| 例文 | 共起表現 |
A-framesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9027件
The video signals of the 24 frames are thereafter written in memories 16 and 17 and are read out at 120 Hz of a memory control circuit 19, by which the video signals are made into integer times (5 times) the video signals of the original motion picture film to drive a display panel 15.例文帳に追加
その後、メモリ16,17に24フレームの映像信号を書込み、メモリ制御回路19にて120Hzで読み出すことにより、元の映画フィルムの整数倍(5倍)にして表示パネル15を駆動するようにする。 - 特許庁
This three-phase electromagnetic apparatus is equipped with a three- phase electromagnetic circuit composed of three H-shaped legs 4a to 4c which form magnetic circuits and are each provided with paired ends and two frames 5a and 5b which connect the paired ends of the H-shaped legs 4a to 4c to form a closed magnetic circuit.例文帳に追加
各端が対をなす磁路を形成する3つのH状脚部4a〜4cと、これらH状脚部の各端側を連結して閉磁路を形成する2つの枠部5a,5bとから成る三相電磁路を有する。 - 特許庁
A bracket 32 is fixed to indoor side surfaces of right and left longitudinal frames 11b of a first panel body 11, and the other side piece 32b of the bracket 32 is projected from both outer surfaces 11-1 in the in-plane direction of the first panel body 11.例文帳に追加
第1パネル体11の左右縦枠材11b室内側面にブラケット32をそれぞれ固着し、そのブラケット32の他側片32bを第1パネル体11の面内方向両側外面11−1よりも突出させる。 - 特許庁
An extraction control means 14 allows a first extracting means 16 or the first means 16 and a second extracting means 18 to extract groups of frames constituting important scenes, depending on an image type of moving image data M0.例文帳に追加
抽出制御手段14は、動画像データM0の画像種類に応じて第1の抽出手段16または、第1の抽出手段16と第2の抽出手段18に重要シーンを構成するフレーム群を抽出させる。 - 特許庁
To improve fixing operation of housing frames when game machines are installed in a game machine island, and to improve maintenance of internal equipment even if the internal equipment is arranged on the back side of a frieze board.例文帳に追加
遊技機島に対して遊技機を取り付ける際の筐体枠の固定作業性を向上することができ、さらに幕板の裏側に内部機器が配置されても、その機器のメンテナンス性を高めることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
In order to minimize motion blurs in picture images having predetermined exposure times, and to reduce sensor noise through averaging operation, the picture images are captured in forms of bursts of a plurality of frames having respective exposure times shorter than a predetermined exposure time.例文帳に追加
所与の露光時間の各写真画像が、モーションブラーを最小限に抑え、平均化によってセンサノイズを低下させるために、それぞれがより短い露光時間を有するフレームの複数フレームのバーストとして取り込まれる。 - 特許庁
In photographing in the slow synchronization mode, a region where luminance largely changes between coming-on of a flash and its coming-off is detected, and for this region, the composite image is produced only from images of frames taken during the flash coming-on.例文帳に追加
スローシンクロモードでの撮影の場合には、フラッシュ点灯時と消灯時とにおいて輝度が大きく変化する領域を検出し、その領域についは、フラッシュ点灯時に撮像されたコマの画像のみから前記合成画像を生成する。 - 特許庁
To provide a tea field-managing machine with which expansion amounts of right and left frames are readily made coincident and the central position of a tea field-managing apparatus is readily made coincident with that of the body of the machine body without significantly changing the structure of the machine body.例文帳に追加
機体構造を大幅に変更することなく、左右フレームの伸縮量、並びに、 茶園管理装置の中心位置と機体本体の中心位置とを容易に一致させることが可能な茶園管理機を提供する。 - 特許庁
It is also found that, even in the case of the same shrink amount, the measurement reproduction error amount is differentiated according to measuring parameters (an acceleration voltage, a current amount, an observation magnification or the number of frames) for determining irradiation energy or the like of a primary charged particle beam 11.例文帳に追加
また、同じシュリンク量であっても、一次荷電粒子線11の照射エネルギ等を決定する測定パラメータ(加速電圧、電流量、観察倍率、フレーム数)によって計測再現性誤差量が異なることを見出した。 - 特許庁
A moving image playback portion 214 plays back the moving image data generated by the moving image data generation portion 213, and performs screen transition such as fast-forward or fast-rewind and recording of a still image, etc. by selection of the display frames during playback.例文帳に追加
動画再生部214は、動画データ生成部213が生成した動画像データを再生し、再生中に表示枠が選択されることで、早送りや早戻しなどの画面遷移や静止画像の記録などをおこなう。 - 特許庁
Upper and lower frames 18d, 18e of the case outer edge part 18b, having a shape separated by an opening space of the long slit 21, are connected to each other so as to be integrated by a connection frame portion 18f.例文帳に追加
そして、この長尺スリット21の開口空間によって分離された形状を呈するケース外側縁部18bの上,下枠体18d,18e部分間が、連設枠部18fによって一体となるように連結されている。 - 特許庁
The extremity side connecting portion is constituted to connect with a lift operation part 52 being interlocked with a lift drive mechanism lifting with respect to the self-traveling machine body among the main frames 41 of the pre-processing frame.例文帳に追加
先端側連結部は、前処理部フレームのメインフレーム41のうち、収穫前処理部を自走機体に対して昇降操作する昇降駆動機構に連動される昇降操作部分52に対して連結するように構成してある。 - 特許庁
When executing the element sorting, the addressing unit uses a base address 61, an element index 63 for showing the number of the elements in the blocks, and a frame index 62 for showing {the number of the elements ×(the number of the frames -1)}-1, as parameters.例文帳に追加
アドレシング・ユニットは、このエレメント・ソーティングを行なう際に、基底アドレス61、ブロック内のエレメント数を示すエレメント・インデックス63、および{エレメント数×(フレーム数−1)}−1を示すフレーム・インデックス62をパラメータとして用いる。 - 特許庁
In a highly minute image creating part 200, an image storage part 210 successively stores attention images (R0, R1, R2, ..., Rn) included in photography frames (F0, F1, F2, ..., Fn) sent consecutively from a camera 10 in an incorporated buffer.例文帳に追加
高精細画像作成部200において,画像格納部210は,内蔵するバッファに,カメラ10から連続的に送られて来る撮影フレーム(F0,F1,F2,……,Fn)に含まれる注目画像(R0,R1,R2,……,Rn)を順次格納する。 - 特許庁
To provide a noise reduction method in which noise is determined by comparing a plurality of frames without causing any damage on the resolution of an image, and to provide an image processor employing that noise reduction method.例文帳に追加
本発明は、複数フレームを比較することでノイズ判定を行うとともに、画像の解像感を損なうことのないノイズ低減方法及びこのノイズ低減方法を用いた画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The low-resolution recording part prepares low-resolution images by subjecting the high-resolution images of the plurality of frames to resolution conversion and prepares and records a low-resolution moving picture file for reproducing the low-resolution images in the order of photographing as a moving picture.例文帳に追加
低解像度記録部は、複数コマの高解像度画像を解像度変換して低解像度画像を生成し、低解像度画像を撮影順に動画再生する低解像度動画ファイルを作成して記録処理する。 - 特許庁
Since both ends 14, 15 of the bus bar 13 are gripped and held between both ends 21, 22 of a heat sink 20 and both side frames 41, 42 of a frame body 40, the bus bar 13 is prevented from being removed from the heat sink 20.例文帳に追加
バスバー13の両端部14,15は放熱板20の両縁部21,22と枠体40の両側枠部41,42との間にそれぞれ挟まれて保持されるから、バスバー13が放熱板20から剥がれてしまうことを防止できる。 - 特許庁
The sub frame 15 includes rear fastening parts 98 to be fastened to the front side frames and rear arm connecting parts 94 in which a lower arms 27 are fitted, and a portion between the rear arm connecting parts 94 and the rear fastening parts 98 is deformed to absorb the shocks.例文帳に追加
サブフレーム15は、フロントサイドフレームに締結する後締結部98と、ロアアーム27を嵌める後アーム連結部94とを備え、後アーム連結部94と後締結部98の間の部位が変形して衝撃を吸収する。 - 特許庁
A display control unit 54 causes a display unit 19 to display images of respective frames generated by the image processing unit 17 together with the panoramic image in progress generated by the image composition unit 52 during the panoramic image capturing.例文帳に追加
表示制御部54は、パノラマ画像の撮像においては、画像処理部17によって生成された各フレームの画像と、画像合成部52によって生成されたパノラマ途中画像とを、表示部19に共に表示させる。 - 特許庁
This light shielding screen device is provided with a light shielding screen plate 14, guide frames 13 for lifting and guiding this light shielding screen plate 14 from both sides, and a holding mechanism 21 for holding the light shielding screen plate 14 in an optional lifting position.例文帳に追加
遮光スクリーンプレート14と、この遮光スクリーンプレート14をその両側から昇降可能に案内する案内枠13と、遮光スクリーンプレート14を任意の昇降位置で保持するための保持機構21とを設ける。 - 特許庁
A multiplexing/demultiplexing unit 14 multiplexes frame data read from each of buffer units to generate multiplexed frames, and further inserts communication speed information of the Ethernet line to be output from the MAC-PHY unit into a predetermined data region.例文帳に追加
多重分離部14は各バッファ部から読み出されたフレームデータを多重して多重フレームを生成し、さらにMAC-PHY部から出力されるイーサネット回線の通信速度情報を予め定められたデータ領域に挿入する。 - 特許庁
The frames 1a-1n are formed into a U-shape having an opening part 10 as the whole, and the opening part 10 is set at a dimension enough to pass equipment 7a-7n to be assembled inside of the temporary dustproof house.例文帳に追加
フレーム1a〜1nは全体として開口部10を有するコの字型となっており、開口部10は仮設防塵ハウス内部で組立作業が行われる機器7a〜7nが十分に通過可能な寸法に設定されている。 - 特許庁
A steel material 10 is placed on a plurality of holding beams 34 which are fixed to frames 31, 32 which are vertically moved along four columns 21 installed on both sides of the conveying table 11, lifted from the conveying table 11 and held.例文帳に追加
搬送テーブル11の両側に設けられた4本の支柱21に沿って昇降するフレーム31、32に取り付けられた複数本の保持ビーム34に鋼材10を載せ、搬送テーブル11上から持ち上げて保持する。 - 特許庁
In other cases, special Chochin called Bon chochin (Bon Festival Lantern) are displayed in front of the Buddhist altar; Toro (lanterns) of wooden frames covered with paper are set adrift in a ceremony called Toronagashi; and Chochin on small boats are floated down a river in the Shoryonagashi ceremony. 例文帳に追加
また、盆提灯と呼ばれる特別な提灯を仏壇の前に飾ったり、木組に和紙を貼り付けた灯篭を流す灯篭流しや、提灯を小船に乗せたようなものを川などに流す精霊流しを行う場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Four Y driving mechanisms 14 are installed in rows in the X direction to fixed frames 1 and 8 above a table on the rear side than the top of a bed 4 and the output parts 18 of the Y driving mechanisms 14 are connected to the Y feed frame 13.例文帳に追加
4基のY駆動機構14をベッド4の先端より後側においてテーブルより上方の固定フレーム1,8にX方向に並べて設置し、Y駆動機構14の出力部18をY送り枠13に連結する。 - 特許庁
Each futon support 4 comprises arms 5a and 5b for supporting a laundry drying implement 13 and futon support frames 6a and 6b connected to the arms 5a and 5b and provided along the arms 5a and 5b on either side of the arms with a gap to the arms 5a and 5b.例文帳に追加
布団支持具4は洗濯物干し具13を支持するアーム5a、5bと、アーム5a,5bに連結しアーム5a,5bの両側にアーム5a,5bと間隔をおいてアーム5a,5bに沿って設けた布団支持枠6a,6bを備える。 - 特許庁
To provide a transmission system which transmits multi-channel audio data of the DVD-Audio or the like efficiently on a transmission line using fixed length frames according to the MOST method, and takes measures for copyright protection of audio data.例文帳に追加
MOST方式等の固定長フレームを用いた伝走路において、DVD−Audio等のマルチチャンネル音声データの効率のよい伝送を行い、音声データの著作権保護対策を施す伝送システムを提供する。 - 特許庁
The force in the direction shown in an arrow K2 is impressed on the external member 15 and its male side fitting part 21 is pushed into a female side fitting part 21, the external frame member 15 is fixed to the frames 13 without using a screw.例文帳に追加
矢印K2で示す方向の力を外枠部材15に印加してその雄側嵌合部22をフレーム13の雌側嵌合部21内に押し込むと、ビス等を使用することなく、外枠部材15はフレーム13に固定される。 - 特許庁
The cross section of each of frames 3-6 to be cut across the lengthwise direction is formed from a rectangular paper pipe and each of terminal parts in the lengthwise direction is made into angular paper pipe by opening a rectangular hole.例文帳に追加
各枠材3〜6は長手方向に交差した方向で切断する断面を、長方形の角形としてなる紙管材で形成され(図1参照)、長手方向の各端部を角形の紙管部として長方形の孔を開口してなる。 - 特許庁
The photographed image is divided by a plurality of frames and the standard deviation is calculated with respect to the regular distribution of the light detection quantities of the respective frame regions and the differential value of the standard deviation with the adjacent frame regions is calculated to be compared with a reference value.例文帳に追加
撮像された画像は複数の枠で分割され、各枠領域の受光量の正規分布に対する標準偏差を算出し、隣接する枠領域との標準偏差の差分値を算出して基準値と比較する。 - 特許庁
The observation optical system unit 39 is formed by vapor-tightly joining the inside of respective frames; an objective lens frame 39a and a cylindrical member 39n as well as a cover glass frame 39f and the cylindrical member 39n are joined to each other by solder layers 39p.例文帳に追加
観察光学系ユニット39は対物レンズ枠39a及び円筒形部材39nと、カバーガラス枠39f及び円筒形部材39nとの間を半田層39pにより各枠の内部が蒸気密に接合される。 - 特許庁
In the power supply, the battery frame holds the battery laminate in a state of pressing the battery laminate from both end faces, while housing the battery laminate and the elastic body in a space formed by combining the first and second frames.例文帳に追加
電源装置は、第1フレームと第2フレームを組み合わせて構成される空間に電池積層体と弾性体とを収納した状態で、電池積層体を両端面から押圧する姿勢で電池フレームが電池積層体を保持している。 - 特許庁
Then correlations between frames of objective titles T[1] to T[Tn] and the reference thumbnail picture Si are respectively obtained and a frame number of a frame with the highest correlation is automatically detected and stored in the memory S[i].例文帳に追加
次に、対象となるタイトルT[1]〜T[Tn]に対して、各タイトルのフレーム毎に基準サムネイル画像Siとの相関が求められ、最も相関の高いフレームのフレーム番号が自動検出され、メモリS[i]に保存される。 - 特許庁
The number of fields and the number of frames after the level of an input video signal S1 is rapidly changed are counted and a feedback rate kt is controlled so that the feedback rate kt is sequentially increased in accordance with a counted value n.例文帳に追加
本発明は、入力映像信号S1において信号レベルが急激に変化した後のフィールド数、フレーム数をカウントし、このカウント値nに応じて帰還率ktが順次増大するように動的に帰還率ktを制御する。 - 特許庁
The building is also provided with a plurality of earth electrodes 20 buried underground, and a conductor mesh 30 buried underground and electrically connected to the earth electrodes and further electrically connected to the frames through conductors (conductor earth 40).例文帳に追加
また、地中に埋設された複数のアース極20と、地中に埋設されて上記アース極に電気的に接続されるとともに導体(導体アース40)を介して上記フレームに電気的に接続された導体メッシュ30とを備えた。 - 特許庁
Alternatively, if a certain number of failed retransmissions of a message requiring acknowledgements are detected, or a certain number of bad frames are detected, or generally a poor connection is detected based on any other indicator, subsequent failures may not be rescued.例文帳に追加
又は、確認応答を要求するメッセージの再送信の失敗が特定回数になったことを検出した、特定数の不良フレームを検出した、あるいは別のインジケータに基づいて一般的に不十分な接続を検出した場合、引き続く障害は救済されないようにしても良い。 - 特許庁
When the image imaging person images an image by the image imaging device using a self-timer function, shutter processing operation is performed based upon a result of image analysis of imaged image data of a plurality of frames within a self-timer set time or movement detection processing of detecting the movement of the image pickup device itself.例文帳に追加
画像撮像装置において撮像者がセルフタイマ機能を用いて撮像する場合、セルフタイマ設定時間中に複数フレームの撮像画像データの画像解析、又は、画像撮像装置自体の動きの検出を行う動き検出処理の結果を基にシャッタ処理動作を行う。 - 特許庁
To provide a method for designing a multi-functional base sequence capable of considerably reducing calculation time and the using amount of computer memory by calculating previously by excluding a base sequence appearing a translation stop codon in second and third reading frames that are finally excepted.例文帳に追加
最終的に除外されてしまうような第2、第3読み枠に翻訳停止コドンが出現する塩基配列を予め除外した形で計算を行い、計算時間の大幅な短縮、計算機のメモリ使用量を大幅に短縮する多機能塩基配列の設計方法を提供すること。 - 特許庁
To enable speedy recovery work even when a state to take out a lead frame occurs because of the deformation of that lead frame or the like, in a process for conveying the lead frames arrayed with a plurality of semiconductor chips in order and applying working treatment to the semiconductor chips.例文帳に追加
複数の半導体チップを配列したリードフレームを順番に搬送して半導体チップに対して加工処理を施す工程において、リードフレームの変形等に起因して、そのリードフレームを取り出す事態が発生した場合でも、迅速な復旧作業ができるようにする。 - 特許庁
The former peddlers provided services such as repairing locks, fixing pairs of glasses, mending cracked pans, giving massage, mending clog supports, polishing mirrors, mending cracked pottery, re-tightening hoops on barrels, catching rats, fixing abacuses, repairing wooden frames of kotatsu, mending a braid of haori (a Japanese half-coat), repairing andon (a lamp with a paper shade) and chochin (Japanese paper lantern), and writing letters on nameboards. 例文帳に追加
前者は錠前直し、メガネ直し、割れ鍋直し、あんま、下駄の歯の修繕、鏡磨き、割れた陶器の修繕、たがの緩んだ樽の修繕、ねずみ取り、そろばんの修理、こたつやぐらの修繕、羽織の組紐の修繕、行灯と提灯の修繕、看板の文字書きなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The heat target tracing device detects a characteristic amount (an area and a distribution of pixel values) of the selected heat target and a characteristic amount of the heat source area extracted in a subsequent frame (step S25), and compares the detected characteristic amounts between the frames to decide the heat target of the tracing target (step S26).例文帳に追加
選択された熱目標の特徴量(面積及び画素値の分布)及びそれ以降のフレームで抽出された熱源領域の特徴量をそれぞれ検出し(ステップS25)、検出された特徴量をフレーム間で比較することで追跡対象の熱目標を判定する(ステップS26)。 - 特許庁
To provide a device for detecting a roll telop area in a moving image, that can detect appearance of roll telop from compressed coded data themselves or information resulting from decoding only part of the data at high-speed with high accuracy and can extract the position of the roll telop in frames and to provide a recording medium.例文帳に追加
圧縮された符号化データそのものまたはその一部だけを復号した情報から、ロールテロップの出現を高速かつ高精度に検出でき、またフレーム内でのロールテロップ位置を抽出できる動画像内のロールテロップ領域検出装置および記録媒体を提供することにある。 - 特許庁
A supporting mount 12 has a print insertion part 16 provided for inserting the print 2 removably and having a shape corresponding to the print 2 and has window frames 18 formed at the positions corresponding to the images in a state wherein the print is inserted into the print insertion part 16.例文帳に追加
プリント2を取り外し自在に挿入するための、プリント2に対応する形状を有するプリント挿入部16を有し、プリント挿入部16にプリントが挿入された状態における画像に対応する位置に窓枠18を形成して支持台紙12を作成する。 - 特許庁
A template matching part 104a carries out the template matching of the respective frames of an input image, using respectively a plurality of template images, and extracts a plurality of areas with the highest similarity to the plurality of respective template images, as a matching result, from the input image.例文帳に追加
テンプレートマッチング部104aは、入力画像の各フレームに対して、複数のテンプレート画像のそれぞれを用いてテンプレートマッチングを行って、複数のテンプレート画像のそれぞれと最も類似度が高い複数の領域をマッチング結果として入力画像内から抽出する。 - 特許庁
In this crawler type working machine, a pair of crawler frames 3L, 3R mounted to outer peripheries are provided on both of right and left sides of a truck frame 1 movably between an extension position for maximizing a crawler center distance and a reduced position for minimizing the distance.例文帳に追加
クローラ式作業機械は、トラックフレーム1の左右両側に、それぞれ外周にクローラが装着される左右一対のクローラフレーム3L,3Rがクローラ中心間距離を最大にする拡張位置と最小にする縮小位置との間を移動可能に設けられてなる。 - 特許庁
To provide a plurality of frame relaying apparatuses for relaying frames in an external network belonging to the same group and a frame relay system with a link interconnecting the plurality of frame relaying devices which prevent the link in the frame relay system from being blocked when a back door link is set.例文帳に追加
同一のグループに属する外部網の間でフレームの中継を行う複数のフレーム中継装置と、これら複数のフレーム中継装置を相互に接続するリンクとを有するフレーム中継システムにおいて、バックドアリンクが張られた場合に、フレーム中継システム内のリンクがブロックされることを防止する。 - 特許庁
The restrictions are controlled with a temperature parameter T and the respective frames are arranged at particle image positions eventually with high precision as the temperature is gradually lowered according to an annealing schedule determining a procedure for decreasing the temperature parameter T from a high value to a low value (S115).例文帳に追加
この制約は、温度パラメータTにより制御されており、温度パラメータTを高い値から低い値の減少させるための手順を定めるアニーリングスケジュールに従って温度を徐々に減少させる(S115)と、最終的には各フレームが粒子画像位置へと高い精度で配置される。 - 特許庁
Each of the first and second lead frames includes a base material, a silver plated layer formed on at least an upper surface of the base material and having a thickness of at least 2 μm, and a rhodium plated layer formed on the silver plated layer and thinner than the silver plated layer.例文帳に追加
そして、前記第1及び第2のリードフレームには、それぞれ、基材と、前記基材の少なくとも上面上に形成され、厚さが2μm以上である銀めっき層と、前記銀めっき層上に形成され、前記銀めっき層よりも薄いロジウムめっき層と、を設ける。 - 特許庁
To provide a traveling vehicle which enables the inclined attitude in the front-rear direction of a traveling machine body 1 to be easily changed by the control of a pitching actuator 177, while achieving the improvement of the durability of a supporting structure of the traveling machine body 1 and track frames 21.例文帳に追加
走行機体1とトラックフレーム21の支持構造の耐久性を向上できるものでありながら、ピッチングアクチュエータ177の制御によって走行機体1の前後方向の傾斜姿勢を簡単に変更できるようにした走行車両を提供するものである。 - 特許庁
To provide encoding of an audio video stream that is transmitted over a network, for example, a wireless or IP network such that an entire frame of audio and an entire frame of video are transmitted simultaneously within a period required to render the audio video stream frames by an application in a receiver.例文帳に追加
受信機中のアプリケーションによってオーディオビデオストリームフレームを与えるのに必要とされる期間内にオーディオの全フレームおよびビデオの全フレームが同時に送信されるように、ネットワーク上、例えば無線またはIPネットワーク上で送信されるオーディオビデオストリームの符号化を提供する。 - 特許庁
| 例文 | 共起表現 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|