「A-ha」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

As a Court noble and member of the Joi-ha (supporters of expulsion of the foreigners), Takauta talked to the Shogunate at the end of the Edo period but, as the result of a coup, he was temporarily deprived of his official rank. 例文帳に追加

幕末の隆謌は攘夷派公卿として江戸幕府に建言していたが、政変によって一時失脚し官位を剥奪された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same period of time, Gyokusen MOCHIZUKI (Yamato-e painting (a traditional Japanese style painting of the late Heian and Kamakura periods dealing with Japanese themes)), Sanzo KOYAMA (Western paintings), Hyakunen SUZUKI (Suzuki school) and Bairei KONO (Shijo-ha school) taught at the same school as a professor. 例文帳に追加

同時期には望月玉泉（大和絵）、小山三造（洋画）、鈴木百年(鈴木派)や幸野楳嶺（四条派）が同校の教授となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of reclamation, 634 ha of reclaimed farmland became available and, in conjunction with reclamation, a work to improve the existing 1,260 hectares of cultivated fields in the surrounding areas was carried out. 例文帳に追加

干拓によって、634haの干拓田ができ、あわせて周辺の1,260haの既存耕地の改良が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Ogura-ike Pond assumed flood control function in the vicinity, approximately several thousand hectares of lakefront was flooded over a long period during a flood. 例文帳に追加

巨椋池は、その周辺の洪水調整機能を引き受けたため、洪水時には湖岸約数千haが長期に渡り浸水した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eventually, this dispute was sorted out by an imperial decision made by Emperor Meiji (it was determined to be a Yohaiden (a shrine to worship gods from afar) of the Three Shrines in the Imperial Court; Izumo-ha school was virtually defeated). 例文帳に追加

結局、明治天皇の勅裁によって収拾（宮中三殿の遙拝殿と決定、事実上の出雲派敗北）した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bombarding a French ship as well as a Dutch ship, Choshu Domain greatly raised morale of Joi ha and the Imperial Court gave Choshu Domain words of praise for the decisive action the Domain took. 例文帳に追加

長州藩はフランス船、オランダ船を砲撃して、意気を大いに揚げ、朝廷からも攘夷決行を称賛する御沙汰が下される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1551, Yoshitaka OUCHI was caught in a rebellion by Takafusa SUE, a senior vassal of the Budan-ha, and committed suicide (the revolt of Dainei-ji Temple). 例文帳に追加

天文(元号)20年（1551年）に、大内義隆は武断派の重臣の陶隆房の謀反に遭って、大内義隆は自害する（大寧寺の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A half wavelength plate HA is installed on an optical path between a light source 2200A and the luminous flux dividing member 2203A.例文帳に追加

１／２波長板ＨＡは、光源２２００Ａと光束分割部材２２０３Ａとの間の光路上に配置されている。 - 特許庁

A micro test piece is collected from the metal member to measure actual hardness Ha and a crystal grain diameter da.例文帳に追加

前記金属部材から微小試験片を採取し、実際の硬さＨａと結晶粒径ｄａとを測定する。 - 特許庁

In the case of the spiral pattern, a patterning pitch PA is 14-50 mm, and a patterning height HA is 0.002-0.02 times of the patterning pitch PA.例文帳に追加

螺旋状の場合には、型付けピッチＰＡを１４〜５０ｍｍ、かつ型付け高さＨＡを型付けピッチＰＡの０．００２〜０．０２倍。 - 特許庁

The FC clutch 63 performs disengagement operation in conjunction with the operation for lifting a reaping pretreatment apparatus 3 to a nonoperation height Ha.例文帳に追加

ＦＣクラッチ６３は、刈取前処理装置３が所定の非作業高さＨａまで上昇する動作に連動して切り作動するように構成する。 - 特許庁

A height hb of the projection from the standard plane SP is larger than a height ha of the convex portion from the standard plane.例文帳に追加

基準平面ＳＰからの突出部の高さｈｂは、基準平面からの凸部の高さｈａより高い。 - 特許庁

When the IP packet does not reach the MN, a router or the like in a network transmits the ICMP error packet 208 to the HA 1.例文帳に追加

このＩＰパケットがＭＮに到達しない場合、網内のルータ等がICMPエラーパケット２０８をＨＡ１に送信してくる。 - 特許庁

The wide-angle observation optical system is provided with holographic reflection surfaces HA and HB for forming the virtual image of a displayed image of a display element DP.例文帳に追加

広角観察光学系は、表示素子ＤＰの表示画像の虚像を結像させるためのホログラフィック反射面ＨＡ，ＨＢを有する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for obtaining a gas generating agent formed body which is easily handled in the manufacture and ha excellent combustion performance.例文帳に追加

製造時の取り扱い性が良く、燃焼性能も良いガス発生剤成形体が得られる製造方法の提供。 - 特許庁

In the bead reinforcing rubber layer 10, a height Ha from the outer surface 5A of the bead core is 0.2-0.5 times higher than a tire cross section height H.例文帳に追加

ビード補強ゴム層１０は、前記ビードコアの外面５Ａからの高さＨａをタイヤ断面高さＨの０．２〜０．５倍としている。 - 特許庁

A gas exhibiting acidity in a dissolved state is preferable as the expandable gas because the gas has effects for keeping the HA stably.例文帳に追加

膨張性ガスとしては、溶存状態で酸性を示すガスが、ＨＡを安定に保持できるという効果を有することから好ましい。 - 特許庁

A resin is restrained thereby from being bulged from an outer circumference of a calking horn Ha, to restrain the burr from being generated.例文帳に追加

これにより、熱カシメ時のカシメホーンＨａの外周からの樹脂のハミ出しが抑えられてバリの発生を抑制することができる。 - 特許庁

Thus, the tapered face 14d2 of a recessed part 14d fitted with a projecting part 19d may come to be shallow, and the thickness size Ha of the clamper 14 can be made small.例文帳に追加

よって凸部１９ｄと嵌合する凹部１４ｄの拡開面１４ｄ２が浅くてよくなり、クランパ１４の厚さ寸法Ｈａを小さくできる。 - 特許庁

Then the authentication center and a home agent HA 111 generate a dynamic mobile IP key.例文帳に追加

そして、認証センタとホーム・エージェントＨＡ１１１との間で、動的モバイルＩＰキーを生成する。 - 特許庁

A monitoring server 2 is in communication with an adapter 4 connected to HA (home automation) terminals 5a and 5b through a public telephone line 7.例文帳に追加

監視サーバ２と、ＨＡ端末５ａ，５ｂを接続したアダプタ４とを公衆電話回線７で通信接続する。 - 特許庁

On a display sheet S, stereoscopic view display elements Ha-Hg, providing a stereoscopic view state when they are observed by the parallel method, are displayed.例文帳に追加

表示シートＳに、平行法で見たときに立体視状態が得られる立体視用の表示要素Ｈａ〜Ｈｇが表示される。 - 特許庁

The ratio of the width of a zone where a pimple 84 is formed in the radial direction to the height Ha is ≥60% and ≤120%.例文帳に追加

ピンプル８４が形成されたゾーンの半径方向の幅の、高さＨａに対する比率は、６０％以上１２０％以下である。 - 特許庁

Between an opening HA of a fuel passage 8 to an intake passage part 9 and an accumulator chamber 4, a changeover valve 40 is disposed.例文帳に追加

吸気通路部分（９）への燃料通路（８）の開口部（ＨＡ）とアキュムレータ室（４）との間に切換え弁（４０）を配置する。 - 特許庁

The server 11 returns the home page which indicates that the home page HA on a provider is updated to the equipment A.例文帳に追加

サーバ１１は通信装置Ａにプロバイダ上のホームページＨＡを更新した旨を示すホームページを返す。 - 特許庁

The diluted solution, cooled by cooling water, is guided into a high-pressure absorber HA through a solution pipeline S2.例文帳に追加

冷却水により冷却された希溶液は、溶液配管Ｓ２を経由して高圧吸収器ＨＡに導かれる。 - 特許庁

The load detection sensor 24 detects whether or not height HA of the load N loaded on a fork 22 reaches a predetermined reference height HS.例文帳に追加

積荷検出センサ２４は、フォーク２２に積まれた荷Ｎの高さＨＡが予め定めた基準高さＨＳに達したか否かを検出する。 - 特許庁

Concerning the HA module provided with a base fixed on a body structure such as wall surface and a cover 24 attached to the base together with a main body unit equipped with HA equipment, a fitting part A is provided for fitting and fixing the base and the cover 24.例文帳に追加

壁面等の構造体に固定されるベースと、ＨＡ機器を備えた本体ユニットとともにベースに取着されるカバー２４とを備えたＨＡモジュールにおいて、ベースとカバー２４とを嵌合固定する嵌合部Ａを設けるようにした。 - 特許庁

This system comprises a water gauge 15a which measures a water level HA at a measurement point A in a river 7 downstream of the dam 1, and an outflow-rate control unit 20 which controls the outflow rate of the water discharged from the valve 5 on the basis of the water level HA measured by the water gauge 15a.例文帳に追加

ダム１下流の河川７における計測点Ａの水位ＨＡを計測する水位計１５ａと、水位計１５ａにより計測された水位ＨＡに基づいてバルブ５から放流する水の放流量を制御する放流量制御装置２０とを備える。 - 特許庁

A first fork F1 is arranged relatively-movably to HB, HC, a second fork F2 is arranged relatively-movably to HB, HC, a third fork F3 is arranged relatively movably to HA, HC and a bracket B is arranged relatively-movably to HA, HC and is arranged relatively-unmovably to HB.例文帳に追加

第１フォークＦ１はＨＢ，ＨＣに相対移動可能に、第２フォークＦ２はＨＢ，ＨＣに相対移動可能に、第３フォークＦ３はＨＡ，ＨＣに相対移動可能に、ブラケットＢは、ＨＡ，ＨＣに相対移動可能且つＨＢに相対移動不能に配置される。 - 特許庁

To provide a new hydroxyapatite(HA) calciophilic drug, carrier having large affinity for calcium and excellent in safety, and to provide a diagnostic or treating agent of a conjugate of such a HA calciophilic drug carrier with an agent for diagnostics or treatment.例文帳に追加

ＨＡカルシウムへの親和性が大きく、かつ安全性に優れた新規なＨＡカルシウム指向性薬物輸送担体を提供し、併せてこのようなＨＡカルシウム指向性薬物輸送担体と診断又は治療用薬物とのコンジュゲートである診断剤又は治療剤を開発する。 - 特許庁

Seiryu Gongen (清瀧権現), or Seiryo Gongen, is a guardian goddess of Daigo-ji Temple, the grand head temple of the Shingon sect Daigo-ha branch in the Fushimi Ward of Kyoto City. 例文帳に追加

清瀧権現（せいりゅうごんげんまたはせいりょうごんげん）は、京都市伏見区所在の真言宗醍醐派総本山、醍醐寺の守護女神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, the Edo bakufu tried to control the entire Zen sect through this new Soroku, although the leadership had a direct effect only on the Gozan-ha (group of five first-class temples in Zen sect). 例文帳に追加

その当初は、この新たな僧録によって禅宗全体の統制をはかったが、その統率は五山派のみにしか及ばなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haikai renga, as created by the Teitoku School, were called 'Teimon ha' (Teimon School), characterizing a period in history, and their popularity nearly exceeded that of the stiff, orthodox renga. 例文帳に追加

貞徳の一門による俳諧連歌は「貞門派」と呼ばれ一時代を築き、堅苦しい正統の連歌をしのぐ程の人気を誇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A view says that the book was named after an expression which means to collect 'Man no Koto no Ha' (literally, thousands of leaves of word), 'the collection of word leaves, namely poems.' 例文帳に追加

ひとつは「万の言の葉」を集めたとする説で、「多くの言の葉＝歌を集めたもの」と解するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A piece of music has Jo, Ha and Kyu, and respectively they are equivalent to the first, second and third movements in Western music. 例文帳に追加

曲には序（じょ）・破（は）・急（きゅう）があり、西洋音楽で言う第一楽章、第二楽章、第三楽章を言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sensho TANAKA became a pupil of the Shimizu-ha group of the Sekishu school Toen NOZAKI and spent his time studying kanewari (one theory of tea ceremony) of Namporoku Sumibiki kan (Sumibiki volume of Namporoku). 例文帳に追加

田中仙樵は石州流清水派の野崎兎園に入門して南方録墨引巻にある曲尺割（かねわり）の研究に取り組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since there are no stylistic features and no defined classifications, there exists no Ami-ha school as a name of concept in art history. 例文帳に追加

が、様式的な特徴は無く、明確な分類も存在しないため、美術史上の概念としての阿弥派という呼称は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that what status (for example, authorized to issue a license) each ha can occupy varies widely depending on the field to which it belongs. 例文帳に追加

派がどの程度の位置を占めるか（たとえば免状の発行権を持つか否か）はそれぞれの分野によって千差万別であるといっていい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Iori ICHIO, who was a disciple of Sansai, started the school upon receiving the permission from his master, it is also referred to as Ichio-ryu school or Ichio-ha group of the Sansai-ryu school. 例文帳に追加

三斎の門人である一尾伊織が許しを得て興したので一尾流（いちおりゅう）、三斎流一尾派などとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daigo-ji Temple is a head temple of the Daigo-ha branch of Shingon Buddhism, in Daigo Higashioji, Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

醍醐寺（だいごじ）は、京都府京都市伏見区醍醐東大路町にある真言宗醍醐派総本山の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

there is a holy stone in front of the haiden (worship hall) and it is the custom at Juni-jinja Shrine to circle it three times while laughing "waha ha" before offering prayers. 例文帳に追加

拝殿の前には神石があり、参拝前に「ワハッハ」と声を出して笑い三回周囲を廻る風習がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 13, according to a scheme hatched by Joi-ha (supporters of expulsion of the foreigners) nobles such as Sanetomi SANJO, an Imperial Decree was issued stating that the emperor would carry out an imperial visit to Yamato. 例文帳に追加

8月13日、三条実美ら攘夷派公卿が画策して大和行幸の詔が発せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In leap March (old lunar calendar) 1599, upon the death of Toshiie MAEDA, he attacked Mitsunari ISHIDA with Budan-ha (a political faction that is willing to resort to military means to achieve its aim) members such as Masanori FUKUSHIMA and Kiyomasa KATO. 例文帳に追加

慶長4年（1599年）閏3月に前田利家が死去すると、福島正則や加藤清正ら武断派と共に石田三成を襲撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even Takamori SAIGO, who later became Yodo's political enemy, said 'it is a lot easier to deal with simple Sabaku-ha (supporters of the Shogun).' 例文帳に追加

のち政敵となる西郷隆盛から「単純な佐幕派のほうがはるかに始末がいい」とまで言わしめる結果となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス