「Additives」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for preserving foods, comprising adding the serine and further one or more additives selected from the group consisting of protamine, lysozyme, glycine, ε-polylysine, ethanol, sodium acetate and sodium thiamine lauryl sulfate to the food and, if necessary, further applying a low temperature thermal treatment to the mixture.例文帳に追加

更にはプロタミン、リゾチーム、グリシン、ε−ポリリジン、エタノール、酢酸ナトリウム及びチアミンラウリル硫酸ナトリウムからなる郡から選択された１種又は２種以上の添加と及び／又は低温加熱処理を施す保存方法。 - 特許庁

To provide a urethane resin composition containing additives at a high filling ratio, having a high heat-radiating property, and suitable for working and for insulation treatment, etc., and to provide an electrical and electronic part subjected to an insulating treatment using the urethane resin composition.例文帳に追加

ウレタン樹脂組成物中への高い充填率と、高い熱放散性を有し、作業性、絶縁処理等に適したウレタン樹脂組成物及びこのウレタン樹脂組成物を用いて絶縁処理された電気電子部品を提供する。 - 特許庁

Ultrafine powders of nonglutinous rice and glutinous rice are refined without using cereals other than rice and additives and viscosity similar to that of wheat gluten is derived by utilizing characteristics of nonglutinous rice and glutinous rice to produce rice noodle from 100% rice.例文帳に追加

米以外の穀類及び添加物を一切使わず、粳米と餅米の超微粉末を精製し、粳米と餅米の特徴を活かして小麦グルテン同様の粘りを引き出し、米１００％の米麺を製造することが出来た。 - 特許庁

To provide a smooth, moist, palatable and delicious dressing which contains low fat, has low calories and is good for health by using an edible cactus and without using additives such as an emulsifier, an antibacterial agent, etc.例文帳に追加

本発明は、乳化剤や抗菌剤等の添加物を使用しないで、食用サボテンを使って、低脂肪かつ低熱量で健康に良い、滑らかでしっとりとした、口当たりの良い美味しいドレッシングを提供することを目的とする。 - 特許庁

Conductive members 2 and conductive members 3 having a diameter smaller than that of the conductive member 2, and further, additives 4 containing metal nanoparticles smaller than the conductive member 3 are contained in a prescribed binder resin 10.例文帳に追加

所定のバインダ樹脂１０に、導電材２と、この導電材２の粒子径よりも小さい導電材３が含まれ、さらにバインダ樹脂１０には前記導電材３よりも微小な金属ナノ粒子を有する添加剤４が含まれている。 - 特許庁

To prevent flocs containing additives from flowing out from a solid liquid separation tank by properly controlling the concentration of the mixture in a flocculation reaction tank corresponding to the turbidity of treated water in the solid liquid separation tank and enhancing a treatment capacity.例文帳に追加

固液分離槽での処理水濁度に応じて凝集反応槽内の混合物濃度を適正に制御し、処理性能を向上させて添加物を含んだフロックが固液分離槽から処理水と共に流出しないようにする。 - 特許庁

Barium ferrite and additives such as sulfur, a curing agent, and a foaming agent are mixed into a rubber type synthetic resin, and the mixture is molded into a sheet 1 of 1.0 mm thickness, and a glass cloth of 0.2 mm in thickness which is treated with a melamine resin is made a constraint layer 2.例文帳に追加

ゴム系合成樹脂にバリウムフェライト、添加剤として硫黄、硬化剤、発泡剤を混合して厚さ１．０ｍｍのシート１に成型し、厚さ０．２ｍｍのメラミン樹脂で処理したガラスクロスを拘束層２とした。 - 特許庁

The hairdye is obtained by formulating a powder henna extract comprising powder containing a natural herb dye component of the henna, with a humectant, water as a solvent, a thickener, and one or more kinds of additives.例文帳に追加

ヘナの天然草木染成分を含む粉末からなる粉末状ヘナ抽出物を主原料とする染毛成分と、保湿剤と、溶剤である水分と、増粘剤と、１種あるいは２種以上の添加剤とを含み染毛剤を配合する。 - 特許庁

To suppress quality deterioration of product acrylonitrile by enhancing operation efficiency by elimination of steps of separation of additives, a switching operation to an ion exchange resin process and the like and by effectively separating acrolein in an acrylonitrile recovery tower.例文帳に追加

添加物の分離やイオン交換樹脂プロセスへの切り替え運転等の工程をなくして運転効率を上げ、かつ、アクロレインをアクリロニトリル回収塔内で効果的に分離することで、製品アクリロニトリルの品質悪化を抑制する。 - 特許庁

By incorporating a coupling agent and optionally, other specialty additives with the magnetic powder and the organic epoxy component, additional oxidation and corrosion prevention, enhanced adhesion and dispersion between the filler and matrix phases can be achieved.例文帳に追加

カップリング剤および任意で他の特別な添加物を磁性粉と有機エポキシ成分に組み込むことによって、酸化および腐食防止性を増強し、フィラーとマトリックス相の間の接着性および分散性を高めることができる。 - 特許庁

The additives for animal feeds contain shells, ume vinegar, sea fish dregs after drying salmons after collection of eggs, further include at least one selected from seaweeds, used tea leaves, plum charcoal, krill, soybean oil cake.例文帳に追加

貝殻及び梅酢、採卵後の鮭を乾燥させ粉末にした魚介類の残渣を含有しており、さらには海藻類、茶殻、梅炭、オキアミ、大豆油粕から選ばれた少なくとも１種を含有している飼料用添加物である。 - 特許庁

To provide thermoplastic graft polymer moulding compositions for high-gloss applications which exhibit a reduced tendency of the additives to exude out of the thermoplastic composition during processing, and which exhibit reduced deposit build-up in the mould.例文帳に追加

処理の間に熱可塑性組成物からしみ出る添加剤が減少する傾向を示し、そして金型中の堆積物増加が減少する、高い光沢の応用のための熱可塑性グラフトポリマー成形組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing retort boiled burdock using deep sea water comprising using deep sea water in a production process of retort boiled burdock to prevent the burdock from softening after retort sterilization, without haviong to use food additives, such as, calcium lactate or calcium chloride .例文帳に追加

海洋深層水をレトルトごぼう水煮の製造工程に利用することにより、乳酸カルシウムや塩化カルシウムなどの食品添加物を使用することなしに、レトルト殺菌後のごぼうの軟化を抑制する製法を提供する。 - 特許庁

A saturated copolymer polyester resin having an acid value of 6 to 15 is preferable as the binder resin of the toner particles and hydrophobic inorganic oxide particulates of 50 to 200 m^2/g in specific surface area and ≥40 in a hydrophobic degree are preferable as the external additives.例文帳に追加

トナー粒子の結着樹脂としては、酸価が６〜１５の飽和共重合ポリエステル樹脂が、また外添剤としては、比表面積が５０〜２００ｍ^2／ｇ、疎水化度が４０％以上の疎水性無機酸化物微粒子が好ましい。 - 特許庁

The cover mountable on the surface for EMI shielding is formed in a composition of a thermoplastic polymer material containing an enough amount of suspended conductive additives for reflecting and absorbing incident electromagnetic radiations by a product.例文帳に追加

ＥＭＩ遮蔽をするための表面にマウント可能なカバーは、熱可塑性ポリマ材料中に、製品が入射電磁放射を反射及び吸収ができるのに十分な量懸濁した導電性添加物を含む組成で形成される。 - 特許庁

To provide a a photosensitive resin composition for a flexographic plate which can be developed with water without adding additives such as a surfactant and alkaline metal salt into a developing solution, provides good image reproducibility, and can form particularly fine images.例文帳に追加

現像液中に界面活性剤やアルカリ金属塩などの添加剤を加えることなく水現像でき、画像再現性の良好な、特に微細な画像を形成することができるフレキソ版用感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A detergent comprising a chlorine-free, fluorine-containing compound, glycol ethers and antioxidants, with which, if required, additives such as a stabilizer or the like are combined, a cleaning method and an apparatus suitable for the detergent are utilized.例文帳に追加

非塩素系フッ素化合物にグリコールエーテル類及び酸化防止剤を加え、さらに安定剤等の添加剤を必要に応じて併用した洗浄剤とその洗浄剤に適した洗浄方法および洗浄装置を利用する。 - 特許庁

The reaction products are useful as synthetic lubricant base fluids or as antioxidizing additives, when used in small amounts of 0.01 to 10 wt.% in mineral oils or hydrocracked oil lubricant base oils.例文帳に追加

反応生成物は合成潤滑剤ベース流体として、あるいは鉱油または水素添加分解油潤滑剤ベース油中に０．０１〜１０重量％の少量で使用されたときは抗酸化性添加剤として有用である。 - 特許庁

To provide a color-stabilized electrochromic device having an electrochromic medium comprising one or more kinds of additives which serve to substantially preclude the formation of undesirable residual color within the electrochromic medium while the device is in its high transmission state.例文帳に追加

高透過状態の間エレクトロクロミック媒体内で望ましくない残存色の形成を実質的に妨げる役割を果たす１種以上の添加剤を含むエレクトロクロミック媒体を有する発色安定化エレクトロクロミックデバイス。 - 特許庁

(2) Cities establishing health centers and special wards shall set up the necessary facilities for inspections where the business affairs concerning the testing of food, additives, apparatus or containers and packaging that have been removed pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article are to be carried out. 例文帳に追加

２　保健所を設置する市及び特別区は、前条第一項の規定により収去した食品、添加物、器具又は容器包装の試験に関する事務を行わせるために、必要な検査施設を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The powder thus obtained preferably contains 0.01 to 50 wt.% rhenium, has an average particle size of 0.01 to 10 μm, and is made into a conductor paste by being uniformly mixed and dispersed in an organic vehicle along with other additives as needed.例文帳に追加

得られた粉末は、好ましくはレニウムを０．０１〜５０重量％含み、平均粒径が０．０１〜１０μｍであり、必要に応じてその他の添加剤と共に有機ビヒクル中に均一に混合分散させて導体ペーストとされる。 - 特許庁

By controlling the amount of such additives as to give electroconductivity to the lubricating liquid and to prevent oxidization of the same, an increase of viscosity and a restraint of evaporation loss can be achieved with properties of electroconductivity and oxidation resistance being granted.例文帳に追加

潤滑流体に導電性を付与する添加剤及び酸化を防止する添加剤の量を規制したことにより、導電性，耐酸化性を付与しつつ粘度の増大と蒸発減量の抑制ができ、上記課題を解決できた。 - 特許庁

To provide a red coloring matter preparation which exhibits a bright red color when compounded into various acidic food and drink, gives a reddish color stable to heat and light, and is prepared from materials approved as food additives.例文帳に追加

各種酸性飲食品に配合した際に、鮮明な赤色を呈し、熱、光にも安定な赤色系着色を付与することができ、かつ食品添加物として許可されている素材を使用した赤色色素製剤を提供すること。 - 特許庁

In rolling the galvanized steel sheet by a temper rolling mill using water not containing additives, water films are formed between the steel sheet and the work rolls of the rolling mill when the relative roughness of the work rolls is ≥2.0 μm in Ra.例文帳に追加

添加剤を含まない水を用いる、調質圧延機で亜鉛メッキ鋼板を圧延するに際し、圧延機のワークロールの粗度がＲａで２．０μｍ以上のときに鋼板とワークロールの間に水膜を形成して圧延すること。 - 特許庁

GRAIN AND CEREAL FLOUR USING THE SAME, WHOLE GRAIN, FOODS, FEEDS FOR ANIMALS, SYRUP AND METHOD FOR MANUFACTURING THESE MATERIALS, AS WELL AS FOODS CONTAINING β-GLUCAN ISOLATED BY EXTRACTING, ADDITIVES, SKIN EXTERNAL PREPARATION, PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND METHOD FOR MANUFACTURING THESE MATERIALS例文帳に追加

穀物粒及びこれを用いた穀粉、全粒粉、食品、動物用飼料、シロップ及びその製造方法、並びに、単離抽出したβ‐グルカンを含有する食品、添加剤、皮膚外用剤、医薬組成物及びその製造方法 - 特許庁

The texture of the crisp exterior and moist interior is achieved by producing dough in such a state that the nutrition value and the flavor of the materials such as vegetables and fruits are retained, and by a baking method as shown in Fig.2 without using food additives such as a gelling agent.例文帳に追加

野菜や果実などの素材のもつ栄養価、風味を生かした状態で生地を製造し、図２に示す焼き方によりゲル化剤などの食品添加物を使用せずに外はサクサク中はしっとりとした食感を実現する。 - 特許庁

Magnetic powder is made globular in a process in which a mechanical grinding operation is carried when magnet powder is produced, and the globular magnetic powder is uniformly coated with additives or fine powder particles are fastened and bonded together.例文帳に追加

磁石粉末を製造する際、機械的粉砕を行う工程において、磁石粉末を球状化し、更に球状化された磁石粉末に添加剤を均一に被覆し、または微細な粉末粒子を固着、結合を行う。 - 特許庁

(ii) Food Sanitation Act (Act No. 233 of 1947): food described in Article 4, paragraph (1) and additives described in paragraph (2) of said Article and detergents described in Article 62, paragraph (2) of said Act; 例文帳に追加

二　食品衛生法（昭和二十二年法律第二百三十三号）第四条第一項に規定する食品及び同条第二項に規定する添加物並びに同法第六十二条第二項に規定する洗浄剤 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make such waste plastics that are hard to recycle because of inclusion of foreign matters and different types of plastics recyclable as a modifier for asphalt, adhesives, or the like, or additives for heating fuel or, and those such for as cutting oils.例文帳に追加

夾雑物や異種プラスチックの混在によりマテリアルリサイクル困難な廃プラスチックを、アスファルトもしくは接着剤等の改良剤、あるいは加熱用燃料もしくは切削油等の添加剤等としてリサイクル可能にし有用化する。 - 特許庁

To provide a method for milling dried persimmons by which the milled product of dried persimmons can be used in a wide range as a food additive for various food products and used for food additives, or the like, readily enabling long-term storage.例文帳に追加

本発明はあらゆる食品の食品添加物として広範囲に使用することができるとともに、容易に長期間の保存が可能な食品添加物等に使用される干し柿の製粉加工方法を得るに有る。 - 特許庁

It is also possible to use as the liquid material at least one compound selected from the compounds as described in Japanese Criteria of Cosmetic Raw Materials, Japanese Standard of Cosmetic Classification Formulating Components, Pharmacopoeia of Japan, or Japanese Standard of Food Additives.例文帳に追加

また、液状材料として、化粧品原料基準、化粧品種別配合成分、日本薬局方、又は食品添加物公定書に記載された化合物から選択される少なくとも１つの化合物を用いてもよい。 - 特許庁

The additives for the electrode material are used for the electrode material for the electric double layer capacitor which contains the first active carbon of ≤1 μm in mean particle diameter and with which the second active carbon of >1 μm in mean particle diameter is mixed.例文帳に追加

電極材料用添加材は、平均粒径１μｍ以下の第一活性炭を有し、平均粒径が１μｍを超える第二活性炭が混合されている電気二重層キャパシタ用電極材料に使用されるものである。 - 特許庁

This is performed by preparing a sample, passing it through a separation means and at least one detector means, signals are generated that permit identification and quantitative measurement of additives in a liquid hydrocarbon matrix.例文帳に追加

これは、試料を準備し、分離手段及び少くとも１つの検出器手段を通過させ、液体炭化水素マトリックス中の添加剤の同一性及び定量的測定を可能にするシグナルを生じさせることによって行われる。 - 特許庁

To provide a novel pyridinium salt derivative useful in the field of electrochemistry, such as in electronic materials such as additives for lubricating oils, capacitor materials, and liquid crystal displays, electrolytes for batteries, and the like, and a manufacturing method thereof that is industrially advantageous.例文帳に追加

潤滑油用添加剤、コンデンサー材料、液晶ディスプレー等の電子材料或いは電池の電解質等の電気化学分野等で有用な新規なピリジニウム塩誘導体及びその工業的に有利な製造方法の提供。 - 特許庁

The electrolyte for non-aqueous electrolyte battery containing non-aqueous organic solvent and solute further contains difluoro (bisoxalate) phosphate and tetrafluoro (oxalate) phosphate as additives.例文帳に追加

非水有機溶媒と溶質を含有する非水電解液電池用電解液において、さらに添加剤としてジフルオロ（ビスオキサラト）リン酸塩とテトラフルオロ（オキサラト）リン酸塩を共に含有することを特徴とする非水電解液電池用電解液。 - 特許庁

In a method for producing artificial marble, a resin composition 1 in which additives such as a pattern material, a filler, and a curing agent are incorporated in a thermosetting resin is obtained, injected in the casting mold 2, molded, and cured.例文帳に追加

熱硬化性樹脂に柄材と、充填剤と、硬化剤などの添加物を配合した樹脂組成物１を得て、この樹脂組成物１を注型用金型２に注入して成形硬化させる人造大理石の製造方法である。 - 特許庁

To provide a non-halogen polymer composition which has a sufficiently high flame retardancy and a flexibility, inhibits blooming of additives to prevent attachment of dust, etc. has an improved windability by cord reels and is suitable as a sheathing for a power cord.例文帳に追加

難燃性が十分に高く、柔軟性があり、添加物のブルーミングを抑制して埃等の付着をなくし、しかもコードリールへの巻き込み性が改良された電源コードの被覆材に適した非ハロゲン重合体組成物を提供する。 - 特許庁

The positive type photosensitive paste composition for a plasma display panel electrode formation contains a photosensitive vehicle consisting of conductive powder, inorganic binder, organic binder, photoacid generator, solvent and additives.例文帳に追加

本発明によれば，導電性粉末，無機系バインダー，および有機バインダーと光酸発生剤と，溶媒と，添加剤とからなる感光性ビヒクルを含むプラズマディスプレイパネル電極形成用ポジ型感光性ペースト組成物が提供される。 - 特許庁

At least one kind of phosphate additives is added into an electrolyte containing alkaline metal salt melted in solvent mixture containing ethylene carbonate, dimethyl carbonate, ethyl methyl carbonate, and dimethyl carbonate.例文帳に追加

上記課題は、エチレンカーボネート、ジメチルカーボネート、エチルメチルカーボネート及びジエチルカーボネートを含有する溶媒混合物中に溶解させたアルカリ金属塩を含有する電解液に、少なくとも１種のホスフェート添加剤を添加することによって解決される。 - 特許庁

To provide a calcium component that is less apt to be affected by other food components, to affect other food components, and excels in solubility, and to provide food and drink and a calcium-enriched food additives, each of which contains the calcium component.例文帳に追加

他の食品成分の影響を受けにくく、また、他の食品成分への影響を与えにくい可溶性に優れたカルシウム成分、および該カルシウム成分を含む飲食品やカルシウム強化用食品添加剤を提供する。 - 特許庁

In an image forming apparatus of a no cleaner system using toner where the surface of resin base particles are covered by additives, the sticking force between the resin base particles is greater than that between the resin base particles and the image carrier.例文帳に追加

樹脂母粒子表面に外添剤を被覆したトナーを用いたクリーナレスシステムの画像形成装置において、樹脂母粒子間の付着力が樹脂母粒子と像担持体との付着力よりも大きいようにしたものである。 - 特許庁

A reaction of a 4-oxoquinoline derivative as a precursor with an aryl halide or an aryl pseudohalide in the presence of an acid receptor is carried out in the coexistence of a copper (I) compound and a crown ether as additives in the reaction system.例文帳に追加

前駆体である４−オキソキノリン誘導体を酸受容体の存在下、ハロゲン化アリールもしくは偽ハロゲン化アリールを反応させる際に、添加剤として、銅（Ｉ）化合物および、クラウンエーテルを、反応系内に共存させる。 - 特許庁

Oxidation of a copper surface is prevented to keep its conductivity by adding an unsaturated fatty acid and metal powder having greater ionization tendency than copper as additives to a conductive paste mainly composed of copper powder and synthetic resin solution.例文帳に追加

銅粉末と合成樹脂溶液を主体とする導電性ペーストに、添加剤として不飽和脂肪酸と、イオン化傾向が銅よりも大きい金属の粉末を加えることにより、銅表面の酸化を防ぎ、導電性を維持する。 - 特許庁

This abrasive is for chemical mechanical polishing, and contains a kind or more of additives selected from among a group, consisting of cerium oxide particles, water, water-soluble organic polymer compound, and anion surfactant.例文帳に追加

本研磨剤は、化学的機械的研磨用研磨剤であって、酸化セリウム粒子、水および、水溶性有機高分子化合物およびアニオン界面活性剤からなる群から選ばれる１種以上からなる添加剤を含んでなる。 - 特許庁

An electronic control unit 25 performs a flow decrease control injection for injecting the additives from the addition valve 50 in order to control the flow decrease of the addition valve 50 when the functional recovery of the catalyst device 30 is not performed.例文帳に追加

電子制御装置２５は、触媒装置３０の機能回復が行われないときに、添加弁５０の流量低下を抑制するべくその添加弁５０から添加剤を噴射させる流量低下抑制噴射を行う。 - 特許庁