「A float」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for separating cells is provided by using a collecting float precipitating in an axis directional passage and in the sample fluid, and also having a density for expanding the layer of a target component.例文帳に追加

採取フロートは、軸方向通路、および、サンプル流体内に沈殿すると共にターゲット成分の層を拡張させる密度を有する。 - 特許庁

Passage area of the side part communication hole 52b is set to release a large quantity of air current flowing in a float chamber 51S to a valve chamber 30S.例文帳に追加

側部連通孔５２ｂの通路面積は、フロート室５１Ｓに入った大量の気流を弁室３０Ｓに逃がすように設定されている。 - 特許庁

The GPS antenna 22 is fitted and supported to a holder 21 that is configured to be suspended from a fulcrum 27 in the float 20 and rockable like a pendulum.例文帳に追加

ＧＰＳアンテナ２２は、フロート２０内に支点２７から吊り下げて、振り子状に揺動可能に構成されたホルダ２１に取付保持される。 - 特許庁

To provide a demarcation fence which can avoid the damage to a float portion constituting a navigation gate at the time of passage through the navigation gate.例文帳に追加

通船ゲートを通過する際に、前記通船ゲートを形成するフロート部の損傷を回避することができる分画フェンスを提供する。 - 特許庁

A PU unit 25 including the turntable 38 is provided on a sliding base 30, and repulsively supported to float with respect to a casing 22.例文帳に追加

ターンテーブル３８を含むＰＵユニット２５は、スライドベース３０上に設けられ、筺体２２に対して浮遊状態となるように弾発的に支持される。 - 特許庁

A net bag 2 is attached on the float 1, and a frame 5 is attached along the edge of the net bag 2 to form a shape widened toward the end.例文帳に追加

ウキ１に、ネット袋２を取り付け、そして、そのネット袋２の端に沿って、枠５を、ネットが末広がりの形状となるように取り付けた。 - 特許庁

To provide a float lid of a fryer, which can suppress that frying oil at a high temperature touches air to deteriorate during cooking.例文帳に追加

調理中に高温の揚げ油が空気と触れて劣化することを抑えることができるフライヤーの浮き蓋を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since a float is fitted on the airframe through a spring device having a damper, the vertical vibration of the airframe to the wave heights of billows is reduced.例文帳に追加

フロートはダンパー付きバネ装置を介して機体に装着されているため、波浪の波高に対する機体の上下振動は軽減される。 - 特許庁

There are also festivals held in summer such as fishermen carry a portable shrine, or festivals held around spring through fall such as men carry or pull a portable shrine or a festival car (float). 例文帳に追加

また、真夏に、漁師を主体とした神輿を担ぐ祭、春から秋に掛けて神輿や山車を担いだり曳いたりする祭りもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The valve element 10A is connected to a float 20A elevating in the water storing tank 30 depending on a change in water level in the water storing tank 30 of the flush toilet by a string-like member 21, thereby opening and closing the chemical discharge hole 6 with the elevation of the float 20A.例文帳に追加

この弁体１０Ａは、水洗トイレの貯水タンク３０内の水位の変化により該貯水タンク３０内で昇降する浮き２０Ａに紐状部材２１で繋がれ、浮き２０Ａの昇降に伴って薬液吐出孔６を開閉する。 - 特許庁

To provide a ceiling flush type air conditioner in which a float switch for detecting the level of water standing in a drain pan can be fixed easily and accurately and lead wires connected with the float switch can be wired easily.例文帳に追加

ドレンパンに溜まった凝縮水の水位を検知するフロートスイッチを容易に、且つ正確に取付できるようにするとともに、フロートスイッチに接続されたリード線を容易に引回しできるようにした天井埋込型空気調和機を提供する。 - 特許庁

A fitting portion 116 of the float 28 is provided with a window portion 128 as an engaging recess; and the window portion 128 is rotated in a normal direction, and vertically and irregularly engaged with the engaging protrusion 121 with proper height, so as to adjust the height of the float 28.例文帳に追加

またフロート２８の嵌合部１１６には係合凹部としての窓部１２８を設け、窓部１２８を正方向回転させて適宜の高さの係合突部１２１に上下に凹凸係合させることでフロート２８を高さ調節するようになす。 - 特許庁

This water leak monitoring sensor 1 and this water leak monitoring system are equipped with a vessel 2 for accumulating leakage water, a float 3 rising following the rise of the water surface in the vessel 2, and an optical fiber 4 generating a bending loss following the rise of the float 3.例文帳に追加

漏水を蓄積できる容器２と、容器２内の水面の上昇に伴って上昇するフロート３と、フロート３の上昇に伴って曲げ損失が発生する光ファイバ４とを備えている、漏水監視センサ１、及び漏水監視システム。 - 特許庁

This error detection device for detecting the abnormality of the level of the oil in an oil pan comprises an upper limit float 24 and a lower limit float 25 having a support shaft 20 storing an upper limit switch 26 and a lower limit switch 27 and vertically movably supported on the support shaft 20.例文帳に追加

オイルパン内の油量異常を検出する異常検出装置は、上限スイッチ２６と下限スイッチ２７とを収容する支持軸２０を備え、支持軸２０に上下動自在に支持される上限フロート２４および下限フロート２５を備える。 - 特許庁

The bottom section is filled with a filler of specific gravity approximate to that of a setting location of the float device so that the bottom section does not cancel buoyancy when underwater and generates force in a gravity direction when the float device is lifted above an equilibrium position with the water surface.例文帳に追加

下の区域は水中にあるときは浮力を相殺せず、浮体装置が水面との平衡位置より上昇したときに重力方向の力が生じるように、浮体装置の設置される場所に近い比重の充填材を充填する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the glass substrate for information recording medium, in a finish grinding process, the one face of the float glass is ground by 5μm or more at a finish grinding process, and the one face of the float glass is not substantially made in contact with a working jig at processes other than the finish grinding process.例文帳に追加

仕上げ研磨工程においてフロートガラスの一面を５μｍ以上研磨し、仕上げ研磨工程以外の工程において前記一面を加工治具と実質的に非接触にする情報記録媒体用ガラス基板の製造方法。 - 特許庁

Thus, a valve element 78a of the second valve portion 78 maintains its closed state until the float 72 reaches a predetermined height H2, and opens a return hole 60 provided in the bottom of the gas-liquid separation chamber 36 when the float 72 reaches the predetermined height H2.例文帳に追加

従って、第２の弁部７８の弁体７８ａは、フロート７２が所定高さＨ２に達するまで、閉弁状態を保ち、フロート７２が所定高さＨ２に達すると、気液分離室３６の底部に設けられた戻し孔６０を開とする。 - 特許庁

This float cover 1 capable of opening and closing and covering the whole surface of the float made from the foamed resin is formed in a prescribed plate thickness by using a resin having weather resistance and water proof property and also equipped with a water-discharging part (saw teeth-shaped slits 4) for discharging water in the inside of the cover 1.例文帳に追加

発泡樹脂製フロートの全面を覆う開閉可能なフロートカバー１であって、耐候性や耐水性に富む樹脂で所定の板厚に成形されて成ると共に、カバー１内の水を排水する排水部（鋸歯状スリット４）を備えた。 - 特許庁

The flowing water energy collector comprises a flowing water energy collection device ha, a float 10 moored against the flow 1 of the flowing water, and an energy collection device 20 which is fitted to the float and has a plurality of pressure-bearing blades 12 moving along the flow, and collects energy by the movement of the pressure-bearing blades 12.例文帳に追加

流水の流れ１に抗して係留された浮体１０と、浮体に取付けられ流れに沿って移動する複数の受圧羽根１２を有するエネルギー回収装置２０とを備え、受圧羽根１２の移動によりエネルギーを回収する。 - 特許庁

When bubbles generated in a cooling water circuit enter the heat accumulator 19, the bubbles are taken in a peripheral air storage part 61 of a float valve 63, and he float valve 63 is checked in the heat transmission from hot water in the heat accumulator 19 by these bubbles.例文帳に追加

冷却水回路内に発生した気泡が蓄熱器１９に入り込むと、フロートバルブ６３の周囲の空気溜め部６１に取り込まれ、この気泡によりフロートバルブ６３は蓄熱器１９内の温水からの熱伝達が阻害される。 - 特許庁

Then, when the water level in the lower stage tank body 3 rises, a main float 7 rises, and when the water level reaches a prescribed water level as shown by (b), a lower edge opening 6a of the water discharge pipe 6 is closed by the main float 7 so that water discharge can be stopped.例文帳に追加

そして、下段の槽体３内の水位が上昇するとメインフロート７が上昇し、（ｂ）に示すように所定水位に達した時点で、メインフロート７により注水管６の下端開口部６ａが閉塞され注水が停止される。 - 特許庁

To provide a float which can be thrown far away to carry a ground bait in a fishing method at a beach or a breakwater, can reduce its total surface area after releasing the ground bait to improve the sensitivity of a small bite, is light and can throw the ground bait far away, and to provide a method for producing the float with a net.例文帳に追加

磯または防波堤などの釣方でコマセの遠投が出来るようにウキに乗せて運び遠投を可能とし、コマセを放出前と放出後とで全体の表面積を減らして小さい当たりの感度も良くしかも軽量であるコマセを遠投するウキと、ウキにネットを付帯したウキの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

This frozen dessert feeding device drives a pressure pump 11 to bring a piston 16 back to the lowest point through detecting the operation condition of at least one selected from a cylinder bottom float switch 23 detecting the lowest point of the piston and a tank upper float switch 25 after the piston 16 falls down to the lowest point.例文帳に追加

ピストン１６が最下点まで下降した後、ピストンの最下点を検知するシリンダ底部フロートスイッチ２３、タンク内上部フロートスイッチ２５のうち、少なくとも一つの作動状態を検知して、ピストン１６を最下点に戻すように加圧ポンプ１１を駆動させる。 - 特許庁

To prevent poor contact caused by variation of height of a pair of fixed contact points when a float leans and abuts on a side surface of a guide, and to prevent malfunction caused by sticking of the float by surface tension of an abutting part with the guide.例文帳に追加

フロートが片寄ってガイドの側面に当接したときに、一対に設けられた固定接点の高さのばらつきによって接触不良が生ずるのを防止し、また、ガイドとの当接部分における表面張力によるフロートの張り付きによる動作不良を防止する。 - 特許庁

The farm product washing system has the following mechanism: A farm product C is made to float up by the hydropower of a washing liquid jetted from the bottom washing nozzles 4 via spaces 2A against the farm product C and washed while setting it apart from a conveyor 2, and the farm product C thus made to float is pressed with a press conveyor 5.例文帳に追加

下側洗浄ノズル４から空間部２Ａを通過して農作物Ｃに噴射される洗浄液の水勢によって、農作物Ｃを浮き上がらせてコンベア２から離間させながら洗浄し、浮き上げられる農作物Ｃを抑えコンベア５で抑える。 - 特許庁

The bimetallic strip 13 does not interfere with the float 11 but decreases the opening area of the orifice 9 at the other end side at a high temperature while it increases the opening area of the orifice 9 at a low temperature and lifts the float 11 for opening the valve hole 8.例文帳に追加

バイメタル１３は高温時にフロート１１に干渉しないと共に他端側でオリフィス９の開口面積を小さくし、低温時にオリフィス９の開口面積を大きくすると共にフロート１１を持ち上げて弁孔８を開ける。 - 特許庁

To provide a float for fishing, excellent in operability for adding movement luring fishes to bite, having a simple structure and so easy to be made, and having such sensitivity as to be able to surely catch changes of movement under the float and the strikes of fishes.例文帳に追加

魚の食いつきを誘う動きを付加するような操作性に優れ、構造が簡単で製作が容易であると共に、ウキ下の動きの変化や魚信を的確に捉えることのできる感応性を有した釣り用浮子を提供する。 - 特許庁

In the substrate processing apparatus 1, a Y-direction interval 51 between the air float device 11 and the air float device 13 may be an interval which does not give influence on the movement in the X-direction, so that there is no need to secure a movement space in the Y-direction.例文帳に追加

基板加工装置１では、エア浮上装置１１とエア浮上装置１３とのＹ方向の間隔５１は、Ｘ方向の移動に影響を及ぼさない間隔であればよく、Ｙ方向の移動空間を確保する必要がない。 - 特許庁

The rotation of the float body 36 is stopped by a rotation stopping part 44 when the float body 36 is transferred from the freely suspended state to a rotating state and the line insertion side of the through-hole 32 is directed upward.例文帳に追加

そして、錘本体３６が自由懸吊状態から回転に移行し、通孔３２の道糸挿入側が上方を指向したタイミングで、錘本体３６の回転が回転阻止部４４によって阻止されるよう構成してある。 - 特許庁

Additionally, a displacement transmission section 10 for transmitting displacement in the float 5 to the rotation shaft of the rotary detector 6 via the an arm 11 or the like is provided between the float 5 displaced by following a level in the fuel F and the rotary detector 6.例文帳に追加

また、燃料Ｆの液面に追従して変位するフロート５と回転検出器６との間には、フロート５の変位を回転検出器６の回動軸にアーム１１等を介して伝える変位伝達部１０を設ける。 - 特許庁

While a float 7 is sinking fully in liquid, the float 7 separates from the annular valve seat 6 when the pressure on the inlet 4 side decreases to a predetermined value or lower, and the outlet 5 is opened to discharge low-temperature condensed water out of the system.例文帳に追加

フロート７は液体中に完全に埋没した状態において入口４側の圧力が所定以下まで降下したときに環状弁座６から離座し、出口５を開口して低温復水を系外に排除する。 - 特許庁

A voltage/position (flow rate) converting section 100 calculates the flow rate F of the fluid from the position x of the float 92 by referring to a table of the variation characteristics between the detected voltage Va and the flow rate F corresponding to the position x (x1-x2) of the float 92.例文帳に追加

電圧・位置（流量）変換部１００は、検出電圧Ｖａと位置ｘ（位置ｘ１〜ｘ２）に対応する流量Ｆとの変化特性のテーブルを参照し、フロート９２の位置ｘから流量Ｆを算出する。 - 特許庁

The water pressure control device 6 comprises the device body 16 with a float 28 disposed in a housing 25, and the float 28 is moved in the vertical direction, according to the level of water stored in the housing 25, to control the inflow of the water into the housing 25.例文帳に追加

水圧制御装置６は、筐体内２５にフロート２８を配設した装置本体１６から成り、筐体２５内に貯留された水の水位によってフロート２８が上下移動し、筐体２５内への水の流入を制御する。 - 特許庁

Since the N-type hole stopper layer 19 formed on the P-type float layer 18 becomes a potential wall, holes can be prevented from escaping from a semiconductor substrate 10 through the float layer 18 to the emitter electrode 21.例文帳に追加

さらに、Ｐ型のフロート層１８に設けられたＮ型のホールストッパー層１９が電位の壁となるので、半導体基板１０からフロート層１８を介してエミッタ電極２１にホールが抜けてしまうことを抑制することができる。 - 特許庁

Mainly in the Northern Kanto region, boys and girls who take part in dashi matsuri (float festival) as players of matsuri-bayashi (Japanese festival music), carriers of mikoshi (a portable shrine), and haulers of dashi (a float) often wear atsugesho (the same as with Hamamatsu Matsuri (Hamamatsu City)) (in the Southern Kanto region they usually do not wear makeup). 例文帳に追加

主に北関東の山車祭りにおいては祭囃子の奏者、御輿の担ぎ手、山車の引き手となる少年少女が厚化粧をする場合が多い(浜松まつり(浜松市)も同様)(南関東は素顔の場合が多い)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between the electric component part 2A and the razor head 2B, a float spring 44 for pushing up and energizing the razor head 2B and a return guide 45 for returning the razor head 2B to the neutral position in cooperation with the float spring 44 are provided.例文帳に追加

電装品部２Ａと、かみそりヘッド２Ｂとの間には、かみそりヘッド２Ｂを押し上げ付勢するフロートばね４４と、フロートばね４４と協同してかみそりヘッド２Ｂを中立位置へ復帰操作する復帰ガイド４５とを設ける。 - 特許庁

To enable a detecting part to be easily adjusted in a standard posture of a sensor float based on a seedling-transplanting device in a sulky type rice transplanter.例文帳に追加

乗用型田植機において、センサーフロートが苗植付装置に対する基準姿勢となっている状態で、検出部の調整が容易に行えるように構成する． - 特許庁

The vertical movement regulation mechanism 30 is a four-node link mechanism composed of a main body 20, a fixed shaft 41 fixed to the float 40, a first arm 31, and a second arm 32.例文帳に追加

上下動規制機構３０は、本体２０と、フロート４０に固定された固定軸４１と、第１アーム３１と、第２アーム３２とからなる四節リンク機構である。 - 特許庁

To provide a liquid level sensor capable of reducing slide of a rotation supporting part of an arm to reduce abrasion by lowering following capacity of a float against a fluctuation in a liquid level.例文帳に追加

液面の揺動に対するフロートの追従性を低下させることで、アームの回転支持部分の摺動を抑えて摩耗を減らすことのできる液面レベルセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel pump device not being influenced by a variation of the liquid level, by forming a fuel introducing window in a float chamber provided inside the side wall of a housing.例文帳に追加

ハウジングの側壁の内側に設けたフロート室に燃料導入窓を設けて、液面の変動の影響を受けない燃料ポンプ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel feed device capable of increasing detection accuracy for residual amount of fuel by preventing a float member from being interfered with a suction filter, a sub tank and a fuel tank.例文帳に追加

フロート部材とサクションフィルタ、サブタンクおよび燃料タンクとの間の干渉が防止され、燃料の残量の検出精度が高い燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

This underground sprinkling system is a device for feeding water with an effect of the gravity by taking advantage of a head between a tank with a float valve installed at its ground part and a porous pipe buried in its underground part.例文帳に追加

地上部に設置したフロートバルブ付きタンクと、地下部に埋設した多孔質のパイプ間の落差を利用し、重力の作用で水を供給しようと言うものである。 - 特許庁

A casing 10 is provided with a container body 32 having a float valve 50 arranged therein, and a bottom surface part 35 of the container body 32 is formed with a liquid drain hole 36 of small diameter.例文帳に追加

ケーシング１０は内部にフロート弁５０が配設される容器体３２を備えており、容器体３２の底面部３５には小径の液抜き穴３６が形成されている。 - 特許庁

To provide a float for fishing capable of transmitting even a fine movement underwater and also not fatiguing eyes even looking at it for a long period of time by improving a recognizable property of a light-generating top by an eyesight.例文帳に追加

光るトップの視認性を高めて水面下の細かな動きをも伝えるようにし、かつ夜間に長時間見続けたとしても疲れにくいものとする。 - 特許庁

To provide a float for fishing, capable of landing a fish by not necessarily artificially performing a "pull" with a fishing rod for a "hit" caused by the bite of the fish.例文帳に追加

魚の食い付きによる「あたり」に対し、釣り竿による「合わせ」を必ずしも人為的に行うことなく魚を釣り上げることができる釣り用浮きを提供する。 - 特許庁