「Allowable」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, when the alcohol concentration is above a predetermined value, the allowable temperature is obtained by adding a rise correction value α determined by the aroma concentration, so that the ignition timing lag amount is reduced to improved the performance.例文帳に追加

その際、アルコール濃度が所定値以上の場合には許容温度はアロマ濃度により決定される上昇補正値αを加算したものとされ、その結果、点火時期遅角量が小さくなり性能が向上する。 - 特許庁

The method 400 may modulate a first valve and/or a second valve to allow steam flow into the first section and the second section respectively, wherein the modulation is based on the allowable range of the physical parameter.例文帳に追加

本方法４００は、第１の弁及び／又は第２の弁を変更し、第１のセクション及び第２のセクションそれぞれへの蒸気流を許容することができ、当該変更は、物理的パラメータの許容範囲に基づいている。 - 特許庁

When a system frequency (SF) of the power system rises higher than an upper limit (ΔF1U) of a frequency deviation allowable range, an output of a generator 1 is slowly attenuated, and an output of a generator 2 is quickly decreased.例文帳に追加

系統電力の系統周波数（SF）が周波数逸脱許容範囲の上限値（ΔＦ１Ｕ）より上昇したときは、発電機１の主力をゆっくり減衰させ、発電機２の出力を早く低下させる。 - 特許庁

In the case that an eccentric load due to the uneven distribution of the laundry exceeds an allowable value, a water supply valve 14 is opened while rotating the drum 3, water is introduced into the respective water storage tanks 20 and it is held by centrifugal force.例文帳に追加

洗濯物の偏在による偏心荷重が許容値を超えている場合には、ドラム３を回転させつつ給水バルブ１４を開き、各貯水槽２０内に水を導入し、これを遠心力により保持させる。 - 特許庁

A control processing part of the multi-screen display 100 monitors the temperature of the respective LEDs 12 measured by the temperature sensors 13 and adjusts the common setting value so that the temperature does not exceed the highest allowable temperature.例文帳に追加

マルチ画面表示装置１００の制御処理部は、温度センサ１３が測定した各ＬＥＤ１２の温度を監視して、それらの温度が最大許容温度を超えないように共通設定値を調整する。 - 特許庁

Moreover, in a heating mode, the frequency of an exciting current is made higher than that required for driving the mover 3 while keeping two-phase excitation and the mover 3 is kept stopped at a predetermined position within an allowable movement range.例文帳に追加

また、発熱モードでは、２相励磁のまま、励磁電流の周波数を、移動子３を駆動するのに必要な周波数より高くし、移動子３を移動許容範囲内の所定位置で停止させておく。 - 特許庁

When the number of dots D in the leading edge area of paper P is larger than the allowable number of dots Dth in fixing (S110), a separation pawl is brought into contact with a heat roller when contact start timing T comes (S114).例文帳に追加

定着の際、用紙Ｐの先端領域のドット数Ｄが許容ドット数Ｄｔｈよりも大きいときには（Ｓ１１０）、接触開始タイミングＴに至ったときに分離爪をヒートローラに接触させる（Ｓ１１４）。 - 特許庁

When the exhaust temperature reaches the first prescribed temperature (Tmax), a delay time up to an increase of fuel corresponding to a time lag until the exhaust manifold reaches a heat resistance allowable temperature Tem is set in response to a variation of the exhaust temperature.例文帳に追加

排気温度が第１の所定温度Ｔmax に達した時に、排気温度の変化率に応じて、エキマニが耐熱許容温度Ｔemに達するまでのタイムラグに相当する燃料増量までのディレイ時間を設定する。 - 特許庁

The anchor 1 is screwed in the concrete wall by use of a hexagon socket head bit by forming a substantially hexagonal head 3 in plan view, having an allowable size for screwing of the nut 14, in the second screw section 6.例文帳に追加

そして、第２ねじ部６に、ナット１４のねじ込みを許容する大きさで、平面視略六角形状の頭部３を形成することにより、アンカー１は、六角穴付きソケットビットを使用してコンクリート壁にねじ込まれる。 - 特許庁

To provide a suspension-type ground solidification material which is based on water glass and slag, has a long allowable time for permeation and hence is excellent in permeation properties, has high solidification strengths, hardly exhibits alkali leaching, and hardly influences on the environment.例文帳に追加

浸透可能時間が長くて浸透性に優れ、しかも高固結強度を呈し、かつアルカリ溶脱が少なくて、環境への影響が少ない水ガラス・スラグ系の懸濁型地盤固結材を提供する - 特許庁

The control means drives the actuator 26 at a timing when the vibration detector 30 detects a displacement of a set value (a) or greater, and stops the actuator 26 at a timing when it detects a displacement within an allowable variation range (b).例文帳に追加

制御手段は、振動検出器３０が検出した設定値ａ以上の変位をアクチュエータ２６の駆動タイミングとするとともに、変位の許容変化幅ｂ内の変位をアクチュエータ２６の停止タイミングとする。 - 特許庁

The falling preventive bracket 30 is fixed to the dashboard 50 with an interval within the allowable telescopic area of the intermediate shaft to a lower part of the gear box 28 in a state where the gear box 28 is mounted on the dashboard 50.例文帳に追加

脱落防止ブラケット３０は、ギヤボックス２８がダッシュボード５０に取り付けられた状態で、ギヤボックス２８の下部に対しインターミディエイトシャフトの許容伸縮範囲以内の間隔をあけてダッシュボード５０に固定される。 - 特許庁

In the case it is discriminated that a deviation is present, the controller 12 regulates the quantity of a water stream in such a manner that the measured value of the pressure or the concentration in hydrogen lies in the allowable range, and, based on the regulated result, reduces the deviation.例文帳に追加

制御装置１２は、ずれが存在すると判定した場合には、圧力あるいは水素濃度の測定値が許容範囲に入るように水流量を調整し、調整結果に基づいて、該ずれを低減する。 - 特許庁

In the case of registering a secure printing job, it is judged whether the number of sheets to be printed in the secure printing job is more than the allowable number of sheets as a value obtained by subtracting the number of sheets not printed yet in the secure printing job from the upper limit number of sheets.例文帳に追加

セキュア印刷ジョブを登録するときに、セキュア印刷ジョブの印刷枚数が上限枚数から未印刷のセキュア印刷ジョブの枚数を減じた値である許容枚数を超えるか否かを判断する。 - 特許庁

Thereafter, an annual actual use fee is calculated considering a benefit or the like based on the annual actual cost (S250), and it is determined whether or not the annual actual use fee is within an allowable range to the flat-rate fee in the contract (S260).例文帳に追加

その間の印刷枚数やトナー使用量等を算出し（Ｓ２２０）、それから年間の総印刷枚数やトナー総使用量等を算出し（Ｓ２３０）、これらに基づいて年間の実費を算出する（Ｓ２４０）。 - 特許庁

Communication speed is positioned in a positioning part 106 of the communication terminal 100, allowable image capacity in reception is calculated based on the positioned communication speed in a control part 101 and held in a storage part 102.例文帳に追加

通信端末装置１００の測位部１０６において通信速度を測位し、制御部１０１において測位された通信速度に基づいて受信における許容画像容量を計算して記憶部１０２に保持する。 - 特許庁

A current differential operation relay 110 executes a predetermined current differential operation calculation from a current information of own end and current sum information of the distant end in order to turn on the operation allowable signal when calculation result satisfies the relay operation condition.例文帳に追加

電流差動リレー１１０は自端の電流情報と相手端の電流和情報から所定の電流差動演算を行い、演算結果がリレー動作条件を満たすときに動作許容信号をオンする。 - 特許庁

Even if the printer is brought into a state wherein the calibration is to be executed, while doing the printing, the execution of the calibration is delayed in an allowable range in the case where the time, when the frequency of the use of the printer is made lower, comes after a while.例文帳に追加

また、印刷中にキャリブレーションを実行すべき状態になっても、暫くすればプリンタの使用頻度が下がる時間になるのなら、許される範囲でキャリブレーションの実行を遅らせる構成にする。 - 特許庁

To the front side opening of a parts hosing rack 9 furnishing a parts hosing shelf 67, two parts housing doors 11 and 13 at the left side and the right side are installed allowable to open and close to both the left side and the right side, through hinges 17.例文帳に追加

部品収納棚６７を備えた部品収納ラック９の前面側開口部に、左右二つの部品収納扉１１，１３がヒンジ１７を介して左右両側に開閉可能に取り付けられている。 - 特許庁

A control unit 6 repeats changes in position of terminals by the layout position change unit 42 and determination by the timing determination unit 5 until delay amounts of data signals from respective terminals are determined to be within the allowable range.例文帳に追加

制御部６は、各端子におけるデータ信号の遅延量が許容範囲内に収まると判定されるまで、配置位置変更部４２による端子の位置の変更及びタイミング判定部５による判定を繰り返させる。 - 特許庁

An HDC/MPU 23 uses an allowable range defined by XPES when writing normal user data, and data writing is prohibited at head positions of 115e and 115f.例文帳に追加

本発明の一実施形態において、通常のユーザ・データの書き込みにおいて、ＨＤＣ／ＭＰＵ２３がＸＰＥＳで規定される許可範囲を使用し、１１５ｅ及び１１５ｆのヘッド位置がデータ書き込みを禁止される。 - 特許庁

In the order-receiving and placing transactions, purchase requests are collected from plural order-placing companies (d1) to discriminate as to whether the purchase requests are within a prescribed allowable range (d2, d3) and they are totaled by each item (d4).例文帳に追加

受発注取引きでは、複数の発注業者から購入要求を収集し（ｄ１）、購入要求が所定の許容範囲にあるかを判断し（ｄ２、ｄ３）、所定の項目別に集計する（ｄ４）。 - 特許庁

On the resource side, the first on/off-pattern is compared with the second on/off-pattern and if they are matched with each other within a predetermined allowable range, the connection request is granted by forming a first comparison output.例文帳に追加

リソース側では、第１のオン／オフパターンと第２のオン／オフパターンの比較を行い、第１および第２のオン／オフパターンが所定の許容範囲内で一致するときは、第１の比較出力を形成し、接続要求を許可する。 - 特許庁

By the above, the setting of the frequency alteration becomes not continuous but digital within the allowable range, and continuous change of the interference sound between the devices is prevented, and the loss is reduced by eliminating overshoot.例文帳に追加

これにより、周波数の変更設定は連続的ではなく許容範囲内でデジタル的に変更され、他の機器との間での干渉音が連続的に変化するのを防止でき、オーバーシュートをなくして損失を低減できる。 - 特許庁

In transmitting data from a server communication apparatus 10 to a client communication apparatus 20, a gateway 22 does not request the retransmission of packets so far as the number of missing packets is below an allowable missing packet number, if there are unreceived packets.例文帳に追加

サーバ通信装置１０からクライアント通信装置２０にデータを送信する場合、ゲートウェイ２２は、未受信パケットがある場合、パケットの抜け数がパケット抜け許容数以下であれば、パケットの再送を要求しない。 - 特許庁

To provide an immersion lithography system which can determine a maximum relative speed which can sufficiently confirm the fact that the loss of an immersion fluid is reduced to its allowable minimum level and can be configured not to exceed the speed.例文帳に追加

液浸流体の損失が許容レベルまで最小化されることを十分に確信できる最高相対速度を割り出すことができ、その速度を超えないように液浸リソグラフィ装置を然るべく構成する。 - 特許庁

When the flange intends to rotate beyond an allowable angle range, the flexible band 29 which is latched on the latch pin 41 and wound around the small-diameter-side inner surface wall 30a is fully stretched to forcibly stop rotation of the flange.例文帳に追加

フランジが許容角度範囲を超えて回転しようとすると、掛合ピン４１に引っ掛けられて径小側内面壁３０ａに巻き付けられるフレキシブルバンド２９が伸び切ってフランジの回転を強制的に停止させる。 - 特許庁

To provide an oil feeding adjustment device for a torque converter type automatic transmission, enabling to maximizing a period of time for the temperature of operating oil in the automatic transmission to fall within an allowable temperature range adequate for oil feeding adjustment work.例文帳に追加

自動変速機内の作動油の温度が油量の調整作業に適した許容温度範囲内にある期間を極力長くすることのできるトルクコンバータ式自動変速機の油量調整装置を提供する。 - 特許庁

If the direction of the axial line L of the radar device Sr is deviated beyond an allowable range, the installation angle of the radar device Sr for the body is adjusted so as to make the direction of the axial line L meet the target direction.例文帳に追加

レーダー装置Ｓｒの軸線Ｌの方向が許容範囲を越えてずれている場合は、車体に対するレーダー装置Ｓｒの取付角度を調整して軸線Ｌの方向を目標方向に一致させる。 - 特許庁

Also, more contents which are listened frequently by the user are transferred to the portable device by increasing allowable quantity for the period closer to the present date, and only few contents which are listened in the past are transferred.例文帳に追加

また、現在の日付に近い期間ほど許容量を大きく設定することによって、ユーザが直近に頻繁に聴いたコンテンツが多くポータブルデバイスに転送され、昔に聞いたコンテンツは少量に転送される。 - 特許庁

And the first lower part chain wheel 32 and a hooking pin used for the setting of the safety chain 31 are made allowable to connected and disconnect to lower part tie beams 5c and 4c respectively, so as to be attached afterward, after the mast is assembled.例文帳に追加

そして、その安全チェン３１の配設に用いられる第１の下部チェンホイール３２及び掛止ピン３７を下部タイビーム５ｃ，４ｃにそれぞれ着脱可能とし、マストの組付け後に後付けできるようにした。 - 特許庁

Additionally, because the thick section 27 is fitted while having a gap in a longitudinal direction, an allowable dimension error can be increased, and the forces except a coupling releasing force can be prevented from acting on the reinforcing body 23.例文帳に追加

また肉厚部分２７は、前後方向に隙間を有して嵌合されるので、許容される寸法誤差を大きくすることができ、連結解除力以外の力が補強体２３に作用することを防止することができる。 - 特許庁

The PCM code length determination means 9 calculates a PCM code length for each piece of the target pixel data so that the total value of code lengths after encoding becomes an allowable value or lower in a unit of a predetermine pixel group among a plurality of pixels.例文帳に追加

ＰＣＭ符号長決定手段９は、複数の画素のうちの所定の画素群単位で、符号化後の符号長の合計値が許容値以下となるように、対象画素データ毎にＰＣＭ符号長を算定する。 - 特許庁

The allowable amount of consumed power is kept at a prescribed high electric power, if the SOC is above a prescribed value; while it is reduced stepwise as the SOC decreases, if the SOC goes below the prescribed value.例文帳に追加

この際、許容消費電力は、ＳＯＣが所定値を上回っている場合は所定の高電力に維持され、一方、ＳＯＣが所定値を下回っている場合はそのＳＯＣが小さくなるほど段階的に小さくなる。 - 特許庁

To suppress EMI radiation within an allowable range while performing image noise prevention and operation stability by making a diffusivity large in the order of a large circuit block area, e.g. in a printed board.例文帳に追加

本発明は、例えばプリント基板内の回路ブロック面積の大きい順に拡散度を大きくすることにより、画像ノイズ防止と動作安定をはかりながら、ＥＭＩ放射を許容範囲内に抑えることを目的とする。 - 特許庁

Then, the output terminals 11a to 11c are switched by semiconductor switches 12a to 12c, the number of cells to supply electric power to a load is changed, and the direct current power is supplied to the load according to the allowable voltage of the load.例文帳に追加

そして、半導体スイッチ１２ａ〜１２ｃにより出力端子１１ａ〜１１ｃを切り換えて、負荷に電力を供給するセル数を変化させ、負荷の許容電圧に応じて負荷に直流電力を供給する。 - 特許庁

The posture change detecting means 46 and determination means 47 monitor that the face image region rapidly moves during traveling and determine, when the move exceeds a predetermined move allowable range, that the move is risky.例文帳に追加

姿勢変化検出手段４６及び判定手段４７は、走行中に顔画像領域が急に移動することを監視し、その移動が予め決めた移動許容範囲を超えたときに危険であると判定する。 - 特許庁

The finally obtained feature of a mask pattern is classified into a portion where high accuracy is required and a portion where an error is relatively allowable, and the drawing data for the mask pattern is designed to give priority to the first portion.例文帳に追加

最終的に得られるマスクパターンの形状において、高い精度が要求される重要な箇所と、比較的誤差が許容できる箇所とを区別し、前者を優先するようにマスクパターンの描画データを設計する。 - 特許庁

When the difference of both is within the allowable range, a counted value stored in the register A or B is defined as the N interval value (step SA9) and N interval reception is started by using the N interval value (step SA10).例文帳に追加

両者の差が許容範囲内であれば、レジスタＡ又はＢに格納されているカウント値をＮインターバル値とし（ステップＳＡ９）、このＮインターバル値を用いてＮインターバル受信を開始する（ステップＳＡ１０）。 - 特許庁

When a plurality of estimates of inter-irradiation distance are computed at this time, while comparing those plurality estimates of inter-irradiation distance, values which agree each other within a predetermined allowable range are chosen as a formal inter-irradiation distance.例文帳に追加

このとき複数の照射間距離の推定値を算出した場合には、これら複数の照射間距離の推定値を比較し、所定の許容範囲内で一致する値を正規の照射間距離として選択する。 - 特許庁

To provide a location reporting device for rapidly transmitting current location information even if the position of a monitoring object is out of an allowable moving range when the moving speed of the monitoring object is abnormal.例文帳に追加

監視対象の移動速度が異常である場合には、監視対象の位置が移動許容範囲内であっても、現在位置情報を迅速に送信することができる位置通報装置等を提供すること。 - 特許庁

A first and second stoppers 23, 24 which contacts to the contacted part 22B extended from the extended allowable part 21D and regulates the movement of the movable part 22 are disposed on the outer peripheral surfaces 21a, 21b of the enclosure part 21.例文帳に追加

外郭部２１の外周面２１ａ，２１ｂには、延出許容部２１Ｄから延出した被当接部２２Ｂに当接して可動部２２の移動を規制する第１および第２のストッパ２３，２４が配置されている。 - 特許庁

A data management device sets, when "current S value" that is a simulation value of a date corresponding to game data that is a determination object is differed from "next S value" that is a simulation value of the next business day, a reference value for allowable range to the "next S value".例文帳に追加

データ管理装置は、判定対象となる遊技データの対応日のシミュレート値である「今Ｓ値」と、その翌営業日のシミュレート値である「次Ｓ値」とが異なる場合に、許容範囲の基準値を「次Ｓ値」とする。 - 特許庁

When the investor is selected, whether or not the investor can be followed, brands which can be followed, brands which can not be followed are determined in comparison with following conditions (for determining allowable risks or the brands which may be followed) determined by the follower.例文帳に追加

投資家が選択されれば、追随者が決めた追随条件（許容リスクや、追随してもよい銘柄を決める）と比較して、その投資家に追随できるか、追随できる銘柄できない銘柄を決定する。 - 特許庁

The control unit 20 controls each DC-DC converter by setting an on-duty ratio of the switching elements 13, 14 of the DC-DC converters 11, 12 individually so that the output of each of the DC-DC converters 11, 12 does not exceed their respective allowable power.例文帳に追加

制御部２０は、各ＤＣ／ＤＣコンバータ１１，１２の出力が許容電力を超えないように、各ＤＣ／ＤＣコンバータ１１，１２のスイッチング素子１３，１４のオンデューティ比を個別に設定して制御を行う。 - 特許庁