「AT terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(329ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, holding of the motor and conduction to the motor can surely be achieved by clamping pieces 22, having spring characteristics that clamp a box 2 of a motor 1 and feeding terminal pieces 23a-23c, provided at positions where they can contact the terminals 11a-11c of the motor 1.例文帳に追加

さらに、モータ１の筐体２を挟み込むバネ性の挟持片２２と、モータ１のターミナル１１ａ〜１１ｃに当接可能な位置に設けられたバネ性の給電用端子片２３ａ〜２３ｃとによって、モータの保持とモータへの通電が確実に達成される。 - 特許庁

It may receive the registration of a question receiving condition regarding at least one of question receivable date and time and a question receivable frequency from the terminal and extract the answer inviting object destination capable of receiving the question within the answer time limit of the question.例文帳に追加

端末から質問受け付け可能日時及び質問受け付け可能頻度の少なくとも一方に関する質問受け付け条件の登録を受け付け、質問の回答期限内に質問を受け付け可能な回答募集対象先を抽出するようにしてもよい。 - 特許庁

A voice signal of frequency f 1 transmitted from a mobile station (MS) 201 which is a communication terminal is received at a base station (BS) 202, so that received data obtained through determined processing is sent to a mobile switching station 204 via a radio network control station 203.例文帳に追加

通信端末である移動局（ＭＳ）２０１から送信された周波数ｆ１の音声信号は、基地局（ＢＳ）２０２で受信され、所定の処理がなされて得られた受信データが無線ネットワーク制御局２０３を介して移動交換局２０４に送られる。 - 特許庁

When the voltage at the output terminal OUT rises above the specific value, the switch drive circuit 16 outputs a control signal for turning off the switch SW1 so that no current flows to the high-temperature leak compensating resistance REB.例文帳に追加

一方、出力端子ＯＵＴの電圧が上昇して上記所定値以上になるとスイッチ駆動回路１６は補償抵抗用スイッチＳＷ１を非導通とする制御信号を出力し、高温リーク補償抵抗Ｒ_EBに電流が流れないようにする。 - 特許庁

The mobile terminal transmits voice and character data with different frequency signals simultaneously or receives simultaneously the voice and character data that are transmitted under the control of a control section 103 and a display section 105 displays the character data before reply to a speech at the simultaneously received call.例文帳に追加

制御部１０３の制御によって、音声と文字データを各々異なる周波数信号で同時発信し、また、同時発信された音声と文字データを同時着信し、表示部１０５に、同時着信時の通話応答前に文字データを表示する。 - 特許庁

Also, a photointerrupter 67 is arranged at the starting point position of a token kicker, the operation of the photointerrupter 67 is started on the basis of the drive signal from the motor driver 77, and the signal level of the output terminal 67a of the photointerrupter 67 is inverted when the operation is started.例文帳に追加

また、フォトインタラプタ６７をメダルキッカの始点位置に配置し、モータドライバ７７からの駆動信号に基づきフォトインタラプタ６７の動作を開始させ、この動作開始時にフォトインタラプタ６７の出力端子６７ａの信号レベルが反転するように構成する。 - 特許庁

At least an end portion of the X-ray tube 7 on the cathode 11 side, the lead wire 28a extending from an end portion on the cathode side, and an end portion of the booster circuit 27a on the high-voltage terminal T2a side are molded with mold material M including insulation resin.例文帳に追加

少なくともＸ線管７の陰極１１側の端部と、陰極側の端部から延出するリード線２８ａと、昇圧回路２７ａの高電圧端子Ｔ２ａ側の端部は、絶縁性樹脂を含むモールド材Ｍによってモールド成形されている。 - 特許庁

At the deterioration detection timing of when the power is turned on, a CPU2 corrects a multiplication number set value FMULR on the basis of an AD conversion value (terminal voltage V_R of a resistor 22) of an A/D converter 6 obtained by electrifying the resistor 22 from a constant current source 23.例文帳に追加

電源投入時の劣化検出タイミングにおいて、定電流源２３から抵抗器２２に通電して得られたＡ／Ｄ変換器６のＡＤ変換値（抵抗器２２の端子電圧Ｖ_Ｒ）に基づいて、ＣＰＵ２が逓倍数設定値ＦＭＵＬＲを補正する。 - 特許庁

Then, software (CPU) of a receiving side terminal 20 checks a receiving status of the received data area, namely, the tail of one area of the received data area at predetermined intervals in order to recognize that data is written in a received data area of a storage part 22.例文帳に追加

そして、受信側端末装置２０のソフトウエア（ＣＰＵ）は、記憶部２２の受信データ領域にデータが書込まれたことを認識するために、受信データ領域の受信ステータス、つまり、受信データ領域の一つの領域の最後尾を一定間隔でチェックしている。 - 特許庁

A pin 52 formed at each engagement member 49 gets engaged with a male terminal fitting 12 by displacing in an inward thickness direction of a first wall part 44 after progressing into a first slit 45 and displacing from a front end edge to a rear end edge of the first slit 45.例文帳に追加

係合部材４９に形成されたピン５２は、第１スリット４５内に進入して第１スリット４５の前端縁から後端縁にまで変位した後、第１壁部４４の肉厚方向内方に変位することにより雄端子金具１２と係合する。 - 特許庁

To provide a method and a device for improving data transmission efficiency of an RRC (radio resource control) update process through a high-speed downlink function corresponding to a CELL_FACH (cell forward access channel) state at a UE (user terminal) in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムのＵＥ（ユーザー端末）においてＣＥＬＬ＿ＦＡＣＨ（セルフォワードアクセスチャネル）状態に対応する高速ダウンリンク機能を通して、ＲＲＣ（無線資源制御）更新プロセスのデータ伝送効率を向上させる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A contents application agency server receives applied contents, contents attribute information included with at least contents type information and size information, and an application policy that specifies application actions of the contents application agency server from a contents creator terminal, and then stores them.例文帳に追加

コンテンツ応募代行サーバは、コンテンツの製作者の端末から、応募するコンテンツと、少なくともコンテンツの種別情報とサイズ情報を含んだコンテンツ属性情報と、コンテンツ応募代行サーバの応募動作を定める応募ポリシとを受信して記憶保持しておく。 - 特許庁

Since terminal parts 6, 16 of both the pressure-sensitive sensor 1 and the coaxial cable 11 are put adjacent to each other so that an extension direction of their center axes be almost in the same direction, positioning at the time of soldering of each center electrode with the other is made easy.例文帳に追加

感圧センサ１と同軸ケーブル１１双方の端末部６、１６における中心軸の延長方向が略同一方向となるよう端末部同士を隣接させているので、中心電極２、１２同士の半田付けの際の位置決めが容易となる。 - 特許庁

The detector circuit is connected to a common connection point, thereby to detect a high frequency signal which has been output from the drain terminal of the field effect transistor 131 and to apply detection voltage with the potential at the common connection point as reference to the gate terminals of the field effect transistors 131, 132.例文帳に追加

検波回路は共通接続点に接続され、電界効果トランジスタ１３１のドレイン端子から出力された高周波信号を検波し、共通接続点の電位を基準とした検波電圧を電界効果トランジスタ１３１、１３２のゲート端子に印加する。 - 特許庁

At the female terminal fittings 10, a pair of front and back stabilizers 13A, 13B are installed protrudingly downward from a body part 11, and an engaging lance for engaging a concave part 17 is formed as the locking part 38 of the lance 37 advances between both the stabilizers 13A, 13B.例文帳に追加

雌端子金具１０には、本体部１１から下方へ前後一対のスタビライザ１３Ａ，１３Ｂが突設されており、両スタビライザ１３Ａ，１３Ｂの間にランス３７の係止部３８が進入して係合可能なランス係合凹部１７が形成されている。 - 特許庁

To provide a novel supporting device for a vibration element which can reduce in size the element and can suppress a change of vibration characteristics of the element at each supporting device in the device for supporting the element having a terminal for an electric connection.例文帳に追加

電気的接続のための端子部を備える振動子を支持するための支持装置であって、振動子を小型化することが可能であり、かつ各支持装置ごとの振動子の振動特性の変動を抑制できるような、新規な支持装置を提供する。 - 特許庁

Also, the information terminal equipment 10, such as the portable telephone set, is connected via a communicating means to the information recording/ reproducing device 3 (15), and at least one of them is set to store a program or an application program for controlling the read/write function of the other recorded information.例文帳に追加

また、携帯電話機等の情報端末装置１０と情報記録再生装置３、１５とが通信手段を介して接続され、少なくとも一方が他方の記録情報を読み出し／書き込み機能を制御するためのプログラムやアプリケーションプログラムを記憶した。 - 特許庁

The terminal device also detects discharge voltage E of the first battery 11 at every 24 hours by a voltage detection circuit (7, 27, 29, 30) and when the voltage is over the prescribed range, the voltage is stepped down and current is supplied to the capacitors 25, 26 by a voltage step down regulator 20.例文帳に追加

また、第１の電池１１の放電電圧Ｅを２４時間毎に電圧検出回路（７、２７、２９、３０）で検出し、その電圧が所定の範囲以上のときは、降圧レギュレータ２０により降圧してコンデンサ２５、２６に電流を供給する。 - 特許庁

Accordingly, a clock signal is generated from the AND circuit 143 at the time of initialization when the shift register 142 should act and is inputted into the shift register 142, so that there is no need to separately arrange a clock signal input terminal, and the number of terminals can be reduced.例文帳に追加

従って、シフトレジスタ１４２が動作すべき初期化時にＡＮＤ回路１４３からクロック信号が発生され、シフトレジスタ１４２に入力されるため、新たにクロック信号入力端子を設ける必要がなく、端子数を減らすことが可能となる。 - 特許庁

At the time of receiving reception mode switching instructing operation information from a cordless telephone set, the facsimile terminal checks whether the present reception mode is an automatic switching mode, an FAX priority mode or a TEL priority mode, and successively operates the switching-setting of the present reception mode to the next reception mode.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、コードレス電話機からの受信モード切換指示操作情報を受信すると、現在の受信モードが自動切換モードか、ＦＡＸ優先モードか、ＴＥＬ優先モードかチェックし、現在の受信モードから順次次の受信モードに切り換えて設定する。 - 特許庁

The information processor has a registration means for registering information on the user beforehand and a means for converting the information to data optimal for the user at present, and the information on the respective terminals on the network is transferred to a portable terminal of the user.例文帳に追加

予め利用者の情報を登録しておく登録手段と、現在の利用者にとって最適なデータに変換する手段を有し、利用者の携帯端末に対してネットワーク上の各端末の情報を転送することを特徴とする情報処理装置。 - 特許庁

To provide an AC adapter with a charger that detects that a DC plug is not attached to a DC jack of an output terminal, detects a state that a battery is not connected to a charger output as a non-load state, and lowers standby power at the time of non-loading.例文帳に追加

出力端子であるＤＣジャックにＤＣプラグが装着されていないこと、および充電器出力に電池が接続されてない状態を無負荷状態として検出し、無負荷時の待機電力を引き下げる充電器付きＡＣアダプタを提供する。 - 特許庁

The terminal cover 2 comprises a bottom side cover part 21, side cover part 22, and parallel face cover part 20, and side walls 23 are provided on both sides of the bottom side cover part 21, and is provided with an engaging pawl 24 protruded inward at the corner between the side walls 23 and the bottom side cover part 21.例文帳に追加

端子カバー２は、底面カバー部２１と端面カバー部２２と平行面カバー部２０とを備え、底面カバー部２１の両側に側壁２３を設けると共に、側壁２３と底面カバー部２１との隅部には係合爪２４を内側に突出して設けている。 - 特許庁

If the operating voltage at the power supply terminal is increased, a pair of differential transistors (22 and 24) supply differential currents to current mirror structures of transistors (26 and 30), and increases the current of a driving transistor (36) to a value obtained by multiplying the current of a reference transistor (26) by a factor of n.例文帳に追加

における動作電圧が上昇する場合、差動トランジスタ対（２２，２４）は、差動電流をトランジスタ（２６，３０）の電流ミラー構成へ供給し、駆動トランジスタ（３６）の電流を参照トランジスタ（２６）の電流のｎ倍に基づく値に増加させる。 - 特許庁

The voltage supply circuit VD_BK is a circuit which supplies a voltage from a voltage supply terminal Vdd to at least two signal terminals (for example, Rxb and Rxc) among the plurality of signal terminals Txa, Rxb, and Rxc through resistance elements Radd1 and Radd2 respectively.例文帳に追加

電圧供給回路ＶＤ＿ＢＫは、電圧供給端子Ｖｄｄから前述した複数の信号端子Ｔｘａ，Ｒｘｂ，Ｒｘｃの中の少なくとも２つの信号端子（例えばＲｘｂ，Ｒｘｃ）に向けてそれぞれ抵抗素子Ｒａｄｄ１，Ｒａｄｄ２を介して電圧を供給する回路である。 - 特許庁

This moisturizing cosmetic contains, in an amount of 0.1-30.0 wt%, at least one polyether compound obtained by addition polymerization of an alkyleneoxide of 4-25 mol to a polyglycerin having a terminal hydroxy group number of 4 to 12 or an average polymerization degree calculated from a hydroxy value of 2 to 10.例文帳に追加

末端水酸基数が４〜１２又は水酸基価から算出した平均重合度２〜１０のポリグリセリンに、アルキレンオキサイド４〜２５モルを付加重合したポリエーテル化合物の１種又は２種以上を、０．１〜３０．０重量％含有する保湿化粧料。 - 特許庁

Also, the portable terminal equipment 4 receives at least one of moving image information showing the accident circumstance or station business voice broadcast information of the nearest station from a multi-media information device 3 as accident information in real time through the information distribution server 1.例文帳に追加

また、携帯端末装置４は、情報配信サーバ１を介して、マルチメディア情報装置３からの事故状況を表す動画情報及び最寄駅の駅務音声放送情報の少なくとも一方を事故情報としてリアルタイムで受信する。 - 特許庁

The nMOS transistors 34a, 34b, the gates of which are biased, are formed to current sources, and since parasitic capacitances C1, C2 generated in each input terminal of the differential comparator 7 are charged at an early stage and the potentials Vc, Vr are saturated in a short time, the high speed data read-out is attained.例文帳に追加

ゲートがバイアスされたｎＭＯＳトランジスタ３４ａ，３４ｂは電流源となり、差動比較器７の各入力端子に生じる寄生容量Ｃ１，Ｃ２が早期に充電され、電位Ｖｃ，Ｖｒが短時間で飽和するので、データ読出し速度が高速化する。 - 特許庁

The subject ultrasonic cleaner is provided with: a body part 12; a vibration generation part 13 fitted to the body part 12 and in which a vibration transmission part transmitting vibration to the object to be cleaned is formed at its front terminal end; and a cleaning medium feed part feeding a cleaning medium to the object to be cleaned.例文帳に追加

本体部１２と、該本体部１２に取り付けられ、前端に被洗浄物に振動を伝達する振動伝達部が形成された振動発生部１３と、被洗浄物に洗浄媒体を供給する洗浄媒体供給部とを有する。 - 特許庁

To provide a customer service server with which information about a target property can be grasped more rapidly and countermeasures can be taken in emergency more rapidly at the time of receiving an inquiry from a customer or notification from a fire receiver used as a terminal device.例文帳に追加

顧客からの問い合わせや、端末機器としての火災受信機からの通報時に、対象物件に関する情報をより迅速に把握することができ、より迅速に緊急対応することができる顧客サービスサーバを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To realize a geared motor which enables stopping and holding at a plurality of stages simply and inexpensively by switching resistance values as viewed from an external terminal according to the angle of the rotation of an output shaft without containing relays and clutch elements in a type for driving the clutch devices of washing machines.例文帳に追加

洗濯機のクラッチ装置を駆動するギヤードモータにおいて、リレーやクラッチ要素を含まず、出力軸の回転角度に応じて外部端子からみた抵抗値を切り換えることで、簡単で安価に複数段階の停止保持を可能とするギヤードモータを実現する。 - 特許庁

The electronic part is formed by a bump provided on a terminal electrode for connecting with an external circuit that contains Sn as a main element as well as at least 0.5-2 mass % Zn, 0.5-2 mass % Cu, and 1-5 mass % Ag.例文帳に追加

また、外部回路との接続用の端子電極上に設けたはんだバンプを、主成分のＳｎのほかに０．５〜２質量％のＺｎ、０．５〜２質量％のＣｕ、及び１〜５質量％のＡｇを少なくとも含むはんだ材料で形成した電子部品とする。 - 特許庁

When the establishment of slot synchronization using a slot synchronizer 14 is completed, the mobile communications terminal 1 collates the result of the last GPS information processing with stored contents of a positional information database at a control unit 22, and predicts the scrambling code to be searched next.例文帳に追加

移動通信端末１はスロット同期部１４を使用したスロット同期の確立が完了すると、制御部２２で前回のＧＰＳ情報処理の結果と位置情報データベースの記憶内容とを照らし合わせて、次にサーチすべきスクランブリングコードを予測する。 - 特許庁

In the radio relay system where a plurality of radio systems comprising a plurality of pieces of radio apparatus that function as a relay node that performs relaying or a terminal node that does not perform relaying, each radio apparatus solves the problem by carrying a function for judging whether the radio apparatus functions as the relay node at predetermined time or as the terminal node.例文帳に追加

中継を行う中継ノード又は中継を行わない末端ノードとして機能する複数の無線装置によって構成される無線システムを複数設けた無線中継システムにおいて、各無線装置は、所定時間毎に又は予め定められた時刻に、前記中継ノードとして機能させるか、前記末端ノードとして機能させるかの判定を行う機能を備えることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The method for controlling access to contents by a user of a terminal connected through a computer network 7 to at least one server of a content supplier 1 includes a step of interactive data exchange through a wireless communication network between a trusted organization 4 on the computer network 7 selected or accepted by the user and a mobile terminal 5 accessible to the user.例文帳に追加

本発明は、コンピュータネットワーク（７）を通じてコンテンツ供給者（１）のすくなくとも一つのサーバに接続された端末のユーザによるコンテンツへのアクセス制御の方法に関し、その方法は、コンピュータネットワーク（７）上にある、ユーザが選択または承認した委託された組織（４）と、ユーザにアクセスできる移動端末（５）との間の無線通信ネットワークを通じた対話的データ交換のステップを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method comprises menu arrangement stage of arranging at least two of a plurality of menus displayed on a display part in a preset direction, and menu execution stage of executing, when any one of terminal input keys corresponding to the respective preset directions is selected, a menus corresponding to the selected terminal input key.例文帳に追加

表示部に表示される複数のメニューのうち、少なくとも二つのメニューが予め設定された方角にそれぞれ配置されるメニュー配置段階と、前記予め設定された方角にそれぞれ対応する端末機の入力キーのうち、いずれか一つの入力キーが選択されると、該選択された入力キーに対応する方角に配置されたメニューが実行されるメニュー実行段階と、を含むものである。 - 特許庁

The portable communication terminal has a constituting element kind selection means for capturing at least one or more selected label constituting elements, a content information capturing means for capturing content information corresponding to each constituting element kind, a print data production means for producing print data from each content information, and a terminal side short-distance wireless communication means for executing short-distance wireless communication of the print data.例文帳に追加

携帯通信端末は、少なくとも１以上選択されたラベル構成要素の種類を取り込む構成要素種類選択手段と、各構成要素種類に応じた内容情報を取り込む内容情報取込み手段と、各内容情報により印刷データを作成する印刷データ作成手段と、印刷データを近距離無線通信する端末側近距離無線通信手段とを有する。 - 特許庁

The liquid crystal display device has a drive circuit for driving the LEDs and uses the LEDs as light sources for a backlight, wherein the drive circuit of the LEDs uses a printed circuit board, where at least three groups each formed by connecting in parallel, a pair of first terminal parts 110 for connecting the LED and a pair of second terminal parts 120 for connecting resistances are connected in series.例文帳に追加

ＬＥＤを駆動する駆動回路を有し、当該ＬＥＤをバックライト用光源として用いる液晶表示装置であって、前記ＬＥＤの駆動回路は、ＬＥＤを接続するための１対の第１端部１１０と、抵抗を接続するための１対の第２端部１２０とが並列に接続された配線の組を、少なくとも３組直列に接続したプリント基板を用いたことを特徴とする。 - 特許庁

A system for issuing the medium for authentication is provided in which a host computer examines the validity after an application is made by an applicant, and a card issue terminal issues an ID card to the valid candidate, and the ID card is authenticated by applying electronic signatures prepared at the host computer side, wherein one-time communication between the card issue terminal and the host computer is performed to issue the ID card.例文帳に追加

申請者による申請後、ホストコンピュータで審査を行ない、その合格者に対しカード発行端末装置でＩＤカードを発行し、かつ、そのＩＤカードが本物であることの証明をホストコンピュータ側で作成した電子署名を付与することにより行なう認証用媒体発行システムにおいて、カード発行端末装置とホストコンピュータとの間の通信を一往復行なうことでＩＤカードの発行を行なう。 - 特許庁

A mobile communications system includes a network having a source network node and a target network node for supporting a handover procedure, and a mobile terminal that is allowed to access the source network node and the target network node according to the handover procedure in which the information related to a reception status of user data is transmitted, between at least two in a group including the mobile terminal, the source network node and the target network node.例文帳に追加

移動通信システムが、ソースネットワークノード及びターゲットネットワークノードを備え、ハンドオーバー手順をサポートするネットワークと、前記ハンドオーバー手順によって前記ソースネットワークノード及びターゲットネットワークノードにアクセスできる移動端末とを含むことにより、ユーザデータの受信状態に関する情報が移動端末、ソースネットワークノード、及びターゲットネットワークノードからなるグループのうち少なくとも２つの間で伝送される。 - 特許庁

At the terminal holders 11, cylindrical parts 24 are formed which extend so as to surround the entire circumference of regions on the terminal holder 11 sides out of tabs 31 rather than the contact regions with female terminals 50, and the extended end surfaces of the cylindrical parts 24 can abut on metal molds 60 to seal front filling spaces 17 filled with the sealing material and serve as abutment surfaces 25 crossing the length direction of the tabs 31.例文帳に追加

端子保持部１１には、タブ３１のうち雌形端子５０との接触領域よりも端子保持部１１側の領域を全周に亘って包囲するように延出する筒部２４が形成され、筒部２４の延出端面は、シール材料が充填される前部充填空間１７を封止する金型６０が当接可能であって、タブ３１の長さ方向と交差する当接面２５となっている。 - 特許庁

The control unit 110 outputs a response signal for reporting the fact that the memory device 100 is connected to the host device through the data terminal SDA in an mth (m is at least one integer which satisfies 1≤m≤n) clock cycle corresponding to the ID information of the memory device 100 from among first to nth (n is an integer of 2 or higher) clock cycles which are input in the clock terminal SCK.例文帳に追加

制御部１１０は、クロック端子ＳＣＫに入力されるクロックの第１〜第ｎ（ｎは２以上の整数）のクロックサイクルのうちの当該記憶装置１００のＩＤ情報に対応する第ｍ（ｍは１≦ｍ≦ｎである少なくとも１つの整数）のクロックサイクルにおいて、当該記憶装置１００が接続されていることを通知するための応答信号を、データ端子ＳＤＡを介してホスト装置に対して出力する。 - 特許庁

In the base of the package for electronic component holding an electronic component element, a bottom surface of the base is rectangular when viewed in plane, at least a pair of almost L-shaped terminal electrodes to be bonded with an external circuit board with a conductive bonding material are formed, and each of the almost L-shaped terminal electrodes is disposed along the base bottom surface in close proximity to or in contact with its long and short sides.例文帳に追加

電子部品素子を保持する電子部品用パッケージのベースにおいて、前記ベース底面は平面視矩形とされ、外部の回路基板と導電性接合材を用いて接合する少なくとも一対の略Ｌ字形状の端子電極が形成されており、当該略Ｌ字形状の各端子電極はベース底面の長辺と短辺に対して近接あるいは接した状態で沿って配置した。 - 特許庁

In this saddle-riding vehicle including a battery 30 for supplying power to the electrical components of the vehicle and a battery holder 29 for housing the battery 30, a lid member 34 fixedly holding the battery 30 in cooperation with the battery holder 29 is openably provided to the battery holder 29, and an opening 47 is provided to the lid member 34 at a position facing the positive terminal and the negative terminal 32 of the battery 30.例文帳に追加

車両の各電装品に電力を供給するバッテリ３０と、バッテリ３０を収容するバッテリホルダ２９とを備える鞍乗り型車両において、バッテリホルダ２９に、該バッテリホルダ２９とともにバッテリ３０を固定保持する蓋部材３４を開閉自在に設け、蓋部材３４のバッテリ３０の正極側端子及び負極側端子３２と対向する位置に開口部４７を設ける。 - 特許庁

When a user of an information terminal 103 connected to the network 106 inputs the provider ID displayed at the store from a portable telephone set 113 owned by the user himself/herself to instruct information transfer, an information image management server 102 refers to the databases 110 and 111 of a correspondence information image providing server 109 and sends information in relation to the information provider to the information terminal 103.例文帳に追加

ネットワーク１０６に接続された情報端末１０３のユーザが該店舗に表示された提供者ＩＤを自己が所有する携帯電話機１１３から入力して情報の転送指示を行うと、情報画像管理サーバ１０２は対応情報画像提供サーバ１０９のデータベース１１０，１１１を参照して該情報提供者に関する情報を情報端末１０３に送る。 - 特許庁