 with a valve seat is calked to the tip inside, a ball valve 13, a valve holder 14, and a coil sprig 15 are inserted in the valve body 3, and the adjuster 16 is calked in a position of a prescribed set pressure of the coil spring.例文帳に追加

バルブボディー３はパイプ材を塑性加工で製作し、先端内部に弁座付きノズル２をかしめ止めし、ボールバルブ１３，バルブホルダ１４，コイルスプリング１５をバルブボディー３内に挿入し、コイルスプリング１５の所定設定圧の位置でアジャスタ１６をかしめ止め１７する。 - 特許庁

To certainly cancel interference of a valve and a piston in occurrence of abnormality using a simple constitution in a variable valve gear for rotating/driving a cam shaft provided with a cam for pushing the valve biased in a closure direction by a valve spring by a motor.例文帳に追加

この発明は、可変動弁装置に関し、バルブスプリングによって閉弁方向に付勢されるバルブを押動するカムが設けられたカム軸を、モータにより回転駆動する可変動弁装置において、簡素な構成を用いて、異常発生時にバルブとピストンとの干渉を確実に解消することを目的とする。 - 特許庁

To solve such a problem that, in a conventional method for providing a support member below a keyboard, it is heavily dependent on a use environment and it is assumed that interference between a monitor and a keyboard is liable to occur due to the angle adjustment of a keyboard only by hands or by utilizing an elastic repulsive force of a spring.例文帳に追加

従来のキーボード下部に支持部材を設ける方法では、使用環境への依存度が高いものであり、手動やバネの弾発力のみを利用したキーボードの角度調整では、モニター部とキーボード部の干渉が想定されるが、本発明では、それらの課題を解消するものである。 - 特許庁

The check valve 11 includes a valve element 15 displaced in an open position and a close position in response to the difference between a pressure of a primary side and a pressure of a secondary side, a guide member 14 guiding the movement of the valve element 15, and an energizing means (a spring 17) for energizing the valve element 15 in a direction of the close position.例文帳に追加

本発明の逆止弁１１は、一次側の圧力と二次側の圧力との差に応じて開位置と閉位置とに変位する弁体１５と、弁体１５の移動を案内するガイド部材１４と、弁体１５を閉位置の方向に付勢する付勢手段（バネ１７）と、を備える。 - 特許庁

In a vehicular suspension device, upper arms 13, 14, lower arms 15, 16, and a toe control arm (a suspension arm) 19 for connecting a carrier 12 for rotatably supporting a wheel 11 to a vehicle body form a sub-assembly 10 together with a shock absorber 17 and a coil spring 18 which are arranged at separate positions.例文帳に追加

車両用懸架装置では、車輪１１を回転自在に支持するキャリア１２を車体に連結するためのアッパアーム１３，１４とロアアーム１５，１６とトーコントロールアーム（サスアーム）１９が、別位置に配置されるショックアブソーバ１７およびコイルスプリング１８と共に、サブアッセンブリ１０とされている。 - 特許庁

A motor 6 is rotated by an electric signal from the alarm clock, and a latch 1 latched on a thread groove of a threaded shaft 7 rotated by a motor axis through a gear is disengaged, and hereby a lever 3 is moved by the force of a spring 2, to thereby switch a power supply switch 5 to the ON or OFF state.例文帳に追加

目覚まし時計からの電気信号によりモーター６が回転し、モーター軸から歯車を介して回転するネジ付きシャフト７の、ネジ溝に掛かっていた掛け金１が外れることによって、バネ２の力によりレバー３が動いて電源スイッチ５をＯＮまたはＯＦＦにする。 - 特許庁

In the energizing member 5. a fixing part 5a for fixing the energizing member 5 into the gear unit 4, a first pressing part 5b applying a thrust load to a distal end of the lead screw 7, and a second pressing part 5c applying a thrust load to a distal end of a shaft 3a of the motor 3 are formed integrally from a plate having spring property.例文帳に追加

付勢部材５は、ギヤユニット４内への固定用の固定部５ａと、リードスクリュー７の先端にスラスト荷重を与える第１の押え部５ｂと、モータ３のシャフト３ａ先端にスラスト荷重を与える第２の押え部５ｃとを、バネ性を有するプレートによって一体的に形成する。 - 特許庁

A balance weight 18 is mounted on a truck 17 movable along a weight guide rail 16 provided on a bottom part of a car 3, the truck 17 and a compensation rope 6 are connected to each other via a traction rope 21, and a coil spring 22 is connected to the truck 17 and urged toward a counter-traction rope 21 side.例文帳に追加

かご３底部に設けられたウエイトガイドレール１６に沿って移動可能な台車１７にバランスウエイト１８を取り付け、その台車１７と補償ロープ６とを牽引ロープ２１を介して連結する一方で、台車１７にコイルスプリング２２を連結して反牽引ロープ２１側に付勢する。 - 特許庁

Press-contact force between a transfer belt 23 laid on a bias roller 22 and a photoreceptive drum 1 is adjusted by a cam structure provided with a pressing spring 25, a bottom board 27, a movable auxiliary roller 28 and sliding type flat cam 29 so as to obtain an appropriate value respectively in a transfer process and a cleaning process.例文帳に追加

バイアスローラ２２に張架されている転写ベルト２３と感光体ドラム１との圧接力を、転写工程及び清掃工程のそれぞれにおいて適切な値になるように、加圧スプリング２５、底板２７、可動補助コロ２８、スライド式平カム２９を備えたカム構造により調整する。 - 特許庁

A part between a holder 3 installed on an operation shaft 2 of a crossing gate 1 and the gate bar 4 is connected and held in a straight state in a state of bringing a root end surface 4A of the gate bar 4 into close contact with a tip surface 3A of the holder 3 by tension by using a coil spring 5 constituted by using a shape memory alloy.例文帳に追加

遮断機１の作動軸２に取付けたホルダー３と、ゲートバー４との間を、形状記憶合金を用いて構成したコイルスプリング５を用いて、その張力により、ホルダー３の先端面３Ａにゲートバー４の根端面４Ａを密着した状態で、真直状態に連結、保持する。 - 特許庁

A circuit breaker is constituted of a case 1 and a cover to constitute an equipment body, a slider 3, an electric power source side terminal part 4, a load side terminal part 5 with an abnormal electric current detection and trip function, a movable contact part 6, a switching mechanism 7 and a braided wire 8, and a spring 10 is further provided.例文帳に追加

器体を構成するケース１およびカバーと、スライダ３と、電源側端子部４と、異常電流検出・トリップ機能付きの負荷側端子部５と、可動接触子部６と、開閉機構７と、編組線８とで回路遮断器を構成し、ばね１０をさらに設ける。 - 特許庁

A lower housing 4 for a power element 1 is formed in a dished shape, a sleeve 13 is fixed to the lower housing 4, and a spring 19 is arranged in the sleeve 13 for energizing a shaft 11 retaining a valve element 16 in the direction of a disk 7 in contact with a diaphragm 5.例文帳に追加

パワーエレメント１のロアハウジング４の形状を皿状にし、そのロアハウジング４にスリーブ１３を固着し、そのスリーブ１３の中に弁体１６を保持しているシャフト１１をダイヤフラム５と接しているディスク７の方向へ付勢するスプリング１９を配置する構成にした。 - 特許庁

To affix a retainer member, which supports a return spring and holds a valve system of a center valve while allowing it to move in a cylinder shaft direction, to a cylinder hole with a simple structure, and sufficiently open or close a valve element of the center valve even when a high liquid pressure is applied.例文帳に追加

リターンスプリングを支持するとともに、センタバルブのバルブステムをシリンダ軸方向に移動可能に保持するリテーナ部材を、簡単な構造でシリンダ孔に固着させることができ、液圧室に高液圧が掛かることがあっても、センタバルブの弁体を良好に開閉することができる。 - 特許庁

A lock shaft 13b of a lock lever 13 is pressed to a tooth profile surface of a groove 11b of a hinge member 10 by a coil spring 14 from a closed situation of an inner frame 3 to an outer frame 2 (refer to Fig. 3(a)) to the situation before reaching an opened situation for a certain amount.例文帳に追加

内枠３が外枠２に対して閉鎖された状態（図３（ａ）参照）から一定量の開放状態に達する前の状態においては、ロックレバー１３のロック軸１３ｂを、コイルばね１４によってヒンジ部材１０の溝１１ｂの歯形面に押しつける。 - 特許庁

A trigger plate 1 has a latch 14 engaged with a front end of a housing notch segment for a firing mechanism in a gum bed and then its rear end is assembled with a lock stopper member shrunk against a tension force of a spring under an action of an outer button 23.例文帳に追加

トリガ板１は、その前端部に、銃床内の発射機構用のハウジング凹部の前端部と噛み合うラッチ１４を有する一方で、その後端部に、実質的に凹陥させて、外部釦２３の作用によりスプリングの張力に抗して収縮されるロック止め部材を組み込んでいる。 - 特許庁

A governor spring 8 is mounted between a governor lever 1 of a centrifugal governor G and a speed control lever 3, and the governor lever 1 and a throttle lever 12 are connected by a governor rod 15 to constitute a throttle valve 13 to be adjusted in quantity between a totally open position H and a totally closed position L through the throttle lever 12.例文帳に追加

遠心式ガバナ（Ｇ）のガバナレバー（１）と調速レバー（３）との間にガバナスプリング（８）を架着し、上記ガバナレバー（１）とスロットルレバー（１２）とをガバナロッド（１５）で連結し、上記スロットルレバー（１２）を介してスロットル弁（１３）を全開位置（Ｈ）と全閉位置（Ｌ）との間で調量するように構成する。 - 特許庁

When a solenoid selector valve 16 is off and so compressed air is not supplied to a pressure chamber 14, a left end 11a of a select activating piston 11 abuts on a stopper 42 provided on a cylinder housing 5 with the energizing force of a spring 9 and then a striker 7 is set at a first select position N1.例文帳に追加

電磁切換弁１６がオフで圧力室１４に圧縮空気が供給されないときは、スプリング９の付勢力でセレクト作動用ピストン１１の左端１１ａがシリンダハウジング５に設けられたストッパ４２に当接し、ストライカ７が第１セレクト位置Ｎ１に設定される。 - 特許庁

To obtain a vehicle seat that enables a dimension under a cushion to be set small, even if a constitution in which a motor for driving a power slide mechanism and a cushion spring are arranged in an overlapping manner along the longitudinal direction of the seat, and a battery arrangement structure of a vehicle including the vehicle seat.例文帳に追加

パワースライド機構を駆動するモータとクッションスプリングとのシート前後方向に沿った配置が重複する構成であっても、クッション下寸法を小さく設定することができる車両用シート及び該車両用シートを備えた車両のバッテリー配設構造を得る。 - 特許庁

This control valve is formed so that a ball valve element 40, opening and closing a communicating path 34 communicating a suction port with a crank chamber of a compressor, connected to a valve stem 42 fitted slidably to a valve stem engaging hole 35 formed in a valve housing 31 is energized by a compressive coiled spring 54 in the valve closing direction.例文帳に追加

弁ハウジング３１に形成された弁棒係合孔３５に摺動可能に嵌合した弁棒４２に接続した、圧縮機の吸入ポートとクランク室とを連通する連通路３４を開閉するボール弁体４０を、圧縮コイルばね５４によって閉弁方向へ付勢する。 - 特許庁

A connection part 50 of a barrel switching part 15 moves a barrel movable body 15M to a left end position, and even after arriving at the left end position, the connection part 50 absorbs a driving force in a left direction which is transmitted from a motor 42 via a belt 46 by an elastic force of a coil spring 57.例文帳に追加

鏡筒切替部１５の連結部５０は、鏡筒移動体１５Ｍを左端位置まで移動させ、当該左端位置に到達させた後もモータ４２からベルト４６を介して伝達される左方向への駆動力を、コイルばね５７の弾性力により吸収する。 - 特許庁

A clutch mechanism 71 served as the driving force transmission device is constituted by assembling a fourth gear 73 served as a driving element on a second rotary shaft 72, a clutch body 74 served as the clutch element, and a spring receiving member 75 served as a supporting element, and a pressure receiving cap 76 served as a pressure receiving element.例文帳に追加

駆動力伝達装置であるクラッチ機構７１は、第２回転軸７２上に駆動要素としての第４歯車７３、クラッチ要素としてのクラッチ体７４、支持要素としてのバネ受部材７５及び受圧要素としての受圧キャップ７６が組み付けられて構成されている。 - 特許庁

To provide a detachable handle for a cooking container such as a pan that, suspends a holding member with a seat at the tip from the underside of a handle body with a latch fitting at the tip in an openable and closable relation by means of a front-back pair of link elements, and dispenses with a spring member for holding.例文帳に追加

先端に掛け金具を有する取手本体の下側に、先端を受座に形成した握り部材を、前後一対のリンク片とにより開閉自在に吊り設けることで、挟持用のばね部材を不要とする鍋等の加熱調理容器の着脱自在な取手を構成する。 - 特許庁

To miniaturize a solenoid valve while sufficiently ensuring a stroke of a relief spring in a normal open solenoid valve having a relief means to relieve an excess of the fluid pressure if the fluid pressure on a valve element exceeds a predetermined value when a valve element is closed by excitation of a coil.例文帳に追加

コイルの励磁による弁体の閉弁時に弁体が受ける流体圧が一定値を超えると、その流体圧の過剰分を逃がすようにしたリリーフ手段を備えた常開型の電磁弁において、リリーフばねの伸縮ストロークを充分に確保しつつ、小型化を可能とする。 - 特許庁

A cutting unit 10 comprises a spindle 12, an end mill 14 having a hole which is rotated as the spindle 12 is rotatably urged, a cylinder 18 having a piston 16, a fixed plate 20 as a displacing means to displace the piston 16, a coil spring 22 and a flange member 24.例文帳に追加

切削部１０は、スピンドル１２と、該スピンドル１２が回転付勢されることに伴って回転動作する穴付エンドミル１４と、ピストン１６を有するシリンダ１８と、ピストン１６を変位させる変位手段としての固定板２０、コイルスプリング２２およびフランジ部材２４とを備える。 - 特許庁

To provide a data holder that is provided with a back plate and a front plate which can be opened and closed by a spring, or the like, by giving a paperweight which can move a manuscript that holds the manuscript and a retainer which holds the body between both plates, and by being able to be fixed on a display of a device.例文帳に追加

ばね等によって開閉できる背面板と正面板を設け、両板の間に、原稿を支えながら原稿を移動させることができる紙押さえと、本体を保持する保持具を備え、装置のディスプレイ上部に固定できることを特徴とするデータホルダーを提供する。 - 特許庁

This hydraulic control valve apparatus includes a valve body 2 with a hydraulic circuit for a pressurized oil formed therein and installed horizontally to a vehicle, and a hydraulic control valve 4 disposed in the valve body 2 in parallel to an upper surface of the valve body 2 and having a spool 22 receiving a biasing force of a spring 23 contained in a damper chamber R_DA.例文帳に追加

圧油の油圧回路が形成され、車両に横置きに設置されるバルブボディ２と、バルブボディ２の上面に対して平行となるようにバルブボディ２に配設され、ダンパ室Ｒ_DAに収容されたスプリング２３の付勢力を与えられるスプール２２を有する油圧制御用バルブ４とを備える。 - 特許庁

The document read sensor 1 is normally biased downward by a spring 12, and in the document read, a lever part 14a of a solenoid 13 projects to energize the document sensor 1 upward through a link mechanism 13 at the reading of a document, and the lever 14a of the solenoid 14 is inserted and fitted and the document read sensor is energized downward by the spring 12 when not reading a document.例文帳に追加

通常、原稿読取センサ１はスプリング１２により下方へ付勢されており、原稿を読み取るときにはソレノイド１４のレバー部１４ａが突出して、リンク機構１３を介して原稿読取センサ１を上方へ付勢し、原稿を読み取らないときにはソレノイド１４のレバー部１４ａが挿嵌されて、原稿読取センサ１はスプリング１２により下方に付勢する。 - 特許庁

When the lock between a locking shaft 2602 and a storage-position locking groove 5404 is released, the locking shaft 2602 which has been biased by a case side arm 62, a connector side arm 64, a first torsion spring 66 and a second torsion spring 68 is unlocked from the storage-position locking groove 5404 and moves forward, while the connector 26 projects forward from the opening 42.例文帳に追加

そして、係止軸２６０２と収容位置係止用溝５４０４との係止保持状態が解除されると、筐体側アーム６２、コネクタ側アーム６４、第１ねじりばね６６、第２ねじりばね６８により前方に付勢されているため係止軸２６０２が収容位置係止用溝５４０４から外れて前方に移動し、コネクタ２６は開口４２から前方に突出する。 - 特許庁

A pressure switch is equipped with a pressure responsive plate 4 installed inside a switch body 1 and an operational shaft 7 to transmit the inverting motion of the plate 4 to a movable spring 13 furnished at the forefront with a movable contact 12, wherein the movable spring 13 is fitted with a shaft holding means to press the shaft 7 the plate 4.例文帳に追加

スイッチ本体１の内部に設けられた圧力応動板４と、同圧力応動板の反転動作を先端部に可動接点１２を具えた可動ばね１３に伝達する作動軸７とをそなえた圧力スイッチにおいて、ノ−マル状態で作動軸７の動きを抑制すべく、可動ばね１３に作動軸７を圧力応動板４に押圧する作動軸保持手段を設けた構成とするものである。 - 特許庁

When mounting, as a subassembly, the control arm 20, that supports a sub cam 18, a locker arm 19 and a lost motion spring 36, on a cylinder head, the unlimited swinging motion of the sub cam 18, energized by the lost motion spring 36, around a spindle 17 is regulated by the abutting motion of first and second abutting portions 18b, 20f and thereby the mounting performance of the control arm 20 is enhanced.例文帳に追加

サブカム１８、ロッカーアーム１９およびロストモーションスプリング３６を支持するコントロールアーム２０をサブアセンブリとしてシリンダヘッドに組み付けるとき、ロストモーションスプリング３６で付勢されたサブカム１８が支軸１７まわりに無制限に揺動するのを第１、第２当接部１８ｂ，２０ｆの当接により規制することで、コントロールアーム２０の組付性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a base isolation structure by which the constitution of a pull-out preventive device is simplified and the preventive device has no influence on the behavior of the base isolation device by using a spring member adding a prestress between a foundation and an objective body and having a constant load range in which load variation against the extension and contraction quantity of the spring member is slight.例文帳に追加

基礎部と免振対象物との間にプレストレスを付加するばね部材に、これの伸縮量に対して荷重変動が小さい荷重一定領域を備えたものを用いて引抜き抵抗力を一定とし、もって、引抜き防止装置の構成を簡略化するとともに、この引抜き防止装置が免振装置の挙動に影響するのを防止するようにした免振構造を提供する。 - 特許庁

A light tunnel retention and adjustment mechanism 600 for holding and aligning a light tunnel 610 in a light tunnel assembly includes one or more first compliant spring fingers 640 that are abutted on the light tunnel along a first surface so as to give a compliant spring force for adjusting alignment of the light tunnel in a first axis and fixedly holding the light tunnel in predetermined position in the first axis.例文帳に追加

光トンネル組立物の光トンネル６１０を保持及び心合せする光トンネル保持調整機構６００は、第１軸において光トンネルの心合せを調整すると共に第１軸の所定位置に光トンネルを固定状態で保持するコンプライアントばね力を付与するように、第１表面に沿って光トンネルと当接する１個以上の第１コンプライアントばねフィンガー６４０を含む。 - 特許庁