「AS Level」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The wheelchair and its user can move in a place having difference in level while they remain in a horizonal state by using a vertical table which can descend to the same level as the ground surface and a horizontal table which horizontally extends from the vertical table after vertically moving up to the target level.例文帳に追加

地面とほぼ同じ高さまで降下できる垂直テーブルと、目的の高さまで垂直に上昇後は垂直テーブルから水平に延びる水平テーブルを利用することにより、車いすとその利用者が水平状態のまま段差を移動できる。 - 特許庁

Here, the radio base station 2A sets a lower limit on the number of empty radio resources at connection permission to a higher value, as the value of the connection level becomes smaller, and a lower limit on the number of empty radio resources at connection permission to a lower value as the value of the connection level becomes larger.例文帳に追加

この際、無線基地局２Ａは、接続レベルの値が小さいほど、接続を許可する場合の空き無線リソースの数の下限を高くし、接続レベルの値が大きいほど、接続を許可する場合の空き無線リソースの数の下限を低くする。 - 特許庁

The macro block image in the region specified as high resolution region, the block image of the low-resolution region, and the image at the black level are rearranged so as to skip the image at the black level by a rearrangement part 14, and the obtained image is coded by a JPEG coder 2.例文帳に追加

高解像度指定される領域のマクロブロック画像、低解像度領域のブロック画像、及び黒レベル画像を、並び替え部１４で黒レベル画像をスキップするようにして並び替え、得られた画像をＪＰＥＧ符号化装置２で符号化する。 - 特許庁

A method for watering to the plant in the flower pot comprising installation of a plurality of inverted auxiliary tank on a feed tank and as a result of water consumption of the feed tank the auxiliary tanks become empty in a sequential order by setting discharging level of each tank as different each other and the water level of the feed tank lowers on each occasion.例文帳に追加

給水タンクに倒立式の補助タンクを複数設け、各々排出高さレベルを変えてセットする事により、給水タンクの水の消費により順番に補助タンクが空になり、その度に給水タンクの水位が低下する。 - 特許庁

Then, as the first merging processing, the SEDs which contact each other are integrated as appropriate to reduce the number of NDEs at an certain rate, and then a total cost including the difficulty level of each NDE and the difficulty level of a circuit remaining in the TOP is computed.例文帳に追加

次いで、１回目のマージ処理として、互いに接したＳＥＤを適宜統合することで、ＮＤＥの数を一定の割合で削減した後、各ＮＤＥの難易度と共にＴＯＰに残存した回路の難易度も含めたトータルコストを算出する。 - 特許庁

Trends, such as change rate and low-level state duration, when the reception level of a track circuit signal lowers are categorized together with environmental conditions, and maintenance information, such as necessity of maintenance actions, degree of difficulty and restoration estimating time, is provided for each category and stored in a database.例文帳に追加

軌道回路信号の受信レベル低下時のトレンド（変化率、低レベル状態継続時間など）を周囲環境と共に類型化し、類型毎に保守情報（保守対応の要否、難度、復旧見込み時間など）を対応付け、データベースに蓄積する。 - 特許庁

A rating for the electronic document generated as a function of the determined first confidence level and the determined second confidence level is used, to categorize the electronic document as being unsatisfactory, in connection with a received search request.例文帳に追加

決定された第１の信頼レベル、および、決定された第２の信頼レベルの関数として生成された電子ドキュメントについての格付けを使用し、受信された検索要求に関してこの電子ドキュメントを不満足なものであるとして分類する。 - 特許庁

The transmission adaptive control section 22 grasps the fluctuation frequency of a channel, for example, from fluctuation in quality of a lower-level characteristic mode, and corrects the quality of the upper-level characteristic mode to a smaller value as the fluctuation frequency of the channel becomes larger as compared with slot length.例文帳に追加

送信適応制御部２２は、下位の固有モードの品質の変動などからチャネルの変動頻度を把握し、チャネルの変動頻度がスロット長に対して大きくなるに従い、上位の固有モードの品質を小さい値に補正する。 - 特許庁

During transmission of the image signal, the transmitting side transmits test data while changing the output level of the test data, and a transmitting condition detecting section 36 installed on the video processor 3 side measures error rates so as to detect a transmitting level at which the error rate changes as the transmitting condition of a signal.例文帳に追加

その際送信側はテストデータの出力レベルを変更して送信し、ビデオプロセッサ３側に設けられた伝送状態検出部３６は、エラーレートを測定し、エラーレートが変化する伝送レベルを信号の伝送状態として検出する。 - 特許庁

A part beyond a predetermined light reception level in a certain photographed image is replaced with a part of another photographed image which is photographed as a part within the predetermined light reception level, then the photographed image composed by the replacement is displayed as a monitor video.例文帳に追加

そして、ある撮像画像に、所定の受光レベル外となる部分を所定の受光レベル内の部分として撮影されている他の撮像画像の部分と置換をし、この置換によって合成され撮像画像をモニタ映像として表示する。 - 特許庁

To provide a rail displacement gauge that singly monitors and measures track irregularity in longitudinal level, track irregularity in line, and track irregularity in cross level as caused by the effect of engineering works such as various civil engineering works and construction works that are undertaken near rail tracks and the like.例文帳に追加

鉄道軌道等に近接して施工される種々の土木及び建築等の工事影響に伴う軌道レールの高低狂い、通り狂い、水準狂いを単独のものにて監視計測できるようにしたレール変位計を提供する。 - 特許庁

To find a new antifungal composition for external use that retains a wide antifungal spectrum of neticonazole as it is, has a strong antifungal activity against Trichophyton and exhibits sufficient antifungal effect in such a low level of concentration as the side-effect can be suppressed down to an unhazardous level.例文帳に追加

ネチコナゾールの広い抗真菌スペクトルはそのままに維持し、白癬菌に対しても強い抗菌活性を持ち、副作用を懸念せずに利用できる、低濃度で充分な効果を示す新規な抗真菌性外用組成物を見出すこと。 - 特許庁

To generate an interference sound using a simple configuration, to appropriately adjust the level of the interference sound, in matching with the surrounding noise, as well as, to appropriately adjust the level of the interference sound, in matching with the situation of telephone call.例文帳に追加

簡易な構成で妨害音を生成すると共に、周囲騒音に合わせて該妨害音のレベルを適切に調整することを第１の課題とし、通話状況に応じて該妨害音のレベルを適切に調整することを第２の課題とする。 - 特許庁

Level meter block images 2_1-2_m disposed on a display 1 with a touch panel are obtained by dividing all channels into m-blocks and displaying the signal level of each of the channels as a bar graph, and the images 2_1-2_m function as allocation selection buttons of an allocation selecting section 2.例文帳に追加

タッチパネル付きディスプレイ１に配置されたレベルメータブロック画像２_1〜２_mは、全チャンネルがmブロックに分割され、各チャンネルの信号レベルが棒グラフとして表示されるものであり、かつ、割当選択部２の割当選択ボタンとしても機能する。 - 特許庁

In the level shift circuit 30, the voltage of the RF signal of 80% in modulation percentage output from the AGC section 20 is shifted so as to have the same voltage level as that of the D range of the AD converter 41 and is then output to the AD converter 41.例文帳に追加

レベルシフト回路３０において、ＡＧＣ部２０から出力された変調率が８０％のＲＦ信号の電圧は、ＡＤコンバータ４１のＤレンジと同じ電圧レベルになるようにシフトされた後、ＡＤコンバータ４１に出力される。 - 特許庁

A pulse signal observed at an observation point MP2 after passing through the high pass filter circuit HPF, is provided with time waveform in which an "H" level set as a positive potential and an "L" level set as a negative potential are alternately repeated according to carrier frequency.例文帳に追加

ハイパスフィルタ回路ＨＰＦを通過後の観測点ＭＰ２で観測されるパルス信号は、正電位に設定される「Ｈ」レベルと負電位に設定される「Ｌ」レベルとがキャリア周波数に従って交互に繰返される時間波形を有する。 - 特許庁

To provide a vibration isolation structure which dispenses with a reappraisal of various designs, a change in basic structure, etc. by keeping vibration-proof performance good and making a level of a floor surface of a vibration isolation floor as low as a level of a general floor.例文帳に追加

防振性能を良好に維持するとともに、防振床の床面の高さレベルを一般床の高さレベルと同等に低く抑えることで、各種設計の見直しや基本構造の変更等を伴わずに済むようにした防振構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a resin molded object of a thick extruded material, which has excellent heat resistance and excellent dimensional stability as well as high leak resistance by imparting surface specific resistance at an anti-electricity level, not at a conductive level.例文帳に追加

優れた耐熱性と優れた寸法安定性を有し、かつ導電レベルではない制電レベルの表面固有抵抗性を付与することにより、高い耐リーク性を有する肉厚の押出素材の樹脂成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To contrive the solution of a problem point that almost all of a picture surface is covered and viewability is worsened when it is shown by a level meter as conventionally with respect to respective channels of voice, such as 5.1 channel or the like, for example, in an instrument displaying a voice level on an image display screen.例文帳に追加

映像表示画面上に音声レベルを表示する機器において、例えば５．１チャンネル等の音声の各チャンネルについて、従来のようにレベルメータで表示したのでは、画面のほとんどが覆われてしまい、視認性が悪くなる。 - 特許庁

(6) In the case referred to in the preceding paragraph, the Minister of Health, Labour and Welfare shall take the procedures for modifying the Level I daily insurance premium amount, the Level II daily insurance premium amount and the Level III daily insurance premium amount at the following Diet. In this case, if no resolution is made at the Diet in respect of such modification within one year from the day on which the modification pursuant to the provision of the same paragraph is made, the Level I daily insurance premium amount, the Level II daily insurance premium amount and the Level III daily insurance premium amount as modified pursuant to the provision of the same paragraph shall be deemed to be modified to the Level I daily insurance premium amount, the Level II daily insurance premium amount and the Level III daily insurance premium amount prior to modification by the same paragraph, effective as of the day on which one year has elapsed from the day such modification was made. 例文帳に追加

６　前項の場合には、厚生労働大臣は、次の国会において、第一級保険料日額、第二級保険料日額及び第三級保険料日額を変更する手続を執らなければならない。この場合において、同項の規定による変更のあつた日から一年以内に、その変更に関して、国会の議決がなかつたときは、同項の規定によつて変更された第一級保険料日額、第二級保険料日額及び第三級保険料日額は、その変更のあつた日から一年を経過した日から、同項の規定による変更前の第一級保険料日額、第二級保険料日額及び第三級保険料日額に変更されたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since I joined the Ministry of Finance in 1978, I have spent large part of my career in the international sphere. It includes experiences abroad, such as obtaining my MBA degree in the U.S., working as a senior level economist at the IMF, and as Minister at the Japanese Embassy in Washington D.C., although I have also had considerable working experiences in such other areas as tax policies, budget, and banking. 例文帳に追加

財務省（当時は大蔵省）に入省したのは1978年で、米国留学、IMFの幹部エコノミストへの出向、ワシントンでの大使館勤務の海外経験を含め、国際関係の勤務が長かった。 - 財務省

When we consider sake as an alcoholic drink, as it requires high-level fermenting technology compared to other alcoholic drinks such as whisky and wine, it is a type of alcoholic drink that requires a lot of effort and labor to complete as a product. 例文帳に追加

アルコール飲料のうちの1つとして日本酒を見たとき、それはウイスキーやワインなど他の酒と比較しても高度な醸造技術が必要とされるため、製品として完成するには大変手間のかかる種類の酒である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a pigment, solving such problems as much energy consumption as a problem in conventional kneaders, pigment grade such as gloss and coloring power, micronizing level limit and interlot contamination.例文帳に追加

従来のニーダーにおける課題である多大なエネルギーの消費、光沢、着色力等品位および微細化レベルの限界、ロット間の夾雑物混入等を解決する顔料の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a call reception controller that devises an observation method of a transmission power level, so as to accept a call without losing communication quality as far as possible, and to provide a base station.例文帳に追加

本発明の課題は、送信電力レベルの観測方法を工夫し、できるだけ通信品質を損なうことなく、呼の受付けが可能となる呼受付制御装置並びに基地局を提供することである。 - 特許庁

To solve the problems of a higher-level application such as diagnostic software for a field device having to confirm response many times because of slow response from the field device, and having increases in the amount of communication needed to confirm the response as well as in communication waiting time.例文帳に追加

フィールド機器からの応答が遅いためにフィールド機器の診断ソフトウエア等の上位アプリケーションは何度も応答確認を行わなければならず、かつ通信待ち時間が増加する。 - 特許庁

To provide an automobile exhaust system component satisfying resistance to initial rust at a low cost as far as possible in an automobile exhaust system component using steel of the level of SUS409L as the stock.例文帳に追加

ＳＵＳ４０９Ｌレベルの鋼を素材とする自動車排気系部品において、初期錆びに対する抵抗性を可及的低コストで満足させる自動車排気系部品を提供すること。 - 特許庁

To enable various signals such as radio waves, television signals, data signals, and sound signals, which contain less noises and are kept at a certain intensity level so as to obtain stable images, to be sent into railway vehicles such as streetcars and trains.例文帳に追加

安定した映像が得られるような一定の強度と雑音が少ない電波又はテレビジョン信号、データ信号、音信号の各信号を、電車、列車等の鉄道車両の中に送り込む。 - 特許庁

To provide an optical fiber liquid level sensor excellent in shutoff property for gas such as water vapor, and excellent in flexibility as well as inhibiting lowering of detection sensitivity of the optical fiber caused by thermal damage.例文帳に追加

光ファイバの熱的損傷による検出感度の低下を防止するとともに、水蒸気等のガス遮断性、並びに、屈曲性にも優れた光ファイバ液面センサを提供することにある。 - 特許庁

As a result, the amount of frost Fb remaining on the fin surfaces 2c is reduced as small as possible, and high defrosting effect is obtained, thus a heat exchanging capacity of the heat exchanger 1 is kept at a high level.例文帳に追加

その結果、フィン表面２ｃに残留する霜Ｆｂの量が可及的に少ならしめられ、高い除霜効果が得られ、延いては熱交換器１の熱交換能力が高水準にて維持される。 - 特許庁

Instead of transmitting information of the operation screen as bitmap information, event information such as formation of a window and movement of a mouse is transmitted as information at I parts level of a graphical user interface.例文帳に追加

操作画面の情報をビットマップ情報として通信するのではなく、グラフィカルユーザーインターフェースのＩ部品レベルでの情報としてウィンドウの生成やマウスの移動などのイベント情報を通信する。 - 特許庁

The switch 27 is operated as a simple buffer, when a change-over control signal is at 'L' level and outputs the frequency division result of a variable frequency divider 70 to the pre-scaler 5 as is as the change-over signal.例文帳に追加

極性切替器２７は、切換制御信号が「Ｌ」レベルの場合には、単なるバッファとして動作して、可変分周器７０の分周結果をそのまま切替信号としてプリスケーラ５に出力する。 - 特許庁

An incidence calculation part 16 obtains a sub-set of equipment being used at the same level as the specific equipment among the population and, in this sub-set, obtains an incidence of the equipment indicating a measurement value of the same level as the specific equipment and an incidence of the equipment indicating the measurement value of the same level as the specific equipment actually in failure.例文帳に追加

発生率計算部１６は、母集合の中から特定機器の使用状態と同程度の使用状態にある機器を集合とする小集合を求め、この小集合において、特定機器の計測値と同程度の計測値を示した機器の発生率と、実際に故障が生じた機器であって特定機器の計測値と同程度の計測値を示した機器の発生率とを求める。 - 特許庁

To realize an automatic gain controller which controls sound volume level so as to be matched with audibility without any manual control by automatically controlling the sound volume level by a correction table and arithmetic processing.例文帳に追加

補正テーブルと演算処理によって自動的に音量レベルを調整し、手動での調整の必要がなく、聴感に合うように音量レベルを調整する自動利得調整装置の実現を課題とする。 - 特許庁

To provide a liquid level monitoring system which safely monitors the level of a liquid such as liquid fuels in fuel tanks without using any explosion proofed apparatus, and is available for monitoring many submerged or flooded areas, etc.例文帳に追加

燃料タンク内の液体燃料などの液位を防爆仕様の機器を使わずに安全に監視でき、また、多数箇所の冠水監視、浸水監視なども行える液位監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a water cooler capable of reducing the cost by dispensing with a water level sensor by sharing the detection of a water level of the cooling water in a cooling tank both as an ice sensor and a water temperature sensor.例文帳に追加

冷却用タンク内の冷却水の水位検知を氷センサと水温センサとで兼用することにより水位センサを廃止してコストダウンが図れる冷水機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The vibration larger than the vibration level 1 is discriminated as vibration level 2, and control is shifted to a control state that stops power supply to main parts is, called the "power-saving sleep mode".例文帳に追加

振動レベル１よりも大きな振動は、振動レベル２と判別され、制御を節電Ｓｌｅｅｐモードと呼ばれる主要な部分の電力供給を停止する制御の状態へ移行する。 - 特許庁

The transistor 10 is configured to be a so-called source follower circuit wherein a constant current is supplied to the source of the transistor 10 and the same potential level is applied to the gate and the drain, and the transistor 10 outputs the source potential level as the output voltage.例文帳に追加

トランジスタ１０は、ソースに定電流が供給され、ゲートとドレインに同電位が印加され、ソース電位を出力電圧として出力する、いわゆるソースフォロワ回路として構成されている。 - 特許庁

Flip-flops FF are connected to nodes A, B as a level holder circuit on current paths between loading PMOS transistors P1, P2 forming a level shift stage and a driving NMOS transistors N1, N2.例文帳に追加

レベルシフト段を構成する負荷用のＰＭＯＳトランジスタＰ１，Ｐ２と駆動用のＮＭＯＳトランジスタＮ１，Ｎ２との間の電流経路上のノードＡ，Ｂに、レベルホルダ回路としてフリップフロップＦＦを接続する。 - 特許庁

To provide a protective relay device and a transmission level control method therefor wherein the transmission level of data transmission is automatically adjustable in a proper manner so as not to affect the other system using an adjacent transmission path.例文帳に追加

隣接した伝送路を用いている他システムへ影響を与えないように、データ伝送の送信レベルを適切に自動調整可能な保護継電装置とその送信レベル制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water level measuring apparatus which is easily handled, measures a water level at an arbitrary location in a water accumulated area such as a river, and is excellent in the portability.例文帳に追加

水位測定装置取り扱いが容易であり、また、河川等の水が滞留する地域における任意の位置の水位測定を可能にした可搬性の優れた水位測定装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, if the previous misfire level does not deteriorate worse than the prescribed value, present HC emission quantity is estimated based on present misfire level since HC quantity remaining in a cylinder is very little.例文帳に追加

その結果、前回の失火レベルが所定値を越えていない場合には、気筒内に残留するＨＣ量が極めて少ないため、今回の失火レベルに基づいて今回のＨＣ排出量を推定する。 - 特許庁

Based on the obtained call dependency relation, FU conversion from the old language into a new language and a test of an internal level (a source code level) as to whether the FU is correctly converted or not are performed.例文帳に追加

そして、把握された呼出し依存関係に基づいて、旧言語のＦＵから新言語のＦＵへのＦＵ変換と、正しくＦＵ変換が行われたかどうかの内部レベル（ソースコードレベル）のテストが行われる。 - 特許庁

A level adjusting part 107 operates so as to match the level of an interfering signal in a transmission signal received by the receiving antenna 104 with that of an interfering signal detected by an interfering signal detecting antenna 105.例文帳に追加

レベル調整部107では、受信アンテナ104で受信した伝送信号中の妨害信号と、妨害信号検出用アンテナ105で検出した妨害信号とのレベルを一致させるように動作する。 - 特許庁

To provide a crime prevention sensor equipped with a function for checking the change with time of the reception level of a receiving element, and for compensating the detecting sensitivity of an obstacle so as to maintain it in an initially set level.例文帳に追加

受信素子の受信レベルの経時的な変化をチェックして、妨害物の検出感度を最初に設定されたレベルに維持するように補償する機能を備えた防犯センサを提供する。 - 特許庁

The defect level is determined by dividing the picture elements included in the inspection area into N×N of segments (N is the number of picture elements), and by using an average concentration of picture element concentrations included in the each segment as the defect level of the segment.例文帳に追加

欠陥レベルは、検査領域に含まれる画素をＮ×Ｎ（Ｎは画素数）のセグメントで分割し、各セグメントに含まれる画素濃度の平均濃度を当該セグメントの欠陥レベルとして決定される。 - 特許庁