「A Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(563ページ目) - Weblio英語例文検索

In this cable type movable member operating device, a ratchet mechanism 21 for hindering movement of the other end part 12b of the outer cable 12 in a direction opposite to the biasing direction of the biasing means (coil spring 20) is interposed between the other end part 12b of the outer cable 12 and a second support part (cable holding part B2).例文帳に追加

ケーブル式可動部材操作装置は、アウターケーブル１２の他端部１２ｂが付勢手段（コイルスプリング２０）による付勢方向とは反対方向に移動するのを阻止するラチエット機構２１がアウターケーブル１２の他端部１２ｂと第２の支持部（ケーブル保持部Ｂ２）との間に介装されている。 - 特許庁

When the roller 13 rolls to reach to the roller reaching position while elastically pressing a sloped face part 14a of the checker member 14, the plate spring is restored to a usual condition by its elasticity, and a free end part 14b thereof abuts to the roller 13 erectedly to lock the roller 13 to the roller reaching position.例文帳に追加

ローラ１３がチェッカー部材１４の傾斜面部１４ａを弾圧しつつ転動してローラ到達位置へ達すると、帯状板ばねが弾性によって通常状態に復帰し、自由端部１４ｂが立上り状にローラ１３に当接してローラ到達位置へローラ１３をロックする。 - 特許庁

The developing unit 11 is held in a holding unit 12 so that it can rock, rocked from an abutting position where it abuts on the photoreceptor unit 5 to a retreat position where it is separated from the unit 5 by the impelling force of a coil spring 49 between the units 11 and 12, and held at the retreat position.例文帳に追加

現像ユニット１１は保持ユニット１２に揺動可能に保持され、現像ユニット１１と保持ユニット１２との間の巻きばね４９の付勢力で、感光体ユニット５との当接位置から、感光体ユニット５から離間した待避位置へ揺動され、待避位置に保持される。 - 特許庁

When a head 764 is pressed by inserting a flat-blade screwdriver to a groove 766 of the operating member 76 from the circular window 430 in this state, the metallic coil spring 790 is compressed, and the cylindrical section 436 and the flange 763 are separated from each other, so that the operating member 76 can be turned.例文帳に追加

この状態で円形窓４３０から操作部材７６の溝７６６にマイナスドライバーなどを差し込んで頭部７６４を押し込むと、金属製のコイルバネ７９０が縮んで、円筒部４３６と鍔部７６３とが離間するので、操作部材７６を回転させることができる。 - 特許庁

A sheet conveyance guide is formed of a torsion coil spring X, the end B5 of one arm unit B4 thereof supports the driven roller R32 by elastically energizing it to the rotating roller R31, and the curved arm unit B4 guides the sheet material in a front stage of the rotating roller R31.例文帳に追加

シート搬送ガイドがねじりコイルバネＸからなり，その一方のアーム部Ｂ４の端部Ｂ５で従動ローラＲ３２を回転ローラＲ３１に対して弾性付勢して支持するとともに，湾曲形状に形成されたアーム部Ｂ４により，回転ローラＲ３１の前段でシート材をガイドする。 - 特許庁

The operating handle 3 of an assist car 2 having a wheel 1 driveable by an electric motor M is pushed by hands and is thereby actuated against a spring 4 to strengthen the drive of the motor M and the coupling force of a clutch 5 transmitting power to the wheel.例文帳に追加

電動モータＭによって駆動可能の車輪１を有するアシストカー２の操作ハンドル３を手で押すことによって、この操作ハンドル３をばね４に抗して作動させて該モータＭの駆動と車輪伝動のクラッチ５の連継力を強くすることを特徴とするアシストカーの操作装置の構成。 - 特許庁

The magnetic resonance imaging apparatus 1 is provided with a gradient magnetic field coil 3, an inclined magnetic field coil support system 10 for supporting the coil 3, and a means for adjusting at least one of the spring constant and the viscous damping coefficient of the support system 10 according to a sequence.例文帳に追加

磁気共鳴イメージング装置１は、傾斜磁場コイル３と、この傾斜磁場コイル３を支持する傾斜磁場コイル支持系１０と、シーケンスに応じて前記傾斜磁場コイル支持系１０のバネ定数および粘性減衰係数の少なくとも一方を調整する手段とを有する。 - 特許庁

The bend preventing tool 33 is integrally provided with an engagement part 34 to be fitted in the wire rope insert opening 2a and an elastic support part 35 provided on both of a right and a left sides of the engagement part 34, and the whole thereof is formed from an elastically deformable material such as a spring wire material, rubber and plastic.例文帳に追加

屈曲防止具３３は、ワイヤ通口２ａに内嵌装着される係合部３４と、係合部３４の左右両側に設けられる弾性支持部３５とを一体に備えており、全体がばね線材、ゴム、プラスチックなどの弾性変形可能な素材で形成してある。 - 特許庁

The terminal plate 32 has a coupling piece 32c where a fixing plate 32f is formed through a stepped part 32g, and it is arranged so that the part of the lock spring 33 abutting to the fixing plate 32f is positioned nearer the wire inserting hole 12 than that part of the coupling piece 32c confronting the tip of the wire 2.例文帳に追加

端子板３２の連結片３２ｃには段差部３２ｇを介して固定板３２ｆが形成され、連結片３２ｃにおいて電線２の先端に対向する部位に対して、鎖錠ばね３３が固定板３２ｆに当接する部位のほうが電線挿入孔１２に近い側に位置する。 - 特許庁

The hardness (JIS A) of rubber as a material to constitute the projection member 7 is preferably 20-80° when measured by the A-spring type hardness test method of JIS K6301, and the periphery of the projection member 7 extends and covers wall faces of the embossed parts 6.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｋ６３０１のＡ型スプリング式硬さ試験法で測定したときの前記突起部材７を構成する材料のゴム硬度度（ＪＩＳ Ａ）が２０°〜８０°であること、また、突起部材７の周囲が延長されて、前記エンボス部６の壁面を覆っている態様であることが好ましい。 - 特許庁

A first air sheet mat 3 is connected to a skeleton frame 2, and the first air sheet mat 3 is stretched in the air substantially horizontally, whereby when a player jumps or walks on the first air sheet mat 3, the air sheet mat 3 sinks so that spring feeling and walking feeling not in the past can be given.例文帳に追加

躯体フレーム２に第１空気膜マット３を接続し、第１空気膜マット３を空中に略水平に張設したことにより、第１空気膜マット３上を跳躍、歩行すると、第１空気膜マット３が沈み込むため、従来に無い調薬感覚、歩行感覚が得られる。 - 特許庁

Biasing force of a holding spring 58 biasing the feed guide body 41 toward the feed chain 6a is constituted to be changeable by a biasing force-variable mechanism 580 according to a flow rate of reaped grain culms reaped by the reaping apparatus 3 and conveyed to the rear.例文帳に追加

ここで、刈取装置３によって刈り取られ且つ後方へ搬送される刈取穀稈の流量に応じて、供給ガイド体４１をフィードチェーン６ａへ向けて付勢する挟扼ばね５８の付勢力を付勢力可変機構５８０により変更可能に構成されている。 - 特許庁

After the mark 14 is mounted in a recessed part 16 of the pad cover 12 by inserting these mounting leg parts 24 and the engaging parts 26, a spring 32 formed annularly is mounted on the mounting leg parts 24, and a bent end part 32A is elastically engaged with the engaging part 26.例文帳に追加

これらの取付用脚部２４及び係合部２６を挿通させながら、マーク１４をパッドカバー１２の凹部１６に装着させた後、略環状に形成されたバネ３２を取付用脚部２４に装着し、屈曲端部３２Ａを係合部２６に弾性的に係合させる。 - 特許庁

A storage chamber K3 formed by the substrate 100 and the housing 400 is communicated to a spring chamber within a reservoir through the reservoir venting route, is communicated to the outside of the storage chamber K3 through the housing venting route, and is communicated to the inner space of the connector through the connector venting route 430.例文帳に追加

そして、基体１００とハウジング４００とで形成した収納室Ｋ３を、リザーバ通気路を介してリザーバ内のばね室と連通させるとともに、ハウジング通気路を介して収納室Ｋ３の外部とを連通させ、さらに、コネクタ通気路４３０を介してコネクタの内部空間と連通させる。 - 特許庁

If the detecting means detects that a part of the lower part of the specimen tray is separated from the installation surface, holding means composed of a pad 5 and a spring 9 holds the specimen container, and releases the holding of the specimen container when it is detected that the lower part of the specimen tray is installed on the installation surface.例文帳に追加

検出手段により、検体トレーの下部の一部が設置面から離れたことが検出されると、パッド５とバネ９からなる保持手段は、検体容器を保持し、検体トレーの下部が設置面に設置されたことが検出されると、検体容器の保持を解放する。 - 特許庁

When the slider 200 is inserted into the slide holder 100 until a stopper 204 hits against an insertion end 102c, the lock member 110 is rotated in the direction of an arrow B due to the energization force of the spring 118, and a lock nib 114 reaches a position for blocking the traveling path of the slider 200.例文帳に追加

ストッパ部２０４が挿入端１０２ｃに当たるところまでスライダ２００をスライドホルダ１００に挿入すると、スプリング１１８の付勢力によりロック部材１１０が矢印Ｂ方向に回転し、ロック爪部１１４がスライダ２００の移動経路を塞ぐ位置まで来る。 - 特許庁

The method for manufacturing the leaf spring material is performed while giving the tensile strength along the longitudinal direction on a first surface 11 of a strip-shaped steel sheet 10 and also, giving the compressed stress along the longitudinal direction on a second surface 12, and while the high frequency induction-hardening to the first surface 11 is applied.例文帳に追加

略短冊状鋼板１０の第１面１１にその長手方向に沿って引張応力を与えるとともに第２面１２にその長手方向に沿って圧縮応力を与えて、第１面１１を高周波焼入れする板ばね材の製造方法である。 - 特許庁

The linear spring 87 is composed of a fixing part 87a wound around the bearing part so as to be attached to the bearing part 66 and a pressurizing part 87b integrally formed successively to the fixing part for imparting elasticity to a hook 89 provided on the distal end and pressurizing the guide shaft 57 by the hook 89.例文帳に追加

線形ばね８７は、軸受部６６に取り付けるためその軸受部に巻き付けられる固定部８７ａと、その固定部に連続して一体に形成されると共に先端に設けたフック８９に弾性を付与してそのフック８９でガイド軸５７を押圧する押圧部８７ｂと、からなる。 - 特許庁

The contact probe of the socket for the electronic parts such as an IC socket is provided with a cylinder having an electrical connection, a plunger having the electrical connection which can reciprocate in the cylinder, and a coil spring which is arranged outside along the cylinder and the plunger and compressed when equipped to the IC socket.例文帳に追加

電子部品用ソケット、例えば、ＩＣソケットのコンタクトプローブは、電気的接続部を有するシリンダと、電気的接続部を有し、前記シリンダ内を往復動可能なプランジャと、前記シリンダ及び前記プランジャに沿って外側に配置され、ＩＣソケットに設置されたとき圧縮されるコイルバネとを備える。 - 特許庁

In the hydraulic tensioner with the relief valve 21, the relief valve 28 includes a relief hole 28C formed in a housing 22, an annular valve body 28A laid out in the housing 22 on the opposite side of the projection end of a plunger 23, and the spring 28B compressing the annular valve body 28A.例文帳に追加

リリーフバルブ付油圧式テンショナ２１において、リリーフバルブ２８は、ハウジング２２に形成されたリリーブ孔２８Ｃとプランジャ２３の突出端と反対側のハウジング２２内に配置されたリング状の弁体２８Ａとリング状の弁体２８Ａを付勢するスプリング２８Ｂとから構成されている。 - 特許庁

The developer leakage preventing mechanism 40 is constituted of a sealing member 50 coming in press contact with the surface of the photoreceptor drum 10 and the end face of the cleaning blade 30, a pressure member 60 for pressing the sealing member 50, and a coil spring 70 for energizing the pressure member 60 to the sealing member 50.例文帳に追加

現像剤漏出防止機構４０は、感光体ドラム１０表面とクリーニングブレード３０端面に押圧接触するシール部材５０と、シール部材５０に対して押圧する押圧部材６０と、押圧部材６０をシール部材５０へ付勢するコイルスプリング７０とから構成する。 - 特許庁

When loosing one's hold of the handle 2 after the lever handle 2 is mutually rotated to open a door A, the return spring 14 excites the rotary shaft 5 to return the lever handle 2, the rotary damper 18 brakes the rotating action of the rotary shaft, therefore the lever handle 2 is returned at a relatively low speed.例文帳に追加

レバーハンドル２を手動で回動してドアＡを開けた後、手をレバーハンドル２から離すと、戻しバネ１４が回転軸５を付勢してレバーハンドル２を復帰させると共に、回転ダンパ１８が回転軸の回転動作を制動するので、レバーハンドル２は比較的小さい速度で復帰する。 - 特許庁

Good riding comfort in puncture of the diaphragm is secured and rigidity of the air spring is secured with a nonlinear flexible wire in correspondence with a size (length) of a clearance by properly setting the respective clearances between the inner surface of the outer cylinder and the fittings 21b, 22b and elastic moduli of the rubbers 21a, 22a.例文帳に追加

外筒内面と金具２１ｂ、２２ｂのそれぞれの間隙及びゴム２１ａ，２２ａの弾性率を適宜に設定することにより、その間隙の大きさ（長さ）に応じた非線形の撓み線をもって、ダイヤフラムのパンク時の快適な乗り心地を確保するとともに、空気ばねの剛性を確保する。 - 特許庁

This vehicle door latch device can switch a lock lever 30 to an unlock position U due to elastic displacement of an anti-panic spring 36 without moving an operation piece 35 when the lock lever 30 is displaced from a lock position L to the unlock position U while an open lever 27 is displaced to a door opening operation position.例文帳に追加

オープンレバー２７が開扉作動位置に変位した状態でロックレバー３０をロック位置Ｌからアンロック位置Ｕに変位させると、アンチパニックバネ３６が弾力的に変位することで作動片３５を移動させずにロックレバー３０をアンロック位置Ｕに切り替ることができる。 - 特許庁

The electrode terminal 12 protrudes from a hole 23 formed in a holding part 20 by narrowing the interval between the upper case 15 and the lower case 16 against energization by the coil spring 14, and is brought into contact with the contact terminal 2a of the electronic apparatus held by a holding part 20 to supply power to the electronic apparatus 2.例文帳に追加

コイルバネ１４による付勢に抗して、上ケース１５と下ケース１６との間隔を狭くすることで、電極端子１２が保持部２０に形成された孔２３から突出し、保持部２０に保持された電子機器２の接触端子２ａと接触して、電子機器２に電力が供給される。 - 特許庁

In the electronic device, the MEMS sensor 11 having bumps 15 on a surface at a side opposite to the active surface 13 via the through-via 14 is packaged, so that the bumps 15 are connected to the terminal of the printed-wiring board 2 via an anisotropic conductive layer 5 or a spring connector.例文帳に追加

貫通ビア１４を介してアクティブ面１３と反対側の面にバンプ１５を有するＭＥＭＳセンサー１１を、バンプ１５が異方性導電層５またはスプリングコネクターを介してプリント配線基板２の端子に接続するように実装した構造の電子装置とする。 - 特許庁

The clip body 2 has a pair of side walls 21 and is supported on the holder body by engaging a protrusion part 11A formed on the holder body and protruding outward with the side walls 21, and a spring body 3 is mounted on the protrusion part 11A protruding inward of the holder body.例文帳に追加

クリップ体２は一対の側壁２１を有し、該側壁２１にホルダー体に形成された外側に突出する突起部１１Ａを係合させることでクリップ体２はホルダー体に支持され、ホルダー体の内側に突出する突起部１１Ａには、バネ体３が取り付けられている。 - 特許庁

The position adjustment of the drive head 1 and a main body 3, and the arbitrary setting of the position of the rotation adjustment lever 4 mounted to the main body relative to the drive head are made possible by attaching a spring washer 5 to the inside of the drive head 1 and a mounting nut 2 of the main body 3.例文帳に追加

駆動ヘッド１と本体３の取り付けナット２の内部にスプリングワッシヤ５を取り付けることによって、駆動ヘッドと本体の位置を調整可能にし、本体に取り付けられた回転調整レバー４の位置を駆動ヘッドに対して任意に設定することを可能とした。 - 特許庁

This forced regulating means 60 is constituted by furnishing a cutout part 62 provided on the lock bar 40 and an engaging spring 61 provided on a projected part 43 of a guide bar 13a and to be engaged with the cutout part 62 of the lock bar 40 when the lock bar 40 reaches the forced regulating position.例文帳に追加

この強制規制手段６０は、ロックバー４０に設けられる切欠き部６２と、ガイド部１３ａの突部４３に設けられて上記ロックバー４０が強制規制位置に到達したときに同ロックバー４０の切欠き部６２と係合する係合スプリング６１とを備えて構成される。 - 特許庁

When the insertion part 5 is inserted in a lock hole 4a, operating pieces 7 are returned to restore the front end 5a of the insertion part 5 in the approximately arrow-shape of the cylinder lock 3 in a side view, to store a spring 9 connecting the insertion part 5 to the pocket type apparatus 4 at the rear part of the cylinder lock 3.例文帳に追加

シリンダ錠３の後部に、差し込み部５をロック孔４ａに差し込むと動作片７を復帰させて差し込み部５の先端５ａをシリンダ錠３の側面視で略矢印状に復元し、差し込み部５を携帯型機器４に連結するバネ９を収納する。 - 特許庁

The inside of a casing 1 is provided with a contact element 10 composed of a spring member, contact segments 10a, 10b are formed in the contact element 10, wherein the contact segments 10a, 10b corresponding to the respective insertion ends 11a, 11b of antenna elements 2a, 2b stored in the casing 1 are elastically brought into contact with the contact element.例文帳に追加

筺体１の内部にバネ部材からなる接触素子１０を設け、この接触素子１０に接触片１０ａ，１０ｂを形成して、筺体１内に収納されたアンテナ素子２ａ，２ｂの各挿入端１１ａ，１１ｂに対応する接触片１０ａ，１０ｂを弾接させるようにした。 - 特許庁

An inner end face 59 of the disc 2a in the input side is made to position at the periphery of the effectual groove portion 58 in a male spline groove 5, formed at the outer peripheral face of the rotational axis 1a of the input side in the free condition of a coned disc leaf spring 30 for imparting a pre-load built in the pushingly pressing device 34.例文帳に追加

上記押圧装置３４に組み込んだ、予圧付与の為の皿板ばね３０の自由状態で、上記入力側ディスク２ａの内端面５９を、上記入力側回転軸１ａの外周面に形成した雄スプライン溝５の有効溝部５８の周囲に位置させる。 - 特許庁

One bearing for supporting an end of a worm gear is formed movably in the attachable/detachable direction to/from a wheel gear, and an anti-backlash system is constituted by urging the worm gear in the approaching direction to the wheel gear by the elastic force of a bent leaf spring 48 suitable for its outer circumference.例文帳に追加

ウォームギヤの端部を支承する軸受の一つを、ホイールギヤに対して接離する方向に移動可能に形成するとともに、その外周に嵌装された湾曲板バネ４８の弾性力によってホイールギヤに近接する方向に付勢することにより、アンチ・バックラッシュ・システムが構成されている。 - 特許庁

The fitting plate 14 is displaced against the urging force of the coned disk spring 28 and fitted to a housing 48 with a pin 19 fitted to the output side rotary shaft 2 abutted on tapered surfaces 22 and 23 of a tapered groove 21 formed in the input side rotary shaft 50.例文帳に追加

取付けプレート１４は，出力側回転軸２に取り付けられたピン１９を入力側回転軸５０に形成されたテ−パ溝２１のテーパ面２２，２３に当接させた状態で，皿ばね２８の付勢力に抗して変位させてハウジング４８に取り付けられる。 - 特許庁

To reduce a rate of error of a spring pressure by accumulation dimension error of an associated part since urging of a rotation drive member is performed using an elastic member with large stroke and height of an engagement tooth of the rotation drive member can be increased according to magnitude of the stroke.例文帳に追加

ストロークの大きな弾性部材を用いて回転駆動部材の付勢を行い、ストロークの大きさに応じて、回転駆動部材の係合歯の高さも大きくすることができるため、関連部品の累積寸法誤差によるバネ圧の誤差の割合いを小さくすることができる。 - 特許庁

The valve element 201 with a tapered front part comprises a slider 201a of which entire outer circumference is slidable on the inner wall of the narrowed portion 206, and a base 201b integrally formed with the slider 201a and to which an end of the spring 203 is fixed.例文帳に追加

弁体２０１は、その先端部分がテーパ状に形成され、外周部分が全体にわたって狭窄部２０６の内壁に摺接可能な摺動子２０１ａと、この摺動子２０１ａと一体に形成され、前記スプリング２０３の一方の端部が固定される台座２０１ｂとを備えている。 - 特許庁

The second pressure chamber 25 is partitioned separately from the second piston 27, and further a third pressure chamber 28 is provided to move the second piston 27 in the counter-braking direction against the energizing force of the second spring 26 by a supply of a pressure fluid to the first pressure chamber 22.例文帳に追加

第２ピストン２７に対し第２圧力室２５とは分離して区画され、第１圧力室２２に供給される圧力流体が供給されることで第２バネ２６の付勢力に抗して第２ピストン２７を反ブレーキ方向に移動させる第３圧力室２８がさらに設けられる。 - 特許庁

In addition to a cantilever spring action in the ILS tail 33, this invention comprises designs that allow each individual pad 47 to move independently out of a plane of the tail 33, to provide a twist about its axis 49 such that each pad 47 has its own gimbal structure.例文帳に追加

本発明は、ＩＬＳテール３３でカンチレバーばねが動作することに加えて、各個別パッド４７がテール３３の平面から独立して出られるようにし、また軸４９周りを旋回できるようにし、各パッド４７がパッド自体のジンバル機構を有するような設計からなる。 - 特許庁

The hydraulic pressure control valve 8 is composed of an inner piston 22 formed in a cylinder 24 communicating with the master cylinder and the wheel cylinder, a first spring 26 for energizing the inner piston 22 toward the master cylinder, a poppet valve 32 formed on the wheel cylinder side, and an outer piston 23 formed on the circumferential side of the inner piston 22.例文帳に追加

液圧制御バルブ８を、マスターシリンダ及びホイールシリンダに連通されたシリンダ２４内に設けたインナーピストン２２と、インナーピストン２２をマスターシリンダ側へ付勢する第１スプリング２６と、ホイールシリンダ側に設けたポペットバルブ３２と、インナーピストン２２の外周側に設けたアウターピストン２３とから構成する。 - 特許庁

To provide an active vibration resistant system capable of controlling vibration of a vibration resistant stage from movement of a center of gravity of the whole vibration resistant stage by performing a feed forward control of an air spring and electromagnetic actuator control system of the vibration resistant stage even when movement speed of the stage is high.例文帳に追加

ステージの移動速度が大きい場合でも除振台の空気バネと電磁アクチュエータの制御系にフィードフォワード入力することによって、ステージの移動速度が大きい場合でも除振台全体の重心の移動による除振台の揺れを抑圧する能動的除振装置を提供する。 - 特許庁

Then, though each periphery part receives an impact by reaction because a charge lever spring is specially released from a pressing state, the index plate is pressed by the shutter release plate 22 at the moment of release at a counter member 21, so that unnecessary rotation caused by vibration or the like is suppressed.例文帳に追加

このとき、特にチャージレバーばねを付勢状態から解放させることによって、周囲の各部品は反動で衝撃を受けるが、カウンタ部材２１においては、レリーズの瞬間は指数板がシャッタレリーズ板２２によって押えられ、振動等による無用の回転は抑えられる。 - 特許庁

The magnetic member 42 and the sub-magnet portion 43 housed in the rotor frame 33 are urged in a diameter direction by a spring force of an urging ring 50 disposed between a shaft portion 35 of the rotor frame 33 and the magnetic member 42/sub-magnet portion 43, and is fixed on the rotor frame 33.例文帳に追加

ロータフレーム３３に収容された磁性部材４２及び副磁石部４３は、ロータフレーム３３のシャフト部３５と、磁性部材４２及び副磁石部４３との間に配設された付勢リング５０のばね力によって径方向に付勢されてロータフレーム３３に固定される。 - 特許庁

The locking piece 6 is operative from the outside and protrusively provided at a vertical moving member 15 attached to the other, and a coil spring 18 for energizing the vertical moving member 15 in a direction of locking the locking piece 6 to the stop piece 13 is interposed between the vertical moving member 15 and the other.例文帳に追加

また、前記施錠片６を外部から操作可能にして前記他方に組付けた縦動材１５に突設し、該縦動材１５と前記他方間には該縦動材を前記受止片１３に前記施錠片６が係止する方向に付勢したコイルばね１８を介在させる。 - 特許庁

The electrode terminals 13 have spring property in a diameter-reducing direction, are shaped in a C-form which has a curvature radius slightly smaller than the radius of the glass bulb 8, and protrude from the rod portion 12 so that tip portions 14 of the multiple electrode terminals 13 grip the glass bulb 8 in one direction.例文帳に追加

電極端子１３は、縮径する方向のバネ性を有し、曲率半径がガラスバルブ８の半径よりもわずかに小さなＣ字形に成形され、多数の電極端子１３の先端部１４が向きを揃えて前記ガラスバルブ８を把持するようにロッド部１２から突出している。 - 特許庁

By omitting the coil spring and locking a shutter knob 7b of the rotary shutter 7 to a shutter closing means, which consists of elastic material provided on a drive device side, in accompaniment of removal operation of the disk cartridge from the drive device, the rotary shutter 7 is led to the closing position.例文帳に追加

コイルばねを省略するとともに、ロータリーシャッタ７のシャッタノブ７ｂが、ドライブ装置側に設けられた弾性材からなるシャッタ閉鎖手段に対し、ドライブ装置からのディスクカートリッジの取出し操作に伴って係合して、ロータリーシャッタ７が閉位置に導かれるようにする。 - 特許庁