「Accelerated」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The photo-catalytic material is irradiated with ultraviolet rays from the light source unit 300 to cause catalysis, whereby stimulation from peripheral oxygen and oxygen molecules to extremely active negative ions is accelerated.例文帳に追加

光源ユニットからの紫外線が光触媒材料に照射し触媒作用を起させることにより、周囲の酸素と酸素分子から極めて高い活性を持つ負イオンへの励起を加速する。 - 特許庁

To dope a substrate for large-area display elements at once while keeping uniformity in an ion doping process of doping the substrate with an ion flow accelerated by a high voltage after generating plasma ions.例文帳に追加

プラズマイオンを発生させたのち、高電圧にて加速されたイオン流を基板にドーピングするイオンドーピング方法において、大面積表示素子用基板に一度に均一性を維持しながらドーピングを行うこと。 - 特許庁

On May 3, 1868, the Imperial army secured a blood-free surrender of the Edo Castle, the headquarters of the former Edo Shogunate, in exchange for aborting an all-out attack on Edo, and this accelerated the movement of abolishing the Shogunate system. 例文帳に追加

慶応4年4月11日(旧暦)（1868年5月3日）、官軍が江戸総攻撃を中止する代わりに、旧江戸幕府の本拠地・江戸城を無血開城させ、幕府機構解体を大きく前進させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some scholars say that despite the bakufu's intentions, this system, which made hatamoto difficult to control their chigyo-chi in a stable manner, impoverished them and consequently it accelerated the decline of the Edo bakufu which was sustained by the military power of hatamoto. 例文帳に追加

もっともこれが却って旗本の知行地支配の不安定を招いて旗本の窮乏化、ひいては旗本の軍事力に支えられた江戸幕府の衰微を促したとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in reality, Engi no chi was not necessarily successful as the rank differentiation of the farmer class was significantly accelerated so, the rule over people based on the Ritsuryo system had reached the stage no longer being possible. 例文帳に追加

ただ、現実には百姓層の階層分化が著しく進んでおり律令制的な人別支配はもはや不可能な段階に至っていたため、延喜の治は必ずしも成功したとは言えなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the fan 53 is provided by utilizing the lower space of the lens 46 which easily becomes an excess space, so that the effective utilization of arrangement space is realized and the miniaturization of the projector 1 is accelerated.例文帳に追加

さらに、余剰スペースになり易い投写レンズ４６の下方スペースを利用して第２シロッコファン５３を設けるから、配置スペースの有効利用を実現でき、プロジェクタ１の小型化を促進できる。 - 特許庁

Therefore, when a potential difference is generated between the first electrode and the second electrode, electron passe through the gate electrodes of the gate electrode plate and accelerated and pass through the holes, and collide against the fluorescent layers.例文帳に追加

これにより、電位差が前記第１電極と前記第２電極間で発生するとき、電子が前記ゲート極板のゲート極を経過し加速して前記ホールを通過し、前記蛍光層に衝突する。 - 特許庁

To provide an organic electronic transistor which has an insulation film having a superior insulating property and an organic semiconductor film with accelerated crystal growth of organic molecules, and also to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

絶縁性の優れた絶縁膜、及び有機分子の結晶成長が促進された有機半導体膜を有する有機電子トランジスタ及び該有機電子トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

The ozone-accelerated oxidation water treatment apparatus using ultraviolet rays together has a water treatment tank 1, an ozone-dissolved water tank 2, an ozonized gas generator 3, and an ultraviolet generator 4 installed in the water treatment tank 1.例文帳に追加

紫外線併用オゾン促進酸化水処理装置は水処理槽１と、オゾン溶解水タンク２と、オゾン化ガス発生装置３と、水処理槽１内に設置された紫外線発生装置４とを備えている。 - 特許庁

By using the public or private remote access base facilities (16) of a communication system, communication between the remote site and the central diagnostic center (12) utilizing only short distance telephones is accelerated.例文帳に追加

通信システムの公共の又は私的な遠隔アクセス基盤設備（１６）を使うことによって、近距離電話だけを利用した遠隔サイト（１０）と集中診断センター（１２）と間の通信を促進する。 - 特許庁

Thus, attention can be paid to the sequence of inputs to a device, in a packet communication system or to encryption/decryption processing in one packet, and as a result, a processing speed in encryption/decryption can be accelerated.例文帳に追加

これにより、パケット通信システムにおけるデバイスへの入力順序や、１のパケットの暗復号処理に注目することができ、結果的に、暗復号化における処理速度を向上させることができる。 - 特許庁

In this way, the decomposition of the org. material by the plural kinds of microorganisms added to the water passing through the water storage tank 3 by microorganism mixing devices 52 and 82 and the breeding of the microorganism are accelerated.例文帳に追加

このため微生物混合装置５２，８２により貯水タンク３を通過する水に添加される複数種の微生物による有機物の分解や、かかる微生物の繁殖が促進される。 - 特許庁

To provide an image processing technology with which image processing of desired processing contents is performed without complicating user operation and image processing is accelerated by hardware.例文帳に追加

ユーザの操作を煩雑にすることなく、所望の処理内容の画像処理を行うすることができると共に、画像処理を高速に行うすることをハードウェアによって実現可能な画像処理技術を提供する。 - 特許庁

To keep failure caused by the deformation of a steel sheet which is represented by slitting camber within an allowable value by reducing residual stress when a heat treatment is performed by heating the steel sheet after rolling or accelerated cooling.例文帳に追加

圧延後または加速冷却後の鋼板を加熱して熱処理する際に、残留応力を低減し、条切りキャンバーに代表される鋼板の変形による不具合を許容値内とする。 - 特許庁

Negative ions generated from this PIG type negative ion source are accelerated, and a target 5 is set to have a positive-polarity high potential, to thereby prevent heavy element ion emission from the target caused by dirt on a Faraday cup 15.例文帳に追加

ＰＩＧ型負イオン源から発生する負イオンを加速し、ターゲット５を正極性の高電位にすることで、ファラデーカップ１５の汚れによるターゲットからの重元素イオン放出を防止する。 - 特許庁

The charged particle is actively accelerated by using a high frequency acceleration cavity 3 after a betatron vibration of the particle becomes small and the charged particle starts orbiting the stable closed circling orbit 5.例文帳に追加

荷電粒子のベータトロン振動が小さくなって荷電粒子が安定周回閉軌道５上を周回するようになった後に、高周波加速空洞３を用いて積極的に荷電粒子を加速する。 - 特許庁

To provide a semiconductor electron beam detector with a simple structure sensitively and responsively detecting an electron beam accelerated by high acceleration voltage or reflected electron having energy similar to the electrons of the beam.例文帳に追加

高い加速電圧で加速された電子線又はこれと同等のエネルギーを有する反射電子を、簡単な構造にて高感度で応答性よく検出する半導体電子線検出器を提供する。 - 特許庁

If radioactive ray is radiated onto a strong acid cation exchange membrane, decomposition of the ion exchange membrane is normally accelerated, however, the decomposition can be prevented by a heavy metal substituting for a proton.例文帳に追加

強酸性陽イオン交換膜に放射線を照射すると、通常、イオン交換膜の分解が促進されるが、プロトンを重金属で置換することにより、その分解を防止することができる。 - 特許庁

An ozone-including gas is blown into natural rubber latex and the rubber is characteristically decomposed with the oxidative effect of ozone and the decomposition reactions are further accelerated by addition of hydrogen peroxide.例文帳に追加

天然ゴムラテックスにオゾン含有ガスを吹き込み、オゾンの酸化作用でゴムを分解することを特徴とし、過酸化水素の添加により、分解反応が促進される天然ゴムの解重合方法である。 - 特許庁

The decomposition treatment step 4 is preferably constituted of an accelerated oxidation treatment means and may contain a step of precipitating calcium sulfate by adding a calcium-based alkali agent to the wastewater.例文帳に追加

分解処理工程４は、促進酸化処理する手段によって構成されていることが好ましく、排水にカルシウム系アルカリ剤を添加して硫酸カルシウムを晶析する工程を含んでもよい。 - 特許庁

An accelerated voltage is generated between an ion source and a sample P, and ion beam B released from the ion source are focused and irradiated on a given processing position P3 to process the surface of the sample P.例文帳に追加

イオン源と試料Ｐとの間に加速電圧を生じさせ、イオン源から放出されるイオンビームＢを集束し所定の加工位置Ｐ３に照射させて、試料Ｐの表面を加工する。 - 特許庁

To provide a method and device for cooling shape steel by which accelerated cooling is performed uniformly from the outside surfaces of flanges of the shapes in order to manufacture the shape steel having high strength and high toughness at a low cost.例文帳に追加

高強度・高靭性の形鋼を安価に製造するため、形鋼のフランジ外面から均一に加速冷卸することができる形鋼冷却方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Since the inflow of the sterilizing gas into the endoscope 100 is accelerated by the air pump 13, the cavity in the endoscope 100 can be sufficiently sterilized in the same manner as on the outside surface of the endoscope 100.例文帳に追加

エアポンプ１３により内視鏡１００内への滅菌ガスの流入が促進されるため、内視鏡１００の外表面と同様に、その内部空洞も十分に滅菌することができる。 - 特許庁

Since the upper convergent magnets 111, 113 converge only accelerated beam B1 and the lower convergent magnets 112, 114 converge only decelerated beam B2, strength setting of the convergent magnets is made easy.例文帳に追加

上側の収束磁石１１１，１１３は加速ビームＢ１のみを収束し、下側の収束磁石１１２，１１４は減速電子ビームＢ２のみを収束するため、収束磁石の強度設定が容易になる。 - 特許庁

Even if the wastewater without containing a BOD component other than ammonia is treated, since the nitrification reaction and the denitrification reaction can be accelerated while preventing deactivation of nitrification and denitrification bacteria, ammonia can suitably be removed.例文帳に追加

アンモニア以外にＢＯＤ成分が含まれていない排水を処理する場合でも、硝化菌および脱窒菌の失活を防止しつつ硝化・脱窒反応を促進できるので、アンモニアを好適に除去できる。 - 特許庁

Thus, plus shifting in threshold voltage V_th of a transistor T_WS is accelerated, and the variation from the minus shifting in threshold voltage V_th of a conventional transistor T_WS is offset.例文帳に追加

これにより、トランジスタＴ_ＷＳの閾値電圧Ｖ_ｔｈにおけるプラスシフトが促進され、従来のトランジスタＴ_ＷＳの閾値電圧Ｖ_ｔｈにおけるマイナスシフトとの変動分の相殺が可能となる。 - 特許庁

According to embodiments, the methods can be accelerated by using a linear fitting algorithm or using a Taylor series expansion using partial derivatives of transmission cross coefficients (TCCs).例文帳に追加

本明細書の実施形態によれば、本方法は、線形適合アルゴリズムを用いること、あるいは伝送の交差係数（TCC）の偏導関数を用いるテイラー級数展開を用いることにより、加速することができる。 - 特許庁

The sedimentation of flocculated carbon black is accelerated by centrifugally separating the resulting treated liquid to remove carbon black and all of the resins or additives in the paste material are selectively extracted.例文帳に追加

この処理を行った処理液を遠心分離することにより凝集させたカーボンブラックの沈降を促進しカーボンブラックを除去し、ペースト材料中のあらゆる樹脂や添加剤を選択的に抽出する。 - 特許庁

When the fuel cell 100 generates power, heat from the fuel cell 100 is propagated to the cylinder type hydrogen tank 200, and the hydrogen releasing reaction of the hydrogen storage alloy in the cylinder type hydrogen tank 200 is accelerated.例文帳に追加

燃料電池１００の発電の際には、燃料電池１００からの熱がシリンダ型水素タンク２００に伝搬し、シリンダ型水素タンク２００の水素吸蔵合金の水素放出反応が促進される。 - 特許庁

Vaporization of the liquid reducing agent is accelerated by heating it, so that the supply distribution of the reducing agent for the NOx reduction catalyst is uniformized and diffusion of the reducing agent is improved.例文帳に追加

また、液体還元剤が加熱されることで、その気化が促進されるので、ＮＯｘ還元触媒に対する還元剤の供給分布が均一化され、還元剤の拡散性が向上される。 - 特許庁

In a contaminant purifying method for decomposing and purifying contaminants resulting from oil with the microorganisms, a decomposing and purifying speed is accelerated by injecting and spraying a material which reduces viscosity of oil contaminants.例文帳に追加

油分に起因する汚染物質を微生物により分解浄化する汚染物質浄化方法において、汚染油分の粘性を下げる物質を注入、散布することにより分解浄化速度を促進する。 - 特許庁

In terms of the effects of the changes in the quality of labour and the number of workers on economicgrowth, and when looking at the index of the number of employed person taking account of labour qualitydecline in the increase rate of labour quality and accelerated decrease in the number of workers led to asharp contraction in growth.例文帳に追加

また同時期は個人消費が低調であったこと、公共事業が抑制されたこと、輸出・設備投資中心の成長を反映していることが推測される。 - 厚生労働省

Commensurate with high economic growth, the Japanese lifestyle has changed; when traditional private houses began rapidly disappearing in the 1960s, the designation of private houses as important cultural properties was accelerated. 例文帳に追加

高度経済成長による日本人の生活様式の変化に伴い、伝統的な民家が急速に姿を消し始めた1960年代から民家の重要文化財指定が積極的に推進されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such a manner, by omitting useless processing corresponding to the depth of the scanning of detecting the end of the specified pattern, the processing of detecting the specified pattern from the image is accelerated in the image processor.例文帳に追加

このように、特定パターンの端を検出した走査の深さに応じて、無駄な処理を省略することで、画像処理装置は、画像から特定パターンの検出する処理の高速化を図る。 - 特許庁

The low melting point-soft metal tin molten fine grains accelerated by low temperature ejected air and collided against a base material are effectively cooled, infiltrate into all the corners of a face having a low roughening degree, and retain bonding strength.例文帳に追加

低温の噴射空気によって、加速し基材に衝突した低融点、軟金属の錫溶融微細粒子は、効果的に冷却し、粗面化度の小さい面の隅々にまで入り込み、結合力を保つ。 - 特許庁

To provide a cooling control method of a hot-rolled steel strip for obtaining a homogeneous material in the longitudinal direction of the steel strip is obtained even when a steel strip transportation speed changes with the accelerated rolling of the steel strip.例文帳に追加

鋼帯の加速圧延に伴って鋼帯搬送速度が変化する際にも、鋼帯の長手方向に均質な材料となるような熱延鋼帯の冷却制御方法を提供する。 - 特許庁

The grip means G and the conveyance means F are driven so that the conveyance means F is driven at fixed speed and the grip means G can be accelerated in a scope of a certain angle for a taking-back process.例文帳に追加

搬送手段Ｆが一定速度で駆動されると共に掴み手段Ｇが取り戻し過程のために或る角度範囲で加速可能であるように、掴み手段Ｇと搬送手段Ｆが駆動される。 - 特許庁

In the speed acceleration guide 11, a punch 10 formed within it progresses while being accelerated by the contraction stress wave, and rams into a wafer 13, which is a workpiece, through the intermediation of a guard rail 12.例文帳に追加

この加速ガイド１１では、その中に設けられているポンチ１０がこの圧縮応力波で加速されながら進行し、ガードレール１２を介して被加工物であるウエハ１３に衝突する。 - 特許庁

When growing the nitride-based semiconductor layer, the growth in the selected transverse direction is accelerated by setting the ratio of the feeding amount of the group V material against the feeding amount of the group III material to 0.01-100.例文帳に追加

該窒化物系半導体層成長時に、III族原料の供給量に対するV族原料の供給量の比を０．０１〜１００とすることにより選択横方向成長を促進する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of a cylinder injection type two-cycle engine by which the installation space can be easily ensured, and the catalyst activity can be accelerated without impairing the exhausting performance to improve the clarification of the exhaust.例文帳に追加

配置スペースの確保が容易で、しかも排気性能を低下させることなく触媒活性を促進して排気浄化を向上させる筒内噴射式２サイクルエンジンの排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To calculate the same result as the calculated result based on a rate matching parameter calculating method standardized by 3GPP in a W-CDMA system with a simple and accelerated calculation method.例文帳に追加

Ｗ−ＣＤＭＡシステムにおける３ＧＰＰにて標準化されるレートマッチングパラメータ算出方法に基づく算出結果と同一の結果を、簡素かつ高速な算出方法で算出する。 - 特許庁

Since the liquid in the vicinity of the inner wall flows in the central part of the circulating tank 6 by the baffle plate 17, the mixing with a liquid high in the concentration of dissolved oxygen is accelerated and oxidation efficiency is enhanced.例文帳に追加

さらに、邪魔板１７によって、内壁近傍の液が循環タンク６の中央部へと流れ込むため、溶存酸素濃度の高い液との混合が促進され、酸化効率が向上する。 - 特許庁

Electrons are emitted from a cathode filament 1 to which a negative high voltage is applied, they are converged by a Wehnelt electrode 2, and they are accelerated to a high speed by an anode 3 so as to enter a hole in the center of the anode 3.例文帳に追加

負の高電圧が印加された陰極フィラメント１から電子が放出しウェネルト電極２によって集束し、陽極３によって高速に加速し陽極３の中央の穴に入る。 - 特許庁

By setting the number of starting wins to at least 1, a plurality of lottery results are derived while being represented by on direction, time efficiency is improved, and at the same time the consumption of retention balls is accelerated.例文帳に追加

始動入賞数を１より大に設定することにより、複数の抽選結果を一つの演出で代表させて導出し、時間効率を高めると共に保留玉の消化を促進した。 - 特許庁

Thus, the capacity component to be formed by holding the light-emitting part of the layer 3 can be reduced, the time constant for rise and fall of luminance becomes small, and can be accelerated.例文帳に追加

これにより、発光層３の発光部分を挟んで形成される容量成分を小さくすることができ、輝度立ち上がりと立ち下がりにおける時定数が小さくなり、高速化が可能となる。 - 特許庁