「ALIGNED」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

Guides 24, 26, 28, 30 and stationary tables 34 and 36 having a number of engaging holes 32 are installed on both sides of the upper part of the supporting frame 4 in such a way as aligned in the left-right direction, and moving bodies 64 and 66 are installed slidably on the guides.例文帳に追加

支持枠４の上部の両側にそれぞれのガイド２４，２６，２８，３０と、多数の係合孔３２を有する固定台３４，３６とを左右方向に整列させて設け、これらガイドに、移動体６４，６６をスライディング可能に設ける。 - 特許庁

To provide a device and a method for optically writing with which a region to be recorded is easily confirmed and determined while confirming a screen for observation, and an optical writing type recording medium is easily positioned and aligned to the region to be recorded with accuracy.例文帳に追加

観察用の画面を確認しながら記録対象領域を確認し決定するとともに、光書き込み型記録媒体を記録対象領域に正確に位置合わせすることが容易な光書込装置および光書込方法を提供する。 - 特許庁

In this method of fastening a longitudinally fastened assembly, two members 1, 6 to be fastened in which engagement grooves 3a and 8a opening to abutted faces 4 and 9 and extending in the longitudinal direction are disposed in the state of being abutted on each other so that the engagement grooves 3a and 8a are aligned with each other.例文帳に追加

それぞれ突合せ面４，９に開口して長手方向に延びる係合溝３ａ，８ａを形成した２つの被締結部材１，６をそれぞれの係合溝３ａ，８ａが連なり合うように相互に突き合わせて配置する。 - 特許庁

It is likely that the name of tatenami was used because the shape of the surrounding moat was like a shield (tate) and each of the northern part (around the round part of the tumulus) and the southern part (around the front part of the tumulus) was aligned in parallel (nami) in a east-west straight line. 例文帳に追加

古墳群の名の盾（楯）列は、周濠の形が盾型をしており、それらが北側に後円部、南側に前方部という位置でそれぞれが平行に、また東西一直線に並んでいる様子を言い表したもののようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the above, each of the organic conjugated molecules is easily aligned along its major axial direction in the following way: The organic conjugated molecules are dispersed in matrix voids structured by the crosslinked structure of the organic macromolecular binder followed by drawing the binder.例文帳に追加

また、有機高分子結着剤の架橋構造によって構築されるマトリクス状の空隙部に有機共役分子を分散したのち、該結着剤を延伸することで、簡便に、上記有機共役分子をその長軸方向に沿って配向させる。 - 特許庁

To maintain characteristics of low power consumption and to obtain high brightness and excellent contrast characteristics in a reflective liquid crystal display device comprising a twist aligned nematic liquid crystal layer held between a pair of glass substrates with transparent electrodes.例文帳に追加

透明電極を有する一対のガラス基板の間に、ねじれ配向させたネマチック液晶層を挟んでなる反射型液晶表示装置において、低消費電力の特徴を維持し、輝度が高く、また、コントラストの良好な特性を得る。 - 特許庁

Positional shift is then operated using two decimated images, both main images are aligned using the operated positional shift and then the data at the corresponding pixel position of both images are synthesized to generate an image where blur is regulated.例文帳に追加

そして、２枚の間引画像を用いて位置ずれ量を演算し、この位置ずれ量を用いて両本撮影画像の位置合わせをした後、両画像の対応する画素位置のデータの合成演算をしてボケ味を調整をした画像を作成する。 - 特許庁

One or more anomalies within a structure are evaluated using a structural health monitoring system that includes at least three transducers arranged in operative contact with the structure such that no two transducers are aligned to be parallel.例文帳に追加

２つのトランスデューサーが平行に整列しないように構造物と動作可能に接触するように配置された少なくとも３つのトランスデューサーを含む構造健全性監視システムを使用して、構造物内の一以上の異常を評価する。 - 特許庁

For example, "Ise Monogatari" (The Tales of Ise) includes some waka poems that also appear in "Kokin Wakashu," and there are chapters that seem to be modifications of the kotobagaki of "Kokinshu" or stories made from adjacently aligned poems in the "Kokinshu." 例文帳に追加

例えば『伊勢物語』は『古今和歌集』と重複する和歌を含むが、『古今集』の詞書を改変したと考えられる章段や、『古今集』において隣同士に配列された和歌同士で一つの物語を作ったと考えられる章段が確認できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To dispense with alignment or correction of optical axes by eliminating optical axis adjustment between a photoelectric element 2 and an optical transmission line 1 and providing a state of permanently aligned optical axes from the original manufacture to the subsequent use of the module.例文帳に追加

光電素子２と光伝送路１との光軸合わせを必要とせず、製造当初からその後の使用時にわたって恒久的に光軸が合った状態で使用することができ、これにより光軸合わせや光軸修正を不要とする。 - 特許庁

Besides, an auxiliary line is displayed at the right end of the aligned graph element, the CPU 2 acquires the values of respective graph elements, calculates the comparative value, displays the result and displays the display color or display pattern of too much or too little part so as to identify it.例文帳に追加

また、揃えられたグラフ要素の右端には補助線３０を表示し、ＣＰＵ２は各グラフ要素の値を取得してその比較値を計算し、その結果を表示するとともに、過不足部の表示色、或いは表示パターンを識別可能に表示する。 - 特許庁

To provide a further convenient apparatus for separately storing print paper sheets which eliminates overlap in conveying aligned and stacked paper sheets one by one, eliminates jam, also eliminates skew and more precisely stores the paper sheets in a dedicated stacker (storage chamber).例文帳に追加

印刷紙葉類の分納装置をさらに使い勝手がよく、整列積層されている印刷紙葉類を一枚づつ搬送するについて重合をなくし、ジャムをなくし、斜行もないようにし、より精巧に専用のスタッカー（収納室）へ収納させる。 - 特許庁

In a method for using the apparatus, the pre-assembled connector and cable aligned in the pre-determined direction is held to perform a controlled heating by an induction heater and the connector is soldered to an outer conductor of the cable by heating a solder preform.例文帳に追加

本装置の使用方法では、所定方向に整合して予め組み立てられたコネクタおよびケーブルを、制御された加熱を誘導加熱器により行うために保持し、半田プリフォームを加熱することによってコネクタがケーブルの外部導体に鑞接される。 - 特許庁

In addition, the bracket is aligned, when being fixed to an outer surface of a power control unit, to a positioning member provided on the power control unit with the first bent member 101s still kept being placed on the second bent member 201s.例文帳に追加

また、パワーコントロールユニットの外表面への固定に際しても、重ね合わされた第１屈曲部材１０１ｓと第２屈曲部材２０１ｓとをそのまま用いて、パワーコントロールユニットに設けられた位置決め部材対して位置決めを行なっている。 - 特許庁

To provide a merchandise display shelf set in which merchandise display carriages placed in a display space between a base and the lowermost display shelf are disposed in a display form in which the front ends of the carriages are aligned at all times, and to provide the the merchandise display carriage used for the same.例文帳に追加

ベースと最下段の陳列棚の間の陳列空間に置かれた商品陳列用台車を、常に前方端が揃った陳列形態とする商品陳列棚セット及びこれに用いる商品陳列用台車を提供すること。 - 特許庁

The coated optical fibers 3 inside the office which are aligned and held by the aligning elements 10 are connected to the front part of the optical connection units 13, and the coated optical fibers 5 outside the office from the optical cables 4 outside the office are connected to the back part of the optical connection units 13.例文帳に追加

整列エレメント１０で整列保持された所内光ファイバ心線３は、光接続ユニット１３の前面部に接続され、所外光ケーブル４からの所外光ファイバ心線５は、光接続ユニット１３の後面部に接続されている。 - 特許庁

Since the connector 31 can be held to displace freely in a plane orthogonal to the fitting/removing direction of the connector 31, the connecting circuit can be connected/disconnected well with/from a tape feeder through a convenient arrangement even if the axes are not aligned perfectly.例文帳に追加

これにより、コネクタ３１を嵌脱方向と直交する平面内で変位自在に保持することができ、軸心が完全に一致していない場合にあっても、簡便な構成でテープフィーダへの接続回路の良好な断接を行うことができる。 - 特許庁

A V shaped space 14 is formed on the leg part 5b by projecting/forming a water-stop lip 13, and distal end surfaces 15a, 13a of the leg part 5b and the water-stop lip 13 are aligned to the same surface approximately parallel to the vehicle body panel 1.例文帳に追加

脚部５ｂに止水リップ１３を斜めに突出形成することでＶ字状空間１４を形成するとともに、脚部５ｂおよび止水リップ１３の先端面１５ａ，１３ａを車体パネル１とほぼ平行な同一面上に揃えてある。 - 特許庁

When retrieval request is given in a predetermined retrieval request order, the commodities are picked out of the shelf stages in the state of being aligned in a predetermined stage alignment order by the storage and retrieval dollies and transferred to temporary retrieval placement parts, as kept in the stage alignment order.例文帳に追加

所定の出庫要求順で出庫要求が与えられると、各棚段において、入出庫ドーリにより所定の段別整列順で整列させた状態で物品を取込んでその段別整列順のままで各出庫仮置部に移載する。 - 特許庁

A photoelectric conversion device 20 comprises: a substrate 1; and a plurality of photoelectric conversion cells 10 which are aligned in a predetermined alignment direction on one principal plane of the substrate 1 with first gaps P3, and each of which has a photoelectric conversion layer 3.例文帳に追加

光電変換装置２０においては、基板１と、該基板１の一主面上に、第１間隙部Ｐ３を空けて所定の配列方向に配列された、光電変換層３を有する複数の光電変換セル１０とを備えている。 - 特許庁

To provide an array data integration processor capable of simply (at high speed) generating information aligned in a more easily used form from an existing array data group classified into homology groups to be provided to a biological researcher.例文帳に追加

既存の，ホモロジーグループに分類されている配列データ群から、より利用しやすい形で整理がなされている情報を生成してバイオ研究者等へ提供することが、簡単に（高速に）行える配列データ統合処理装置を、提供する。 - 特許庁

To provide an alkaline storage battery excellent in resistance against shock which ensures electric insulation between a positive electrode electricity collecting plate and a battery case and enables reliable welding while the lead tip on the electricity collecting plate can be aligned simply with a valve hole in a seal plate.例文帳に追加

正極集電板と電池ケースとの間の電気絶縁の確保と、集電板に設けられたリード先端と封口板の弁孔との簡単に位置合わせでき確実な溶接を可能とし、耐衝撃性に優れたアルカリ蓄電池を提供する。 - 特許庁

The Ag bump 3 where the Ni/Au plating layers 4 and 5 are formed on a surface, and a chip electrode 7 made of Al of a semiconductor chip 8 is aligned for thermocompression bonding, thus allowing the semiconductor chip 8 to be subjected to flip chip packaging on the wiring board 1.例文帳に追加

Ｎｉ／Ａｕメッキ層４，５が表面に形成された前記Ａｇバンプ３と半導体チップ８のＡｌからなるチップ電極７と位置合わせをして熱圧着することにより半導体チップ８を配線基板１上にフリップチップ実装する。 - 特許庁

When the lens array 30 is to be coupled to the end face 22A of the holder 22 through the spacer 40, position determining pins 50a and 50b are respectively inserted into the holes 36a, 46a and 28a and the holes 36b, 46b and 28b to make a properly aligned condition and fixed by adhesive or the like.例文帳に追加

ホルダ２２の端面２２Ａにスペーサ４０を介してレンズアレイ３０を結合する際には、位置決めピン５０ａ及び５０ｂをそれぞれ孔３６ａ，４６ａ，２８ａ及び孔３６ｂ，４６ｂ，２８ｂに挿通して位置合せした状態で接着等により固定する。 - 特許庁

To provide a connection type seal which enables positions of seal surfaces of its respective unit seals to be flatly aligned with one another by relatively and finely adjusting upper and lower positions of the mutually connected unit seals, and which can bring about a proper print seal with no difference in shading.例文帳に追加

相互に連結される単位印判の上下位置を相対的に微調節し、連結式印判の各単位印判の印面位置をフラットに揃えることができ、濃淡の差ができない良好な印影を得られる連結式印判を提供する。 - 特許庁

Thereby, the alignment operation can be performed with flatness of the film F and the substrate K improved, which means alignment in a similar state upon exposure and the film F and the substrate K are accurately aligned after tightly adhering the both.例文帳に追加

これにより、フィルムＦ及び基板Ｋの平面性を高めた状態で整合動作を行うことができ、露光時と近い状態で整合を行うことができ、フィルムＦと基板Ｋとの密着後においても正確に位置合わせがされている。 - 特許庁

A plurality of projecting pieces 3 formed thin in an axial direction of a columnar trunk part 2 and long in a circumferential direction are arranged discontinuously with intervals in the circumferential direction of the trunk part 2 and linearly aligned in the axial direction of the trunk part 2.例文帳に追加

円柱形状の胴部２の軸方向に薄く周方向に長く形成した複数の凸片３を、前記胴部２の周方向には間隔を空けて不連続に、且つ前記胴部２の軸方向には直線的に整列させて配置する。 - 特許庁

The flow passage housing 33 and fixed-side magnetic body 53 are internally fitted into the bobbin 54 so that the valve seat 34, a valve element 48, the movable-side magnetic body 36 and the fixed-side magnetic body 53 are aligned in a direction orthogonal to a center axis line of the coil 55.例文帳に追加

流路ハウジング３３と固定側磁性体５３とは、ボビン５４の内部に、弁座３４、弁体４８、可動側磁性体３６、固定側磁性体５３がコイル５５の中心軸線と直交する方向に並ぶようにして内嵌されている。 - 特許庁

Under a state where the light shielding member 9 is aligned with a chip 6 to be picked up, profile and dimensions of the light transmitting portion T are set such that the light transmitting portion T reaches a contour line 6b set on the outside of the outline 6a of the chip.例文帳に追加

透光部Ｔの形状・寸法を、遮光部材９をピックアップ対象のチップ６に位置合わせした状態において、透光部Ｔがチップの外形線６ａの外側に設定された外郭線６ｂまで到達するように設定する。 - 特許庁

When the plurality of images are aligned to synthesize the images, a shift amount between a reference frame and each frame following the second frame is estimated, and a focal point distance for taking photos following the second frame is set every for the frames based on the shift amount.例文帳に追加

複数枚の画像の位置合わせを行って画像を合成する場合に、基準フレームと、２フレーム目以降の各フレームと、のブレ量を推定し、２フレーム目以降の撮影時の焦点距離を、ブレ量に基づいてフレーム毎に設定する。 - 特許庁

The liquid crystal panel for controlling the viewing angle is provided with: a liquid crystal layer 213 which is bend aligned between alignment layers 211a and 211b each provided on a pair of light transmissible substrates; and a driving circuit applying voltage to the liquid crystal layer 213.例文帳に追加

視野角制御用液晶パネルは、一対の透光性基板にそれぞれ設けられた配向膜２１１ａ，２１１ｂの間にベンド配向させた液晶層２１３と、液晶層２１３へ電圧を印加する駆動回路とを備えている。 - 特許庁

In the liquid crystal element, a liquid crystal layer 120 constituted of liquid crystal molecules which can be bend-aligned is interposed between the inner surface of a counter substrate 108 including a color filter 103 and the inner surface of a TFT substrate 114 disposed on a light incident side.例文帳に追加

液晶素子は、カラーフィルタ１０３を含む対向基板１０８の内面と、光の入射側に配置されるＴＦＴ基板１１４の内面との間にベンド配向可能な液晶分子から構成される液晶層１２０が挟持されてなる。 - 特許庁

A control means drives the photographing lens with a drive mechanism by using the image that the split luminescent lines 42' are aligned as a reference according to the correction quantity of ±0.5 diopter, for example, and a plurality of images o the same eye E are continuously photographed at individual positions.例文帳に追加

スプリット輝線４２’が合致した映像を基準にして、例えば±０．５ディオプタの補正量に応じて、制御手段は駆動機構により撮影レンズを駆動して、それぞれの位置で同じ被検眼Ｅの画像を複数枚連続して撮影する。 - 特許庁

The display control unit 12 displays, as display target buttons on a display unit 6b, some buttons within a display target range among plural buttons virtually aligned in a predetermined direction and each corresponding to each of plural functions.例文帳に追加

表示制御部１２は、複数の機能にそれぞれ対応する複数のボタンであって所定方向に仮想的に配列された複数のボタンのうち表示対象範囲内の一部のボタンを表示対象ボタンとして表示部６ｂに表示する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of smoothly falling game balls in an aligned state by effectively mitigating the pressure of game balls stored in a storage part and securing a large space in response to the enlargement of a variable display device or the like.例文帳に追加

貯留部に貯留される遊技球の球圧を効果的に緩和して、遊技球を整列状態で円滑に流下させることができ、しかも可変表示装置等の大型化に対応して広いスペースを確保できる遊技機を提供する。 - 特許庁

When the binoculars are rotated clockwise around a front shaft A23, the click balls 28 and 29 are engaged with holes 22b and 22d respectively and the 1st observation optical system 20 and 2nd observation optical system 21 are aligned on a straight line to form a monocular with high magnification.例文帳に追加

前側軸Ａ２３を中心にして右回転させると、クリックボール２８，２９は穴２２ｂ，２２ｄにそれぞれ係合し、第一の観察光学系２０と第二の観察光学系２１が一直線上になり、高倍率の単眼鏡が形成される。 - 特許庁

Slit holes 4 extended in the vertical direction of a screen and slot rows 5 with nearly rectangular slot holes 6 aligned in the vertical direction of the screen are alternately arrayed in the horizontal direction of the screen on an effective screen of a color selection mask 2.例文帳に追加

色選別マスク２の有効画面部において、画面垂直方向に延在するスリット孔４と、略長方形のスロット孔６を画面垂直方向に配列してなるスロット列５とが、画面水平方向に交互に配列されている。 - 特許庁

The deep fryer includes: the deep frying tank 3 including a heating device 4; an oil storage tank 5 aligned with and disposed near the deep frying tank and having a predetermined opening; and a communication pipe 6 for communicating between the oil storage tank and the deep frying tank.例文帳に追加

本願発明にかかるフライヤーを、加熱手段４を備えた油揚げ用のフライ槽３と、フライ槽の近傍に所定の開口を持って並べて配設した油溜槽５と、油溜槽とフライ槽とを連通させた連通管６と、から構成する。 - 特許庁

Subsequently, a retardation film 10' and a punching machine 360 are aligned by using an alignment mark region 10B of the retardation film 10' and a marker sheet 440, and then, a retardation plate 10 is punched out from the retardation film 10' (FIG. 7, FIG. 8).例文帳に追加

その後、位相差フィルム１０’のアライメントマーク領域１０Ｂとマーカーシート４４０とを利用して位相差フィルム１０’と打ち抜き機３６０との位置合わせが行われたのち、位相差フィルム１０’から位相差板１０が打ち抜かれる（図７，図８）。 - 特許庁

An aligner head 32 of an aligner 30 is moved by driving thrust force 150 kgf, thereby, the roughly aligned and bonded color filters substrate 11 and array substrate 12 are made smoothly slidable and movable with each other and the time for the alignment regulation is shortened.例文帳に追加

アライナ３０のアライナヘッド３２を駆動推進力１５０ｋｇｆで動かす事により、粗く位置合わせして貼り合せたカラーフィルタ基板１１とアレイ基板１２とを相互にスムースにスライド移動可能とし、アライメント調整時間の短縮を図る。 - 特許庁

The heat-seal connector is provided with a coating layer 10 formed in lamination on a base material 1 to be printed print, and a conductive pattern 21 with a plurality of conductive lines 22 aligned in a fine pitch by screen printing of conductive paste 20 on the coating layer 10.例文帳に追加

被印刷基材１上に積層形成されるコーティング層１０と、コーティング層１０上に導電ペースト２０がスクリーン印刷されることにより、複数の導電ライン２２がファインピッチで配列される導電パターン２１とを備える。 - 特許庁

Consequently, the branch pipe 3 can be connected without producing an extra end part at the connection part w of the installation device by fixing the branch pipe 3 with the pipe reference position 3x of the branch pipe 3 aligned with the reference fixing position Q_1.例文帳に追加

これにより、基準固定位置Ｑ_1 に分岐管３の配管基準位置３ｘを合わせて分岐管３を固定することにより、分岐管３を設備機器の接続部ｗに余剰の端材を発生させることなく接続することが可能となる。 - 特許庁

To provide a white balance control device and white balance control method in which, during cooperative photographing by a plurality of imaging apparatuses, even an imaging device that does not include a white subject can easily and appropriately correct a white balance and a color tone is aligned for each imaging apparatus.例文帳に追加

複数の撮像装置で協調して撮影するとき、白い被写体を含まない撮像装置でもホワイトバランスを簡単かつ適切に補正でき、また、撮像装置毎の色味が揃うホワイトバランス制御装置、ホワイトバランス制御方法を提供する。 - 特許庁

As to divisional data that have not been stored, corresponding data are read in from a memory part 120 and stored in the data array 112, and once all the vector data is stored in the data array 112, it is aligned and sent to the vector processing part 100.例文帳に追加

そして、格納されていない分割データについてはメモリ部１２０から該当するデータを読み込んでデータアレイ１１２に格納し、上記ベクトルデータがデータアレイ１１２に全て格納されてから整列させてベクトル処理部１００へ送信する。 - 特許庁

As indicated in the figure (a), a plurality (five in this embodiment) of Pachinko game machines 11 are aligned in one line inside the game machine island 10 and calling button units 3 are installed for the respective Pachinko game machines 11 above the plurality of Pachinko game machines 11.例文帳に追加

図（ａ）に示すように、遊技機島１０内には、複数（本実施形態では５台）のパチンコ機１１が一列に整列して配置され、さらに、この複数のパチンコ機１１の上方に、呼出ボタンユニット３がパチンコ機１１毎に設置されている。 - 特許庁