「Allowable」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light guide having high coupling efficiency, even when using conventional mounting devices and simply performing optical connection by enlarging an allowable range of alignment errors, and to provide a connection method of optical components.例文帳に追加

本発明の目的は、上記の問題を回避すべく、簡便にかつ高効率で光結合するための光導波路およ光学部品等同士を接続する方法を提案することにある。 - 特許庁

To provide a fuel supply device for a gas engine having an inner vent type pressure regulating mechanism in which an air-fuel ratio during WOT (wide open throttle) always falls in an allowable range even if an engine speed is varied.例文帳に追加

エンジン回転数を変化させてもＷＯＴ時の空燃比が常に許容範囲内に収まるインナーベント方式の調圧機構を有するガスエンジンの燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

Because the distance between the discs 12 and 22 is long and the pressing members 11 and 21 are arranged in such a manner as directed from the spacer 30 toward the discs 12 and 22, the shaft coupling 10 is configured compactly and has a large allowable amount of parallel eccentricity.例文帳に追加

ディスク１２，２２の間の距離が長く、加圧部材１１，２１がスペーサ３０からディスク１２，２２に向かって配設されているため、軸継手１０は、コンパクトで許容される平行偏心量が大きい。 - 特許庁

When the log-in request is received from the initiator, the management agent of the target discriminates whether the number of logg-in initiators reaches the number of allowable log-in (steps S210 and S212).例文帳に追加

ターゲットＴ１のマネージメント・エージェントＭＥ１は、イニシエータからログイン要求を受けた場合、ログインされているイニシエータの数がログイン許容数に対しているか否かを判定する（ステップＳ２１０，Ｓ２１２）。 - 特許庁

To securely and strongly perform cold start of an engine at cold start of the engine, and to restrict spark advance operation between both centrifugal deadweights to a deadweight movement allowable distance at the warming of the engine, during operation of the engine.例文帳に追加

エンジンの冷機始動時には、エンジンを確実・強力に冷機始動させ、エンジンの稼動運転時には、両遠心錘同士間の進角作動は温機時錘移動許容距離Ｌｗに制限する。 - 特許庁

To reduce a radiation dose that a patient receives and to heighten dose efficiency while keeping noise at an allowable level and a good CNR (count noise level) level in an X-ray CT system.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴシステムにおいて、許容可能な程度に低い雑音レベル及び良好なＣＮＲを保持しつつ、個々の患者が受ける線量を減少させると共に線量効率を高める。 - 特許庁

In accordance with the closing of each door 50, each suppression block 40 is separated from the space between the dies, moves to a lowering allowable position, and allows the lowering of the upper die 30 in a state where each door 50 is closed.例文帳に追加

扉５０を閉じるのに伴って、抑止ブロック４０が金型間空間から遠ざかって下降許容位置に移動し、扉５０が閉じた状態では上金型３０の下降を許容する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a superconducting tape, and a manufacturing device of the superconducting tape, capable of reducing an allowable bending diameter, by improving a tensile strain resistant characteristic and a tensile stress resistant characteristic.例文帳に追加

耐引張歪み特性および耐引張応力特性を改善するとともに、許容曲げ直径を小さくできる、超電導テープの製造方法および超電導テープの製造装置を提供する。 - 特許庁

A comparator circuit 14 judges that abnormality is generated when more than allowable fluctuation is generated in the outputs of the Amp1 and the Amp2 according to the switching of the switch 12, and outputs an abnormality detection signal.例文帳に追加

比較回路１４は、スイッチ１２の切替によって、Ａｍｐ１、Ａｍｐ２の出力に許容される以上の変動が生じた場合は、異常と判断し、異常検知信号を出力する。 - 特許庁

To suppress a higher harmonic current during a period when a ceramic heater is turned off and also to satisfy the specification of allowable higher harmonic current by stopping a paper-ejection roller driving motor during the period.例文帳に追加

セラミックヒータがＯＦＦの期間内、排紙ローラ駆動用モータを停止することによって、この期間の高調波電流を抑制し、かつ高調波電流許容値の規格を満足させるようにすること。 - 特許庁

To provide a method for continuously casting molten steel with which even in the case of casting at high speed than the present casting, the quality of a slab is not lowered, and bulging exceeding a allowable value in short side is not developed.例文帳に追加

本発明は、現在より高速で鋳込んでもスラブの品質が低下せず、且つ短辺で許容値を超えるバルジングが生じない溶鋼の連続鋳造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an image forming device and an image forming method by which an image can efficiently be formed with allowable qualities different in user in the image formation on and after the nearly empty state of a cartridge.例文帳に追加

カートリッジのニアエンド以降の画像形成において、ユーザによって異なる許容画質まで、効率的に画像形成を行うことが可能な画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The abutment and engagement on/with the locking piece 47a and the engaging projection part is released by moving the locking piece 47a to a switching allowable position by using a suppression releasing switch 47 as a switching suppression releasing means.例文帳に追加

切換抑制解除手段である抑制解除スイッチ４７を用いて係止片４７ａを切換許容位置へ移動させると係止片４７ａと係合凸部の当接係合は解除される。 - 特許庁

When the tailstock is retracted in the middle of machining and machining is started again, advisability of the position of the tailstock is determined with the range of allowable error of "the confirmation of a predetermined dimension" wherein the condition is relaxed side.例文帳に追加

加工途中で一旦心押台を退避させた後再び加工を始める場合などには、条件が緩い方の「定寸確認」の許容誤差範囲で心押台の位置の適否を判定する。 - 特許庁

In the video terminal 3, the reproducing time value of the summary video corresponding to the allowable amount value is calculated by a calculation part 120 and the calculated reproducing time value is transmitted to a summary video specifying device 1.例文帳に追加

映像端末３は計算部１２６で許容金額値に相当する要約映像の再生時間値を算出し、算出した再生時間値を要約映像特定装置１に送信する。 - 特許庁

As for the spindle motor 1 corresponding to a disk of 2.5 inch, an allowable maximum size in relation to an outside diameter D2 of a disk guide part 76 is that of the ball bearings 5, 6 so that bearing balls 50, 60 are used.例文帳に追加

２．５インチのディスク対応のスピンドルモータ１では、ボールベアリング５、６として、ディスクガイド部７６の外径寸法Ｄ２からみて許容できる最大のものを用いたので、その分ベアリングボール５０、６０も大きい。 - 特許庁

To increase an allowable value of a mounting position of a component, to facilitate assembling, and to prevent a contact failure accident from easily occurring, in a component mounting connector for mounting the component on a device without using solder.例文帳に追加

半田を用いずに部品を装置に実装する部品実装用コネクタにおいて、部品の実装位置の許容量を増大し、組立を容易にし、更に接触不良事故を起き難くする。 - 特許庁

A deformation allowable portion 45 which can be deformed by applying exessive thrust force inward to a panel board 11 of an instrument panel 10 is provided at a required position on a cylinder portion 23 of a fixing bracket 21.例文帳に追加

固定ブラケット２１における筒体部２３の所要部位に、インストルメントパネル１０のパネル基材１１に外方から過大な押圧力が加わることで変形可能な変形許容部４５を設ける。 - 特許庁

Although the output voltage of the fuel cell decreases by furthermore shifting operation to the low efficiency operation point, it is boosted to allowable input voltage of a high voltage auxiliary machine with a DC/DC converter.例文帳に追加

低効率運転動作点へ運転を切り換えることで、燃料電池の出力電圧は下がってしまうが、ＤＣ／ＤＣコンバータによって高圧補機の許容入力電圧まで昇圧する。 - 特許庁

A control part generates auxiliary geometrical data, based on analysis information on the design data, sets an allowable error domain for measurement on the geometrical data generated from the analysis information based on allowable error information inputted from a user interface part, and adjusts a coordinate system for measurement data obtained by measurement using a three-dimensional scanner so that it coincides with the coordinate system of the design data on a measuring object.例文帳に追加

制御部は、設計データの分析情報に基づいて補助幾何データを生成し、ユーザーインタフェース部から入力される許容誤差情報に基づいて、上記分析情報から生成された上記補助幾何データに、測定用許容誤差領域を設定し、３次元スキャナーで測定された測定データの座標系を、上記測定対象物の設計データの座標系と一致するように、調整する。 - 特許庁

When the allowable number of reproduction and contents are recorded and the above contents are reproduced by using recording media on which a content-ID added corresponding to the contents is recorded, contents of the above content-ID on the recording medium is altered correspondingly to the reproduction, and reproduction is limited by both the allowable number of times and the difference in the content-ID.例文帳に追加

再生可能回数とコンテンツとを記録すると共に当該コンテンツに対応して付与されるコンテンツＩＤを記録した記録メディアを用い、記録メディアを用いて上記コンテンツを再生した際に、当該再生に対応して当該記録メディア上の上記コンテンツＩＤの内容を変更するようにし、再生可能回数による再生制限とコンテンツＩＤの内容の違いによる再生制限とを加えるようにしている。 - 特許庁

The flat substrate has many patterns 1 disposed thereon at random, and all the patterns are formed by closely placing closed regions U having virtual unit shapes on the flat substrate, and the patterns are formed within predetermined virtual first allowable regions Aci in the closed regions, and one pattern is disposed in a random position within each first allowable region.例文帳に追加

本発明に係る平面基板は、ランダムに配置された多数のパターン１を有し、パターンの全体は、仮想的な単位形状となる閉領域Ｕが、平面基板上に敷き詰められることによって形成され、閉領域の内部には、パターンが、予め規定された仮想的な第１の許容領域Ａｃｉ内に形成されていると共に、第１の許容領域内のランダムな位置に１つずつ配置されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a portable electronic apparatus and an IC card which can remarkably improve security because trials more than a maximum value in the allowable number of collation trials are not executed by resetting a count value of a collation trial allowable frequency counter to a previously registered prescribed value when the invalidity of the count value is decided in order to confirm the validity of the count value of the counter before executing an instruction.例文帳に追加

命令が実行される前に照合試行許容回数カウンタのカウント値の正当性を確認するため、正当でないと判断した場合はあらかじめ登録された所定値に再設定することにより、照合試行許容回数の最大値よりも多くの試行が実施されることがなくなり、セキュリティ性が著しく向上する携帯可能電子装置およびＩＣカードを提供する。 - 特許庁

A transmission wait allowance time is calculated from a radio frame transmission scheduled time determined by a voice delay allowable time, voice CODEC term, voice CODEC delay, preliminarily designated network delay amount and preliminarily designated algorithm, a plurality of voice packets are collected into one and transmitted within the allowable range of the transmission wait time, and the transmitted voice packet is divided into the plurality of original voice packets at a receiving side.例文帳に追加

音声の遅延許容時間、音声のコーデック周期、音声のコーデック遅延、および、あらかじめ指定されたネットワークの遅延量とあらかじめ指定されたアルゴリズムによって決定される無線フレーム送信予定時刻、から送信待ち許容時間を計算して、送信待ち時間の許容範囲内で複数の音声パケットを１つにまとめて送信し、受信側で元通りの複数の音声パケットに分割する。 - 特許庁

Provided are a compound bonded with a sialyllactose derivative and expressed by formula: B-A-B (I) (in the formula, A is a hydrocarbon chain which may contain oxygen, nitrogen, carbonyl or sulfur; and B is a sialyllactose derivative), its pharmacologically allowable salt or their hydrate, and an antiviral agent containing the compound bonded with a sialyllactose derivative, its pharmacologically allowable salt or their hydrate as an active component.例文帳に追加

次式（Ｉ）、 （式中、Ａは、酸素、窒素、カルボニル又は硫黄を含んでもよい炭化水素鎖を示し、Ｂはシアリルラクトース誘導体を示す）で表されるシアリルラクトース誘導体結合化合物、及びその薬理学上許容される塩又はそれらの水和物、及びこれらシアリルラクトース誘導体結合化合物、及びその薬理学上許容される塩又はそれらの水和物を有効成分として含む抗ウィルス剤。 - 特許庁

The storage medium control device 50 includes a request response delay monitoring means 51 monitoring a response delay to the request based on whether the response time to the request exceeds a specific delay allowable limit time, and request control means 58, 62 restraining the rearrangement of sequential access requests when exceeding the delay allowable limit time, and processing in the specific request order at a passing point of time upon the lapse of time.例文帳に追加

記憶媒体の制御装置５０は、要求の応答時間が特定の遅延許容限界時間を超えたか否かで要求の応答遅延を監視する要求応答遅延監視手段５１と、遅延許容限界時間を超えると、シーケンシャルアクセス要求の並べ替え処理を抑止し、時間を経過すると経過時点での特定要求順に処理を行わせる要求制御手段５８・６２とを含む。 - 特許庁

This installing floor is composed of an installing stand for installing the device for generating vibration and a structural floor for fixing this installing stand, and is characterized by being designed and constructed so as to have required accelerance obtained by dividing a vibration allowable value A of expressing acceleration required for the device by excitation force F generated by the device and preset accelerance obtained by dividing the vibration allowable value by a safety factor.例文帳に追加

振動を発生する装置が据え付けられる設置架台と、この設置架台が固定される構造床とからなり、かつ上記装置に要求される加速度表記の振動許容値Ａを、当該装置が発生する加振力Ｆで除した必要アクセレランスを、さらに安全係数で除して得られた設定アクセレランスを有するように設計され、構築されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

This method includes the steps of: determining a first required fuel pressure on the upstream side with respect to a fuel nozzle; determining the minimum allowable pressure requirement on the upstream side of a gas control valve based on the first required fuel pressure; and determining a fuel pressure reference for controlling a pressure control valve based on the minimum allowable pressure requirement.例文帳に追加

本方法は、前記燃料ノズルに対する上流側の第１の必要燃料圧力を決定する段階と、前記第１の必要燃料圧力に基づいて前記ガス制御バルブの上流側の最低許容圧力要件を決定する段階と、前記最低許容圧力要件に基づいて前記圧力制御バルブの制御のための燃料圧力基準を決定する段階と、を含む。 - 特許庁

In a voltage type inverter device 3 which controls driving of an induction motor and has a circuit 8 and a resistance 4 for regenerative power consumption, an allowable electric power capacity and a resistance value of the connected regenerative braking resistance 4 are preset in the inverter device 3, and an output voltage to the motor is changed according to the allowable electric power capacity and the resistance value at deceleration before the operation.例文帳に追加

誘導モータの駆動制御を行う電圧型インバータ装置３で回生電力消費用の回路８および抵抗４を具備する装置において、接続されている回生制動抵４の許容電力容量値とその抵抗値を予めインバータ装置３に設定しておき、その許容電力容量値と抵抗値に応じて減速時にモータへの出力電圧を変化させて運転する事を特徴とするインバータ装置。 - 特許庁

A fused pattern verification part 34 verifies the space between oblique lines having protruding parts by via cells of the oblique wiring mask pattern fused by the second pattern fusing part 32 with an allowable minimum space value T(T<S).例文帳に追加

融合図形検証部３４は、第２図形融合部３２で融合された斜め配線マスク図形のビアセルによる突出部をもつ斜め線同士の間隔を許容最小間隔値Ｔ（但しＴ＜Ｓ）により検証する。 - 特許庁

In such a quick-grip cylinder, the function part arranged inside of the cylinder is fixed in an adiquate position by a replaceable bottom 35 fixed to the bottom part of the quick-grip cylinder allowable to release, and thereby, the quick-grip cylinder is closed.例文帳に追加

クイック- グリップシリンダーは、シリンダーの内部に配置された機能部品はクイック- グリップシリンダーの低部側に開放可能に固定された交換可能な底（３５）により好適な位置に固定され、よってクイック- グリップシリンダーを閉める。 - 特許庁

When a TCV (tumble control valve) is closed and fixed (YES in Step S10), the newest fixing opening of the TCV is read in (Step S20), and an allowable intake quantity is calculated by a map in response to its fixing opening (Step S30).例文帳に追加

ＴＣＶが閉固着しているならば（ステップＳ１０肯定）、ＴＣＶの最新の固着開度を読み込み（ステップＳ２０）、その固着開度に応じて許容吸気量をマップ等により算出する（ステップＳ３０）。 - 特許庁

The press component 12 is composed of a press surface 21 whose center portion is located in a shape of inclined surface or curved surface approaching the semiconductor wafer closer than the surrounding side and a deformation allowable portion 23 which is continuously connected to the surrounding side.例文帳に追加

押圧部材１２は、中央部が外周側に対して半導体ウエハＷに接近する傾斜面若しくは曲面形状に設けられた押圧面２１と、その外周側に連設された変形許容部２３とからなる。 - 特許庁

Therefore, both end faces 23, 24 of the substrate piled body 20 can be brought in continuity and at the same time communication of the air is allowable i.e. field through structure can be realized, and the ultra small pressure sensor 1 can be manufactured.例文帳に追加

これにより、基板積層体２０の両端面２３，２４において、導通が図られると共に気体の往来が可能なフィードスルー構造を実現でき、超小型の圧力センサ１を製造することができる。 - 特許庁

When the electricity is not fed to the DC/DC converter 56 from the main battery 50, the control unit 66 reduces an output voltage of the motor unit 52 in an allowable range of an input voltage.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータ５６が主電池５０から給電されない場合には、制御ユニット６６は、電動機ユニット５２の出力電圧をＤＣ−ＤＣコンバータ５６の許容入力電圧範囲内に低下させる。 - 特許庁

To optimize uplink transmission power even before the start and/or after the end of a transmission gap period for different frequency measurement by an enhanced uplink system in which a base station reports an allowable maximum uplink transmission power level to a communication terminal.例文帳に追加

上り送信電力の許容最大値を基地局が通信端末に通知するエンハンストアップリンク方式において、異周波測定用の送信ギャップ期間近辺でも上り送信電力の適正化を図ること。 - 特許庁

At least a part of the branch line 15 is held and surrounded by a curvature radius larger than an allowable curvature radius of the branch line 15 so as to be extractable in a prescribed direction with the protection jig 10 for a branch line.例文帳に追加

この分岐線用保護治具１０で分岐線１５の少なくとも一部を分岐線１５の許容曲率半径より大きな曲率半径で保持し且つ包囲して所定方向へ引き出し可能にした。 - 特許庁

When the sensitivity error is an allowable value or more, alarm is issued through an alarm operating part 14, or digits whose precision can not be guaranteed in the measured value are deleted from the measured result display of a display part 8.例文帳に追加

この感度誤差が許容値以上である場合は警告動作部１４を介して警告を発してたり、或いは計測値のうち精度保証ができなくなった桁を、表示部８の計測結果表示から削除する。 - 特許庁

To provide a flexible flat harness in which flexibility is maintained, which is high in an allowable current value and waterproof characteristics, which has superior durability even in a water wetted environment, which is easy to manufacture, and in which productivity can be improved.例文帳に追加

可撓性を維持し許容電流値や防水性が高く被水環境下でも優れた耐久性を有し容易に製造可能で生産性を向上させることができるフレキシブルフラットハーネスを提供する。 - 特許庁

For example, when a workload L4 is furthermore assigned to the designer A, the maximum workload in a peak day is 120 and the designer is overloaded by 20 in excess of the allowable workload of 100, and the warning message is displayed.例文帳に追加

例えば、設計者Ａに対してさらに作業負荷Ｌ４を割り当てたとすると、ピーク日における最大作業負荷が１２０となり、作業可能負荷１００に対して２０の過負荷となり、警告メッセージが表示される。 - 特許庁

The noncontact print gap detector detects the print gap periodically immediately after the print sheet 5 is sucked into the print section and during print operation and corrects the print gap to an appropriate value if it deviates from an allowable range.例文帳に追加

非接触印字ギャップ検出装置は、印字用紙５が印字部に吸入された直後、および印字動作中に定期的に印字ギャップを検出し、許容範囲外であれば適性値になるように修正させる。 - 特許庁

To be concrete, the differences between the printer matter pattern area rate of the holding press plate and the printer matter pattern area rate of a new plate are found for respective zones corresponding to a blade, and whether the differences are within the allowable range or not is checked.例文帳に追加

具体的には、旧刷版による印刷物の絵柄面積率と新刷版による印刷物の絵柄面積率との差をブレードに対応するゾーン毎に求め、その差が許容範囲内にあるか否かをチェックする。 - 特許庁

The copying machine detects a shadow to be deterioration of the read image as a density excessive area (S108) and determines whether the width of the density excessive area is smaller than a threshold (whether the deterioration satisfies an allowable condition) (S109).例文帳に追加

この読み取り画像の劣化となる影を濃度過多領域として検出し（Ｓ１０８）、濃度過多領域の幅が閾値よりも小さいか否か（劣化が許容条件を満たすか否か）を判断する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

A repairing welding method selected on the basis of running environment data of a part to be repaired is used, a welding power is adjusted on the basis of an output and working data, a welding for repairing work is performed within an allowable heat input range.例文帳に追加

補修部の運転環境データを基に選定した補修溶接方法を用い、出力と施工データに基づいて溶接施工出力を調整し、入熱許容範囲内での補修溶接を実施する。 - 特許庁

An anomaly detection circuit 10 detects the pulse width of the drive pulse to the transistor Q1, and if the pulse width deviates from an allowable range, instructs the switching control IC 3 to perform a protective action of stopping the operation of the transistor Q1.例文帳に追加

異常検出回路１０は、トランジスタＱ１の駆動パルスのパルス幅を検出し、当該パルス幅が許容範囲外になると、スイッチング制御ＩＣ３にトランジスタＱ１の動作を停止する保護動作を行わせる。 - 特許庁