「Allowable」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

When the flange intends to rotate beyond an allowable angle range, the flexible wire 29 which is latched on the latch pin 41 and is wound around the small-diameter-side inner surface wall 30a is stretched to its full length to forcibly stop rotation of the flange.例文帳に追加

フランジが許容角度範囲を超えて回転しようとすると、掛合ピン４１に引っ掛けられて径小側内面壁３０ａに巻き付けられるフレキシブルワイヤー２９が伸び切ってフランジの回転を強制的に停止させる。 - 特許庁

When an index showing an operation frequency of the control valve exceeds an allowable range, the brake ECU determines the occurrence of the abnormal leakage causing the continuous flow-in/out of the working fluid to the wheel cylinder, and shifts its mode to a regulator mode.例文帳に追加

ブレーキＥＣＵは、制御弁の作動頻度を示す指標が許容範囲を超えた場合に、ホイールシリンダへの連続的な作動流体の流入または流出を生じさせる漏れ異常の発生を推定し、レギュレータモードに移行する。 - 特許庁

The print data of respective pages are provided with priority, and pages whose priority is high are stored in the allowable range of the memory of a printer, and the data of the memory are used for the second and following printing so that high speed printing can be realized.例文帳に追加

各ページの印刷データにそれぞれ優先度を設け、プリンタのメモリの許容範囲で優先度の高いページをメモリに記憶し、２部目以降の印刷は、そのメモリのデータを使用することで印刷の高速化を実現する。 - 特許庁

A comparator circuit 2 compares data in the memory 3 with the minimum and maximum values of data within an allowable range inside memories 4 and 5 and when data out of the range are detected, it is reported by imposing an interruption on the CPU 1.例文帳に追加

比較回路２は、メモリ３内のデータと、メモリ４，５内のそのデータの許容範囲内の最小値および最大値とを比較し、範囲外データを検出した場合、ＣＰＵ１に割込みをかけ範囲外データであることを通知する。 - 特許庁

To provide a power transmission chain using first and second pins having rolling contact with each other, achieving improved allowable transmission load and durability by putting only one of the pins in contact with a pulley when transmitting power.例文帳に追加

互いに転がり接触する第１および第２のピンを用い、これら各ピンの一方のみをプーリに接触させて動力伝達を行う動力伝達チェーンにおいて、許容伝達荷重の向上および耐久性の向上を達成すること。 - 特許庁

A material of respective components is selected, so that a focus offset quantity owing to wavelength variations of the semiconductor laser 1 and a focus offset quantity due to expansion/contraction of a stem 7 and an optical part 2 are mutually offset, so that the sum of both falls within an allowable range.例文帳に追加

半導体レーザ１の波長変動によるフォーカスオフセット量と、ステム７や光学部品２の膨張収縮によるフォーカスオフセット量が互いに相殺して両者の和が許容範囲内になるように、各構成部品の材料を選択する。 - 特許庁

A sensor (14) for detecting the surface temperature of the heat roller is arranged near the heat roller, and when the detected temperature becomes equal to or exceeding a prescribed allowable upper limit temperature, both rollers are rotated at a rotating speed higher than that required at a normal operation.例文帳に追加

加熱ローラの近傍にはその表面温度を検出するセンサ(14)が配置されており、検出した温度が所定の許容上限温度以上になったとき、両ローラを通常動作時の回転速度よりも速い回転速度で回転させる。 - 特許庁

To provide a light curing device/base station combination having a high light output or a light flux, at least being suited to the use of a single LED, yet attaining an allowable cycle time and capable of sterilizing.例文帳に追加

一方で高い光出力あるいは光束を有する、少なくとも１つのＬＥＤの使用に適していて、それにもかかわらず許容可能なサイクル時間を達成し、さらに殺菌も可能な光硬化装置−ベースステーション組合せ体を提供する。 - 特許庁

To improve overhauling efficiency and a part recovery rate, restrain exhausting of harmful matters to environment under allowable level and suppress cost of equipment by adopting assembly line method divided into part recycling, material recycling and thermal recycling.例文帳に追加

部品リサイクル、マテリアルリサイクルおよびサーマルリサイクルに区分して回収する流れ作業方法を採用して作業を行うことで、解体効率、部品回収率の向上、環境への有害物の排出を許容レベル以下とし、さらに設備費の抑制を図る。 - 特許庁

When the workpiece whose measuring value reaches within the allowable range of the target value occurs and continues more than a prescribed number of pieces, it is determined that the machining tool 12 reaches in the steady wear condition.例文帳に追加

そして、唯１回の加工によって計測値が目標値の許容範囲内に到達する被加工物が発生すると共に、それが所定の個数以上連続した時に、加工工具１２が定常磨耗状態に到達したものと判定する。 - 特許庁

If a combination of a punch function and staple function is not allowable, the image forming apparatus indicates a punch key K33 and a staple key K34 in the same color on the screen P31 of a touch panel in response to the depression of the punch key K33.例文帳に追加

パンチ機能とステイプル機能とが組み合わせ不可能なとき、画像形成装置は、タッチパネル上の画面Ｐ３１において、パンチキーＫ３３が押下された場合、パンチキーＫ３３とステイプルキーＫ３４とを同じ色で指し示すようになっている。 - 特許庁

If a combination of a punch function and staple function is not allowable, the image forming apparatus indicates a punch key K43 and a staple key K44 in the same color on the screen P41 of a touch panel in response to the depression of the punch key K43.例文帳に追加

パンチ機能とステイプル機能とが組み合わせ不可能なとき、画像形成装置は、タッチパネル上の画面Ｐ４１において、パンチキーＫ４３が押下された場合、パンチキーＫ４３とステイプルキーＫ４４とを同じ色で指し示すようになっている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of restraining the number of user's waiting times and color shift within an allowable range without causing cost rise resulting from providing a temperature sensor or constitution for counting the driving time of an optical writing unit 4.例文帳に追加

温度センサを設けたり、光書込ユニット４の駆動時間をカウントする構成を設けたりすることによるコストアップを引き起こすことなく、ユーザーの待ち回数及び色ズレを許容範囲内に留めることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An X-ray control device 20 automatically decides a photographing condition from an appropriate radiography condition and also determines the allowable minimum value of the anode rotating speed of the X-ray tube in the photographing, and changes the anode rotating speed during the radiography according to this value.例文帳に追加

Ｘ線制御装置２０が適切な透視条件から自動的に撮影条件を決めるとともに、撮影時のＸ線管の陽極回転速度の許容最低値も決定し、この値により透視中に陽極回転速度を変化させる。 - 特許庁

A theoretical operation position and a detection signal according to actual operation are compared while synchronizing with the timing for changeover of the drive structure, and an error interruption signal is outputted to CPU only when the difference between the two exceeds the allowable value.例文帳に追加

駆動機構の動作切り換えタイミングと同期を取りながら理論上の動作位置と実際の動作に基づく検出信号とを比較し、両者に差異が許容値を超えているときにのみＣＰＵにエラー割り込み信号を出力する。 - 特許庁

To improve usability by enabling a user to notice a sending error (SEND NG) state due to an address error, excess of allowable image size or the like even when the user sits in front of a PC and to resend an image by instructing resending of only a setting error portion.例文帳に追加

宛先ミス、画像サイズ許容量超え等によるＳＥＮＤ ＮＧの状況をユーザがＰＣの前に居ても気付き、設定ミスした部分のみＰＣから指示することで再送を行うことを可能とし、ユーザビリティーが向上させる。 - 特許庁

A dispersion compensation value of the dispersion compensation elements (36-1, 36-2) is determined, while taking into account the difference of cumulative wavelength dispersion of the uplink optical burst signals from the ONUs, (18-1 to 18-n), such that a cumulative wavelength dispersion value is settled within an allowable range.例文帳に追加

分散補償素子（３６−１，３６−２）の分散補償値は、各ＯＮＵ（１８−１〜１８−ｎ）の上り光バースト信号の累積波長分散の差を考慮して、累積波長分散値が許容範囲内に入るように決定される。 - 特許庁

A processing section 7 collates these databases, and determines omission in registration of the electric wire and in addition, determines whether the size of the electric wire connected to the appliances is in the allowable range, and whether the number of the electric wires connected to the appliances does not exceed the limit.例文帳に追加

処理部７は、これらのデータベースを照合し、電線の登録漏れを判定する他、機器に接続される電線サイズが許容範囲であるかどうか、機器に接続される電線の本数が超過していないか等の判定を行う。 - 特許庁

To provide a natural energy power generation control system wherein a predetermined average allowable achievement rate is not deviated from and a power selling amount can be maximized even when a natural energy power generation device, unstable in output and large in power generation estimated error, is used.例文帳に追加

出力不安定で発電予測誤差が大きい自然エネルギー発電装置を用いた場合において、予め設定された平均許容達成率を逸脱せず、売電量を最大とすることができる自然エネルギー発電制御システムを提供する。 - 特許庁

When the falling height detected by the falling height detecting sensor exceeds a preset falling height and the temperature detected by the temperature sensor exceeds an allowable temperature, the discharge amount of the variable displacement hydraulic pump is reduced (Steps 110, 130, 160).例文帳に追加

そして、落下高さ検出センサにより検出された落下高さが設定落下高さを超え、温度センサにより検出された温度が許容温度を超えたときには可変容量形油圧ポンプの吐出量を減少させる（ステップ１１０，１３０，１６０）。 - 特許庁

The multiplication factor of the multiplication circuit 1 is a divided value obtained by dividing the maximum operating frequency of the signal processing circuit 6 by the maximum allowable frequency of the external clock signal represented by the initial response value or less, and equal to or substantially equal to the divided value.例文帳に追加

てい倍回路１のてい倍率は、初期応答値が示す外部クロック信号の最大許容周波数で、信号処理回路６の最大動作周波数を除算した除算値以下であって、当該除算値と同一または略同一である。 - 特許庁

Thus, a mobile phone terminal can be accomplished which is small-sized, while realizing the acoustic structure for ensuring sound quality allowable as a receiver, since a pipe or the like is not required for connecting the speaker with the speaker opening 103 and the leak hole 106.例文帳に追加

これにより、レシーバとして許容可能な音質を確保する音響構造を実現しつつ、スピーカーとスピーカー開口部１０３およびリーク孔１０６とをつなぐパイプ等が不要となるので、小型化された携帯電話端末を実現できる。 - 特許庁

If the actual consumption exceeds the maximum allowable consumption, the job load management program calculates a capping pattern and caps the actual consumption of the processor resources by the partitions based on the calculated capping pattern by mutually acting with a logical partition management program.例文帳に追加

もし実消費が最大許容消費を上回るならば、仕事負荷管理プログラムはキャッピング・パターンを計算し、論理パーティション管理プログラムと相互作用して、計算されたキャッピング・パターンに基づいてパーティションによるプロセッサ・リソースの実消費をキャップする。 - 特許庁

In response to half-depression of a release button, a photographing optical system 101 is guided to an allowable focusing range (#47: contrast AF1), and subject image data corresponding to a specific area within subject image data is stored in a storage part (SDRAM 267) (#49).例文帳に追加

レリーズ釦の半押し操作に応答して、撮影光学系１０１を合焦許容範囲に導くと共に（＃４７：コントラストＡＦ１）、被写体像データの中から特定領域に対応する被写体像データを記憶部（ＳＤＲＡＭ２６７）に記憶させる（＃４９）。 - 特許庁

The control part 50 manages copy history information constituted of the contents ID and the allowable number of times of copy of the voice signal to be copied by a copy history information management memory 52, and operates the copy control of the voice signal based on the copy history information.例文帳に追加

コントロール部５０は、コピーしようとしている音声信号のコンテンツＩＤ、コピー許可回数からなるコピー履歴情報をコピー履歴情報管理メモリ５２で管理し、このコピー履歴情報に基づいて、音声信号のコピー制御を行う。 - 特許庁

This monitoring device of the automatic machine is also provided with a determination part for detecting the operation timing of a plurality of devices while the automatic machine is in operation, and for comparing the detected operation timing with reference timing data , and for determining whether the timing is within an allowable range or not.例文帳に追加

自動機械の実働状態において、複数のデバイスの作動タイミングを検出し、検出された作動タイミングを基準となるタイミングデータと比較し、許容範囲内にあるものと、許容範囲外のものとを判別する判別部を備える。 - 特許庁

To provide a dilute alkali developable photosensitive resin composition having no stickiness even in a contact exposure method by a short pre-curing time and having a wide allowable range of pre-curing time and to provide a coating film using the composition, a resist ink, a resist and a printed circuit board.例文帳に追加

短いプリキュア時間による接触露光法においても粘着性がなく、プリキュア時間の許容範囲の広い希アルカリ現像型感光性樹脂組成物及びそれを用いた被膜、レジストインク、レジスト及びプリント回路基板を提供する。 - 特許庁

When detection output is outputted, in a state where a motor is stopped, however, the detection output is outputted at a voltage value that is permitted by a switching element at the output stage of the drive unit, or within an allowable period.例文帳に追加

しかしながら、電動機の停止状態で、検出用出力を出力する場合に、駆動装置の出力段のスイッチング素子が許容する電圧値、または許容される期間内に上記検出用出力を出力するようにする。 - 特許庁

To provide an overvoltage protection apparatus which can protect a logic circuit, without having to use a transistor having a large allowable current, when an FFC which connects the head driver of an inkjet recording device electrically is applied wrongly and an overvoltage is applied.例文帳に追加

インクジェット記録装置のヘッドドライバを電気的に接続するＦＦＣが誤挿入され過電圧が印加された場合において、許容電流の大きなトランジスタを使用せずに論理回路を保護することができる過電圧保護装置を提供する。 - 特許庁

To reduce or eliminate an allowable error along a scanning axis, a variation generated at a relative position between an optical sensor and a print head cartridge on a printer carriage, and a positional error between a housing and a maintenance mechanism in the housing.例文帳に追加

走査軸に沿った許容誤差、プリンタのキャリッジ上での光学式センサとプリントヘッドのカートリッジとの間の相対位置において生じるばらつき、及びハウジングとハウジング内の整備機構のカートリッジの位置との間の誤差、を低減または克服すること。 - 特許庁

In the case that the phases are not accorded with each other, forced switching is tried in accordance with the progress of the allowable time Y, the switching is performed if it has switching possibility, and restarting is performed without charging a power source in switching failure.例文帳に追加

位相が一致しない場合、許可時間Ｙの経過にあわせて強制切換えを試みて切換え可能性のあるものについては切換えをし、切換えを失敗したものについては、電源投入をすることなく再始動をするようにした。 - 特許庁

To estimate a selectivity index value such as selection probability indicating the difficulty in combination article selectivity belonging to a selection weight range and a mean weight or deviation of the selected combination article, at a time point in which allowable upper and lower limit ranges are set.例文帳に追加

許容上下限範囲を設定する時点において、選択確率など選択重量範囲に属する組合せ品の選択性の難易性を表す選択性指標値や、選択された組合せ品の平均重量または偏差を推定する。 - 特許庁

The accelerating section 104 is set such that the absolute values of the respective acceleration and the respective jerk in the cutting-off path section 106 is limited within an allowable value in both of the tangential direction and the normal direction of the path.例文帳に追加

加速区間１０４は、切断経路区間１０６に対して、加速度及び加々速度の各々について、経路の接線方向及び法線方向のいずれについても、それらの絶対値が許容値以内に制限されるように設定される。 - 特許庁

When the rotation detection sensor 6 is out of order while the rotor 2 is rotated at a high speed, a direct current close to the allowable current of the motor 5 is passed through the motor 5, and the rotation of the rotor 2 is decelerated by direct current braking.例文帳に追加

ロータ２の高速回転時に回転検出センサ６に異常が発生した場合、モータ５の許容電流に近い程度の直流電流をモータ５に流し、ロータ２の回転を直流制動により減速させるように制御する。 - 特許庁

Stopper parts 42, 43 colliding with a shoe rim 18 and a shoe web 19 of a brake shoe 17 are formed in an opposite direction to the direction from the base part 39 to a free end part 40 in a brake lever 38 to regulate the allowable stroke of the brake lever 38.例文帳に追加

ブレーキレバー３８に、その基部３９から自由端部４０の方向とは異なる方向に、ブレーキシュー１７のシューリム１８やシューウェブ１９に衝当するストッパ部４２や４３を形成し、これにより、ブレーキレバー３８の許容ストロークを規制する。 - 特許庁

To provide a column base structure capable of preventing the occurrence of restriction on an opening in a steel frame structure, obtaining seismic response controlling force in accordance with disturbance, and suppressing internal stress to within an allowable value and to provide its utilization method and system.例文帳に追加

鉄骨構造において開口に制約を生じさせることがなく、しかも外乱に応じた制震力が得られたり、内部応力を許容値内に抑えることができたりする柱脚構造、その利用方法および利用システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, by a mechanical relief valve 73, when the pressure in the fuel rail reaches the relief pressure or higher exceeding the allowable range, a relief valve element 81 moves so that fuel flow passages 75, 76, 79 are opened, and the return flow passage 71 functions.例文帳に追加

また、機械式のリリーフ弁７３により、燃料レール内の圧力が許容範囲を上回るリリーフ圧以上になると、リリーフ用弁体８１が移動することで燃料流路７５、７６、７９が開放されてリターン流路７１が機能する。 - 特許庁

To provide a wiring design method which enables the precise estimation of a wiring life with the consideration of the wiring life which varies depending on the readiness of the formation of a void, and thus enables wiring designing without unnecessarily limiting an allowable current.例文帳に追加

ボイドができ易いか否かによって異なる配線寿命を考慮して、配線寿命を正確に把握することができ、これにより、許容電流を不必要に制約することなく配線を設計することができる配線設計方法を提供する。 - 特許庁

As a result, even though the CPU 1 runs away out of control and sets an abnormal setting value to the convert 2, a control voltage to be inputted to a power source circuit 11 never exceeds the maximum allowable voltage and the desired voltage control is performed in this voltage controller.例文帳に追加

よって、たとえＣＰＵ１が暴走して異常な電圧をＤ／Ａコンバータ２に設定したとしても、電源回路１１に入力されるコントロール電圧は、最大許容電圧を超えることはなく、所望の電圧制御が行える。 - 特許庁

On the other hand, when tender information SJ3 including a tender sum beyond the allowable range is transmitted from the member terminal 2 through the line whose communication delay is large, the auction host 11 abandons the tender information SJ3 as it is as shown by (b).例文帳に追加

一方、（ｂ）に示すように、通信遅延の大きい回線を通じて会員端末２から、許容範囲外の応札金額を含んだ応札情報ＳＪ３が送られた場合、セリホスト１１は、応札情報ＳＪ３をそのまま破棄する。 - 特許庁

When fastening the bolt 4 to the metal member 23, a predetermined holding force F1 allowing the relative movement of the collar 3 is set so that deformation of the resin member 2 in the bolt inserting direction does not exceed an allowable range.例文帳に追加

ボルト４が金属製部材２３に締め付けられる際において、ボルト挿入方向への樹脂製部材２の変形が許容範囲を超えないように、カラー３の相対移動を許容するような所定の保持力Ｆ１が設定されている。 - 特許庁

To enhance the reliability of a stationary control function by reducing labor and time of an operation of stationary control and preferentially executing a protective control function rather than the stationary control function in the operation out of an allowable range.例文帳に追加

固定制御にかかる作業の手間や時間等を短縮することができ、または、許容範囲外の運転に対しては固定制御機能よりもむしろ保護制御機能を優先させることで、却って固定制御機能の信頼性を高めること。 - 特許庁

To improve working efficiency by reducing unnecessary copying time at the time of continuously forming images and to surely hold surface temperature of a fixing roller within an allowable range so as not to generate high temperature offset and fixing inferiority.例文帳に追加

連続して画像形成を行う場合に、不要なコピー時間を削減して作業効率を高めるとるとともに、高温オフセットや定着不良が生じないよう定着ローラの表面温度を許容される範囲内に確実におさまるようにする。 - 特許庁

Each injection timing of supplementary fuel is preferably set so as not to overlap the injection timing of other cylinders in an allowable injection range ALW in which the supplementary fuel Qv is injected in a recessed groove formed in a piston top face.例文帳に追加

この場合、補助燃料Ｑｖがピストン頂面に形成される凹溝内に噴射される噴射許容範囲ＡＬＷ内において、他の気筒の噴射時期と重ならないように、補助燃料の各噴射時期を設定するのが好ましい。 - 特許庁

A correlation is computed quickly since an input device is provided to set an image area used for an image correlation in the optimum size and position by an operator, in even balance between required measuring precision and the maximum allowable displacement speed.例文帳に追加

要求される測定精度、許容可能な変位最高速度との兼ね合いから画像相関に利用する画像領域をオペレータにより最適な大きさと位置に設定することができる入力装置を備えたので、相関演算の高速化が図れる。 - 特許庁