「A float」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Takayama originated before the Onin War, and it was a giant-float parading the streets of Kyoto before "Ofuneboko" (a different yamaboko), but in 1826 the ornaments of Takayama become grossly stained from the raindrops of a hard shower, so parading the float stopped and in 1864, a big fire broke out at "Hamagurigomon no Hen" (the rebellion at the Hamaguri Gate) and burned the float except for some of it's ornaments and "Goshintai" (object of worship in Shinto). 例文帳に追加

応仁の乱以前に起源を持ち、大舩鉾の直前を巡行した大規模な曳山だったが、文政9年（1826年）に激しい夕立に遭って懸装品に甚だしい汚損を被ってしまい、休山していたところに元治元年（1864年）の蛤御門の変による大火で御神体と一部の懸装品を残して焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water supply plugs have a purified water passage to circulate the purified water into the respective cells, a float to vertically move corresponding to the liquid level of a battery liquid, and a valve to open and close the purified water passage together with the float, and when the liquid level reaches a prescribed upper limit, stops water supply since the float moves to a prescribed upper limit position and the valve blocks the purified water passage.例文帳に追加

給水栓は、精製水を各セル内へ流通させる精製水通路、バッテリ液の液面高さに応じて上下に移動するフロート及びフロートと連動して精製水通路を開閉するバルブを有し、液面高さが所定の上限高さに達した際に、フロートが所定の上限位置に移動してバルブが精製水通路を閉塞して給水を停止する。 - 特許庁

To automatically carry out drawing up and handling of a net in a float part of a round haul net simply by the movement of an apparatus for pulling without relying on a human power on a rolling or a pitching boat.例文帳に追加

揺動する船上において人力に頼ること無く、旋網の浮子部分の揚網及び捌きの作業を、牽引装置の動きだけで自動的に行う。 - 特許庁

To provide a fuel shut-off valve 10 reducing contact noises between a float and a guide member in the inner periphery of a case, caused by flow-in/out of a fuel upon oscillation or braking of a vehicle.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は車両の揺動または制動時の燃料流出入により発生するフロートとケース内周のガイド部材の接触音を低減する。 - 特許庁

A float receiver 10 having a flow channel with respect to a valve chest 3 inner wall, a bottomed substantially cylindrical-shaped, and a through hole 11 in a bottom part provided is arranged in an inside of the valve chest 3.例文帳に追加

弁室３内に弁室３内壁との間に流路を設けた有底のほぼ円筒形状で底部に通孔１１を有するフロート受け１０を配する。 - 特許庁

A float center axis, a laser light axis and a centroid axis are set to be coaxial, a centroid agent changed from a fluid to a solid is flowed in, and the centroid axis and the laser light axis are set to be coaxial.例文帳に追加

浮きの中心軸とレーザー光軸と重心軸とを同軸にし、液体から固形に変わる重心剤を流し込み、重心軸とレーザー光軸と同軸にする。 - 特許庁

To effectively float and separate a micro inclusion in molten steel, in a process for injecting the molten steel inside a ladle into a tundish via a nozzle of a ladle bottom face.例文帳に追加

取鍋底面のノズルを介して、取鍋内溶鋼をタンディッシュ内に注入するプロセスにおいて、溶鋼内の微小な介在物を効果的に浮上分離させる。 - 特許庁

A float receiver 10 bottomed, cylindrically shaped, and being provided with a flow channel between itself and a valve chest 3 inner wall, having a through hole 11 in a bottom part is arranged in a valve chest 3.例文帳に追加

弁室３内に弁室３内壁との間に流路を設けた有底のほぼ円筒形状で底部に通孔１１を有するフロート受け１０を配する。 - 特許庁

The bimetal 13 deforms to narrow a U-shape and does not interferes with the float 11 at high temperature, and deforms to expand the U-shape and opens the valve hole 7 by lifting the float 11 at low temperature.例文帳に追加

バイメタル１３は高温時にＵ字状が狭まるように変形してフロート１１に干渉しないと共に、低温時にＵ字状が拡がるように変形してフロート１１を持ち上げて弁孔７を開ける。 - 特許庁

In the pressurized exhausting with the packed water, the auxiliary float valve element 17 is lowered in accompany with the lowering of a water level in the valve casing 2b by the stored air, and separated from the main float valve element 16.例文帳に追加

その後、水が充足された圧力下排気では、溜まった空気による弁箱２ｂ内の水位の低下に伴い、補助フロート弁体１７が下降して、主フロート弁体１６から離れる。 - 特許庁

As the float 5A can be floated stably on cesium liquid in the storage tank 1, such an effect that the level of a magnet 6 installed on the bottom part of the float 5A can be measured precisely can be obtained.例文帳に追加

本発明によれば、貯蔵タンク１内のセシウム液に浮子５Ａを安定して浮かべることができるので、浮子５Ａ底部に設層した磁石６のレベルを精度良く測定できる効果がある。 - 特許庁

The constant tension is given to the mooring rope 5, and a buoy float F is moored to the upper position of the sinker 2 to prevent the mooring rope 5 from being slacked, and to eliminate the whirling of the buoy float F.例文帳に追加

これにより、係留索５に常に一定の張力を付与し、浮標フロートＦを沈錘２の上方位置に係留し、係留索５が弛緩するのを防ぎ、浮標フロートＦの振れ回りをなくす。 - 特許庁

The float 8 is floated on the surface portion of the cutting liquid in a cutting liquid storage tank and the straight pipe part 5 and the bent part 6 are floated by the buoyancy of the float 8 to make the opening end 7 flush with the surface of the cutting liquid.例文帳に追加

切削液貯留槽内の切削液の表面部分にフロート８を浮かべ、その浮力で直管部５および屈曲部６を浮上させ、開口端７を切削液の液面に一致させる。 - 特許庁

Rising of a weir plate is stopped when the float switch provided on the contact shoe holder and the float switch provided on the sheeting, etc., come to be in an ON state while raising the weir plate provided in the machining tank.例文帳に追加

加工槽に設けた堰板等を上昇させながら、接触子ホルダに設けたフロートスイッチと堰板等に設けたフロートスイッチがＯＮ状態となったら堰板等の上昇を止める。 - 特許庁

To provide a float type steam trap capable of cleaning easily and surely a foreign matter deposited on an inner face of a valve hole and maintaining a steam tap function of discharging condensed water and not leaking out steam if a float becomes incapable of opening the valve hole.例文帳に追加

簡単且つ確実に弁孔の内面に付着した異物を洗浄できると共に、フロートが弁孔を開けることができなくなった場合に復水を排出し蒸気を漏出することのないスチームトラップ機能を維持できるフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

The aerator 10 is formed as a structure for forming an air intake port in a communicating tube with the communicating tube as a body and arranging a float type opening-closing means composed of an orifice part 18 and a float 20 under the air intake port in the communicating tube.例文帳に追加

当該通気装置１０は、連通管を本体とし、当該連通管に空気取込口を形成するとともに、連通管における前記空気取込口の下方に、絞り部１８とフロート２０とからなるフロート式開閉手段を設けた構造としている。 - 特許庁

To provide a fuel shutoff valve 10 having a two stage valve structure comprising an upper valve body 60 in an upper part of a float 52 and capable of highly accurately preventing misalignment of a casing 20, the float 52 and the upper valve body 60 with a simple construction.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、フロート５２の上部に上部弁体６０を備えた２段の弁構造であり、シール性を高めるためのケーシング２０、フロート５２および上部弁体６０の芯ズレの防止を簡単な構成で高い精度で行なうことができること。 - 特許庁

A float body QB to give buoyancy to a whereabouts indicating float Q when filled with a gas lighter than air is composed by combining members reflecting radio waves of a radar and having airtightness so that the surface may be a combination of near planes.例文帳に追加

空気より軽いガスを充填したときにその外面がほぼ平面の組合わせとなるように、レーダ電波を反射するとともに気密性を有する部材を組合わせて所在位置表示用浮揚体Ｑに浮力を与えるための浮揚体本体ＱＢを構成する。 - 特許庁

The completely waterproof battery float for night fishing is obtained by winding an O ring on a plug with a neck, inserting the plug into a float battery case, drawing out the plug a little forward, deforming the O ring into an ellipse and sealing a gap between the battery case and the plug to prevent seawater penetration.例文帳に追加

くびれの入った栓にオーリングを巻き付け、釣り浮きの電池ケースの中へ挿入し手前に少し引き出して、オーリングを楕円形に変形させ、電池ケースと栓との隙間を密閉させることで海水の侵入をなくした夜釣り用の電池浮きである。 - 特許庁

To facilitate the assembly work of a gravity meter composed of a pipe like stem, a float arranged in the outside of the stem and incorporating a magnet capable of moving in the length direction of the stem, and a reed switch operating in response to the movement of the magnet incorporated in the float.例文帳に追加

パイプ状のステムと、ステムの外側に配置され、ステムの長さ方向に移動可能な磁石を内蔵したフロートと、フロートに内蔵された磁石の移動に応じて動作するリードスイッチを構成要素とする比重計の、組み立て作業を容易にすること。 - 特許庁

To provide float glass which can be preferably used as a panel for a display such as a PDP and has an extremely small difference between the heat-shrink rate in the longitudinal direction and the heat-shrink rate in the transverse direction, and its manufacturing method and further a panel for a display using the float glass.例文帳に追加

ＰＤＰなどのディスプレイ用パネルに好適に使用し得る縦方向の熱収縮率と横方向の熱収縮率の差が極めて小さいフロートガラス及びその製造方法、さらには該フロートガラスを用いたディスプレイ用パネルを提供すること。 - 特許庁

This liquid level detector 1 is equipped with a float 3, having a hole 3h substantially in the middle, first and second permanent magnets 5 and 7 mounted on the float 3, the guide member 11 having the stem part 13 inserted loosely in the hole 3h in the float 3, and first and second magnetometric sensors 21 and 23 mounted on the guide member 11.例文帳に追加

液面レベル検出装置１は、略中央に孔３ｈを有するフロート３と、フロート３に取り付けられた第１，第２永久磁石５，７と、フロート３の孔３ｈに遊挿されたステム部１３を有する案内部材１１と、案内部材１１に取り付けらた第１，第２磁気センサ２１，２３を備える。 - 特許庁

To provide a float for fishing capable of satisfying idealing conditions as a float for fishing such as capable of throwing a long distance, surely throwing to a point, easily getting and viewing a bite, not making its posture unstable when receiving the effect of wind and wave and performing a luring action by riding it on the wave.例文帳に追加

遠投が可能で確実にポイントに投入できること、アタリが出やすく見やすいこと、風や波の影響を受けて姿勢が不安定にならないこと、波に乗せて誘いがかけられるといった理想的な釣用浮子の条件を満たすことができる釣用浮子の提供。 - 特許庁

A flattening unit a comprising a float 2 for receiving grains to be contained and a distribution disc 4 for flying the falling grains radially is fixed to the upper central part in a rice cabin and a rotary disc 5 for scattering the falling grains in all directions is disposed in the float 2.例文帳に追加

ライスキャビン内の中央上部に、収納する穀粒を受け入れるフロ−ト（２）とその下部から落下するものを放射状に飛翔させる分散回転盤（４）から成る均分機（Ａ）を取付けたもので、前記フロ−ト（２）内に、落入する穀粒を受け止めて四散させる回転円盤（５）を設ける。 - 特許庁

To provide a compact and comparatively large-capacity washing water tank device for a floor surface washing machine in which the mulfunction of a float device due to the bubbling of detergent is hardly caused even when a difference in height from the float device in a tank to a usable liquid level in the tank is made small as much as possible.例文帳に追加

タンク内のフロート装置から使用可能なタンク内の液面高さの差を極力少なくしても、洗剤の泡立ちなどによるフロート装置の誤動作が起きにくくした、小型で比較的大容量の床面洗浄機用洗浄水タンク装置を提供する。 - 特許庁

The free float type oil-water separator 20 is constituted so that a casing having a valve section 3 inside is formed by fastening a cap body 2 to a main body 1 having an inlet 4 and an outlet 6 and a waster discharge valve opening 7 provided on the lower side wall of the valve section 3 is opened and closed by a float 9 arranged in the valve section 3.例文帳に追加

フリーフロート式油水分離器２０は、入口４と出口６を有する本体１に蓋体２を締結して内部に弁室３を有するケーシングを形成し、弁室３の下部側壁に設けた排水弁口７を弁室３内に配したフロート９で開閉する。 - 特許庁

The free float type oil-water separator 20 is constituted so that a casing having a valve section 3 inside is formed by fastening a cap body 2 to a main body having an inlet 4 and an outlet 6 and a waster discharge valve opening 7 provided on the lower side wall of the valve section 3 is opened and closed by a float 9 arranged in the valve section 3.例文帳に追加

フリーフロート式油水分離器２０は、入口４と出口６を有する本体１に蓋体２を締結して内部に弁室３を有するケーシングを形成し、弁室３の下部側壁に設けた排水弁口７を弁室３内に配したフロート９で開閉する。 - 特許庁

To provide a fishing float set that comprises two floats and manifests excellent effects in usability and functionality.例文帳に追加

２つの浮きを持ちながら、使用性あるいは機能性に優れた作用効果を発揮する釣り用浮きを提供する。 - 特許庁

Thereby, the float 72 and support rod 70 are lightened and the coolant oil with a small specific weight is floated up.例文帳に追加

これにより、フロート７２及び支持棒７０は軽量化され、比重の小さいクーラントオイルにも浮上される。 - 特許庁

To absorb the variation of tension at the inlet side and outlet side of an annealing furnace as the variation of the amount of float-up of a steel strip.例文帳に追加

焼鈍炉の入側、出側での張力変動を鋼帯の浮上量の変化として吸収する。 - 特許庁

The float receiver 10 is arranged while being energized to the side of the outflow port 5 by a coil spring 13 as an elastic member.例文帳に追加

フロート受け１０は弾性部材としてのコイルバネ１３により流出口５側に付勢して配置する。 - 特許庁

It is preferable to reduce the water resistance by making the shape of the lure float 20 into a hemisphere shape.例文帳に追加

なお、ルアー用フロート２０の形状を半球形状として、水の抵抗を少なくするのが好適である。 - 特許庁

To provide a rice transplanter enabling planting operation of high planting accuracy with both float function and planting depth maintained at respective constant levels.例文帳に追加

フロート機能と植付深さを一定維持させた植付精度良好な植付作業を可能とさせる。 - 特許庁

The handrail 24 is fitted to a position outside of the revolving range of the upper revolving superstructure 16 on the outside surface of the float 2.例文帳に追加

フロート２の外側面における上部旋回体１６の旋回範囲外の位置にハンドレール２４を取付ける。 - 特許庁

The float structure is scarcely affected by waves on the open sea, because the structure has a small water plane area on the sea surface.例文帳に追加

上記浮体構造物は、海面での水線面積が小さいから外洋で波浪の影響を受け難い。 - 特許庁

A hollow spherical closed float 11 for opening and closing the valve hole 7 is disposed in the free state in the valve chest 3.例文帳に追加

弁室３内に弁孔７を開閉する中空球形の密閉のフロート１１を自由状態で配置する。 - 特許庁

To provide a method for producing fresh cream by which fat float (creaming) is suppressed and feathering hardly occurs.例文帳に追加

脂肪浮上（クリーミング）が抑制され、かつ、フェザリングが生じにくいことを特徴とする生クリームを提供する。 - 特許庁

Furthermore, a float for holding the water purifying tool on the water surface is arranged around the water purifying tool.例文帳に追加

さらに、前記浄水具を水面上に保持するための浮きを前記浄水具の周囲に配設することにした。 - 特許庁

The blood sample and capacity occupying separator float are inserted into a transparent, or semi-transparent, flexible sample tube.例文帳に追加

血液試料および容量占有セパレータフロートは、透明または半透明な可撓試料管に挿入される。 - 特許庁

The Central Bank of Myanmar transformed the country's exchange rate system from the fixed exchange rate system to a managed float regime in early April 2012.例文帳に追加

2012年4月初旬、ミャンマー中央銀行は、為替レート制度を固定相場制度から管理フロート制に変更。 - 財務省

These float members 31, 32 are set to be positioned on the inner diameter side of the rotation locus of a travelling crawler 2.例文帳に追加

これら各浮子部材３１，３２は走行クローラ２の回転軌跡の内径側に位置するように設定される。 - 特許庁

A sliding magnet 6 is made slidable in the axial direction of the slide guide axis 5 by the tilt of the float 2.例文帳に追加

フロート２の傾動によって摺動マグネット６を、摺動案内軸５の軸線方向で摺動可能とする。 - 特許庁

To provide a manhole which can easily be constructed and prevented from its float-up or sink-down due to ground liquefaction.例文帳に追加

施工が容易で地盤の液状化に対する浮上、あるいは沈下を防止できるマンホール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a float mainly used in fishery that can remove attached matter easily and efficiently.例文帳に追加

主に漁業に使用されるフロートであって、付着物を容易に効率良く除去できるフロートを提供する。 - 特許庁

In an outer peripheral part of the float 51, a recessed part 54 for elevation is formed oppositely to the ventilation hole 32b.例文帳に追加

フロート５１の外周部であり、通気孔３２ｂに対向して上昇用凹所５４が形成されている。 - 特許庁