「Adapter」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an adapter for replenishing atomizing liquid for a humidifier which has less possibility of replenishment of an atomizing liquid contaminated by environment of an outside world into an atomizing liquid tub for the humidifier, and where preparing work for continuously replenishing the atomizing liquid into the atomizing liquid tub is reduced and easy.例文帳に追加

外界の環境によって汚染された霧化液が加湿器の霧化液槽内に補充される可能性が低く、霧化液槽内に霧化液を継続的に補充するための準備作業も少なく且つ簡易な、加湿器の霧化液補充用アダプタを提供する。 - 特許庁

With both IP telephones 100, 110 being connected for calling, one acquires an URI of an IP television/camera service from a resource record of the calling party and transfers the URI of the IP television/camera service to an IP television/camera adapter 123 at the IP telephone to request image transmission.例文帳に追加

双方のＩＰ電話機１００、１１０が呼接続した状態で、通話相手のリソースレコードからＩＰテレビ／カメラサービスのＵＲＩを取得し、当該ＩＰ電話機側のＩＰテレビ／カメラアダプタ１２３に対し、ＩＰテレビ／カメラサービスのＵＲＩを渡して映像通信するように要求する。 - 特許庁

To provide a small foot adapter mounted on laser surveying equipment, while the laser surveying equipment can be freely fixed on a tripod placing lengthwise or crosswise and the equipment can be directly placed lengthwise or crosswise even on an uneven surface.例文帳に追加

レーザ測量機を三脚上に縦置きでも横置きでも自在に固定でき、三脚を取り外すと、レーザ測量機を凹凸のある面上でも縦置きでも横置きでも自在に直置きできるようにするとともに、レーザ測量機に取り付ける小型の脚アダプタを提供する。 - 特許庁

To provide an overheat detection adapter capable of reliably ensuring safety when a patient is exposed to fire or an abnormally overheated environment while inhaling oxygen via a cannula, and capable of being retrofitted to an existing oxygen concentrator, and to provide an oxygen concentrator.例文帳に追加

患者がカニューラを用いて酸素を吸入している際に火災や異常な過熱環境にさらされた場合に、確実に安全性を確保することができ、既存の酸素濃縮装置に対して後付けが可能な過熱検知アダプタおよび酸素濃縮装置を提供する。 - 特許庁

When an assembly 40 of the IC card 1 and the adapter 30 are arranged in a specific magnetic field, the antenna coil 32 generates a magnetic flux 38, and the magnetic flux 38 acts on the antenna coil 14 together with a magnetic flux 21 from an antenna 9 to amplify the power generated in the antenna coil 14.例文帳に追加

特定の磁界中にＩＣカード１とアダプタ３０の組立体４０を配置すると、アンテナコイル３２が磁束３８を生成し、アンテナコイル１４にアンテナ９からの磁束２１に加えて磁束３８が作用し、アンテナコイル１４で生成される電力が増幅される。 - 特許庁

The invention includes an adapter 11 to generate trunk connection of electric wires as a wire harness W/H laid in a vehicle to the ECU 12 (electronic control unit), and a communication controlling means 14 performs a protocol transformation of a frame through which the ECU 12 makes transmission and reception via the wire harness W/H as a transmitting path.例文帳に追加

車両に配索されるワイヤハーネスＷ／Ｈの電線をＥＣＵ１２（電子制御ユニット）に中継接続するアダプタ１１であって、ＥＣＵ１２がワイヤハーネスＷ／Ｈを伝送路として送受するフレームのプロトコル変換を行う通信制御手段１４を備えている。 - 特許庁

In the case that a call originating instruction is received from the telephone set 2, on the basis of a number sequence being designated by the call originating instruction, a telephone adapter 1 determines a SIP server of a connection destination from between a public IP telephone service SIP server 3 and an extension IP telephone service SIP server 4.例文帳に追加

電話アダプタ１は、電話機２から発信指示を受け付けた場合に、この発信指示で指定されている番号列に基づいて、公衆ＩＰ電話サービス用ＳＩＰサーバ３および内線ＩＰ電話サービス用ＳＩＰサーバ４のなかから、接続先のＳＩＰサーバを判定する。 - 特許庁

Also, the information description documents for specifying the writer and the preparation date are collected, and the document prepared in the described period is extracted from among the documents of the document writer as the early adapter relating to a certain topic word from among the information description documents, and the topic word is extracted from the document.例文帳に追加

また、本発明は、作者と作成日時を特定できる情報記述文書を収集し、情報記述文書からある話題語に関するアーリーアダプタである文書作者の文書のうち、指定した期間に作成された文書を抽出し、当該文書から話題語を抽出する。 - 特許庁

Communication terminals 122 and 141 to 143 on the PHS network 120 side transmit to the virtual mobile communication terminal in the adapter 130 at a time when the terminals 122 and 141 to 143 are desired to perform communication connection to wire communication terminals 151 to 156 and 161 to 163 of the local area network 110.例文帳に追加

ＰＨＳ網１２０側の通信端末１２２，１４１〜１４３は、構内通信網１１０の有線通信端末１５１〜１５６，１６１〜１６３に通信接続したい場合には、準公衆アダプタ１３０内の仮想的な移動通信端末に対する発信を行う。 - 特許庁

The sealing agent 36 and air are supplied into the supply passage 110 of the adapter 100 through the joint hose 66, pass through the clearance between the valve body 112 and the valve seat part 118, and are discharged from the supply passage 110 into the tire valve 200 with a valve core extracted.例文帳に追加

これにより、このシーリング剤３６及び空気がジョイントホース６６をってアダプタ１００の供給路１１０内へ流入し、弁体１１２及び弁座部１１８との隙間を通って供給路１１０内からバルブコアが抜き取られたタイヤバルブ２００内へ流出する。 - 特許庁

The adapter has one or more holding members, capable of so operating as to hold a control circuit for an air moving apparatus and has one or more retaining members capable of coupling the device to positions other than a hub (110) of the pneumatic moving apparatus (100).例文帳に追加

本発明による取付具は、空気移動装置のための制御回路を保持するように動作可能な少なくとも１つの保持部材と、取付具を空気移動装置（１００）のハブ（１１０）以外の部分に連結することが可能な少なくとも１つの取付部材とを備える。 - 特許庁

When a CPU 12 detects that small cards 20/21 are inserted into card slots 17a/b, a PC card adapter 10 is initialized and the CPU 12 accesses the small cards 20/21 via controllers 16a/b by the procedure of a CIS generating means 15 to acquire device information of the small cards.例文帳に追加

ＣＰＵ１２はカードスロット１７ａ／ｂに小型カード２０／２１が装着されたことを検出すると、ＰＣカードアダプタ１０は、初期化され、ＣＩＳ生成手段１５の手順によりコントローラ１６ａ／ｂを介して小型カード２０／２１にアクセスし、小型カードのデバイス情報を取得する。 - 特許庁

Furthermore, when the power supply plug of the AC adapter 1 is wrongly pulled out of a power receptacle and reinserted into it and so forth, the power feed control terminal 1b is initially controlled, without fail, to the low level by sort-circuiting and discharging the charging/discharging capacitor 205 by using a reset circuit 218.例文帳に追加

さらに、ＡＣアダプタ１の電源プラグが誤って電源コンセントから引き抜かれて電源コンセントに再挿入されたりしたときに、リセット回路２１８により充放電コンデンサ２０５を短絡放電して給電制御端子１ｂを確実にローレベルに初期制御する。 - 特許庁

In this draining device 10, a drainage pipe 11 for discharging the drain from a drain receiver 95 of a water heater 1 is led to a bath tub 119 with a bath hot water supply pipe 121, and a tip of the drainage pipe 11 is mounted on a circulation adapter 13 mounted on the bath tub.例文帳に追加

ドレン排出装置１０は、給湯器１のドレン受け９５からドレンを排出するドレン排水管１１が、風呂給湯配管１２１とともに浴槽１１９に導かれているとともに、ドレン排水管１１の先端が浴槽に取り付けられた循環アダプター１３に取り付けられている。 - 特許庁

The endoscope apparatus 1 has an endoscope 2 provided with an insertion part 2a which can have an optical adapter 18 fitted to a tip part body 11 and a driving part 16 for curvingly driving the curved part 12 of this insertion part 2a and a control part 17 for controlling the drive of this part 16.例文帳に追加

内視鏡装置１は、光学アダプタ１８を先端部本体１１に取り付け可能な挿入部２ａを備えた内視鏡２と、この挿入部２ａの湾曲部１２を湾曲駆動する駆動部１６及びこの駆動部１６を駆動制御する制御部１７とを有して構成される。 - 特許庁

The adapter 17 for mounting the disk device includes a control cable connection connector 13 for bonding a control cable 14 for connecting connectors 12, 18 for the HDD device to another PCI card such as a PCI-RAID card, and allows addition of an HDD by using a PCI card slot.例文帳に追加

ディスク装置実装用アダプタ１７は、ＨＤＤ装置用コネクタ１２、１８とＰＣＩ−ＲＡＩＤカードの様な他のＰＣＩカードと接続するための制御ケーブル１４を接合可能な制御ケーブル接続コネクタ１３を有し、ＰＣＩカードスロットを使用してＨＤＤ増設を可能にする。 - 特許庁

A thrust transmitting ring 12, a first ring segment ring 5a and an adapter ring 4 are connected to a jack cylinder 21c of the rear of the excavator 21 provided with a shield jack 27 to start the propulsion construction, and in the starting shaft 1, while sequentially a jacking pipe 3 is added, the propulsion construction is performed.例文帳に追加

シールドジャッキ２７を備えた掘進機２１後部のジャッキ筒２１ｃに、推力伝達リング１２、１リング目のセグメントリング５ａおよびアダプターリング４を接続して推進施工を開始し、発進立坑１内で、順次、推進管３を継ぎ足しながら推進施工を行う。 - 特許庁

When the power is supplied, identification information of electric equipment 2 to which the equipment adapter 1 itself is connected is acquired, and the identification information is used to download a program from a home gateway 3 to thereby upgrade the program each time the power is supplied, a work required for maintenance is reduced.例文帳に追加

電源供給時に機器アダプタ１が自身に接続されている電気機器２の識別情報を取得し、その識別情報を用いてホームゲートウェイ３からプログラムをダウンロードすることにより、プログラムのバージョンアップが電源供給時に毎回実施され、メンテナンスに要する作業を軽減できる。 - 特許庁

The network adapter 10 comprises a first port 111, a second port 112, a first network controller 121, a second network controller 122, a relay 13 for switching the signal path, and a relay control circuit 14 for controlling operation of the relay 13, based on the state of a communication terminal 20.例文帳に追加

ネットワークアダプタ１０に、第１ポート１１１と、第２ポート１１２と、第１ネットワークコントローラ１２１と、第２ネットワークコントローラ１２２と、信号の経路を切替えるリレー１３と、通信端末２０の状態に基づいてリレー１３の動作を制御するリレー制御回路１４とを備える。 - 特許庁

Thus, the many actuation distances are selected by the small number of the attachment lenses 30, without having to spend handling time and expense of preparing the new attachment lens 30 and to change the attaching position of the microscope only by replacing the adapter 20, so that the flexibility of design is increased.例文帳に追加

その結果、アダプタ２０を取り換えるだけで新たなアタッチメントレンズ３０を作成したり顕微鏡の取り付け位置を変更したりする等の手間や費用をかけることなく、少数のアタッチメントレンズ３０で多数の作動距離を選択することができ、設計の自由度を増やすことができる。 - 特許庁

Further, the mode switching control unit 6 cancels the manner mode at alarm start time stored in an alarm setting storage unit 11A or when the connection detecting means (connection recognition unit) 5 judges that neither the desktop holder nor the AC adapter is connected to the connection port 14.例文帳に追加

又、モード切換え制御部６は、アラーム設定格納部１１Ａに格納されているアラーム開始時刻になった場合、或いは接続検知手段（接続認識部）６が接続ポート１４に卓上ホルダ又はＡＣアダプタが接続されていないと判断した場合に、マナーモードを解除する。 - 特許庁

The channel adapter 11 manages the directory information of the data in the local cache memory 105, and, when receiving a data read request from the host 50, determines according to the directory information whether or not the read data is found in the local cache memory 105; if it is found, the read data is transferred from the local cache memory 105 to the host 50.例文帳に追加

チャネルアダプタ１１は、ローカルキャッシュメモリ１０５内のデータのディレクトリ情報を管理し、ホスト５０からデータリード要求を受けると、ディレクトリ情報に基づきローカルキャッシュメモリ１０５でリードデータがヒットするか判断し、ヒットすれば、ローカルキャッシュメモリ１０５からホスト５０へリードデータを転送する。 - 特許庁

In this fuel supply unit 10, an auxiliary filter 78 is arranged inside an adapter 62 for connecting a suction pipe 28 of a base member 14 and a fuel pump 18, and the foreign matter or the like included in fuel flowing in a suction passage 36 is captured and removed by the auxiliary filter 78.例文帳に追加

燃料供給ユニット１０では、ベース部材１４の吸入管２８と燃料ポンプ１８とを連結するアダプタ６２の内部に補助フィルタ７８が設けられ、前記補助フィルタ７８によって吸入通路３６を流通する燃料に含まれた異物等が捕捉され除去される。 - 特許庁

The network PVR 12 identifier the apparatus under control, based on the received remote control signals, and e.g. outputs the same IR remote control signal as that received by the adapter 22, thereby controlling the identified apparatus under control.例文帳に追加

ネットワークＰＶＲ１２は、受信した遠隔制御信号に基づいて制御対象機器を判別し、例えば映像受信アダプタ２２が受信した赤外線遠隔制御信号と同じ赤外線遠隔制御信号を出力することにより、該判別した制御対象機器の制御を実行する。 - 特許庁

Proliferation of germs is suppressed on the peripheral wall of the adapter part 32 of a beverage storage part 30, the peripheral wall of the reserve tank 33, or the peripheral walls of the nozzle parts 65a and 65b by the antibiotic member, and the time of irradiation of the ultraviolet ray sterilizer 44 can be shortened, accordingly.例文帳に追加

また、飲料貯留部３０のアダプタ部３２の周壁、リザーブタンク３３の周壁又はノズル部６５ａ，６５ｂの周壁は抗菌性部材によって細菌の繁殖が抑制されるため、その分、紫外線殺菌器４４の照射時間を短くすることできる。 - 特許庁

The control method comprises a step of monitoring a link signal generated by the Ethernet physical layer transceiver when the power line adapter operates in an active mode, and of cutting off the DC supply voltage from the power line communication circuit to establish the power saving mode when the link signal shows first period cut-off.例文帳に追加

制御方法は、電力線アダプタが活動モードで動作する時、イーサネット物理層トランシーバによって生成されるリンク信号を監視し、リンク信号が第１の期間切断を示す時、ＤＣ供給電圧を電力線通信回路から切断し、省電力モードに入る工程を備える。 - 特許庁

When introducing the 'CTI(computer telephony integration)' (integration of telephone set and computer), a telephone construction, client managing program, CTI engine software, CTI adapter, setting of computer, business visit instruction and telephone support are made into package and introduction is facilitated so that even a beginner can utilize this system.例文帳に追加

「ＣＴＩ（ｃｏｍｐｕｔｅｒ ｔｅｌｅｐｈｏｎｙ ｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎ）」（電話機とコンピューターの融合）を導入するにあたり、電話工事、顧客管理プログラム、ＣＴＩエンジンソフト、ＣＴＩアダプタ、コンピューターの設定、出張指導、電話サポートを１つのパッケージにして、導入を簡易にする為、初心者でもこのシステムを利用できる。 - 特許庁

This adapter 13 is provided with a current detecting part 20 having a current transformer 22 for detecting power supply of a motor driving circuit 17 of the circular saw 7 and a transmission part 21 having a transmission antenna 23 and transmitting an operation signal or a stopping signal by a detecting result in the current detecting part 20.例文帳に追加

このアダプタ１３には、マルノコ７のモータ駆動回路１７の通電を検出する変流器２２を備えた電流検出部２０と、送信アンテナ２３を備えて電流検出部２０での検出結果によって運転信号或いは停止信号を送信する送信部２１とが備えられる。 - 特許庁

A recording medium identifying means 19 compares the read inherent identification information with inherent identification information precedently recorded in an identification information recording means 23, and it identifies whether or not the PC card is the same as a PC card precedently attached to the card type adapter 10.例文帳に追加

そして、記録媒体識別手段１９は、読み取られた固有識別情報と識別情報記録手段２３に従前に記録された固有識別情報を比較し、従前にカード型アダプタ１０に装着されていたＰＣカードと同一であるか否かを識別する。 - 特許庁

The dustproof member 10 prevents the infiltration of dust into a card adapter 3 by blocking the memory card insertion port 7, the memory card 9 passes while receiving frictional resistance, thereby the jumping drop of the memory card 9 from the memory card insertion port 7 can be prevented when the memory card 9 is extracted.例文帳に追加

防塵部材１０がメモリカード挿入口７を塞いで、カードアダプタ３内部への塵埃の浸入を防止するとともに、メモリカード９が摩擦抵抗を受けながら通過するので、メモリカード９の取り出し時に、メモリカード９のメモリカード挿入口７からの飛び出し落下を防止することができる。 - 特許庁

A blow-by gas supply passage through which blow-by gas in which gas and liquid are separated in a cylinder head cover 4 can be supplied to an intake manifold adapter 6 side is formed in a coated member 8 for protecting fuel system components including a fuel pipe 7 arranged in the cylinder row direction of a cylinder head 3.例文帳に追加

シリンダヘッド３の気筒列方向に配列される燃料管７を含む燃料系部品を保護するための被覆部材８内に、シリンダヘッドカバー４内で気液を分離したブローバイガスをインマニアダプター６側へ供給することのできるブローバイガス供給通路を形成させて構成する。 - 特許庁

An adapter 3 for connecting an auxiliary lens 5 to the front in the object side of a photographic lens 2 has a projecting part 6 covering an end face part 2b other than a lens 2a of the object-side end face of the photographic lens 2, interposed between the photographic lens 2 and the auxiliary lens 5.例文帳に追加

撮影レンズ２の被写体側前方に補助レンズ５を接続するためのアダプタ３において、前記アダプタ３は、前記撮影レンズ２と前記補助レンズ５との間に、前記撮影レンズ２の被写体側端面のレンズ２ａ以外の端面部分２ｂを覆う突起部６を有するアダプタ３。 - 特許庁

The information processing adapter for the in-vehicle fault diagnosis system includes: an input connector 15 to be inserted into an insertion opening 50 of the in-vehicle fault diagnosis system; an electronic circuit board 20 to be connected to the input connector 15; and a first output connector 16 to be connected to the electronic circuit board 20.例文帳に追加

本発明の車載式故障診断システムの情報処理用アダプターは、車載式故障診断システムの差込口５０に挿入する入力コネクタ１５、入力コネクタ１５に接続する電子回路基板２０、及び電子回路基板２０に接続する第一出力コネクタ１６を備える。 - 特許庁

In a drain discharge device 10, a drain pipe 11 for discharging drain from a drain receiver 95 of a hot water supply device 1 is guided to a bathtub 119 along with a bath hot water supply pipe 121, and the end of the drain pipe 11 is fitted to a circulation adapter 13 fitted to the bathtub.例文帳に追加

ドレン排出装置１０は、給湯器１のドレン受け９５からドレンを排出するドレン排水管１１が、風呂給湯配管１２１とともに浴槽１１９に導かれているとともに、ドレン排水管１１の先端が浴槽に取り付けられた循環アダプター１３に取り付けられている。 - 特許庁

The cover is constituted that a passage for guiding dust to a duct is formed in a body cover inside connected to a grinder through an adapter, a sub cover is turnably mounted to a part of the body cover through a shaft part, and can be fixed at an optional position by separately provided fixing bolts.例文帳に追加

アダプターを介してグラインダに接続された本体カバー内部に粉じんをダクトまで案内するための通路を形成し、該本体カバーの一部に軸部品を介してサブカバーを回動自在に装着し、別途設けられた固定用ボルトにより任意の位置に固定可能とした構成とする。 - 特許庁

To provide a disposer which can be fitted to a large-diameter drain without interposing an adapter, etc., the inside of which is easily inspected, cleaned, etc., since an entrance at its top is large and the internal parts of which can be repaired, replaced, etc., without being removed from a sink.例文帳に追加

大口径の排水口に対しアダプタ等を介在させずに取り付けることができ、また、上部の入口が大きく、内部の点検や清掃等が容易であると共に、シンクから取り外すことなく内部の部品の修理、交換等を行うことができるディスポーザを提供する。 - 特許庁

The requirements in addition to the above are that the relation between the arm 3 and the adapter plate 5 be freely attachable and detachable and that the bolt threading holes penetrated to be installed in the seat board 2 comprise a pair of the upper and lower bolt threading holes 7 and 7 at the center and a pair of the upper and lower bolt threading holes 8 and 8 symmetrical on the right and left thereof.例文帳に追加

このほか、アーム３と取付け板５との関係が着脱自在であること、座盤２に貫設するボルト挿通孔が中央に上下一対のボルト挿通孔７、７と、その左右で対称な上下一対の各ボルト挿通孔８、８とから成ることも要件とされる。 - 特許庁

To provide a wireless communication system for a digital camera in which a system configuration is made simple in comparison with a conventional one by connecting a wireless communication terminal to the digital camera without interposing a control adapter or the like and further, it is possible to deal with incoming calls as much as possible during an image transmitting operation.例文帳に追加

制御アダプタなどを介することなくディジタルカメラに無線通信端末を接続することにより従来に比較しシステム構成をシンプルにでき、しかも画像送信操作中に可能なかぎり着信に対応することができるディジタルカメラの無線通信方式を提供する。 - 特許庁

The arrangement includes power supply change circuits 11 to 13, and a control circuit 14, with the power supply change circuits 11 to 13 in a manner as selectively taking out one of each output of an AC adapter 31 of the external power supply, an USB power supply 32 and each output of a battery 33.例文帳に追加

この発明は、電源切り換え回路１１〜１３と、制御回路１４とを備え、電源切り換え回路１１〜１３が、外部電源であるＡＣアダプタ３１、ＵＳＢ電源３２、およびバッテリ３３の各出力のうちの１つを選択的に取り出すようになっている。 - 特許庁

To provide a telephone system, a terminal adapter device and a telephone set, with which reliability in call connection can be improved by solving the problem in the conventional telephone systems utilizing the Internet that reliability is low due to disabling the connection of a call, when the data packet of a tone signal expressing a telephone number is damaged.例文帳に追加

従来のインターネットを利用した電話システムでは、電話番号を表すトーン信号のデータパケットが欠損すると、呼の接続ができず、信頼性が低いという問題点があったが、本発明では、呼接続の信頼性を向上できる電話システム、ターミナルアダプタ装置、及び電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a detachable liquid chemical injector which enables quick work without separately using closing members (clamp, forceps) for interrupting a tube during (emergency) detachment and perform easy and sure detachment and reconnection when detaching and reconnecting an adapter and a port as well.例文帳に追加

（緊急）離脱時に、チューブを遮断するための閉止部材（クランプ、鉗子）を、別に使用しなくても良いので、作業がより迅速に行え、またアダプタとポートを離脱及び再接続する際も、容易で確実な離脱、並びに再接続が行うことができる着脱式薬液注入器具を提供すること。 - 特許庁

The adapter joint 21 for low pressure is composed of an inflow side installing port 22 installable in the high pressure joint 14, an outflow side installing port 23 for installing the low pressure apparatus and a relief valve 25 for releasing a part to outside when supplying the high pressure air.例文帳に追加

そして、低圧用アダプタ継手２１は、高圧用継手１４に取付可能な流入側取付口２２と、低圧機器が取付可能な流出側取付口２３と、高圧空気が供給されたときに、その一部を外部に逃すリリーフ弁２５とによって構成している。 - 特許庁

To provide an EVF unit, where an attachment direction to hot shoe already arranged in a camera is the same as that of electric connection, mechanical connection and electric connection with the EVF unit are performed by the same operation, and it is not required that an adapter for the connection be attached separately.例文帳に追加

既にカメラに配置されてなるホットシューに対する装着方向と電気的接続の方向が同一方向で、ＥＶＦユニットとの機械的接続と電気的接続とを同一の操作で行え、しかもその接続のために別途アダプタを装着する煩わしさがないＥＶＦユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a holder form around which a long unnecessary cord of a stereo earphone, an AC adapter, an electrified product or the like can be wound, and which prevents entanglements, curls, and twists of the cord and facilitates attachment/detachment of the cord, while having high portability, productivity and convenience.例文帳に追加

本発明は、ステレオイヤホンのコード、ＡＣアダプタのコード、電化製品のコードなどの長い余分なコードを巻くことができ、コードの絡まり、巻きぐせ、ねじれを防ぎ、容易にコードの取り付け取り外しができる、携帯性、生産性、利便性の高いホルダーの形式を提供することを課題とする。 - 特許庁

This can stop make the power supply to a SIM (subscriber identity module) card 9 connected to the modem 8 stopped to safely remove the SIM card 9, while maintaining the operation of the laptop PC other than the WWAN module 7, even when the laptop PC 100 is operated by the AC adapter 5.例文帳に追加

これにより、ラップトップＰＣ１００がＡＣアダプタ５により動作している場合でも、ＷＷＡＮモジュール７以外のラップトップＰＣの動作を保持しながら、モデム８に接続されたＳＩＭカード９への電力供給を停止させてＳＩＭカード９を安全に取り外すことができる。 - 特許庁