「Aggregation」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an organic polymer flocculant for water-purification capable of obtaining an excellent aggregation effect independently to a variation of raw water properties and realizing a stable processing when it is used in combination with an inorganic flocculant.例文帳に追加

無機凝集剤と併用した時、原水の性状変動に対しても優れた凝集効果が得られ、安定した処理を可能とする浄水用有機性高分子凝集剤を提供する。 - 特許庁

To provide methods of manufacturing catalyst and fuel cell suppressing aggregation of particles in a hot burning process and elution of metal atoms under a strong acid, and the fuel cell.例文帳に追加

温焼成工程での粒子の凝集及び強酸性下における金属原子の溶出を抑制できる触媒及び燃料電池の製造方法、並びに燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To provide an antibacterial glass that maintains a sufficient elution volume (elution rate) of Ag ions; keeps the antibacterial effect; is excellently prevented from aggregation; and is less expensive, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

十分なＡｇイオンの溶出量（溶出速度）を維持し、抗菌効果が変わることなく、凝集防止効果に優れるとともに、安価な抗菌性ガラスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress occurrence of color streaks due to toner blocking and aggregation after long-time storage of toner in a cartridge at high temperature and image untransfer due to adhesion of a volatile component to a photoreceptor and a transfer member.例文帳に追加

トナーをカートリッジ内で高温で長時間保管した後のトナーブロッキング、凝集による色筋発生、更に感光体や転写部材への揮発成分の付着による画像抜けを抑制する。 - 特許庁

To provide a black pigment dispersion, in which the dispersibility of the black pigment is stable for a long term, and a black coating which substantially contains no aggregation can be formed, and a production method thereof.例文帳に追加

黒色顔料の分散性が長期間安定であり、凝集物を実質的に含まない黒色膜を形成することができる黒色顔料分散液と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide polyamide porous fine particles having more improved function and being an independent particulate powder of non-aggregation for a cosmetic raw material use, an optical film use in an electronic field, and a coating use, etc.例文帳に追加

凝集のない単独粒子状の粉体でかつ機能がさらに向上したポリアミド多孔質微粒子を化粧品原料、電子分野の光学フィルム用途、塗料用などの用途に対して提供する。 - 特許庁

Consequently, paper powder generated from the recording sheet 2 is prevented from depositing in the vicinity of an ink ejection nozzle hole thus preventing reaction on an ink material or aggregation of coloring agent contained in the ink material.例文帳に追加

このため記録用紙２から発生する紙粉等のインク噴射ノズル孔付近への堆積や、インク材料との反応やインク材料に含まれる着色剤の凝集を防止することができる。 - 特許庁

To provide an aqueous metal oxide fine particle dispersion containing highly dispersed metal oxide fine particles and having less aggregation and high transparency, and to provide a method for preparing the aqueous metal oxide fine particle dispersion.例文帳に追加

金属酸化物微粒子が高度に分散され、凝集が少なく、透明性の高い金属酸化物微粒子水分散物及び金属酸化物微粒子水分散物の製造方法の提供。 - 特許庁

When titanium silicide films 106-108 of C54 phases are formed in MOSFET in a silicide process, a part of the titanium silicide film 108 is interrupted through aggregation, and a polysilicon forming a gate electrode 104 is exposed.例文帳に追加

サリサイドプロセスでＭＯＳＦＥＴにＣ５４相のチタンシリサイド膜１０６〜１０８を形成すると、チタンシリサイド膜１０８の一部が凝集により断絶して、ゲート電極１０４をなすポリシリコンが露出する。 - 特許庁

When an image is formed on a glassy recording medium, liquid for inhibiting aggregation of ink is imparted at least to a part of a region on the recording medium imparted with ink.例文帳に追加

光沢を有する記録媒体に画像を形成する際、インクが付与される記録媒体上の領域の少なくとも一部に対してインクの凝集を抑制するための凝集阻害液を付与する。 - 特許庁

To provide a polypeptide and an antibody relating to an epitope protection assay for use in diagnosis, prognosis and therapeutic intervention in diseases, for example, involving polypeptide aggregation, such as prion infections.例文帳に追加

例えばプリオン感染などのポリペプチド凝集と関係がある疾患の診断、予後および治療介入において使用するためのエピトープ保護アッセイに関するポリペプチドおよび抗体を提供する。 - 特許庁

The effective ingredient of this platelet aggregation inhibitor is a plant selected from among Hidcote Lavender, Bergamot, Hyssop, Apple Eucalyptus, Lemon Eucalyptus, Salad Burnet, Stevia and Common Soapwort, or an extract thereof.例文帳に追加

血小板凝集抑制剤の有効成分を、ヒッドコートラベンダー（Hidcote Lavender）、ベルガモット（Bergamot）、ヒソップ（Hyssop）、アップルユーカリ（Apple Eucalyptus）、レモンユーカリ（Lemon Eucalyptus）、サラダバーネット（Salad Burnet）、ステビア（Stevia）及びコモンソープウァート（Common Soapwort）から選択される植物あるいはその抽出物とする。 - 特許庁

To provide a system for manufacturing toner, by which a toner having a sharp particle size distribution can be efficiently produced, while the toner does not contain coarse particles even in a toner having small particle diameters and intense aggregation property.例文帳に追加

凝集性の強い、小粒径なトナーにおいても、粗大な粒子が含有されず、粒度分布がシャープなトナーを効率良く作り出すことができるトナーの製造システムを提供することである。 - 特許庁

The internal addition of the silicone resin or the fluororesin drastically prevents the sticking/aggregation, satisfies the low-temperature fixability, and enables the practical application of the toner using the polyolefin resin having no environmental problems.例文帳に追加

このシリコーン樹脂またはフッ素樹脂の内添が、固着／凝集を著しく防止し、低温定着性を満足させ、環境問題のないポリオレフィン樹脂使用のトナーの実用化を可能にする。 - 特許庁

According to the recent research, it is pointed out that "Mongol Ulus," the name of the Mongolian Empire, had the meaning of "the aggregation of Mongolian people" and did not include a geographical notion. 例文帳に追加

最近の研究ではそもそもモンゴル帝国の国号としての「モンゴル・ウルス」そのものが本来的に「モンゴルの人々の集合体」というような意味合いで、地理的概念を含むものではないと指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an abrasive mixing device and a feeder in a CMP (Chemical Mechanical Polishing) device eliminating aggregation and solidification of abrasives by adopting means for preventing drying of the abrasives.例文帳に追加

研磨剤の乾燥を防止する手段を採用することにより、研磨剤の凝集・凝固することをなくした、ＣＭＰ研磨装置における研磨剤の調合装置及び供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material which has high sensitivity, excellent graininess, pressure resistance, scuffing resistance and shelf stability and in which the aggregation of silver halide grains hardly take place.例文帳に追加

本発明の目的は、高感度で、粒状度、圧力耐性、耐傷性、保存安定性に優れ、かつハロゲン化銀粒子の凝集を起こしにくいハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing acidic milky beverage containing turbid substance that causes no viscosity increase, has good taste and occurs no aggregation and precipitation of protein even when it is stored for a long period of time.例文帳に追加

粘度上昇が生じない、風味良好な長期間保存時において乳蛋白質の凝集、沈殿を生じない混濁物質入り乳性酸性飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of dots 2 are formed on one or both surface of a desk mat body 1 by printing in a prescribed density, and owing to the aggregation of the dots 2, an appropriate friction is given to a ball of the mouse.例文帳に追加

マット本体１の片面又は両面に所要の密度で多数のドット２を印刷により形成し、そのドット２の集合によりマウスのボールに適度な摩擦抵抗を与えるようにした。 - 特許庁

(4) Thereafter, the pawls Q are unified, and (5) a crystal having the same orientation grows in the vertical direction by using the unified pawl Q as a seed, and a crystal defect aggregation region H composed of a polarity reversal crystal J is formed.例文帳に追加

このあと、（４）ツメＱが合体し、（５）これを種として同じ方位の結晶が縦方向に成長し、極性反転結晶Ｊからなる結晶欠陥集合領域Ｈを形成する。 - 特許庁

The exhaust manifold 5 comprises: an upstream flange 11; first to forth branch pipes 13, 15, 17, 19; an exhaust aggregation case part 21; a pipe connecting part 23; a downstream flange 25; and a secondary air passage part 27.例文帳に追加

排気マニホールド５は上流側フランジ１１、第１〜第４分岐管１３，１５，１７，１９、排気集合ケース部２１、パイプ接続部２３、下流側フランジ２５及び２次エア通路部２７からなる。 - 特許庁

There are provided the spherical hollow cell aggregation produced by a process for adding oil to a suspension of ES cells and stirring, and a process for developing the liquid of the above process on a culture medium and culturing, and a method for producing the same.例文帳に追加

ＥＳ細胞の縣濁液にオイルを加え、攪拌する工程と、前記工程の液を培地に展開し、培養する工程、から形成される球状中空細胞塊および作製方法。 - 特許庁

To provide pharmaceutical compositions which contain a nanoparticulate medicine which can be stored in a fixed period of time without being accompanied by the unsuitable loss of bioavailability by the aggregation to a bigger particle size.例文帳に追加

より大きな粒度への凝集による生物利用能力の不適切な損失を伴わないで一定の期間、貯蔵され得る、超微粒状薬品を含む医薬組成物を供給する。 - 特許庁

In an automatic aggregation mode, a number N of pages to be aggregated is set smaller as a number D of dots in a character area per page of a document becomes larger, and the number N of pages to be aggregated is set larger as the number D of dots becomes smaller.例文帳に追加

自動集約モードで、原稿１頁当たりの文字領域のドット数Ｄが大きいほど集約数Ｎを小さく、ドット数Ｄが小さいほど集約数Ｎを大きく設定する。 - 特許庁

To provide a weakly acidic milk beverage which can inhibit the aggregation of milk protein on a thermal sterilization treatment, does not give a rough touch, has good palatability, is low viscous, and can easily be drunk, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

加熱殺菌による乳タンパク質の凝集が抑制され、ざらつきを感じず、口当たりが良好で、低粘度で飲みやすい弱酸性乳飲料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording head, which prevents the occurrence of a recess of a member with an ejection port due to aggregation of a water repellent material, has the ejection port having superior water repellency, and achieves printing of high density and high quality.例文帳に追加

撥水材の凝集による吐出口が設けられた部材の凹みを抑え、撥水性の優れた吐出口面を有し、高密度、高品質な印字を実現するインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

The aggregation feeding means 7 aggregates the mist collected by the collecting means 6 into an oily form using an air flow with the rotation of an inner ring 1 and then feeds it to raceway surfaces 1a, 2a.例文帳に追加

凝集送り手段７は、前記回収手段６で回収されたミストを内輪１の回転による空気流を利用して凝集することで油状にし、軌道面１ａ，２ａに送るものである。 - 特許庁

To provide an ink ejector and a filter writing device in which aggregation and sticking is retarded even if an easy-to-evaporate ink, e.g. a solvent ink is used, and a method for storing ink ejectors.例文帳に追加

例えば溶剤インクのように、蒸発し易いインクを使用しても凝集・固着し難いインク吐出装置及びフィルタ描画装置、並びにインク吐出装置の保管方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a colored composition for color filters which inhibits the aggregation of a pigment and has excellent stability of a dispersion, and a high contrast color filter using the same.例文帳に追加

本発明では、顔料の凝集を抑え分散体の安定性に優れるカラーフィルタ用着色組成物を提供すること、およびこれを用いて高コントラストなカラーフィルタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To inexpensively obtain a composition for oral cavity having high co-aggregation inhibitory activity against dental caries-related bacteria, preventing dental plaque development, and containing a component that forms no acid in oral cavity.例文帳に追加

う蝕原因菌に対する強力な共凝集抑制作用を有し、歯垢の形成を防止し、かつ口腔内で酸を生成しない成分を含有する口腔用組成物を安価に提供する。 - 特許庁

In a caller terminal 101, a voice quality reception section 208 receives a voice quality evaluation value from terminals 101, 102 and transfers the voice quality evaluation value to a voice quality aggregation section 209.例文帳に追加

発呼端末である端末１０１では、音声品質受信部２０８が端末１０１および端末１０２から音声品質評価値を受信し音声品質集約部２０９へ転送する。 - 特許庁

Further, a corneum keratin aggregation improver and an external preparation for skin having an additional effect to give little skin stimulation can be produced by adjusting the pH of the vegetable extract to 4.5-6.5.例文帳に追加

更に、前記植物抽出物をｐＨが４．５〜６．５に調整することにより、皮膚刺激が少ないという効果を併せ持つ角層ケラチン凝集改善剤及び皮膚外用剤の提供を可能とした。 - 特許庁

To provide an aerosol-generating apparatus capable of stably generating aerosol over a long period of time by appropriately reducing the aggregation of material particles accommodated in a powder-accommodating chamber, and to provide an aerosol-generating method.例文帳に追加

粉体収容室に収容された材料粒子の凝集を適切に低減して、エアロゾルを長期間に亘り安定的に生成できるエアロゾル生成装置およびエアロゾル生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plating bath which can enhance the uniformity and the like of a plated film in a wide range of current density, impart an adequate appearance and soldering characteristics to the plated film, and prevent the aggregation among electroconductive media and among articles to be plated, in a barrel-plating process.例文帳に追加

広い電流密度範囲での均一性等の向上と、良好な皮膜外観やハンダ付け性を達成し、バレルメッキに際して、導電性媒体や被メッキ物同士の凝集を防止する。 - 特許庁

The decoy wood trap for catching and killing the Platypus quercivorus is obtained, by arranging aggregation pheromone of the Platypus quercivorus in a raw standing tree of the Japanese oaks, into the trunk of which a chemical for inhibiting the propagation of Raffaelea quercivora is injected.例文帳に追加

樹幹内にナラ菌の繁殖を阻害する薬剤を注入したナラ類の生立木にカシノナガキクイムシの集合フェロモンを配置したことを特徴とするカシノナガキクイムシ捕殺用おとり木トラップ。 - 特許庁

To provide a communication apparatus in which a link aggregation (LAG) between line cards can be configured and an LAG management table can be avoided from falling into a state of mismatching and transmitting a frame to a fault port.例文帳に追加

回線カード間のリンクアグリゲーションを構成可能とし、ＬＡＧ管理テーブルが不一致の状態に陥って、障害ポートにフレームを送信することを回避可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

The kit comprises an assembly of one or more components that is gathered to support the aggregation of installation activities and performance of at least one of maintenance, repair, and overhaul.例文帳に追加

キットは、装着活動をまとめ、整備、修理、解体検査の内の少なくとも１つを実行するのを支援をするために収集された１つ又は複数の構成部品のアッセンブリを備えている。 - 特許庁

This dry trap for the fruit stinkbugs, comprising a stinkbug- attracting section for attracting the fruit bugs with an aggregation pheromone and a stinkbug-trapping section for trapping the stinkbugs, and the stinkbug- trapping section 50 is disposed on the upper side of the stinkbug-attracting section 11.例文帳に追加

果樹カメムシを集合フェロモンによって誘い込むカメムシ誘引部と、前記カメムシを捕獲するカメムシ捕獲部とからなり、該カメムシ捕獲部は、前記カメムシ誘引部の上側に配置されてなる。 - 特許庁

To provide N+1 redundancy by providing a redundant path management function based on link aggregation without changing an apparatus having an existing link aggregating function, and to improve the admissibility of a network.例文帳に追加

既存の回線集約化機能を有する装置に変更を加えることなく、リンクアグリゲーションによる冗長パス管理機能を提供することでＮ＋１冗長を提供してネットワークの可容性を高める。 - 特許庁

A solution acquired after incubating and aggregating the protein in the solution as long as a prescribed time is used as the sample, and the degree of protein aggregation is examined from a change of the current value following progress of incubation.例文帳に追加

試料としてタンパク質を溶液中で所定時間インキュベーションして凝集させた後の溶液を用い、インキュベーションの経過に伴う電流値の変化から、タンパク質の凝集の度合いを調べる。 - 特許庁

A frame division determination unit 102 increases or decreases a ratio of division between an advanced area and a legacy area within a frame at each frequency band with the use of information such as the aggregation results and a frame division reference table 103.例文帳に追加

フレーム分割決定部１０２は、その集計結果とフレーム分割参照テーブル１０３等を用いて、各周波数帯においてフレーム内のAdvancedの領域とLegacyの領域の分割割合を増減させる。 - 特許庁

To provide a method that is used for measuring the concentration of aromatic azo compound and does not require aggregation of aromatic azo compound in a measuring system in order to prevent the reduction in absorbance.例文帳に追加

芳香族アゾ化合物の濃度を測定する方法において、吸光度の減少を防止するため、測定系において芳香族アゾ化合物を凝集させることがない方法を提供する。 - 特許庁

To provide toner excellent in low temperature fixing property, particularly excellent in offset resistance at high temperature and excellent in fixing strength and having little aggregation, and to provide a method for manufacturing the toner.例文帳に追加

本発明は、低温定着性に優れると共に、特に高温での耐オフセット性に優れ、また、定着強度に優れ、凝集性の少ないトナー及びその製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a production method of a substrate for forming CNT (carbon nanotube), a production method of CNT and a substrate for forming CNT easily controlling a diameter of a catalyst and suppressing aggregation of the catalyst.例文帳に追加

簡便に触媒の径制御を行うことができ、触媒の凝集を抑制できるＣＮＴ形成用基板の製造方法、ＣＮＴの製造方法、及びＣＮＴ形成用基板を提供すること。 - 特許庁

This structure wadded with cotton consists of middle cotton and side fabric, and fibers constituting the middle cotton comprises an aggregation of fibers which has bacteriostatic properties.例文帳に追加

本発明の詰め綿構造体は、中綿と側地からなる詰め綿構造体であって、該中綿を構成する繊維が集合体として制菌性能を有するものであることを特徴とするものである。 - 特許庁