A basicの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12098件
To provide a coating resin composition capable of forming coating film, excellent in basic performances such as hardness, thickness feeling, solvent resistance and corrosion resistance, and having extremely high weather resistance.例文帳に追加
硬度、光沢、肉持ち感、耐溶剤性、耐食性等の基本性能に優れ、極めて高度な耐候性を有する塗膜を形成し得る塗料用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
A person is able to pass through an evacuation opening 40 of the basic sheet portion 64 only by pushing the fourth closed sheet body 51 without pulling none of the first to sixth closed sheets bodies 41, 42, 45, 51, 52, 56.例文帳に追加
人は第1ないし第6閉鎖シート体41,42,45,51,52,56のいずれをも引くことなく第4閉鎖シート体51を押すことだけで基本シート部64の避難口部40を通過できる。 - 特許庁
(ii) A person who has special relationships prescribed in Article 4 of the Ordinance for Enforcement of the Corporation Tax Act (Scope of Persons or Corporations Connected with Basic Shareholders) or other equivalent relationships with the said single shareholder, etc. 例文帳に追加
二 当該一の株主等と法人税法施行令第四条(同族関係者の範囲)に規定する特殊の関係その他これに準ずる関係のある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Further, from this fact, a basic air-fuel ratio feed-back coefficient KG (m) can be precisely updated in view of the purge deviation compensating value FAFPG even during purging, and accordingly the possibility of chance of the update is enhanced.例文帳に追加
また、このことからパージ中もパージずれ補正値FAFPGを加味して正確にベース空燃比フィードバック係数KG(m)を更新でき、更新の機会が増加する。 - 特許庁
The predefined basic network configuration represents information about all base stations of a core network to be configured and information about possible wireline links between the base stations.例文帳に追加
所定の基本ネットワーク構成は、構成されることになるコアネットワークの全ての基地局についての情報、及び基地局間の可能な有線リンクについての情報を表す。 - 特許庁
Further, at least one or more of the three or more aromatic rings and the heterocyclic structure in which the basic structures are mutually connected may have sulfur included in a ring structure.例文帳に追加
また、3以上の芳香族環及び基本構造同士が結合する複素環構造のうち少なくとも1以上には、環構造に硫黄を含むものとしてもよい。 - 特許庁
When the boundary date and time is earlier or the allotment is impossible, the basic server 6 makes reply of the allotment and delivery date of an order production type linking with a production planning.例文帳に追加
境界日時のほうが早いか、または引当不可である場合は、基幹サーバ6は生産計画と連動した受注生産型の引当及び納期回答を行う。 - 特許庁
Accordingly, the patient can not only acquire bibliographic basic information such as consultation department, doctor's name, etc., but also examine the person in charge from various fields and select a person fitted to the need.例文帳に追加
患者は診察科や医師名といった書誌的な基本情報のみならず、担当者に関して多様な方面から検討し、ニーズに合った者を選択することができる。 - 特許庁
The basic module 1 monitors the operating state of each function module 2 through communication and gives an instruction to each function module 2 to switch the opens and closes switch element 24 depending on a result of the monitoring.例文帳に追加
基本モジュール1は、機能モジュール2の動作状態を通信により監視し、監視結果に応じてスイッチ要素24を開閉する指示を機能モジュール2に与える。 - 特許庁
We commended AMRO's work in the past year on its institutional setup, including establishing basic rules and regulations, initiating the secondment scheme and building a good relationship with IFIs. 例文帳に追加
過去 1 年における、基本的な規則の制定、出向スキームの検討開始、国際金融機関との良好な関係構築等の組織立上げに係る AMRO の作業を評価。 - 財務省
Does the institution have a system to comply with the Foreign Exchange Act, etc. within the framework of the basic policy of legal compliance and compliance criteria which have been developed by the Board of Directors? 例文帳に追加
取締役会において策定された法令等遵守の基本方針及び遵守基準の枠組みの中で、外為法令等を遵守する体制となっているか。 - 財務省
Where a claim is amended to add new features, the applicant shall at the same time state where those new features are to be found in the basic document. 例文帳に追加
クレームを補正して新しい特徴を付加する場合は,出願人は同時に,それらの新たな特徴が元の書類のどこに記載されているかを明示しなければならない。 - 特許庁
A tunnel entrance lighting system is constituted of tunnel luminaires 10a, 10b, ... for basic illumination and tunnel luminaires 20a, 20b for improving visibility.例文帳に追加
トンネル入口照明装置1は、基本照明用のトンネル照明器具10a,10b・・・及び視認性改善用のトンネル照明器具20a,20bにより構成されている。 - 特許庁
Thereby, basic characteristic such as a natural lying posture and body pressure distribution property which the elastic body unit originally has can be exhibited as they are and the feel of the bed can be maintained maximally.例文帳に追加
これにより、弾性体ユニットが本来持つ自然な寝姿勢や体圧分散性といった基本特性をそのまま発揮でき、寝心地感を最大限に保つことができる。 - 特許庁
The basic standby time and the individual wait time are automatically established, on the basis of a database of execution history of the video recording/reproducing function created at the video recording/reproducing operations (S32).例文帳に追加
基本スタンバイ時刻や個別待ち時間は、録画再生動作時に作成される録画再生機能の実行履歴のデータベースに基づいて自動的に設定される(S32)。 - 特許庁
Since the basic units 10 are vertically piled up, a compound-eye digital camera 1 can be made smaller and narrower, and principal points of the respective imaging means can be closer to one another.例文帳に追加
また、基本ユニット10を縦積みするため、複眼デジタルカメラ1の狭小化を実現すると共に、各撮像手段の主点を接近させることができる。 - 特許庁
In this color development acceleration method, a basic water-soluble compound or its aqueous solution is added to the persimmon tannin juice, and then the treated persimmon juice is coated on the coating substrate.例文帳に追加
本発明の柿渋の発色促進方法は、塩基性の水溶性化合物又はその水溶液を柿渋に添加した後、該柿渋を被塗装物に塗装する。 - 特許庁
In order to improve its production efficiency, several partitioning plates are installed in a box-shaped container, the net-state cloth is put on the container and the basic materials and plants bodies are placed thereon and the box is sealed.例文帳に追加
生産効率を上げるために箱状の容器の中にいくつのの仕切板を設置し、その上に網目状布をおいて基盤材と植物体を置き閉封する。 - 特許庁
In three frequency dividing delay circuits, the time of the basic clock period is deviated and the pulse producing operation is carried out by start signals (S1, S2 and S3) of a start control circuit 6.例文帳に追加
3つの分周遅延回路は、スタート制御回路6のスタート信号(S1,S2,S3)により、基本クロック周期の時間がずれてパルス生成動作を行う。 - 特許庁
The application data generation part generates application data having types smaller than the predetermined types and each having a number of bits larger than the predetermined number of bits based on the basic application data.例文帳に追加
印加データ生成部は、基印加データに基づいて、所定種類よりも少ない種類であって所定ビット数よりも多いビット数の印加データを生成する。 - 特許庁
To provide an image forming device in which the availability thereof is improved by outputting a basic operation manual and only the operation manual for the function added by an option board.例文帳に追加
本発明は基本操作説明書とオプションボードで追加された機能の操作説明書のみを出力して、利用性を向上させた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The recording data forming part 66 sets specific dots where the specific color is to be replaced with a plurality of predetermined basic colors on the basis of each pixel value of the image data, and rewrites the image data.例文帳に追加
記録データ作成部66は、画像データの各画素値に基づいて、特定色を複数の所定基本色に置換する特定ドットを設定し、画像データを書き換える。 - 特許庁
A frame 14 is formed of the longer members 12 and the permeable shorter members 20, soil is exposed inside of the frame 14, and thick layer basic material spraying work is carried out.例文帳に追加
そして、この長尺部材12と透水性短尺部材20とで枠14が形成され、枠14内には、土壌が露出しており、厚層基材吹付工が施されている。 - 特許庁
In the case of decoding, the basic layer, the division ratio and the zero run code are decoded, the coding information is decoded by the division number, depending on whether the upper layer is a significant coefficient or the insignificant coefficient.例文帳に追加
復号には、基本階層と分割比率およびゼロラン符号を復号し、有意係数と非有意係数によって分割数別に符号情報を復号する。 - 特許庁
The foam fire-resistant paint 7 is applied to a part where the rock wool coating 5 is not formed on the surface of the basic material 3 and is applied to overlap on the rock wool coating 5 partially.例文帳に追加
発泡耐火塗料7は、基材3の表面のうち、ロックウール被覆5を形成していない部分に塗布するともに、ロックウール被覆5と一部重なるように塗布した。 - 特許庁
An image reduction section 12 reduces the interactive ROI regions and the non-interactive ROI regions to respectively convert them into low resolution images and gives the result to a basic layer processing block 120.例文帳に追加
画像縮小部12は、インタラクティブROI領域および非ROI領域を縮小して低解像度画像に変換し、基本レイヤ処理ブロック120に与える。 - 特許庁
When power is supplied while pressing a restoration switch 13c, the copy processing part 4 copies back the basic data and the liked data held in the SRAM 18 to the flash memory 20.例文帳に追加
コピー処理部4は、復旧スイッチ13cを押しながら電源を投入すると、SRAM18に保持している基本データ及び連動データをフラッシュメモリ20にコピーバックする。 - 特許庁
To provide a microstructure bringing basic microstructures closer to each other as much as possible and highly accurately positioning the microstructures.例文帳に追加
本発明は、基本微細構造体同士を可能な限り近接させて、しかもこの基本微細構造体を高精度に位置決めした微細構造体を提供することを課題とする。 - 特許庁
Thereby, a reflecting surface having no flat part while keeping the distributing performance for light of the first basic forms 26 can be formed and the use efficiency of light can be improved.例文帳に追加
これにより、第一の基本形状26の配光性能を保持しながら平面部をもたない反射面を形成でき、光の利用効率を高める事ができる。 - 特許庁
For example, strip-like light-shielding regions 14v, 14h are disposed along the center axes 12v, 12h of the rectangular basic pattern 8, respectively, so as to dispose a cross-shaped auxiliary pattern 10.例文帳に追加
例えば、矩形の基本パターン8の中心軸12v,12hに沿って帯状の遮光領域14v,14hを配置して、十字型の補助パターン10を設ける。 - 特許庁
Since significantly finer wires 30 than a normal cylinder diameter are lined up in the wire feeding mechanism, its basic size itself becomes more compact than the conventional ones.例文帳に追加
電線送り機構部には通常のシリンダ径より格段に細いワイヤ30が並ぶだけであるので、その基本的な大きさ自体も従来より小型なものとなる。 - 特許庁
This method for hydrolyzing the ester compound in the presence of a basic compound is characterized by controlling the pH of the reaction solution to less than 7 to hydrolyze the ester compound.例文帳に追加
塩基性化合物の存在下でエステル化合物の加水分解を行う際に、反応液のpHが7未満になるように制御してエステル化合物の加水分解を行う。 - 特許庁
The control part 21 receiving a detailed information request from the supplier terminal 30 executes user authentication processing and executes transmission processing of drawing data and basic step data.例文帳に追加
仕入先端末30から詳細情報要求を受信した制御部21は、ユーザ認証処理を実行し、図面データや基本工程データの送信処理を実行する。 - 特許庁
Thus, the harvesting lens C allows the excitation light reflected from the dichroic mirror 24 to enter the basic edge of the light guide 12 in the range of a β angle (β<α).例文帳に追加
このため、集光レンズCは、ダイクロイックミラー24により反射された励起光を、ライトガイド12の基端面に角度β(β<α)の範囲内で入射させる。 - 特許庁
The basic anion exchange resin, after being heated in an alkali solution, is washed with a water-soluble organic solvent or an aqueous solution containing at least 50 wt.% of the solvent.例文帳に追加
塩基性陰イオン交換樹脂をアルカリ溶液中で加熱処理した後、水溶性有機溶媒またはその50重量%以上の水溶液で洗浄する。 - 特許庁
The primary delay filter 54 outputs a torque command TR, by eliminating the frequency components generated in the basic torque command TRb by the fluctuations of the motor revolution MRN.例文帳に追加
1次遅れフィルタ54は、モータ回転数MRNの変動によって基本トルク指令値TRbに生じる周波数成分を除去して、トルク指令値TRを出力する。 - 特許庁
In receipt of basic information about the event, the event management server 1 generates a unique event information ID to give and register it in an event database.例文帳に追加
事件管理サーバ1は、事件に関する基本情報をユーザ端末3から受信すると、ユニークな事件情報IDを生成して付与し、事件データベースに登録する。 - 特許庁
To be more specific, two sampled secondary signals (A+C, B+D) are produced from the basic signals, and the time difference between them represents the positioning error of the beam with respect to the track.例文帳に追加
より詳細には、2つのサンプル化2次信号(A+C、B+D)が基本信号から生成され、その相互の時間差がトラックに対するビームのポジショニングエラーを表す。 - 特許庁
In the step for heat-treating the receptor layer 9 and the circuit element precursor 11(13), the heating temperature is set at a temperature higher than the softening point of the glass contained in the basic body 3.例文帳に追加
受容層9及び回路要素前駆体11(13)を加熱処理する工程では、その加熱温度を、基体3中に含まれるガラスの軟化点以上とする。 - 特許庁
The dial plate 52 is equipped with a planetary idle gear set 53 set by the periphery to be engaged with the inside gear ring part 513 and the planetary basic gear.例文帳に追加
文字盤プレート52は内側ギア・リング部分513およびプラネタリ・ベーシック・ギアとかみ合うための周辺によって設定されるプラネタリ・アイドル・ギア・セット53を備える。 - 特許庁
In the switching duration SI combustion operation, ignition timing IGLOG is controlled so as to be more retarded than basic ignition timing IGMP by a correction amount DIGRS2H (step 86).例文帳に追加
この切換時SI燃焼運転では、点火時期IGLOGを、基本点火時期IGMPよりも補正量DIGRS2Hだけ遅角側に制御する(ステップ86)。 - 特許庁
To design in a short time an extendable name sorting database corresponding to desired requirements by inputting basic data item definitions and requirements related to name sorting.例文帳に追加
名寄せに関わる基本的なデータ項目定義と要件を入力することで、所望の要件に対応し、拡張性のある名寄せデータベースを短時間に設計する。 - 特許庁
To improve the frequency band characteristics of power gain and power efficiency by performing second or third harmonic processing for the basic wave over a wide phase angle range.例文帳に追加
基本波に対する第2または第3高調波処理を広い位相角度範囲で行なって電力利得および電力効率の周波数帯域特性を改善する。 - 特許庁
A second subsystem 14 for managing the basic plan locks prescribed information among pieces of registered information, so as to inhibit revision to be made from the first subsystem.例文帳に追加
基本計画を管理する第2のサブシステム14は、登録された情報のうち、所定のものに対して、第1のサブシステムからの修正を禁止するようにロックをかける。 - 特許庁
Upon power application, fixed code stored in a CPU initialization setting register 203 provides minimum necessary (basic) initialization processing (first stage initialization processing).例文帳に追加
電源ONに際して、必要最低限(基本部分)の初期化処理をCPU初期化設定レジスタ203に格納された固定のコードにより行う(第1段階初期化処理)。 - 特許庁
The composition contains (a) fluorine compound, (b) hydrazine, (c) at least one type of basic compound other than hydrazine, (d) at least one type of organic solvent, and (e) water.例文帳に追加
前記組成物は、(a)フッ素化合物、(b)ヒドラジン、(c)ヒドラジン以外の少なくとも1種の塩基性化合物、(d)少なくとも1種の有機溶媒、及び(e)水を含有する。 - 特許庁
In the production of an ortho-metalated iridium complex by reaction of an iridium halide with an organic ligand, the reaction is carried out in the presence of a basic substance.例文帳に追加
ハロゲン化イリジウム化合物と有機配位子とを、反応させてオルトメタル化イリジウム錯体を製造する方法において、該反応を塩基性物質の存在下で行う。 - 特許庁
To provide a parts data creating method and its device, by which the basic silhouette of clothes is easily decided and parts data for reproducing the silhouette are easily obtained.例文帳に追加
衣服の基本シルエットを簡単に決定し、そのシルエットを再現するパーツデータを簡単に得ることができるパーツデータの作成方法および装置を提供すること。 - 特許庁
This method for producing the ortho-metalized iridium complex by performing the reaction of the cross-linked iridium dimer with an organic ligand is provided by performing the reaction in the presence of a basic substance.例文帳に追加
架橋イリジウムダイマーと有機配位子とを反応させてオルトメタル化イリジウム錯体を製造する方法において、該反応を塩基性物質の存在下で行う。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
