「Allowable」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The actual liquid pressure is read for the liquid chamber of each suspension cylinder in S4; and in S5, it is determined whether the actual amount of liquid pressure variation lies within an allowable range or not with respect to the amount of standard liquid pressure variation.例文帳に追加

Ｓ４で４つの懸架シリンダの各液室の実際の液圧を読み込み、Ｓ５で、実際の液圧変化量が上記標準液圧変化量に対して許容範囲内にあるか否かを判定する。 - 特許庁

Operation times needed to perform mounting operations to which respective mounting machines are assigned are detected during a production operation, and it is judged whether the operation times of the respective mounting machines meet designated allowable conditions.例文帳に追加

生産動作中に、各実装機が割り当てられている実装作業の実行に要している作業時間を検出し、各実装機の作業時間が所定の許容条件を満たすか否かを判断する。 - 特許庁

When the difference between the reference CPU using rate and the CPU using rate of each section is equal to or less than an allowable range, the CPU using rate is considered as stable, and the reference CPU using rate is defined as the true CPU using rate.例文帳に追加

基準のＣＰＵ使用率と各区間のＣＰＵ使用率の違いが、許容範囲以下であれば安定しているとみなし、基準のＣＰＵ使用率を真のＣＰＵ使用率とする。 - 特許庁

Since the parameter-input function of the serial interface 6 is brought to an allowable state in this case, a new parameter input through the serial interface 6 is overwritten by the memory 5, and the value of the parameter is changed.例文帳に追加

この際にシリアル・インタフェース６のパラメータ入力機能が許可状態となるので、シリアル・インタフェース６を通じて入力された新規のパラメータがメモリ５で上書きされ、パラメータの値が変更される。 - 特許庁

To provide a drive system for vehicle which can integrate a controller and an electric motor to suppress vibration applied to the controller, and can maintain the temperature of the controller to be lower than the allowable level.例文帳に追加

制御装置と電動機とを一体型にし、制御装置に加わる振動を抑制し、かつ、制御装置の温度を許容値以下に維持することが可能な車両用の駆動装置を提供する。 - 特許庁

When the printing quality is failed or the width is out of the allowable range, the cut processing unit 13 is discharged.例文帳に追加

さらに、短冊状に断裁された処理単位３０は、第３検査部１３において印刷品質を検査されると共に幅を計測され、印刷品質が不良であるか、幅が許容範囲外であれば、排出される。 - 特許庁

When the starting condition of the synchronous condition check processing is established, it is detected whether the actual position and the position based on the relational expression are within the allowable deviation amount or not according to the positions of the movable shafts.例文帳に追加

同期状態確認処理の開始条件が成立すると、可動軸の位置に基づいて実際の位置と関係式による位置が前記許容ずれ量の範囲内にあるかを検出する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic cooker composed taking into consideration a safety aspect in the case where a cooking pan is disposed at a position outside a predetermined heating area or warpage of the bottom of the cooking pan exceeds an allowable range.例文帳に追加

調理鍋が所定の加熱エリアから外れた位置に置かれていたり、調理鍋底の反りが許容範囲を超えている場合における安全面に配慮した電磁調理器を提供する。 - 特許庁

When the maximum value of the calculation result of the similarity degree is x_1, the image of a display unit is switched to an image of the vehicle surroundings since the similarity degree x_1 is within a similar allowable range [A_0, B_0] of the similarity degree.例文帳に追加

類似度の算出結果の最大値がｘ_1 である場合、類似度ｘ_1 は類似度の類似許容範囲［Ａ_0 ，Ｂ_0 ］以内であるため、表示部の画像を、車両周辺の画像に切り替える。 - 特許庁

To prevent the deterioration of optical characteristic and the generation of breaking of cable by preventing the bending of the cable to a smaller radius which is an allowable lower limit for an optical fiber in processing an excess length of an optical fiber cable.例文帳に追加

光ファイバケーブルの余長処理において、ケーブルが光ファイバの曲率半径の許容下限値以下に屈曲することを防止し、光学特性劣化や断線事故の発生を未然に防止する。 - 特許庁

The mark is linearly put in the longitudinal direction of the cable, and a nonlinear shape, for example, a wavy pattern is preferably stored in the shape-memory plastic for the mark by means of tension memory equal to or below an allowable tension.例文帳に追加

マークは、ケーブルの長手方向に直線に施され、このマークの形状記憶プラスチックには、許容張力以下の張力メモリーで非直線形状例えば波模様を記憶させると良い。 - 特許庁

To provide an ultrasonic levitation device that can be made to have a higher maximum allowable load and is suitable for downsizing and enhancing its rigidity to angular moment.例文帳に追加

許容負荷荷重をより大きくできるとともに、装置のコンパクト化も図ることが可能であり、回転モーメントに対する剛性の向上を図ることが可能な超音波浮上装置を提供すること。 - 特許庁

In the deformation allowable part 9, the outside diameter is smaller than that in the other piping part in the connection piping 300, and also, the thickness is set to be less than or equal to that of the other piping part.例文帳に追加

変形許容部９は、接続配管３００の他の配管部分よりも外径が小さく、且つ、他の配管部分よりも肉厚が薄いかまたは他の配管部分の肉厚と同一に設定されている。 - 特許庁

To provide a universal joint capable of transmitting a large rotation torque by reducing a bending stress generated in a bolt, reducing an average stress generated in the bolt, and enlarging an allowable stress amplitude.例文帳に追加

ボルトに生ずる曲げ応力を軽減して、ボルトに生ずる平均応力を小さくし、許容応力振幅を大きくして、大きな回転トルクを伝達することを可能にした自在継手を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor enhancing the allowable range of the relative movement between the distal end of a scope and an object to be observed in magnification observation, an endoscope apparatus, an image processing method, and a program.例文帳に追加

拡大観察におけるスコープ先端と観察対象との間の相対的な動きの許容範囲を向上する画像処理装置、内視鏡装置、画像処理方法及びプログラム等を提供すること。 - 特許庁

The number of doors 14 is set to 3 sheets, and the allowable area of one booth is enlarged, and a fin 18 is attached to an outside end part of the respective doors for widely securing an effective opening width 20 of an advancing/retreating place.例文帳に追加

扉１４の数を３枚とし、１ブースの許容面積を大きくし、進入・退出箇所の有効開口幅２０を広く確保するために各扉の外端部にヒレ１８をつけた。 - 特許庁

When the lateral load is decided as not exceeding the allowable limit value, the locking means 27A and 27B of the tool supporting body are controlled by a lock control means 31 so that the locking means 27A and 27B of the tool supporting body do not lock.例文帳に追加

許容値を超えない判定結果の場合に工具支持体ロック手段２７Ａ，２７Ｂがロックをしないようにロック制御手段３１で工具支持体ロック手段２７Ａ，２７Ｂを制御する。 - 特許庁

To provide a power generation system and a method for controlling the power generation system capable of avoiding a drop of pressure of steam supplied to facilities using the steam by temporally deviating an allowable pressure range.例文帳に追加

蒸気利用設備に供給される蒸気の圧力が一時的に許容圧力範囲を逸脱して低下するのを防ぐことが可能な発電システム及び発電システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

According to the present substrate processing method, when measuring a front surface profile before processing, a first feedforward computation is performed at first, and judgement is made as to a process chamber where a processed parameter value obtained thereby is within an allowable range (S140).例文帳に追加

処理前の表面プロファイルを測定したときに先ず第１回目のフィードフォワード計算を実行し，その結果得られた処理パラメータの値が許容範囲内となる処理室の判定を行う。 - 特許庁

Further, the control unit 110X stores nearest preceding lock acquisition required time by a predetermined number, and on the basis of the stored lock acquisition required time, calculates an allowable range for allowing as the lock acquisition required time.例文帳に追加

また、直近のロック獲得所要時間を所定の数だけ蓄積し、当該蓄積されたロック獲得所要時間に基づいて、ロック獲得所要時間として許容する許容範囲を算出する。 - 特許庁

In accordance with the allowable battery output or battery voltage, the limit value calculation part 30 calculates the limit value of an oil pump motor 22, and the obtained value is fed to an oil pump motor control part 28.例文帳に追加

これらの許容電池出力あるいは電池電圧に応じ、制限値演算部３０によりオイルポンプモータ２２の制限値が演算され、この制限値がオイルポンプモータ制御部２８に出力される。 - 特許庁

First, the engine in a sufficiently cooled state is started, shifted from the second to the fifth gear for testing, and an allowable work load is provided by the change of a fan rotational speed with time.例文帳に追加

まず、エンジンが十分冷却された状態からエンジンを始動し、２速から５速へと変速を行う試験を行い、ファン回転数の経時変化から許容限度仕事量４５を求める。 - 特許庁

(ii) The value of allowable shearing stress of steel materials shall be 38 % or less of whichever is the smaller value of the yield strength of said steel materials or three quarters of the value of the tensile strength. 例文帳に追加

二　鋼材の許容せん断応力の値は、当該鋼材の降伏強さの値又は引張強さの値の四分の三の値のうちいずれか小さい値の百分の三十八の値以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a control device for an internal combustion engine capable of setting a request injection time of a fuel injection valve within an allowable range (a range of the injection time guaranteed in operation), in regard to an internal combustion engine capable of using alcohol-mixed fuel.例文帳に追加

アルコール混合燃料を使用可能な内燃機関において、燃料噴射弁の要求噴射時間を許容範囲（動作保証された噴射時間の範囲）内に設定できるようにする。 - 特許庁

While a locking part 21 is formed to the claw base 16 respectively, a locked part 22 locked allowable to connect and disconnect to the locking part 21 is formed to the claw main body 18 respectively.例文帳に追加

上記各爪基部１６にそれぞれ係止部２１を形成する一方、上記各爪本体１８にそれぞれ上記係止部２１に係脱自在に係止させられる被係止部２２を形成する。 - 特許庁

The outside diameter of each spacer 6 is smaller than that of a ball 3, and the difference in diameter between the ball 3 and the spacer 6 is deterimined to be larger than the amount of elastic deformation produced in the spacer 6 when an allowable load is applied.例文帳に追加

間座６は、外径をボール３の外径よりも小さく、かつボール３と間座６との径差は、許容負荷の作用時に、ボール６が生じる弾性変形量よりも大きな径差とする。 - 特許庁

A division number MQ between key frames is calculated on the basis of the variation of graphics between key frames and an allowable value of the variation (S11), and a division number MT between key frames is calculated on the basis of time intervals of frames (S12).例文帳に追加

キーフレーム間での図形の変化量と変化量の許容値からキーフレーム間の分割数ＭＱを算出し（Ｓ１１）、フレームの時間間隔よりキーフレーム間の分割数ＭＴを算出する（Ｓ１２）。 - 特許庁

In response to the comparison result of two spatial variation amounts, one of the attention pixel of the image to be inspected and attention pixel of the reference image is selected as an allowable pixel, and the other is selected as a target pixel.例文帳に追加

２つの空間的変化量の比較結果に応じて、被検査画像の着目画素と参照画像の着目画素のうち一方が許容画素、他方がターゲット画素として選択される。 - 特許庁

This method also calculates the remaining capacity of the battery 1, and charges and discharges the battery while controlling the remaining capacity to a charging and discharging allowable range between the discharging upper limit value and the charging lower limit.例文帳に追加

さらに、充放電制御方法は、電池１の残存容量を演算して、残存容量を放電上限値と充電下限値の間の充放電許容範囲に制御しながら充放電させる。 - 特許庁

To provide a simple rainfall prediction system capable of predicting a change of the rainfall intensity with time within allowable accuracy based on a rainfall intensity measured value by a rain gage or the like unlinked to a meteorological radar.例文帳に追加

気象レーダーと連動しない雨量計等の降雨強度計測値に基づいて、降雨強度の時間推移を許容される精度内で予測可能にする簡易な降雨予測システムを実現する。 - 特許庁

A watershed is joined to the region 2a and excess influent water is overflown into the watershed to control the allowable upper limit of water level in the region 2a within the limit of the ecotone 2.例文帳に追加

水位変動域２ａには、流水域を接続させ、過剰の流入水を流水域に越流させて、植物推移帯２を限度として水位変動域２ａの許容上限水位の制御を行う。 - 特許庁

To provide a photographing device which enables a photographer to recognize the shake amount of generated hand shake and recognize whether or not it is within an allowable range, and to provide a control method of the photographing device.例文帳に追加

発生した手ぶれのぶれ量を撮影者が認識することができ、許容範囲内であるか否かを認識することができる撮影装置及び撮影装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a charge control device that can sufficiently secure a charge amount, can suppress the temperature of a battery at the end of charging within an allowable maximum temperature, and can thereby extend a battery life.例文帳に追加

充電量を十分に確保すると同時に、充電終了時の電池温度を最大許容温度以内に抑えることができ、もって電池寿命を延長できる充電制御装置を提供する。 - 特許庁

When the difference is equal to/smaller than the predetermined value α, it is determined that the stain do not adhere to the linear scale 50 or that the stain adhering to the linear scale falls within an allowable range, and the alarm message is not displayed.例文帳に追加

差分が所定値α以下である場合には、リニアスケール５０には汚れが付着していない、或いは付着している汚れは許容範囲内であると判定して、警告メッセージは表示しない。 - 特許庁

To prevent a tube current from exceeding the maximum allowable current while surely avoiding that the current of an X-ray tube lowers so as not to secure the minimum dose of transmission X-ray necessary for retaining the picture quality.例文帳に追加

Ｘ線管の管電流が画質保持に最低限必要な透過Ｘ線の線量が確保できない迄に低下するのを確実に避けながら最大許容電流を超えることを防ぐ。 - 特許庁

When the consumable article A exists, another consumable article B is confirmed whose consumable article stock number is smaller than a stock maximum that is an allowable value of stock quantity determined for each consumable article.例文帳に追加

そして、消耗品Ａが存在する場合には、消耗品在庫数が、消耗品ごとに定められた在庫数の許容値である在庫最大数より小さくなる他の消耗品Ｂの存在を確認する。 - 特許庁

When the printer is in waiting without performing printing processing, or when the detected temperature of the bus control part is a predetermined temperature or higher, the frequency of the whole reference clock is gradually reduced to an operation frequency in an allowable range, or a pseudo DMA reading is performed.例文帳に追加

また、連続印刷等の際にＣＰＵ、バス制御部及びＩ／Ｏ制御部等のＬＳＩが一定以上の温度になった場合、印刷動作を一旦停止する必要があった。 - 特許庁

The results of the analyses are evaluated (S8), the design of the mold, molding condition parameters are changed so that the precision of the shape of the molding to be required falls within an allowable value range, and the analyses are repeated.例文帳に追加

この解析結果を評価し（Ｓ８）、要求される成形品の形状精度が許容値内に収まるように、金型設計、成形条件パラメータを変更して繰り返し解析を行う。 - 特許庁

A distance between the tilt pivot TP and the steering wheel is taken to be comparatively large, and thereby an inclination change of the steering wheel 8 when adjusting upper and lower positions can be put in an allowable range.例文帳に追加

また、チルトピボットＴＰとステアリングホイールとの間の距離が比較的大きくとれるため、上下位置調整時におけるステアリングホイール８の傾斜変化を許容可能な範囲に収めることができる。 - 特許庁

To set color braking to an allowable range without increasing noise and shortening the life of a motor even when an input signal having different frequency of a vertical synchronizing signal is entered.例文帳に追加

垂直同期信号の周波数が異なる入力信号が入力される場合においても、騒音が大きくなることやモーターの寿命が短くなることなく、カラーブレーキングを許容範囲とする。 - 特許庁

To provide a D/A conversion device capable of increasing the specification of an output allowable current without increasing the size and cost of the device and improving convenience and reliability.例文帳に追加

装置の大型化やコストアップを招くことなく出力許容電流の仕様を大きくすることが可能であるとともに、利便性や信頼性を向上させたＤ／Ａ変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for setting the remaining allowable distribution value for enabling signal transmission in any path group and a wavelength division multiplex (WDM) optical communication system using the same.例文帳に追加

いずれのパスグループにおいても信号伝送を可能とする、許容可能の残留分散値を設定する方法及びこれを用いた波長分割多重（ＷＤＭ）光通信システムを提供する。 - 特許庁

When the counted value exceeds the allowable time stored in the register, the motor protection circuit 16 stops output of an energizing current to reduce a current given to the paper feed motor 50 from a motor drive circuit 16 to zero.例文帳に追加

カウンタ値がレジスタに記憶された許容時間を超えると，モータ保護回路１６は，相励磁信号の出力を停止し，モータ・ドライバ回路１５から給紙モータ６０に与えられる電流をゼロにする。 - 特許庁

To quickly lower the pressure in a fuel rail in the case the pressure is the same as or higher than a relief pressure exceeding the allowable range and to adequately maintain the pressure in the fuel rail while optionally lowering the same.例文帳に追加

燃料レール内の圧力が許容範囲を上回るリリーフ圧以上になった場合に速やかに当該圧力を下降させ、かつ、燃料レール内の圧力を適宜下降させて適切に維持する。 - 特許庁

To provide a controller for a vehicle, charging originally allowable electricity volume even when a lithium ion battery using lithium titanate as a negative electrode is charged with a large current.例文帳に追加

負極にチタン酸リチウムを用いたリチウムイオン電池を大電流で充電する場合であっても、本来許容可能な電気量を充電することが可能な車両の制御装置を提供する。 - 特許庁