「Allowable」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent contents from being illegally reproduced in addition to the preset number of copies, by presetting beforehand the allowable number of reproduction of the contents by a contents-supplier.例文帳に追加

本発明は、コンテンツ供給者がコンテンツの再生回数を予め設定しておくようにした上で、更にコピーを行った上でのコンテンツの不正な再生を防ぐようにすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a system that executes a method for communicating advertisement of articles and services with mobile phone users in intelligent fashion according to a method allowable for both the mobile phone users and sponsors.例文帳に追加

移動電話ユーザおよび広告主の両方に許容可能な方法で商品およびサービスの広告を移動電話ユーザにインテリジェントに通信する方法を実施するためのシステムを提供すること。 - 特許庁

Upon receiving the reference time from the slave device S, the master device M finds the transmitting time and, when the transmitting time is shorter than allowable time, instructs the slave device S to execute time correction.例文帳に追加

マスタ装置Ｍは、そのスレーブ装置Ｓからの返送を受けると、伝送時間を求め、その伝送時間が許容時間以内である場合にはスレーブ装置Ｓに対して時刻補正の実行を指示する。 - 特許庁

The control device 117 moves a target moving stage 106 via a stage drive device 118, and the position of the target 104 is changed so that the position of the X-ray source lies within an allowable range.例文帳に追加

制御装置１１７は、ステージ駆動装置１１８を介して標的移動用ステージ１０６を移動させ、標的１０４の位置を変えてＸ線源位置が許容範囲内に収まるようにする。 - 特許庁

A work shooter 21 held on almost the same surface as the surface of the processing table of a plate member processor normally is provided on a support table 31 through a hinge 29 allowable to be inclined and to be oscillated.例文帳に追加

常時は板材加工機の加工テーブル９の面とほぼ同一面上に保持されるワークシュータ２１をサポートテーブル３１の上にヒンジ２９を介して傾斜可能に揺動自在に設ける。 - 特許庁

To keep the ripple voltage that is determined by a deformation degree generated on the peripheral surface of a charging roll within an allowable range, within a stable area of output voltage including overshoot of rising voltage.例文帳に追加

立ち上がり電圧のオーバーシュートを含め出力電圧の安定領域内で、帯電ロールの周面に発生する変形度合いによって決定されるリップル電圧を許容範囲内とする。 - 特許庁

To provide a method of utilizing securities such as a ticket capable of knowing or recognizing its allowable limit in utilizing alternate operation, for the alternate operation charge.例文帳に追加

代行運転の利用料を、代行運転利用料限度額がわかるチケット等の有価証券と、代行運転利用限度額が認識できるチケット等有価証券を利用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for interpolating a curve for generating an approximate straight line for utilizing the allowable range of tolerance to the maximum and for making the number of the approximate straight lines smaller than that in a conventional curve interpolation system.例文帳に追加

トレランスの許容範囲を最大限に活用する近似直線を生成し、その近似直線の数を従来の曲線補間方式の場合よりも少なくする曲線補間方法を提供する。 - 特許庁

When presence directions of both of them are within a predetermined allowable range, it is determined that the presence direction of the seat tag T1 and that of the seat ticket tag T10 agree with each other, and proper boarding is determined.例文帳に追加

両者の存在方向が、ある所定の許容範囲内に入っていれば、座席タグＴ１の存在方向と座席券タグＴ１０の存在方向とが一致したと判断し、適正乗車とみなす。 - 特許庁

Since the canister C is thereby separated from a cask lid 3 side, the cask lid 3 is prevented from being heated to an allowable temperature or more, and a trouble such as the thermal damage of the seal member 4 is surely evaded.例文帳に追加

これによって、キャニスタＣがキャスク蓋３側から隔離されるため、キャスク蓋３が許容温度以上に加熱されることがなくなり、シール部材４の熱損傷等の不都合を確実に回避できる。 - 特許庁

In a spectral diffraction position where X-ray intensity is high, if the dispersion is greater than a certain degree Er (indicated allowable error), the counting is performed for "tm" time interval longer than "to", to increase the total value to a count Nm.例文帳に追加

Ｘ線強度の高い分光位置で、このばらつきが一定の大きさＥｒ（表示許容誤差）より大きい場合、ｔｏよりも長いｔｍ時間計数して総計数値をＮｍカウントに増やす。 - 特許庁

Then, the exhaust valve early close control is inhibited at a beginning of start and the exhaust valve early close control is started when an operation state shifts to a state that start current becomes allowable current value or lower.例文帳に追加

そして、始動当初は排気弁早閉じ制御を禁止しておき、始動電流が許容電流値以下となるような運転状態に移行したときに、排気弁早閉じ制御を開始する。 - 特許庁

Whether the crack is generated on the formed article 16 or not is judged on the basis of the predicted packing density in each stage of the compacting die and the information of allowable packing density which is stored with the second storage part 28 in the judging part.例文帳に追加

判定部は、成形型各段の予測充填密度と第２の記憶部２８に記憶されている許容充填密度情報に基づいて成形品１６に割れが発生しているか判定する。 - 特許庁

To provide a heterojunction bipolar transistor which can decrease base current resistance and enhance allowable current which can be made to pass through a base electrode, and its manufacturing method.例文帳に追加

ベース電極抵抗を低減することができると共に、ベース電極に通流することができる許容電流を高めることができるヘテロ接合バイポーラトランジスタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a methane fermentation system which performs fermentation in an allowable pH range suitable for methane fermentation and reduces the production rate of a solubilized residue and methane fermentation sludge.例文帳に追加

有機性廃棄物のメタン発酵処理システムにおいて、メタン発酵に適した許容ｐＨ範囲で発酵させるようにするとともに、可溶化残さやメタン発酵汚泥の発生量を低減させること。 - 特許庁

The actuator driving circuit of a knee joint of a robot compares an allowable torque command value, which is a fixed value and continuously output with the average value of torque output by the joint during one walking period.例文帳に追加

ロボットの膝関節のアクチュエータ駆動回路が一定の値で継続的に出力可能な許容トルク指令値と、一歩行周期中にその関節が出力するトルクの平均値を比較する。 - 特許庁

i) To make sure that the value obtained by multiplying the total amount of positions at specific points during the daytime with the internally prescribed volatility margin for loss cutting does not exceed the allowable market risk value, etc. 例文帳に追加

ⅰ）日中の各時点でのポジション額の合計に、社内であらかじめ定めた日中の損切変動幅を掛け合わせた額が、許容市場リスク額等を上回っていないことを適時確認する手法 - 金融庁

iii) To allocate position limits set in light of the allowable market risk value, etc., as specified in A. above by trader and unit, and check the status of compliance with the allocated position limits as necessary. 例文帳に追加

ⅲ）イで設定した許容市場リスク額等を踏まえたポジション限度枠をトレーダーごと又はユニットごとに配分した上で、当該ポジション限度枠の遵守状況を適時確認する手法 - 金融庁

This therapeutic agent for acute or chronic failure of internal organs contains an amino acid such as aspartic acid, arginine and glutamic acid, and pharmacologically allowable salts thereof as well as a quinone or a quinone derivative.例文帳に追加

アスパラギン酸、アルギニン、グルタミン等のアミノ酸及びこれらの薬理学的に許容できる塩、並びにキノン誘導体又はキノンを含有する急性又は慢性の臓器組織不全等の治療剤。 - 特許庁

Using the reagent for analysis allows accurate analysis of immature leukocyte such as myeloblast and immature granulocyte, and mature leukocyte, and broadens the allowable range of sample processing conditions.例文帳に追加

この分析用試薬を用いることで、骨髄芽球や幼若顆粒球などの幼若白血球や成熟白血球を精度良く分析することが可能となり、且つ試料の処理条件の許容範囲が広がる。 - 特許庁

To provide a prime mover torque control device securing transmission torque which is transmission input torque smaller than allowable upper limit torque which can be input to a transmission and is sufficient for vehicle acceleration.例文帳に追加

変速機へ入力可能な許容上限トルクより小さな変速機入力トルクであって、車両加速に十分な変速機トルクを確保できる原動機トルク制御装置を提供すること。 - 特許庁

It is determined that formaldehyde quantity in exhaust gas flowing in the catalyst 22 exceed the allowable limit at a time of engine start, cold operation and HC increase, and supply of urea to the catalyst 22 is prohibited.例文帳に追加

機関始動時、冷間運転時、ＨＣ増量時には触媒２２への流入排気中のホルムアルデヒド量が許容量を越えていると判断し、このとき触媒２２への尿素の供給を禁止する。 - 特許庁

To distribute a maximum VoIP call limit allowable by a network from the number of access points (AP) connected to the network in the wireless LAN multi-hop network composed of one portal.例文帳に追加

一つのポータルから構成される無線ＬＡＮマルチホップネットワークにおいて、ネットワークに接続しているアクセスポイント（ＡＰ）数からネットワークが許容できる最大のＶｏＩＰコール数を各ＡＰに対して分配する。 - 特許庁

A job load management program to be executed by partitions measures actual consumption of processor resources by the logical partitions for prescribed average time intervals of addition and compares the measured actual consumption with the maximum allowable consumption.例文帳に追加

パーティションで実行される仕事負荷管理プログラムは、所定の加算平均時間間隔にわたって論理パーティションによるプロセッサ・リソースの実消費を測定し、それを最大許容消費と比較する。 - 特許庁

In particular, a dynamic bandwidth allocation algorithm operates from allowable limits calculated on the basis of available ports per subscriber, expected user bandwidth and parallel user bandwidth versus throughput.例文帳に追加

特に、動的帯域幅割当てアルゴリズムは、伝送全体に対する加入者当たりの利用可能なポート、予測ユーザ帯域幅、および並列ユーザ帯域幅に基づいて計算した許容限度から動作する。 - 特許庁

A coiler 4 and uncoiler 5 whose allowable housing capacities are approximately 70 tons are provided on the outlet side of the roughing mill 3 and the rough rolled stock A is coiled with the coiler 4 into one intermediate coil.例文帳に追加

粗圧延機３の出側には、許容収容重量が略７０トンであるコイラ４及びアンコイラ５が設けてあり、粗圧延材Ａは、コイラ４によって１つの中間コイルに巻き取られる。 - 特許庁

To supply (carry) and interrupt AC power to an electronic device connected as a load by using a semiconductor switch and a relay switch with an allowable power capacity smaller than handled AC power.例文帳に追加

取り扱う交流電力より小さな電力許容容量の半導体スイッチ及びリレースイッチを用い、負荷として接続される電子機器に対して交流電源の供給（導通）及び遮断を行う。 - 特許庁

The system controller always compares an allowable run distance corresponding to the hydrogen fuel remaining quantity with the distance from the current position to the nearest stand and alarms if refueling is needed, together with display of a route.例文帳に追加

システムコントローラは、水素燃料残量に対応する走行可能距離と、現在地点から最寄りのスタンドまでの距離を常に比較し、燃料補給の必要時には警告を発し、経路を表示する。 - 特許庁

To make full use of the function of a member such as a photoreceptor or toner by setting the allowable level of an abnormal image for each user in detail, and also to optimally set a visit of a maintenance person.例文帳に追加

ユーザ毎に異常画像の許容レベルを詳細に設定することによって感光体やトナー等の部材が持つ機能を十分に使い切るとともに、保守要員の訪問時期を最適に設定する。 - 特許庁

The electrode pads 22, 24 are arranged outside the gate electrodes 18 and 19, so that the pads can be formed so as to have large areas within the allowable area of the FET 10.例文帳に追加

電極パッド２２と２４はゲート電極１８及び１９の外側に配置されているので、ＦＥＴ１０の許容される面積内で、大きな面積を有するように形成することが可能である。 - 特許庁

To keep failure caused by the deformation of a steel sheet which is represented by slitting camber within an allowable value by reducing residual stress when a heat treatment is performed by heating the steel sheet after rolling or accelerated cooling.例文帳に追加

圧延後または加速冷却後の鋼板を加熱して熱処理する際に、残留応力を低減し、条切りキャンバーに代表される鋼板の変形による不具合を許容値内とする。 - 特許庁

Economical laser beam incidence is made possible, by controlling the laser beam size via the movement of the distance of a pair of lenses, to adjust it for the allowable laser beam incidence angle of the wavelength conversion element.例文帳に追加

また波長変換素子のレーザ光入射許容角に合わせるために一対のレンズ系の距離移動を介してレーザビームサイズをコントロールすることによって無駄の無いレーザ光入射が可能になる。 - 特許庁

To obtain a cooling structure to efficiently cool semiconductor devices with different allowable temperatures in a power converter equipped with the semiconductor devices which are cooled by forced convection of a fluid.例文帳に追加

流体の強制対流によって冷却される半導体デバイスを備えた電力変換装置において、許容温度の異なる半導体デバイスを効率良く冷却することのできる冷却構造を得る。 - 特許庁

A pulse width clamping circuit 170 performs clamping for limiting the pulse width of the digital signal supplied to the output buffer 150 from the pulse width modulation circuit 130 to a designated allowable pulse width.例文帳に追加

パルス幅クランプ回路１７０は、パルス幅変調回路１３０から出力バッファ１５０に供給されるデジタル信号のパルス幅を指定された許容パルス幅以内に制限するクランプを行う。 - 特許庁

When the position specified by the user is within the allowable range, the terminal 100 records the position as the reproducing range set by the user and reproduces the reproducing range as ring tone during an incoming call.例文帳に追加

移動体通信端末１００は、ユーザが指定された位置が許容範囲内であれば、ユーザが設定した再生範囲として記録し、着信時に当該再生範囲を着信音として再生する。 - 特許庁

The emitted laser beam power is variable by bending the optical fiber with the bending means to an allowable bending radius or smaller (a minimum bending radius at which the propagating light does not leak).例文帳に追加

曲げ手段で光ファイバーを許容曲げ半径（伝搬する光が漏れ出さない最小曲げ半径）以下の曲げ半径になるように曲げることで出射するレーザー光パワーを変えることができる。 - 特許庁

The computer automatically modifies the individual coordinates values of the plurality of nodes so as to define an axis of rotation in which the geometrical error does no surpass the allowable range in response to this designation.例文帳に追加

この指定に応答して、そのコンピュータにより、それら複数の節点の各座標値を、幾何学的誤差が許容範囲を超えない回転軸線を定義することとなるように、自動的に修正する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of bringing a power voltage and a voltage inputted into a demodulator circuit into allowable values and stably demodulating data without a variation in communication distance.例文帳に追加

電源電圧及び復調回路へ入力される電圧を許容値以内とし、また通信距離の変化によらず安定してデータを復調することができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor opto-functional device and a semiconductor opto-functional element improving the linearity of a transmissivity curve at the time of voltage change and capable of enlarging allowable optical input power.例文帳に追加

電圧変化時の透過率曲線の線形性を改善し，許容光入力パワーを大きくすることが可能な半導体光機能装置および半導体光機能素子を提供すること。 - 特許庁

To realize an energy saving floor heater by performing a floor heating operation at a prescribed hot water temperature at which floor heating efficiency becomes the highest within a specified allowable range in a warm water type floor heater.例文帳に追加

温水式床暖房装置に於いて、床暖房効率が所定の許容範囲内で最高になる湯温で床暖房運転を行い、省エネ床暖房装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

The power consumption of a circuit realized by a program is dynamically controlled by dynamically reducing the number of machine cycles required for realizing a desired circuit in an allowable performance level.例文帳に追加

プログラムにて実現される回路等の電力消費が、所望の回路を許容できる性能レベルにて実現するために要求されるマシンサイクルの数を、動的に低減することで、動的に制御される。 - 特許庁

The first set of methods is used either to emulate a sequence or to emulate a mapping; the difference is that for a sequence, the allowable keys should be the integers k for which0 = k N例文帳に追加

最初の一連のメソッドは、シーケンスをエミュレートしたり、マップ型をエミュレートするために使われます; その違いとして、シーケンスの場合には、キーとして許されているのが、シーケンスの長さが N であるときの0 = k N - Python

In a cellular phone including a position calculating device, a value of a position change allowable parameter indicating allowance in a position change used in the Kalman filter processing is set from a detected moving direction.例文帳に追加

位置算出装置を具備した携帯型電話機において、カルマンフィルター処理で用いる位置変化の許容度を表す位置変化許容パラメーターの値を、検出された移動方向に基づいて設定する。 - 特許庁

A device on the side of a contents provider is connected to a device on the side of a user to be allowable to make two-way communications and purchase of the ticket is executed by executing a charging processing between the contents provider and the user.例文帳に追加

コンテンツ提供者側装置とユーザ側装置とを双方向通信可能に接続し、該コンテンツ提供者とユーザとの間で課金処理を実行してチケットの購入が実行される。 - 特許庁

The allowable range is set in order to prevent erroneous diagnosis based on the difference in the volume of information between the test pattern printed by means of the printer and the test pattern data taken in by means of the image scanner.例文帳に追加

許容範囲は、プリンタにより印刷されたテストパターンとイメージスキャナにより取り込まれたテストパターンデータとの情報量の違いに基づく誤診断を防止するために設定される範囲である。 - 特許庁