「ACTIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

In a thin film transistor having a polycrystal silicon thin film formed on a substrate through an insulating film and using the polycrystal silicon thin film as an active layer, the thickness d[cm] is made to satisfy d≥5.0×10-4×k1/2 when the thermal conductivity of a material constituting the insulating film is set to be k[W/(cm.K)].例文帳に追加

基板上に絶縁膜を介して成膜された多結晶シリコン薄膜を有すると共に、この多結晶シリコン薄膜を活性層として用いた薄膜トランジスタにおいて、絶縁膜を構成する素材の熱伝導率をｋ〔Ｗ／（ｃｍ・Ｋ）〕とした場合、当該絶縁膜の厚さｄ〔ｃｍ〕を、ｄ≧５．０×１０^−４×ｋ^１／２を満たす厚さとする。 - 特許庁

There is provided an artificial marble excellent in water- repellence, oil-repellence, antifouling property, and antibacterial and mildewproof property, which is obtained by chemically bonding a silane-based surface active agent 4 having-CF3 group at one end and having a chlorosilyl group or alkoxysilyl group at the other end on the surface of an artificial marble 3 treated in a forming process with a resin component and an inorganic filler.例文帳に追加

樹脂成分と無機充填剤を含んで成形加工された人工大理石３の表面に、一端に−ＣＦ_3基を有し、他端にクロロシリル基またはアルコキシシリル基を有するシラン系界面活性剤４を化学結合させたもので、撥水撥油性および防汚性、抗菌防カビ性に優れた人工大理石を提供することができる。 - 特許庁

The active pixel sensor is provided with a photodetection part(PD) 52 connecting at least one pixel to a reset gate(RG) and a comparator 54 connected to the PD 52 and capable of regulating a threshold and constituted so that when the comparator 54 determines arrival at a prescribed threshold, stored electric charge is read out as a discrete value and the read discrete value is directly converted into digital display.例文帳に追加

少なくとも１つのピクセルが、リセットゲートＲＧに結合された光検出部ＰＤ５２と、光検出器ＰＤに結合され、閾値を規定する比較器５４と、この比較器により所定の閾値に達したときを決定し、これにより、蓄えられた電荷量を離散量として読み取り、これが直接にデジタル表示に変換される。 - 特許庁

The hard coating layers consisting of ≥2 layers of transparent hardened matter layers of which the inner layer in contact with the outermost layer is the hardened matter layer of a coating composition (A) containing a compound having ≥1 polymerizable functional group curable with active energy rays and the outermost layer is the hardened matter layer of a coating composition (B) containing polysilazane are formed on the laser beam incident surface of the Blue Laser Disk.例文帳に追加

青色レーザーディスクのレーザー光入射面に、最外層に接する内層が活性エネルギ線硬化性の重合性官能基を１個以上有する化合物を含む被覆組成物（Ａ）の硬化物層であり、最外層がポリシラザンを含む被覆組成物（Ｂ）の硬化物層である２層以上の透明硬化物層からなるハードコート層を形成する。 - 特許庁

A mixture of lead powder with lead monoxide as a main ingredient and including 10 to 30 percent by mass of metallic lead, dilute sulfuric acid, and water is kneaded at atmosphere with partial pressure of oxygen under 20 hPa to make up a paste active material, which paste, after being filled in a lead alloy grid body, is aged and dried to make up a positive plate for lead storage battery.例文帳に追加

一酸化鉛を主成分とし金属鉛を１０〜３０質量％含む鉛粉と、希硫酸と、水とを含む混合物を、酸素の分圧が２０ｈＰａ以下の雰囲気で混練してペースト状活物質を作製し、該ペースト状活物質を鉛合金製の格子体に充填した後、熟成・乾燥して鉛蓄電池用正極板を作製する。 - 特許庁

In the semiconductor light emitting element having a plurality of semiconductor layers including an active layer 6 and a light take-out layer 4, and a reflective metal film layer 11, the light take-out layer 4 is composed of a plurality of layers 23 and 24 having different composition ratios and protrusions and recesses 22 for roughening a major surface S are formed only on the outermost layer 23 of the plurality of layers.例文帳に追加

活性層６と光取り出し層４とを含む複数の半導体層を有し、反射金属膜層１１を有する半導体発光素子において、上記光取り出し層４が組成比の異なる複数の層２３，２４からなり、これら複数の層の最も外側の層２３のみに主面Ｓを粗面とするための凹凸２２が形成された。 - 特許庁

The battery includes a sheet-like electrode, including a mixture layer, containing an active material on a sheet-like current collector as at least one of a positive electrode and a negative electrode, in which a recessed part exists on the surface of the sheet-like current collector, and the density of the mixture layer located on the recessed part is larger than that in a part other than on the recessed part.例文帳に追加

正極と負極の少なくとも一方に、活物質を含む合剤層をシート状集電体上に保持したシート状電極を備えた電池において、前記シート状集電体の表面に凹部が存在し、前記凹部の上部に位置する合剤層の密度が、前記凹部の上部以外の合剤層の密度よりも大きいことを特徴とする。 - 特許庁

The rosin emulsion sizing agent contains as the active ingredient a resin(C) prepared by blending in a specific proportion a rosin ester(A) obtained by reaction under heating between an alkenyl-substituted succinic acid (anhydride), rosin and a polyhydric alcohol with a reinforced rosin(B) obtained by adding 2-10 pts.wt. of an α,β-unsaturated carboxylic acid to 100 pts.wt. of rosin.例文帳に追加

アルケニル置換コハク酸またはアルケニル置換コハク酸無水物、ロジン、および多価アルコールを加熱反応させて得られたロジンエステル（Ａ）、およびロジン１００重量部に対し、α、β−不飽和カルボン酸を２〜１０部付加させて得られた強化ロジン（Ｂ）を特定の割合で混合した混合樹脂（Ｃ）を有効成分とするロジンエマルジョンサイズ剤。 - 特許庁

A plug-in module 1 for the insertion and extraction from a module frame that has a frontal structural rail 2, includes a circuit board 3, a switch 21 for the active-passive switching of the plug-in module 1, and a swivel-mounted lever/pull handle 5 with a gripper arm 9 located in the frontal area of the plug-in module 1 for oscillation.例文帳に追加

前側の形材レール２を有する組立体支持体に差し込み、組立体支持体から引き抜く差込組立体１は、配線基板３と、差込組立体１の動作・非動作切換用のスイッチ２１と、差込組立体１の前部領域に揺動可能に支持された、グリップアーム９を備えるレバー引きグリップ５とを含んでいる。 - 特許庁

To solve a problem that it takes long time before the temperature of the catalyst in a cleaning section reaches the active temperature since condensed water accumulates in a pass way and heat is required for vaporizing the accumulated condensed water when the operation is stopped in a short time after the start of the operation and thereafter the operation is restarted in a hydrogen generation apparatus comprising a reforming section, a degeneration section and the cleaning section.例文帳に追加

改質部、変成部、浄化部を有する水素発生装置装置において、運転開始後短時間で運転を停止しその後再運転を行う時等に、経路中に凝縮水がたまり、たまった凝縮水の蒸発に熱が必要となるため、浄化部の触媒が活性温度に到達するまでの時間が長くかかる。 - 特許庁

The method for producing the active alumina molded body includes a step of: obtaining raw material powder for molding by adding a ceramic fiber to alumina powder having at least partially re-hydration property; a step of: molding the raw material powder for molding by tumbling granulation method to obtain a molded body; a step of: rehydrating the molded body; and a step of; firing the rehydrated molded body.例文帳に追加

少なくとも部分的に再水和性を有するアルミナ粉にセラミックス繊維を添加して成形用原料粉を得る工程と、この成形用原料粉を転動造粒法で成形して成形体を得る工程と、この成形体を再水和する工程と、再水和した成形体を焼成する工程とを含む活性アルミナ成形体の製造方法である。 - 特許庁

For example, it is determined that the water-temperature sensor is in irregular condition when the catalyst condition is inactive and water temperature detected by the water-temperature sensor is higher than a specified temperature T1, or it is determined that the water-temperature sensor is in irregular condition when the catalyst condition is active and water-temperature detected by the water-temperature sensor is lower than a specified temperature T2.例文帳に追加

例えば、触媒が不活性状態であるときの水温センサの検出水温が所定温度T1より大きい場合に、水温センサに異常があると判定することや、触媒が活性状態であるときの水温センサの検出水温が所定温度T2より小さい場合に、水温センサに異常があると判定することができる。 - 特許庁

The method includes indicating lower layers of a UE to stop the MIMO operation when an ACTIVE SET UPDATE message, a CELL UPDATE CONFIRM message, or a reconfiguration message not including a MIMO parameter information element (IE) for listing MIMO configuration data thereon is received from a network terminal.例文帳に追加

方法は、ネットワークからのＡＣＴＩＶＥ ＳＥＴ ＵＰＤＡＴＥ（アクティブセット更新）メッセージ、ＣＥＬＬ ＵＰＤＡＴＥ ＣＯＮＦＩＲＭ（セル更新確認）メッセージ、または再設定メッセージに、ＭＩＭＯ構成データを載せるためのＭＩＭＯパラメータ情報要素（ＩＥ）が含まれなかった場合に、ＵＥの下位層に対してＭＩＭＯを終了するように指示する段階を含む。 - 特許庁

In a reagent composition where a coloring matter is formed by the reaction of hydrogen peroxide, a hydrogen donor, and a hydrogen acceptor, and the formed coloring matter is determined, an ampholytic surface active agent is combined to the reagent composition simultaneously containing at least the hydrogen donor and a ferrocyan compound in the method for stabilizing the reagent composition.例文帳に追加

過酸化水素と、水素供与体と、水素受容体との反応により色素を形成し、形成された色素を定量するための試薬組成物であって、少なくとも前記水素供与体と、フェロシアン化合物とを同時に含む試薬組成物に、両性界面活性剤を配合することから成る、試薬組成物の安定化方法を提供した。 - 特許庁

The cathode active material is provided with composite oxide particles, a coating layer fitted at least to part of the composite oxide particles and made of an oxide containing at least one coating element from among lithium (Li), nickel (Ni), and manganese (Mn), and a surface layer fitted at least at a part of the coating layer and containing phosphorus (P).例文帳に追加

正極活物質は、複合酸化物粒子と、複合酸化物粒子の少なくとも一部に設けられ、リチウム（Ｌｉ）と、ニッケル（Ｎｉ）およびマンガン（Ｍｎ）のうちの少なくとも一方の被覆元素とを含む酸化物よりなる被覆層と、この被覆層の少なくとも一部に設けられ、リン（Ｐ）を含む表面層とを備えるものである。 - 特許庁

The manufacturing method of a composite for an electrode is configured such that at least one kind selected from metal oxides and metal sulfides is used as the electrode active material, a monovalent metal compound containing at least a halide is used as an ion conductor, and the metal halide and a monovalent metal salt are formed by mechanochemical treatment.例文帳に追加

本発明の電極用複合体の製造方法は、金属酸化物および金属硫化物から選ばれた少なくとも１種を電極活物質とし、少なくともハロゲン化物を含む１価金属化合物をイオン伝導体とする電極用複合体の製造方法であって、前記金属のハロゲン化物と、１価金属塩とをメカノケミカル処理して得られる。 - 特許庁

The resin fine particle is prepared by an emulsion polymerization of an ethylenic monomer in water or a liquid mainly composed of water in the presence of a methine dye having a specified structure, a surface active agent and a water soluble polymerization initiator, wherein 0.1 wt.% or more of the methine dye is contained in the resin fine particle.例文帳に追加

水または水を主体とする液中にて、特定の構造を有するメチン系染料、界面活性剤、及び水溶性重合開始剤の存在下にエチレン性単量体を乳化重合してなる樹脂微粒子であって、メチン系染料が樹脂微粒子中に０．１重量％以上含有されていることを特徴とする樹脂微粒子。 - 特許庁

An optical amplifier comprises: a first semiconductor optical amplifier of a waveguide type having an active layer to amplify light of a wavelength in an optical communication wavelength band; and a bending semiconductor optical waveguide that is connected to the light output side of the first semiconductor optical amplifier and guides light output from the first semiconductor optical amplifier in a single-mode.例文帳に追加

光通信波長帯域内の波長の光を増幅する活性層を有する導波路型の第１半導体光増幅器と、前記第１半導体光増幅器の光出力側に接続した、前記第１半導体光増幅器から出力された光を単一モード導波する曲げ半導体光導波路と、を備える。 - 特許庁

The ink for inkjet is characterized as comprising a water-soluble photopolymerization initiator and a nonionic surfactant in the ink for inkjet comprising at least a colorant, water and a high polymer having a plurality of side chains in a hydrophilic main chain and forming cross-linkages between the side chains by irradiation of active energy rays.例文帳に追加

少なくとも色剤と、水と、親水性主鎖に複数の側鎖を有し、活性エネルギー線を照射することにより、側鎖間で架橋結合可能な高分子化合物とを含有するインクジェット用インクにおいて、水溶性光重合開始剤とノニオン性界面活性剤とを含有することを特徴とするインクジェット用インク。 - 特許庁

The fluorine in the perfluorocompound containing only fluorine as halogen is converted into hydrogen fluoride by bringing the perfluorocompound into contact with a catalyst containing Al, Ni and W as active components, the multiple oxide of Ni and Al and that of W and Ni at 500-800°C in the presence of steam or steam and oxygen.例文帳に追加

ハロゲンとしてフッ素のみを含有するパーフルオロコンパウンドを、水蒸気または水蒸気と酸素の存在下で、５００〜８００℃の温度で、ＡｌとＮｉとＷを触媒活性成分とし、ＮｉとＡｌよりなる複合酸化物と、ＷとＮｉよりなる複合酸化物を含む触媒と接触させてパーフルオロコンパウンド中のフッ素をフッ化水素に転化する。 - 特許庁

To obtain an electrode made by stacking on the current collector an active thin films which can electrochemically or chemically occulude and release lithium for a secondary lithium battery, which can restrain deformation such as wrinkles, etc., on the current collector by charging and discharging, and can increase energy density per volume of the battery.例文帳に追加

電気化学的または化学的にリチウムを吸蔵・放出可能な活物質薄膜を、集電体上に堆積して形成したリチウム二次電池用電極において、充放電により集電体にしわ等の変形が発生するのを抑制することができ、リチウム二次電池の体積当りのエネルギー密度を高めることができるリチウム二次電池用電極を得る。 - 特許庁

The compound is useful for treatment of proliferative diseases like cancer in which TTK kinase generated as any of solid tumor and blood tumor is known to be active, especially colorectal cancer, breast cancer, lung cancer, prostatic cancer, pancreatic cancer, bladder cancer, kidney cancer, similarly useful in diseases like leukemia and lymphoma.例文帳に追加

特に、本化合物は、充実性腫瘍か、血液の腫瘍のいずれかとして発生するＴＴＫキナーゼが活性であることがわかっているガンのような増殖性の病気の治療において、特に、結腸直腸のガン、乳ガン、肺ガン、前立腺ガン、膵臓ガン、膀胱ガンおよび腎臓ガン、同様に、白血病およびリンパ腫のような病気において有用である。 - 特許庁

In the alkaline dry cell using anode gel as a gelated body of zinc as an anode active material, the anode gel is produced by using mixed zinc powder 53 made by mixing gas-atomized zinc powder 51 pulverized and granulated in a gas atomizing method, and a disc-atomized zinc powder 52 pulverized and granulated in a centrifugal disc atomizing method.例文帳に追加

負極活物質としての亜鉛のゲル状化体である負極ゲルを用いたアルカリ乾電池において、負極ゲルは、ガスアトマイズ法で粉体化および粒状形成されたガスアトマイズ亜鉛紛５１と遠心ディスクアトマイズ法で粉体化および粒状形成されたディスクアトマイズ亜鉛粉５２とを混合し、この混合亜鉛紛５３を用いて作製する。 - 特許庁

The cathode active material is provided with composite oxide particles, a coating layer fitted at least to part of the composite oxide particles and made of an oxide containing at least one coating element from among lithium (Li), nickel (Ni), and manganese (Mn), and a surface layer fitted at least at a part of the coating layer and containing boron (B).例文帳に追加

正極活物質は、複合酸化物粒子と、複合酸化物粒子の少なくとも一部に設けられ、リチウム（Ｌｉ）と、ニッケル（Ｎｉ）およびマンガン（Ｍｎ）のうちの少なくとも一方の被覆元素とを含む酸化物よりなる被覆層と、この被覆層の少なくとも一部に設けられ、ホウ素（Ｂ）を含む表面層とを備えるものである。 - 特許庁

The non-linear element 10 used as a pixel switching element in an active matrix type electro-optical device comprises a bottom electrode 13 formed of niobium or its alloy, an insulator 14 made by anodic oxidation of the surface of the bottom electrode 13, and a top electrode 15 which faces the bottom electrode 13 via the insulator 14.例文帳に追加

アクティブマトリクス型電気光学装置において、画素スイッチング素子として用いられる非線形素子１０は、ニオブまたはその合金からなる下部電極１３と、この下部電極１３の表面を陽極酸化してなる絶縁体１４と、この絶縁体１４を介して下部電極１３に対向する上部電極１５とを備えている。 - 特許庁

This antiobestic agent is characterized in that the agent contains (a) an extract of Peucedanum terebinthaceum or Peucedanum deltoideum of the family Umbelliferae, and (b) an extract of at least one plant selected from Salacia oblonga, Salacia prinoides and Salacia prinoides, as an active ingredient.例文帳に追加

(a) セリ科植物のヒュウガトウキ（日向当帰）の抽出物、及び、(b) ニシキギ科植物のサラシア オブロンガ（Ｓａｌａｃｉａ ｏｂｌｏｎｇａ）、サラシア レティキュラータ（Ｓａｌａｃｉａ ｐｒｉｎｏｉｄｅｓ）、サラシア プリノイデス（Ｓａｌａｃｉａ ｐｒｉｎｏｉｄｅｓ）から選ばれた少なくとも一種の植物の抽出物、を有効成分とすることを特徴とする抗肥満症剤。 - 特許庁

To provide an active energy-ray-curing composition in which a curing contraction ratio at polymerization is low and by which a curing material layer excellent in a low water-absorbing property and transparency may be formed and to provide a high-density optical disk having the curing material layer made to cure the composition and corresponding to a short wavelength of about 400 nm with no warp and no turning yellow.例文帳に追加

重合時の硬化収縮率が低く、低吸水性及び透明性に優れた硬化物層を形成しうる活性エネルギー線硬化性組成物、および該組成物を硬化せしめた硬化物層を有し、反りや、黄変がなく、波長４００ｎｍ程度の短波長レーザーに対応する高密度光ディスクを目的とする。 - 特許庁

In the MAG welding (metal active gas welding) method directing a welding torch 40 toward the upper side from the lower part of members 12 to be welded, the copper-made backing member 35 is abutted on the butted part of both members 12 to be welded from the back side of these members and the welding is performed with a solid wire under atmosphere of mixed gas of carbon dioxide gas and argon gas.例文帳に追加

溶接される部材１２の下方から溶接トーチ４０を上側に向けて行うマグ溶接の方法において、溶接される前記部材１２同士の突き合わせ部で、これら部材の裏側から銅製の裏当て部材３５を当接させ、炭酸ガスとアルゴンガスとの混合ガスの雰囲気中にて、中実であるソリッドワイヤで溶接する。 - 特許庁

The phase separation of a modifying agent from asphalt in a road paving modified asphalt is inhibited by mixing a polymer-mixed asphalt having, as the modifying agent, at least one of a rubber such as a styrene/ butadiene copolymer and a thermoplastic elastomer such as a styrene/butadiene block copolymer with an oily surface active agent such as a polyoxyethylene nonylphenyl ether.例文帳に追加

スチレン・ブタジエン共重合体などのゴム、あるいはスチレン・ブタジエンブロック共重合体などの熱可塑性エラストマの少なくとも一つを改質材として有するポリマー混合アスファルトと、ポリオキシエチレンノニルフェニルエーテルなどの油性界面活性剤とを混合することにより、道路舗装用改質アスファルトにおける改質材とアスファルトとの相分離を抑制する。 - 特許庁

The positive photoresist composition contains (A) a specified sulfonium salt compound which generates an acid when irradiated with active light or radiation and (B) a resin which contains repeating units each having a specified alicyclic structure in the principal chain and is decomposed by the action of the acid to increase its solubility to an aqueous alkali solution.例文帳に追加

（Ａ）特定構造を有する活性光線または放射線の照射により酸を発生するスルホニウム塩化合物、（Ｂ）主鎖に特定の構造の脂環式構造を有する繰り返し単位を含有し、酸の作用により分解しアルカリ水溶液に対する溶解性が増加する樹脂を含有することを特徴とするポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

To provide an optically active dihydropyridine derivative having an excellent hypotensive effect, cardio-protective effect, anti-arteriosclelosis effect or nephropathy-improving effect, and useful as a treating or preventing agent of hypertension or nephropathy and its pharmacologically acceptable salts, and the treating or preventing agent of hypertension or nephropathy containing the same.例文帳に追加

本発明は、優れた降圧作用、心保護作用、抗動脈硬化作用又は腎障害改善作用を有し、高血圧症又は腎障害の治療薬又は予防薬として有用な、光学活性なジヒドロピリジン誘導体、その薬理上許容し得る塩、及び、それらを含有する高血圧症又は腎障害の治療薬又は予防薬を提供する。 - 特許庁

The control device executes an active yaw control by the blade pitch angle control so that the difference between the target azimuth angle and the nacelle azimuth angle measurement value is reduced by the torque after passage of the predetermined period with the premise that the average value of the measurement value of the nacelle azimuth angle measuring device in a predetermined period at the time of a passive yaw control is a target azimuth angle Ψref.例文帳に追加

本制御装置は、パッシブヨー制御時の所定期間におけるナセル方位角計測装置の計測値の平均値を目標方位角Ψrefとして、前記所定期間経過後に前記トルクにより当該目標方位角と実時間のナセル方位角計測値との差が減少するようにブレードピッチ角制御によるアクティブヨー制御を実行する。 - 特許庁

To provide a negative electrode plate for non-aqueous electrolyte secondary battery where no negative electrode active material falls off, by including the negative electrode plate to which a paste made by using CMC ammonium salt as a thickening agent is applied, and preventing the CMC ammonium salt as the thickening agent from expanding even when a coating layer of an inorganic oxide is formed on the surface of the negative electrode plate.例文帳に追加

増粘剤としてＣＭＣアンモニウム塩を用いて作製されたペーストを塗布した負極板を備え、この負極板の表面に無機酸化物の被覆層を形成しても、増粘剤としてＣＭＣアンモニウム塩が膨張しないようにして、負極活物質が脱落が生じない非水電解質二次電池用負極板を提供する。 - 特許庁

It has been found that active ingredient(s) on health of the body can be easily taken through the powder, squeezed juice and crushed substance of paprika seeds, placenta and septa obtained respectively by crushing or squeezing the paprika seeds, placenta and septa, and also through a substance to activate blood circulation and capsaicin substance each of which is contained in the paprika seeds, placenta and septa.例文帳に追加

パプリカの種子と胎座と隔壁を粉砕、または搾汁して得られたパプリカの種子と胎座と隔壁の粉末と搾汁液及び破砕物、さらにパプリカの種子と胎座と隔壁が含有している血液の循環を活発にする物質及びカプサインン系物質によって身体の健康に有効な成分をたやすく摂取できることを見いだした。 - 特許庁

Furthermore, alternating-current signals synchronized with the respective phases of supply voltage are generated from the supply voltage phase value of three-phase alternating-current voltage, and based on a three-phase alternating current command obtained by multiplication therewith, a three-phase alternating current is feedback-controlled if the active power component current value is not less than a specified level.例文帳に追加

また、３相交流電圧の電源電圧位相値から電源電圧の各相に同期した交流信号を発生し、これと乗算することで得られた３相交流電流指令に基づいて、有効電力成分電流値が所定レベル以上の場合、３相交流電流をフィードバック制御するように構成される。 - 特許庁

To provide a method for industrial production of an (R or S)-N-substituted-β-amino acid and its ester having a reverse absolute steric configuration while suppressing autohydrolysis of a β-amino acid ester liable to be hydrolyzed with water, and improving yield, selectivity, operability, etc., of an optically active N-substituted-β-amino acid difficult to obtain in an isolated state.例文帳に追加

水によって加水分解されやすいβ−アミノ酸エステルの自己加水分解を抑制し、単離取得が困難とされる光学活性Ｎ−置換−β−アミノ酸を、収率、選択性、操作性等が向上する、（Ｒ又はＳ）−Ｎ−置換−β−アミノ酸及び逆の立体絶対配置のエステル体の工業的な製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the solution containing three branched chain amino acids consisting of isoleucine, leucine and valine as active ingredients in high concentrations is characterized by dissolving the three branched chain amino acids consisting of isoleucine, leucine and valine in water in the presence of an organic acid and/or an inorganic acid, such as citric acid, tartaric acid, malic acid, succinic acid, phosphoric acid, carbonic acid, or hydrochloric acid.例文帳に追加

イソロイシン、ロイシン及びバリンからなる３種の分岐鎖アミノ酸をクエン酸、酒石酸、リンゴ酸、コハク酸、リン酸、炭酸、塩酸等の有機酸及び／又は無機酸の存在下に水に溶解させることを特徴とする、イソロイシン、ロイシン及びバリンからなる３種の分岐鎖アミノ酸を有効成分として高濃度で含有する液剤の製造方法。 - 特許庁

Provided is the rubber composition characterized by using a dienic rubber and a modified SBR into whose molecular active sites primary amino groups compatible with carbon black, or protected primary amino groups comprising a compound containing a silicon atom with a hydrocarbyloxy group and a reactive group bonded to the same silicon atom are introduced, as rubber components; and the tire manufactured using the rubber composition as the base material of a tire tread.例文帳に追加

ゴム成分として分子内の活性部位にカーボンブラックと親和性の高い第一アミノ基又はヒドロカルビロキシ基と反応性基が同じケイ素原子に結合したケイ素原子を含む化合物からなる保護された第一アミノ基が導入された変性ＳＢＲ及びジエン系ゴムを用い、該ゴム組成物をタイヤトレッドのベース部材としてタイヤを製造する。 - 特許庁

The composite sheet comprises an epidermal layer comprising a styrene resin including a graft rubber component, a styrene-conjugated diene block copolymer of 3-20 mass% having a conjugated diene content of 5-40 mass%, and a surface active agent of 0.4-4 mass% which is laminated on at least one surface of a substrate layer which consists primarily of a styrene resin including a graft rubber component.例文帳に追加

グラフトゴム分を含むスチレン系樹脂を主成分とする基材層の少なくとも片面に、グラフトゴム分を含むスチレン系樹脂、共役ジエン含有量が５〜４０質量％のスチレン−共役ジエンブロック共重合体を３〜２０質量％、及び界面活性剤を０．４〜４質量％含有する表皮層を積層した複合シートである。 - 特許庁

In addition, the current (Hall) can be more efficiently injected into the quantum well active layer when the GaN first underlying layer 2 is exposed from the opening of the AlGaN second underlying layer 3 and the opening of a current blocking layer or the stripe-like ridge section of a clad layer or contact layer is provided on the exposed surface 16 of the first underlying layer 2.例文帳に追加

さらに、ＧａＮ第１下地層２をＡｌＧａＮ第２下地層３の開口部から露出させ、第１下地層２の露出表面１６上に電流阻止層の開口部を設けるか、クラッド層やコンタクト層のストライプ状リッジ部分を設ければ、量子井戸活性層にさらに効率よく電流（ホール）を注入することができる。 - 特許庁

This catalyst activation device for the internal combustion engine is provided with a temperature sensor for detecting a temperature of a catalyst, a variable valve timing device for varying timing for closing an intake valve, and a control means for varying the timing for closing the intake valve by the variable valve timing device and reducing intake quantity when the temperature of the catalyst detected by the temperature sensor is lower than an active temperature.例文帳に追加

触媒の温度を検出する温度センサと、吸気弁を閉じるタイミングを変更させる可変バルブタイミング装置と、温度センサにより検出された触媒の温度が活性温度より低いとき、可変バルブタイミング装置により吸気弁を閉じるタイミングを変更させ吸気量を低減させる制御手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The structure consisting of at least two layers characterized by the top layer of an epoxy resin (A) with a Shore D hardness of at least 50 and the bottom layer obtained from a moisture-curable composition containing a polyisocyanate compound (B) and a compound which is dissociated with moisture to generate active hydrogen, e.g. a compound (C) with oxazolidine groups on its terminals is provided.例文帳に追加

上層がショアーＤ硬度５０以上のエポキシ系樹脂（Ａ）であり、また下層がポリイソシアネート化合物（Ｂ）及び湿気で解離して活性水素を発生する化合物、例えば末端にオキサゾリジン基を有する化合物（Ｃ）を含有する湿気硬化性組成物から得られるものであることを特徴とする少なくとも二層からなる構造体。 - 特許庁

That is, at the time of exchange of business cards, information on business cards is entered so that it is sent in the state that a predetermined software is active to enable the exchange of business cards, and when information on business cards of the other party is received, the information is stored in the storage part 11 and displayed in the display part 14.例文帳に追加

すなわち、名刺交換を行う際には、名刺交換が可能なように所定のソフトウェアを起動した状態で、自分の名刺情報を送信する指示入力を行うとともに、相手から送信された相手の名刺情報を受信した際には、その名刺情報を記憶部１１に記憶するとともに、表示部１４に表示する。 - 特許庁

After isolation grooves 4 are formed in the main surface of a semiconductor substrate 1S, an insulation film 6 having a thickness of not less than D+W/2, wherein D denotes the depths of the isolation grooves 4 and W denotes a minimum width of active regions surrounded by the isolation grooves 4, is deposited on the main surface by a high density plasma chemical vapor phase deposition method.例文帳に追加

半導体基板１Ｓの主面に分離溝４を形成した後、その主面上に、分離溝４の深さをＤ、その分離溝４により囲まれる活性領域の最小幅をＷとした場合に、Ｄ＋Ｗ／２またはそれ以上となるような厚さを持つ絶縁膜６を高密度プラズマ化学気相成長法により堆積する。 - 特許庁

The one end of a capacitor element 26 is connected to the gate electrode of an amplifying transistor 24, and a prescribed voltage or concretely, pulse signals PL whose ground level becomes active are applied to the other end of the capacitor element 26 to turn off the amplifying transistor 24 or put in a deep accumulation state, so that the 1/f noises of the amplifying transistor 24 can be reduced.例文帳に追加

増幅トランジスタ２４のゲート電極に容量素子２６の一端を接続し、当該容量素子２６の他端に所定の電圧、具体的には接地レベルがアクティブとなるパルス信号ＰＬを印加することで、増幅トランジスタ２４をオフ状態あるいは深いアキュミュレーション状態とし、増幅トランジスタ２４の１／ｆノイズを低減する。 - 特許庁