「Allowable」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

A bypass valve is fully opened and simultaneously a rotational frequency of a primary pump is maximized (step 203), when the deviation (ΔPpv-ΔPsp) from a set differential pressure ΔPs of a differential pressure between headers ΔPpv exceeds an allowable width ΔPw.例文帳に追加

ヘッダ間差圧ΔＰｐｖの設定差圧ΔＰｓｐからの偏差（ΔＰｐｖ−ΔＰｓｐ）が許容幅ΔＰｗを超えた場合（ステップ２０２のＹＥＳ）、バイパス弁を全開とすると同時に１次ポンプの回転数を最大とする（ステップ２０３）。 - 特許庁

A configuration change means 102 receives a configuration change instruction having the content allowable to be incomplete/partial from the configuration change instructor, and transmits configuration information shown by the configuration change instruction to a configuration determination means 103.例文帳に追加

構成変更手段１０２は、不完全／部分的な内容が許容される構成変更指示を構成変更指示者から受け取り、その構成変更指示で示される構成情報を構成決定手段１０３に伝える。 - 特許庁

If some mounting machine requires an operation time which is too long to meet the allowable conditions owing to disturbance such as a shortage of a component, part or the whole of the mounting operation allocated to the mounting machine is transferred to other mounting machines.例文帳に追加

部品切れ等の外乱の発生により、前記許容条件を満たさないほど作業時間が長時間化した実装機があれば、その実装機に割り当てられている実装作業の一部または全部を、他の実装機に移動させる。 - 特許庁

The pharmaceutical composition for preventing or treating a bedsore includes at least one, selected from the group consisting of eicosapentaenoic acid and its pharmaceutically allowable salts and esters, as an active constituent.例文帳に追加

本発明により、イコサペンタエン酸、その製薬学上許容しうる塩およびエステルからなる群から選ばれる少なくとも１つを有効成分として含有する、褥瘡の予防用または治療用の医薬組成物が提供される。 - 特許庁

Then, the hybrid control part estimates SOC, based on a voltage and a current of the charge accumulation device, and calculates allowable charge electric power Win of the charge accumulation device, based on the estimated SOC and a battery temperature (S03).例文帳に追加

次いで、ハイブリッド制御部は、蓄電装置の電圧および電流に基づいてＳＯＣを推定し、その推定したＳＯＣおよび電池温度に基づいて蓄電装置の許容充電電力Ｗｉｎを算出する（Ｓ０３）。 - 特許庁

An OS of a host device 100 incorporates a user Key and policy information prescribing allowable use contents of the optical disk drive 200 in one user certificate, and transmits it to the optical disk drive 200 (S3).例文帳に追加

ホスト装置１００のＯＳは、セキュア環境下において、光ディスクドライブ２００の許容できる使用内容を規定したポリシー情報とユーザＫｅｙとを一つのユーザ証明書に組み込んで光ディスクドライブ２００に対して送信する（Ｓ３）。 - 特許庁

A reconstruction part 103 and a control part 107 detect the position of an interseptum of a subject P in the static magnetic field to reconstruct an image from data collected when the position detected is within an allowable range.例文帳に追加

再構成部１０３および制御部１０７は、被検体Ｐの横隔膜の静磁場中における位置を検出し、この検出された位置が許容範囲内にあるときに収集されたデータに基づいて画像を再構成する。 - 特許庁

When a number of bits transmitted onto radio can not be decided in SET1 and when a number of UL physical channels on the radio of a relevant CH is '1', a maximum number of bits allowable on the radio is defined as a number of received bits.例文帳に追加

ＳＥＴ１により無線上に伝送されるビット数が判定できない場合で、該当ＣＨの無線上のＵＬ物理チャネル数が１の場合は、無線上で許容される最大のビット数を受信ビット数とする。 - 特許庁

In this case, the control part 230 selects the musical pieces for the exercise patterns having the BPM values within the allowable BPM difference value with respect to the reference BPM value, combines the selected musical pieces to generate the musical composition for the exercise program.例文帳に追加

この際、制御部２３０は、基準ＢＰＭ値に対して許容ＢＰＭ差分値内のＢＰＭ値を有する運動パターンの楽曲を選択し、この選択した楽曲を組み合わせることにより、運動プログラム用の楽曲を作成する。 - 特許庁

When a bend angle θ between the links 2 is an allowable bend angle θmax, a distance D between an end part 14 on a chain outer diameter side of the first pin 3 and an end part 21 on a chain outer diameter side of the second pin 4 is set to be 0.5 mm or shorter.例文帳に追加

リンク２間の屈曲角θが許容屈曲角θｍａｘのとき、第１のピン３のチェーン外径側の一端部１４と第２のピン４のチェーン外径側の一端部２１との距離Ｄが０．５ｍｍ以下とされている。 - 特許庁

The amount of time changes of voltage and variation of pressure are measured beforehand, and then the range of time-changes amount of voltage (Lc and Ld in the figure) wherein the variation of pressure becomes smaller than the pressure fluctuation allowable upper limit value is acquired.例文帳に追加

電圧の時間変化量と圧力の変動量を予め測定して、圧力の変動量が圧力変動許容上限値よりも小さくなる電圧の時間変化量（図中のＬｃ及びＬｄ）の範囲を求める。 - 特許庁

To provide a control device capable of enlarging an allowable working range of a working machine by avoiding restriction of the rated performance of the working machine more than necessity by an overhanging width of an outrigger in a working machine with outriggers.例文帳に追加

アウトリガを備えた作業機において、アウトリガの張出幅によって作業機の定格性能が必要以上に制約されるのを回避し、該作業機の許容作業領域の拡大を図るようにした制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roller bearing with spacers interposed between rollers, enabling smooth through flow of a lubricating oil near rolling surfaces, and achieving a higher allowable rotating speed by reducing the agitating resistance of the lubricating oil by the spacers.例文帳に追加

ころ間に間座を介在させたころ軸受において、転がり面付近における潤滑油の円滑な貫流を可能ならしめ、間座による潤滑油の攪拌抵抗を軽減させて、より許容回転数の高いころ軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a method of inspecting an electronic apparatus by which a functional test of a plurality of heater elements under a high temperature environment can be carried out in the vicinity of the upper limit allowable operating temperature of the heater element, and an optimum temperature load can be given to each heater element.例文帳に追加

複数の発熱素子の高温環境下での機能試験がその発熱素子の上限許容動作温度付近で実行でき、各発熱素子に最適な温度負荷を与えることができる電子装置の検査方法の提供。 - 特許庁

The allowable number of times of the driving is calculated from the calculated changed amount, the pressure in the air tank after the driving, and the lower limit value of the service air pressure of the nail driver, and displayed on a workable amount display part 143.例文帳に追加

そして、算出された変化量と、打ち込み終了後の空気タンク内の圧力と、釘打機の使用空気圧力範囲の下限値とから、打ち込み可能な回数を算出し、作業可能量表示部１４３に表示する。 - 特許庁

Additionally, when a reinforcing member different from the main reinforcements 32A and 32B is provided in the cone-type failure portion 30, the amount δ_s of allowable deflection of the main reinforcements 32A and 32B can also be estimated from the strength, proof stress, etc. of the reinforcing member.例文帳に追加

また、コーン状破壊部３０に柱主筋３２Ａ、３２Ｂとは別の補強部材がある場合には、当該補強部材の強度、耐力等から柱主筋３２Ａ、３２Ｂの許容たわみ量δ_ｓを推定することもできる。 - 特許庁

An image synthesis unit acquires from a memory or calculates an allowable range of a set position of a left-eye image strip and a right-eye image strip for enabling the image synthesis unit to generate the left-eye synthesis image and the right-eye synthesis image whose observing points are different from each other.例文帳に追加

画像合成部が視点の異なる左目用合成画像と右目用合成画像を生成可能とするための左および右目用の画像短冊の設定位置の許容範囲をメモリから取得または算出する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the operation of a BOG multistage displacement compressor, capable of preventing a temperature of low pressure stage-side discharge gas from exceeding a temperature allowable for the operation, even when the temperature of low pressure stage-side suction gas is higher than that in a steady operation.例文帳に追加

低圧段側吸込ガスが定常運転時よりも高温であっても、低圧段側吐出ガスの温度が、運転許容温度を超えることを防止可能なＢＯＧ多段容積型圧縮機の運転制御方法を提供する。 - 特許庁

When an AV amplifier 1 receives a sound volume setting change request from a DAP 2, the AV amplifier 1 determines, when a change amount of a sound volume setting value exceeds an allowable maximum change amount stored in a storage, that the change request is an excessive request.例文帳に追加

ＡＶアンプ１は、ＤＡＰ２から音量設定変更要求を受け付けると、音量設定値の変化量が、記憶部に記憶されている許容最大変化量を超える場合、過大要求であると判断する。 - 特許庁

To provide an exposure method having sufficient process latitude (that is, a combination of usable depth of focus and allowable variance of exposure dose for a given tolerance in the minimum dimension) for imaging of small contact holes.例文帳に追加

小さなコンタクトホールを結像する場合に、十分なプロセス寛容度（すなわち、最小寸法における所与の公差に対する、使用可能焦点深度および許容露光ドーズの変化の組合せ）を備えた露光方法を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, it measures a charge current to each voltage value, and sets the input voltage of a solar cell 1 at charge to an input voltage value, by which the maximum charge current allowable can be obtained, according to the voltage of a battery.例文帳に追加

さらに、それぞれの電圧値に対する充電電流を計測し、充電時の太陽電池１の入力電圧を電池電圧に応じて許容可能な最大の充電電流が得られる入力電圧値に設定する。 - 特許庁

To exactly set an allowable charge/discharge power value when charge/discharge limitation of a power storage device is temporarily alleviated so that output voltage of the power storage device does not deviate from within a voltage range from lower limit voltage to upper limit voltage.例文帳に追加

蓄電装置の充放電制限を一時的に緩和する際の充放電電力許容値を、蓄電装置の出力電圧が下限電圧から上限電圧までの電圧範囲内から外れないように正確に設定する。 - 特許庁

When the continuation of a carrier output exceeds a prescribed allowable time, a radio tag reader/writer 1 compulsively puts a carrier in an off-state, and after the off-state continues for a fixed time, an on-state is made continuable again.例文帳に追加

無線タグリーダライタ１は、キャリア出力の継続が所定の許容時間を超える場合にキャリアを強制的にオフ状態とし、そのオフ状態が一定時間継続した後に、再びオン状態を継続可能としている。 - 特許庁

Moreover, in the case where the amorphous whose crystal grain sizes are small or fine crystal grain size hetero semiconductor is formed as the hetero semiconductor region, it is allowable that re-crystallization annealing process may be conducted after formation of the film to generate polycrystal silicon from the hetero semiconductor region.例文帳に追加

さらには、前記ヘテロ半導体領域として非晶質もしくは微結晶のヘテロ半導体を成膜させた場合、成膜後に、多結晶シリコンに変化させる再結晶化アニール処理を施すようにしても良い。 - 特許庁

For the purpose of the fluctuation analysis, by measuring a frequency offset and a frequency drift rate related to an input signal from a reference clock and the periodic input data signal, a gamut (an allowable maximum range) of the fluctuation is displayed.例文帳に追加

変動分析のために、周期的な入力データ信号及び基準クロックから、その入力信号に関する周波数オフセット及び周波数ドリフト率を測定することによって、ふらつきのガマット（許容最大範囲）を表示する。 - 特許庁

Further, this device is provided with an MC21 for adjusting the reference voltage Vsx, a Vs order circuit 24 and a VsVp monitor circuit 26 so that the first terminal voltage Vs enters the predetermined allowable range of the first predetermined voltage V1.例文帳に追加

さらに、第１端子間電圧Ｖｓを第１所定電圧Ｖ１の所定の許容範囲内に入るよう、基準電圧Ｖｓｘを調整するＭＣ２１、Ｖｓ指令回路２４、および、ＶｓＶｐモニタ回路２６を備える。 - 特許庁

A traction control corresponding power generation controller has a function to reduce the generated power, when the charging and discharging amount to the battery 8 exceeds the predefined charging and discharging allowable range by intervention of the traction control (Fig. 7).例文帳に追加

トラクション制御対応発電制御手段は、トラクション制御の介入により、バッテリ８への充放電量が予め定められた充放電量許容範囲を超えるとき、発電電力を低下させる機能を有する（図７）。 - 特許庁

The signal processing circuit includes a feedback-coefficient change circuit that gradually changes the value of the feedback coefficient to be stored in the memory element from the allowable maximum value to the setting value while a predetermined time passes after the start.例文帳に追加

信号処理回路は、起動時から所定時間が経過するまでの間、記憶素子に格納されるフィードバック係数の値を許容最大値から設定値まで段階的に変更するフィードバック係数変更回路を備える。 - 特許庁

Then, the infrared ray light 12 of narrow directivity is sent out from the transmitter 1, and in order to make the receiver 2 receive the infrared ray light at or above the prescribed allowable level, the positions and directions of each other are adjusted (second optical axis adjustment).例文帳に追加

次に、送信装置１より指向性の狭い赤外線光１２を送出し、受信装置２が所定の許容レベル以上の赤外線光を受信するように、互いの位置および方向を調整する（第２の光軸調整）。 - 特許庁

Thus, the fixed seal ring 33 is displaced in the direction of the diameter of the shaft 15 while following the tilting or slipping of the shaft 15 when the shaft 15 tilts or slips over an allowable range, to allow the tilting or slipping.例文帳に追加

これにより、固定シールリング３３は、シャフト１５が許容範囲を超えて傾いたりぶれたりした場合、そのシャフト１５の傾きやぶれに追従してシャフト１５の直径方向へ変位して、その傾きやぶれを許容する。 - 特許庁

By controlling the slew rate of gradient waveforms for non-Cartesian k space according to a calculated maximum allowable slew rate function, embodiments of the system and method can, in effect, reduce the gradient amplitude.例文帳に追加

計算した最大許容可能スルーレート関数に従って非デカルトｋ空間軌道に関する傾斜波形のスルーレートを制御することによって、本システム及び方法の実施形態は、傾斜振幅の低減を実施することができる。 - 特許庁

When a diagnosis is performed, the CPU 3 supplies a clock and the power to minimum peripheral module necessary for the diagnosis, so that an element temperature may not exceed an allowable temperature by suppressing loss of the second step-down circuit 2 during the diagnosis.例文帳に追加

診断の際には、ＣＰＵ３は、診断に必要な最低限の周辺モジュールにクロック供給と電力供給を行い、診断最中の第２降圧回路２の損失を抑えて素子温度が許容温度を越えないようにする。 - 特許庁

When the marker 76a of the electrolyte membrane-electrode assembly is visually recognized through the through-holes 42a, it is determined that the electrolyte membrane-electrode assembly 14 and the second metal separator 18 are positioned within an allowable region of relative positional deviation.例文帳に追加

貫通孔４２ａから電解質膜・電極構造体１４のマーカ部７６ａが視認された際には、前記電解質膜・電極構造体１４と第２金属セパレータ１８とは、相対位置ずれ許容範囲内であると判断される。 - 特許庁

To provide a single core bidirectional optical communication module 1 in which high-precision optical output is obtained by adjusting the incident angle of light incident to a wavelength restriction filter 21 to an allowable error angle or less.例文帳に追加

波長制限フィルタ２１に入射する光の入射角度を許容誤差角度以下に調整することにより、高精度な光出力が得られる一芯双方向光通信モジュール１を提供することを目的とする。 - 特許庁

A deformation allowable part 41 allowing the cylindrical body part 28 to be deformed like being pushed to shrink by impact force applied when the door panel parts 13, 14 are collided with the door peripheral part 18.例文帳に追加

ドア補強部材２５における筒体部２８の壁面に、ドアパネル部１３,１４がドア周辺部位１８に衝突して衝撃力が加わった際に該筒体部２８の押縮的な変形を許容する変形許容部４１を設ける。 - 特許庁

To construct a wooden house of existing framework structure tenacious to horizontal force (earthquake force or the like) by shortening buckling length 1k of a column in wooden architecture and reducing capital flexure δto heighten the allowable buckling stress intensity fk of the column while providing graceful dwelling space through the decrease of bearing walls owing to reinforcement of the column.例文帳に追加

（イ） 木造建築の柱の座屈長さ（ｌ_ｋ）を短くし、かつ、柱頭たわみ（δ）を減少させて、柱の許容座屈応力度（ｆ_ｋ）を高め、水平力（地震力等）に対して粘り強い在来軸組構造にすること。 - 特許庁

To improve user's convenience, and to suppress the consumption of the write-in allowable frequency of an ID card in the case of adopting a framework to acquire a printing job by performing access to a job storage device based on an address read from the ID card.例文帳に追加

ＩＤカードから読み出したアドレスに基づきジョブ保持装置にアクセスし印刷ジョブを取得する枠組みを採る場合に、ユーザ利便性を向上させるとともに、ＩＤカードの書き込み許容回数の消費を抑制する。 - 特許庁

To provide a rotation linear motion conversion mechanism can inhibit drop of accuracy of gear teeth of a ring gear to a level less than allowable level when a ring shaft is fixed on a rotor and the ring gear is fixed on the ring shaft.例文帳に追加

ロータにリングシャフトが固定されるとともに同リングシャフトに対しリングギヤが固定される際、そのリングギヤのギヤ歯の精度が許容レベル未満に低下することを抑制できる回転直線運動変換機構を提供する。 - 特許庁

An operation control unit 7 sets the extent (allowable extent) of a traveling speed and traveling direction allowed, when a vehicle is traveling at an intersection that a vehicle enters the next from the passage rule information of the intersection.例文帳に追加

運転制御機７は、車両が次に進入する交差点の通行規制情報から、当該交差点を車両が走行するにあたって許容される走行速度および進行方向の範囲（許容範囲）を設定する。 - 特許庁

A searching distance d_1 for searching the corresponding pixel of the inspection target 11, on the basis of brightness, allowable luminance width α_1 and a pixel position (x, y) at each pixel position becoming a reference target 10 is preliminarily tabulated to be stored.例文帳に追加

あらかじめ基準対象物となるピクセルの位置毎に、輝度と、許容輝度幅α_1と当該ピクセル位置(x,y)を基準として検査対象物の対応するピクセルを探索するための探索距離d_1をテーブル化して記憶しておく。 - 特許庁

Communication frames (delay frames) of which the stay times are determined to be longer than the allowable time (S160:NO) are discarded (S190) and are not received by the device in the relay destination, whereby malfunction of the device in the relay destination is prevented.例文帳に追加

滞留時間が許容時間よりも大きいと判定（Ｓ１６０：ＮＯ）された通信フレーム（以下、遅延フレーム）は破棄し（Ｓ１９０）、遅延フレームが中継先の機器に受信されないようにして、中継先の機器の誤動作を防止する。 - 特許庁

The necessary controlled density value, allowable fluctuating range and correction are obtained by non-linearly regression-analyzing the correlation between the color difference value from standard color and solid density, which is obtained by repeating the measurements of the density values before dry-down and of the colorimetric values after dry-down of step wedge images at printing work.例文帳に追加

ステップウエッジ画像に対して、印刷作業時におけるドライダウン前の濃度値と、ドライダウン後の測色値の測定を繰り返し、標準色からの色差値とベタ濃度値の相関関係を非線形回帰分析する。 - 特許庁

To provide a broaching jig that can maintain the cylindricity of a machined diameter, which is formed by inner-face broaching of a hollow, cylindrical thin-wall work, at a cylindricity within an allowable range of accuracy equivalent to that in the case of processing thick-wall work.例文帳に追加

中空円筒形薄肉ワークの内面ブローチ加工したときに発生する加工径の円筒度を、厚肉ワークを加工したときと同等の許容される範囲の精度の円筒度に維持することができるブローチ加工ジグ提供。 - 特許庁

Namely, when an absolute value of a difference between previous and current samplings is within a predetermined allowable range based on the determination condition stored in the process data stable state determination condition file 5, a process data stable state index is turned ON.例文帳に追加

すなわち、プロセスデータ安定状態判定条件ファイル５に保存された判定条件に基づき、前回と今回のサンプリングの差の絶対値が所定の許容範囲内であればプロセスデータ安定状態指標をＯＮにする。 - 特許庁

In this case, the movement quantity of the jig spindle 6 of necessity increases as compared to the case when the measurement jig 2 and the master 10 are clean, and therefore the control device 4 can determines 'abnormality', when the movement quantity of the jig spindle 6 exceeds the allowable value.例文帳に追加

この場合、測定治具２及びマスター１０がクリーンな状態の時と比較して、必然的に治具スピンドル６の移動量が増加するため、治具スピンドル６の移動量が許容値を超える場合には、「異常有り」と判断できる。 - 特許庁