「A-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(356ページ目) - Weblio英語例文検索

The holding piece 10 is installed between the balls 5 rolling in a ball rolling path R so that the sum Σ of gaps C between each of the balls 5 and the holding piece 10 is 50% or less of an outside dimension L of the holding piece 10 and an angle θ of contact with the balls 5 is in a range of 25°-40°.例文帳に追加

ボール５と保持ピース１０との間における隙間Ｃの総和Σが、保持ピース１０の有する外径寸法Ｌの５０％以下となるようにするとともに、ボール５との接触角θが２５°以上４０°以下となるように、ボール転動路Ｒを転動するボール５間に、保持ピース１０を設置する。 - 特許庁

This elastic woven or knitted fabric having 150-600 N/5 cm stress at 10% elongation in at least either one of directions of warp and weft and ≤1% residual strain R after repeated deformation in the direction is obtained by heat-treating a woven or a knitted fabric comprising elastic yarns composed of two or more kinds of polyetherester-based elastomers different in melting point and arranged therein.例文帳に追加

少なくとも経緯いずれか一方向の10％伸長時の応力が150N/5cm〜600N/5cmで、且つ当該方向における繰り返し変形後の残留歪みＲが１％以下である弾性織編物を融点の異なる２種以上のポリエーテルエステル系エラストマーからなる弾性糸を配した織編物を熱処理することにより得る。 - 特許庁

The data processing element is operable, on an input triangular matrix being an R component of a QR decomposition of a channel state matrix, to make non-diagonal elements of the triangular matrix come close to zero on the basis of the matrix column operations and to make corresponding column operations at the first and second parallel operation means.例文帳に追加

前記データ処理要素は、チャネル状態行列のＱＲ分解のＲ成分である入力三角行列を、行列の列操作に基づき、前記三角行列の非対角要素がゼロに近づくように操作し、前記第１及び第２の並列動作手段で対応する列操作を行わせる。 - 特許庁

This engine is provided with a clogging condition determination means 42 determining a clogging condition that an injection hole 25a is clogged by deposit and an addition means 55 adding additive R for eliminating clogging condition in sub fuel SF supplied to the fuel injection valve 25.例文帳に追加

噴孔２５ａが付着物により詰まっている詰まり状態を判定する詰まり状態判定手段４２と、詰まり状態判定手段４２で詰まり状態を判定したときに、燃料噴射弁２５に供給される副燃料ＳＦに詰まり状態を解消するための添加剤Ｒを添加する添加手段５５を備えた。 - 特許庁

The molded diffuser has an entrance plane for light emitted from the linear light source to enter, and a light emitting plane to emit light incident from the entrance plane toward the prism, and a plurality of triangle pole-shaped protrusions the top parts of which curvature R is given are repeatedly disposed on the light emitting plane.例文帳に追加

賦形拡散板は、線状光源から出射された光が入射する入射面、および該入射面から入射した光をプリズムシートに向けて出射する出射面を有し、出射面には、頂部に曲率Ｒが付与された三角柱状を有する複数の凸部が繰り返し配置される。 - 特許庁

In an upper-stage regeneration state wherein the upper-stage switching elements Q1, Q3, and Q5 are all in the ON state, when a current is caused to flow in a current detection resistor R, the means 103 for determining an abnormal regeneration of an upper stage determines that at least one of the lower-stage switching elements Q2, Q4, and Q6 has an ON failure.例文帳に追加

上段回生時異常判定手段１０３は、上段スイッチング素子Ｑ１、Ｑ３、Ｑ５がすべてＯＮ状態である上段回生状態において、電流検出抵抗Ｒに電流が流れた場合に、下段スイッチング素子Ｑ２、Ｑ４、Ｑ６の少なくとも１つがＯＮ故障したと判定する。 - 特許庁

The vacuum chamber 2 of the large vacuum processing apparatus 1 includes an inner shell member 5, in which a processing space R is formed, and an outer shell member 6, arranged so as to surround the inner shell member 5 wherein the inner shell member 5 is formed from an anti-rust material, and the outer shell material 6 is formed from a low-cost steel material, or the like.例文帳に追加

大型の真空処理装置１の真空チャンバ２は、処理空間Ｒを内部に形成する内殻部材５と、内殻部材５を包囲するように配置された外殻部材６とを備え、内殻部材５は、防錆材料で形成されており、外殻部材６は、安価な鋼材等で形成されている。 - 特許庁

A liquid repellent layer 100 is formed to an ejection area R by ejecting an ultraviolet curable ink of cyanogen, the ultraviolet curable ink of the magenta, the ultraviolet curable ink of the yellow and the ultraviolet curable ink of the black to an ejection area of a flexible film 61a, and further being irradiated with the ultraviolet.例文帳に追加

フレキシブルフィルム６１ａの被噴射領域に対して、シアンの紫外線硬化型インクとマゼンタの紫外線硬化型インクと、イエローの紫外線硬化型インクと、ブラックの紫外線硬化型インクが噴射され、さらに紫外線が照射されることによって、被噴射領域Ｒに対して撥液層１００が形成される。 - 特許庁

A car navigation system 5 includes an animation encoder 3 for compressing animation data generated from the image sensors F, R, B and writes them in HDD 6 or in MMC 4, an animation decoder 8 for reading the data from the HDD 6 or the MMC 4, and decoding the data, and a LCD touch panel 7 for displaying the decoded animation.例文帳に追加

カーナビゲーションシステム５には、画像イメージセンサーＦ、Ｒ、Ｂから出力される動画データを圧縮してＨＤＤ６またはＭＭＣ４に書き込む動画エンコーダー３と、ＨＤＤ６またはＭＭＣ４からデータを読み出し、デコードする動画デコーダー８と、デコードされた動画を表示するＬＣＤタッチパネル７が設けられている。 - 特許庁

When a proportional constant by assuming that the error due to current addition is proportional to time is let α, (calculation error of the remaining capacity of the lead battery 1 from the internal resistance R - calculation error of the remaining capacity of the lead battery 1 from OCV) is let a constant β, time tOCV is indicated by β/α.例文帳に追加

時刻ｔＯＣＶは、電流積算による誤差が時間に比例すると仮定したときの比例定数をαとし、（内部抵抗Ｒからの鉛電池１の残容量の演算誤差−ＯＣＶからの鉛電池の鉛電池１の残容量の演算誤差）を定数βとすると、β／αで表される。 - 特許庁

In the R-T-B-based rare earth permanent magnet having a high coercive force by containing many heavy rare earth elements, the average crystal particle diameter of a sintered body and the amount of contained oxygen are controlled, and further an element such as Nb is contained.例文帳に追加

重希土類元素を多く含むことにより保磁力の高いタイプのＲ−Ｔ−Ｂ系希土類永久磁石において、焼結体の平均結晶粒径及び含有酸素量を制御すること、さらにはＮｂ等の元素を含有させることにより、従来にない優れた着磁特性が得られることを確認した。 - 特許庁

The detoxification treatment method of sulfate pitch is composed of primary treatment for adding slaked lime to sulfate pitch under stirring to neutralize the sulfate pitch and secondary treatment for adding an NSC curing agent (R), cement and sand soil to the neutralized matter to knead them with the neutralized matter and molding the resulting kneaded matter into a predetermined shape to obtain a secondary product.例文帳に追加

硫酸ピッチに消石灰を加えて攪拌して中和する第一次処理と、中和物にＮＳＣ硬化剤（商品名）、セメント及び真砂土を加えて混練し、混練物を所定の形状に成形して二次製品にする第二次処理とからなることを特徴とする硫酸ピッチの無害化処理方法。 - 特許庁

Information of the exact time or date is held on the side of a repeater station or a base station for transmission to the communication apparatus and as needed or at arbitrary time intervals, the information of the exact time or date is transmitted to the communication apparatus such as the telephone or the FAX connected by the cable line or the communication equipment such as the cellular phone or the PHS(R).例文帳に追加

通信機器に対して送信する中継局や基地局の側が正確な時刻や日付の情報を保持し、必要なときあるいは任意の時間間隔でその正確な時刻や日付の情報を、有線回線による電話やＦＡＸなどの通信機器や、携帯電話やＰＨＳなどの通信機器に送信する。 - 特許庁

This differential gear device for a vehicle comprises the plurality of pinion gears 4A and 4B rotatably held in the differential case 2, a pair of right and left side-gears 6R and 6L meshed with the pinion gears and connected to right and left axles and thrust washers 16 R and 16L inserted between the rear face of the side-gears and the inner face of the differential case.例文帳に追加

ディファレンシャルケース２内に回転自在に保持された複数のピニオンギヤ４Ａ、４Ｂと、これらピニオンギヤに噛み合うとともに、左右の車軸にそれぞれ連結された左右一対のサイドギヤ６Ｌ、６Ｒと、サイドギヤの背面とディファレンシャルケースの内面との間に挿入されたスラストワッシャー１６Ｌ、１６Ｒとを備えている。 - 特許庁

With respect to the sub-pixels 20, for example in the case they are assigned to R, G, B, and W colors respectively, reflective display is ensured while dramatically increasing the aperture ratio of a color transmissive display region, for example, by assigning the reflection region 204 to a sub-pixel 20w of the color W, and consequently the power consumption is reduced.例文帳に追加

例えば、サブ画素２０は、例えばＲ，Ｇ，Ｂ，Ｗの色に割り当てられている場合、反射領域２０４をＷのサブ画素２０ｗに割り当てることで、カラー透過表示の領域の開口率を飛躍的に拡大しつつ、反射表示ができ、消費電力の低減を図ることができる。 - 特許庁

The liquid crystal display device having a display screen composed of an assembly of pixels of R, G, and B brought under alignment control of an FFS system so that liquid crystal molecules may tilt, and is further equipped with a viewing angle control pixel 20 which is brought under alignment control so that the liquid crystal molecules may tilt vertically or horizontally.例文帳に追加

ＦＦＳ方式により液晶分子が傾くように配向制御されたＲＧＢの各画素の集合からなる表示画面を有する液晶表示装置であって、上下方位あるいは左右方位に液晶分子が傾くように配向制御された視野角制御画素２０をさらに備える。 - 特許庁

The saturation recovery sequence and the image acquisition sequence are executed a plurality of times in a single heart rate of the test subject in this order, and one or more dummy saturation recovery sequence is executed by impressing the high frequency magnetic field to the test subject between the saturation recovery sequence and an electrocardiogram P wave of the heart rate, and exciting the nuclear magnetization.例文帳に追加

飽和回復シーケンスと画像取得シーケンスとを、この順番で検査対象の一心拍内に複数回実行するとともに、飽和回復シーケンスと心拍の心電R波との間に、検査対象に高周波磁場を印加して核磁化を励起する１以上のダミー飽和回復シーケンスを実行する。 - 特許庁

An uncured resin layer 2a composed of an ionizing radiation- curable resin is formed on a paper base 1 by coating, etc., irradiated with an ionizing radiation R such as an electron beam, etc., to form a cured resin layer 2 and the paper base is humidified by spraying steam M on the paper base to reduce yellowing occurred in the irritation.例文帳に追加

紙基材１上に電離放射線硬化性樹脂からなる未硬化樹脂層２ａを塗工等で形成した後、電子線等の電離放射線Ｒを照射して硬化樹脂層２とした後、水蒸気Ｍを吹き付ける等して紙基材を加湿する事で、照射で生じた黄変を少なくする。 - 特許庁

Since the reasonable number of works in process in the case of using a method for processing plural lots simultaneously and the reasonable number of works in process in the case of using a method for alternately processing the lots can be obtained, when lots more than the number R are accumulated in one producing device, processing can be transferred to another producing device.例文帳に追加

複数のロットを同時に処理する方法を用いる場合の適正仕掛かり数、代替処理する方法を用いる場合の適正仕掛かり数を求めることができるため、１つの製造装置に適正仕掛かり数Ｒ以上のロットが溜まっている場合に、他の製造装置に処理を振り替えることができる。 - 特許庁

A parameter correction portion 8A compares the image data D5, generated by the image input/processing portion 7 with the image data D1 of the image, on which the image data D5 are based and generates data D7 regarding a correction quantity for correcting driving parameters D2 by colors R, G, and B based on the comparison result.例文帳に追加

パラメータ補正部８Ａは、画像入力・処理部７によって生成された画像データＤ５と、画像データＤ５の元となった画像に関する画像データＤ１とを比較し、その比較の結果に基づいて、Ｒ，Ｇ，Ｂの各色毎に駆動パラメータＤ２を補正するための補正量に関するデータＤ７を生成する。 - 特許庁

A tap constitution part 2 constitutes an axis calculation tap as plural pixels to be used for transforming R, G and B axes for expressing a pixel value to X, Y and Z axes in the respective directions of the first, second and third main components, and an axis calculation part 3 obtains the X, Y and Z axes based on the axis calculation tap.例文帳に追加

タップ構成部２において、画素値を表現するＲ，Ｇ，Ｂ軸を、第１、第２、第３主成分のそれぞれの方向のＸ，Ｙ，Ｚ軸に変換するのに用いる複数の画素としての軸計算タップが構成され、軸計算部３において、軸計算タップに基づいて、Ｘ，Ｙ，Ｚ軸が求められる。 - 特許庁

A distance W1 between an upstream side detection position Sa of the speed detection position of the upstream side encoder 52 and the image reading position R is not less than a distance that the paper sheet 50 is conveyed during the transient time period from the starting of the detection of the speed by the upstream side encoder 52 until the stable detection value is obtained.例文帳に追加

上流側エンコーダ５２の速度検出位置である上流側検出位置Ｓａと画像読取位置Ｒとの距離Ｗ１は、上流側エンコーダ５２による速度検出開始から安定した検出値が得られるまでの過渡時間の間に用紙５０が搬送される距離以上とする。 - 特許庁

The internal parameter A and the external parameter [R t] are calculated by using the plurality of chart images CP1 acquired by a plurality of times of photographing, and also the sensitivity correction data SD are calculated, which is for correcting the sensitivity dispersion of respective image elements in an imaging device through the use of the plurality of chart images CP1.例文帳に追加

そして、複数回の撮影により取得した複数のチャート画像ＣＰ１を用いて内部パラメータＡおよび外部パラメータ［Ｒ ｔ］を算出するとともに、複数のチャート画像ＣＰ１を用いて撮像素子の各画素の感度ばらつきを補正するための感度補正データＳＤを算出する。 - 特許庁

An inlet pipe 7 for allowing the refrigerant R to flow into the lower header tube 2 is disposed between a certain pair of flat tubes 4 at a position separating from an outlet pipe 8 for allowing the refrigerant to flow out from the upper header tube 3, among the plurality of flat tubes 4, and connected with the lower header tube 2 from the direction upper than the horizontal.例文帳に追加

下部ヘッダー管２に冷媒Ｒを流入させる入口パイプ７は、複数の偏平チューブ４の中で、上部ヘッダー管３から冷媒を流出させる出口パイプ８から離れた位置にある１対の偏平チューブ４の間に配置され、水平よりも上の方向から下部ヘッダー管２に接続されている。 - 特許庁

When the dubbing key 55 is discriminated to be inputted, whether the loaded disk is a recordable disk, such as, for example, a CD-R/CD-RW or not is discriminated and when the disk is discriminated to be recordable, the data dubbing from the memory card 40 to the disk 90 is executed (S006, S007).例文帳に追加

また、ダビングキー５５が入力されたと判別した場合は、装填されているディスクが例えばＣＤ−Ｒ／ＣＤ−ＲＷなどの記録可能なディスクであるか否かの判別を行い、記録可能であると判別した場合に、メモリカード４０からディスク９０へのデータダビングを実行させる（Ｓ００６、Ｓ００７）。 - 特許庁

Air between the parison resin R and the decorative sheet S flows out through the recesses G upon molding and, therefore, bubbles will not be mixed into a space between the decorative sheet S and the molded form whereby the reduction of the yield due to the mixing of bubbles upon blow molding can be avoided and a decorative molded form, satisfied in the quality of the same, can be manufactured.例文帳に追加

成形時にパリソン樹脂Ｒと加飾シートＳの間の空気がその凹部Ｇを通って流出するので、加飾シートＳと成形品の間に気泡が混入することがなく、ブロー成形時の気泡混入による歩留り低下を避けることができ、かつ品質的にも満足のできる加飾成形品を製作できる。 - 特許庁

This fluorine-containing surfactant comprises a fluorine-containing compound (A) bearing two to four F(CF_2)_2m(CH_2)_nSO_2NR- groups (wherein (m) is 2 or 3; (n) is 0, 1 or 2; and R is an alkyl group) and COOM (wherein M is hydrogen, ammonium or an alkali metal) in one molecule.例文帳に追加

１分子中に２〜４個のＦ（ＣＦ_２）_２ｍ（ＣＨ_２）_ｎＳＯ_２ＮＲ−（式中、ｍは２または３であり、ｎは０〜２の整数であり、Ｒはアルキル基である。）と、−ＣＯＯＭ（式中、Ｍは水素、アンモニウムまたはアルカリ金属である。）を有するフッ素系化合物（Ａ）からなることを特徴とするフッ素系界面活性剤。 - 特許庁

An autonomic nerve activity computing section 24 computes the autonomic nerve activity index showing the activity of the autonomic nerve by performing a frequency analysis (spectrum analysis) to electrocardiogram data in a prescribed period, e.g. 60 seconds, every time an R wave is detected in the electrocardiogram data measured by an electrocardiogram monitor 14.例文帳に追加

自律神経活動度算出部２４は、心電図モニタ１４により測定された心電データにおいてＲ波が検出される毎に、例えば６０秒間のような所定期間内の心電データを周波数解析（スペクトル解析）することにより自律神経の活動度合いを示す自律神経活動度指標を算出する。 - 特許庁

The scale deposition inhibitor contains a water-soluble polymer having a polyamide structural unit of formula [1] (where R is H or methyl) and an anionic water-soluble polymer.例文帳に追加

一般式［１］で表されるポリアミド構造単位を有する水溶性ポリマーとアニオン性の水溶性ポリマーを含有することを特徴とするスケール付着防止剤、及び、水系に、一般式［１］で表されるポリアミド構造単位を有する水溶性ポリマーとアニオン性の水溶性ポリマーを添加することを特徴とするスケール付着防止法。 - 特許庁

An LED module 110 is equipped with the LED (W) having a spectral characteristic increasing the relative light intensity of a specific wavelength region (for example, G) among the RGB with respect to the LED emitting white and monochromatic LEDs (R, G) respectively emitting light of the other two colors among the RGB.例文帳に追加

ＬＥＤモジュール１１０は、白色を発光するＬＥＤに対してＲＧＢのうちの特定の波長域（例えばＧ）の相対光度を増大させた分光特性をもつＬＥＤ（Ｗ）と、ＲＧＢのうちの他の２色の波長域の光をそれぞれ発光する単色ＬＥＤ（Ｒ，Ｂ）とを備えている。 - 特許庁

Then the coordinates in the map coordinate system of the vehicle position and the nearest ground facility on the start point side are determined, and the track vector data R is read from a track layer 1012a of a map information DB 1012, and the length Lm along the track 5 between the vehicle position and the nearest ground facility on the start point side is calculated.例文帳に追加

次に、車両位置と起点側最寄の地上設備の地図座標系座標を求め、地図情報ＤＢ１０１２の軌道レイヤー１０１２ａから軌道ベクトルデータＲを読み出し、車両位置から起点側最寄の地上設備までの間の軌道５に沿った長さＬｍを算出する。 - 特許庁

The heat-conductive sheet 1 comprising plate-like boron nitride particles 2 has a coefficient of thermoconductivity of ≥4 W/m K in the plane direction SD of the heat-conductive sheet 1, and a surface reflectance R to light of wavelength 500 nm of ≥70% on the condition that the surface reflectance of barium sulfate is 100%.例文帳に追加

板状の窒化ホウ素粒子２を含有する熱伝導性シート１であって、熱伝導性シート１の面方向ＳＤの熱伝導率が、４Ｗ／ｍ・Ｋ以上であり、５００ｎｍの光に対する表面反射率Ｒが、硫酸バリウムの表面反射率を１００％としたときの、７０％以上である。 - 特許庁

The liquid crystal display device having a display screen composed of a set of pixels of R, G, and B brought under alignment control such that liquid crystal molecules of (n) type liquid crystal tilt is further equipped with viewing angle control pixels 20 brought under alignment control such that liquid crystal molecules of (n) type liquid crystal vertically and horizontally tilt.例文帳に追加

ｎ型液晶による液晶分子が傾くように配向制御されたＲＧＢの各画素の集合からなる表示画面を有する液晶表示装置であって、上下方位および左右方位にｎ型液晶による液晶分子が傾くように配向制御された視野角制御画素２０をさらに備える。 - 特許庁

In this digital conversion method for an analog signal, the digital angle output ψ is obtained using the negative feedback system 10 including the resolver 1 within the closed loop, in a method for inputting a two-phase sinusoidal wave signal 2 into an R/D conversion part 3, and for converting an input rotational angle θ into the digital angle output ψ.例文帳に追加

本発明によるアナログ信号のデジタル変換方法は、２相正弦波信号(2)をＲ／Ｄ信号変換部(3)へ入力し、入力回転角度(θ)をデジタル角度出力(φ)に変換する方法において、閉ループ内にレゾルバ(1)を含めた負帰還制御系(10)を用いてデジタル角度出力(φ)を得る方法である。 - 特許庁

An unlock signal transmitted from an external R/W terminal 10 is received by a control chip 4 built in the fit-in part 2a, and according to a control signal sent from the control chip 4, the pin 5b is drawn in and disengaged from the engagement hole 3b to enable access to the keyhole 1a.例文帳に追加

外部のＲ／Ｗ端末機10から発信された解錠信号を嵌入部２ａに内蔵された制御チップ４が受信し、該制御チップ４から送られた制御信号によりピン５ｂが引き込まれて係合穴３ｂから外れ、鍵穴１ａへのアクセスが出来るように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

Then, the resistance R of water is measured, the measured water state electrical signal is handled as a functional value of conductivity σ; and it is determined whether the water state electric signal has exceeded a preset threshold, thus determining whether the water level of the stored water in the demineralized water tank 10 has exceeded the preset water level.例文帳に追加

そこで、水の抵抗Ｒを測定し、測定された水状態電気信号を導電率σの関数値として取り扱い、その水状態電気信号が予め設定した閾値を超えたか否かを判定することで、純水タンク１０の貯水水位が予め設定した水位を超えたか否かが判定できる。 - 特許庁

To achieve a discharge lamp emitting light with less unevenness of color tone throughout the effective light-emitting range with high luminance, in the discharge lamp in which a coating film mixing three kinds of phosphors emitting light of color tone of three primary colors of respectively R, G, B is formed on the glass tube inner wall.例文帳に追加

本発明は、ガラス管内壁に夫々Ｒ、Ｇ、Ｂの三原色の色調の光を放出する３種類の蛍光体を配合した塗膜が形成された放電ランプにおいて、高輝度で有効発光範囲に亘って色調むらの少ない光を放出する放電ランプを実現することにある。 - 特許庁

The solid processing agent is discoid, has two nearly parallel planes in a direction perpendicular to the central axis and also has a C face (chamfer) provided to one of two edges formed by the peripheral face of the disk and the parallel planes and an R face (convex arced face) provided to the C face.例文帳に追加

円盤状で中心軸と直角方向に二つの略平行平面を有し、該円盤外周面と該平行平面が作る二つの稜線の一つにＣ面（面取り面）を設け、かつ該Ｃ面にＲ面（凸状円弧面）を設けた形状を有することを特徴とする感光材料用固形処理剤。 - 特許庁

An emergency signal generation circuit 7 receives the signal of a detection sensor S detecting the generation of an abnormal state to turn an emergency signal circuit ON through a changeover circuit 6 not only to generate an emergency sound from the L and R channel speakers 2a, 2b but also to generate emergency vibration from the vibration generators.例文帳に追加

そして、異常事態の発生を検知した検知センサーＳの信号を非常信号発生回路７が受信して、切換え回路６により非常信号回路に切換えて、前記Ｌ・Ｒチャンネルスピーカー２ａ・２ｂより非常音を発すると共に、前記振動発生器３より非常振動を発する。 - 特許庁

Based upon an image acquired in the case of photographing, peripheral 10 pixels are compared with each of pixels within a valid area 60 at the back of designated head flaw coordinates (R or B pixels) in the V direction (on the opposite side of a horizontal transfer path 54), and it is judged whether or not the flaw is conspicuous in the image.例文帳に追加

そして、撮影時に取得された画像に基づき、指定されている先頭キズ座標（Ｒ又はＢ画素）からＶ方向に対して後ろ（水平転送路５４の反対側）の有効エリア６０内の各画素に対して周辺１０画素を比較し、画像上目立つキズであるか否かを判定する。 - 特許庁

The steering column 10 equipped with a shaft 14 and a shaft housing 16 to hold it rotatably is installed in consolidation by supporting the housing 16 on an instrument panel R/F12 rotatably, and an opening 70 is formed penetrating the instrument panel F/R12 in such an arrangement that the shaft 14 is inserted through the opening 70.例文帳に追加

シャフト１４とそれを回転可能に保持するシャフトハウジング１６とを備えるステアリングコラム１０を、インパネＲ／Ｆ１２にハウジング１６を回動可能に支持させて一体化するとともに、インパネＲ／Ｆ１２を貫通する開口７０を設け、シャフト１４がその開口７０を挿通するように構成する。 - 特許庁

When a subscriber side optical conversion repeater 40 detects link interruption between the user LAN 10 and the repeater 40, link interruption between the optical fiber transmission line 20 and the repeater 40 or power interruption, the repeater 40 generates an alarm packet shorter than a packet length of an Ethernet (R) frame respectively and transfers the alarm packet to an optical conversion bridge 50 of the communication enterprise.例文帳に追加

宅内側の光変換リピータ４０は、ユーザＬＡＮ１０との間のリンク断、光ファイバ伝送路２０とのリンク断または電源断を検出した際に、それぞれイーサネット（登録商標）フレームのパケット長よりも短い警報パケットを生成して事業者側の光変換ブリッジ５０に転送する。 - 特許庁

The rare-earth magnet power having been subjected to high-temperature hydrogen heat treatment has a composition of a rare-earth element (R) including yttrium (Y) of 11 to 15 at%, B of 5 to 8 at%, one or two kinds of Ga and Nb of 0.01 to 1.0 at%, respectively, and Fe and unavoidable impurities as the rest.例文帳に追加

高温水素熱処理された希土類磁石粉末であって、１１〜１５ａｔ％のイットリウム（Ｙ）を含む希土類元素（Ｒ）と、５〜８ａｔ％のＢと、それぞれ０．０１〜１．０ａｔ％のＧａ、Ｎｂの１種あるいは２種と、残りがＦｅと不可避な不純物とからなる組成の希土類磁石粉末である。 - 特許庁

Even if a skirt central part 41 tries to be elastically deformed to the piston axis C side by lateral pressure from a cylinder wall 15, tension in the direction for drawing mutual joining parts 54 in the piston pin axial direction P acts, and the vicinity of the skirt peripheral end part 42 can be restrained from being deformed outside in the piston radial direction R.例文帳に追加

シリンダ壁１５からの側圧によりスカート中央部４１がピストン中心軸Ｃ側に弾性変形しようとしても、結合部５４同士をピストンピン軸心方向Ｐに引き寄せる方向の張力が作用して、スカート周端部４２の近傍がピストン径方向Ｒ外側に変形することを抑制することができる。 - 特許庁

An output device 10 has six input terminals 14 connected to the six setting contacts 12, respectively, a reference resistance R connected to a meter 6 and to an automatic control unit of the automobile, and six dividing resistances connected between an output terminal 13 and the input terminals 14 and having resistance values differing from each other.例文帳に追加

出力装置１０は、６個の設定接点１２に夫々接続された６個の入力端子１４と、自動車のメータ６及びオートマチックコントロールユニットに接続された基準抵抗（Ｒ）と、出力端子１３と入力端子１４との間に接続され抵抗値が相互に異なる６個の分割抵抗とを有する。 - 特許庁