「Allowable」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a controlled density value and an allowable fluctuating range necessary for realizing the color reproduction near to standard printing colors given by colorimetric values and further more necessary correction after consideration to unstability in printing and dry-down.例文帳に追加

測色値で与えられた標準印刷色に近い色再現を実現するために必要な、管理濃度値や許容変動幅さらに必要な補正量を、印刷の不安定性やドライダウン現象を考慮した上で、提供する。 - 特許庁

Continuously, the adjustment section 254 adjusts the size of the A-layer video image in such a way that a ratio of the size during display is settled within a first allowable range on the basis of a size relation between the A-layer contour and the B-layer contour.例文帳に追加

引き続き、調整部２５４が、Ａ階層輪郭とＢ階層輪郭との大きさ関係に基づいて、表示時における大きさの比が第１許容範囲内となるように、Ａ階層映像の大きさを調整する。 - 特許庁

An pressing control prohibition threshold value setup section 74 sets up an pressing control inhibition determining threshold, to determine whether the allowable power value of the battery is sufficiently large to perform the pressing control, when the engine starts.例文帳に追加

押し当て制御禁止判定閾値設定部７４は、エンジンの始動時に、バッテリの許容電力値が押し当て制御を実行させるために十分であるかどうかが判定されるための押し当て制御禁止判定閾値を設定する。 - 特許庁

To provide a voltage-current converter which improves substantially its linearity without deteriorating substantially its performance such as the dissipation of electric power and the noise characteristic, i.e., with the allowable deterioration of the performance.例文帳に追加

電力散逸やノイズ特性などの性能を実質的に劣化することなく、即ちこれら性能を許容できない程劣化することなく、線形性を実質的に改善した電圧電流変換器を提供することが目的である。 - 特許庁

An outlet nozzle 16 is screwed to the housing main body 3 of a housing 2, a sleeve 17 is screwed allowable to move forward and rearward in the axial core direction to the tube hole 16a of the outlet nozzle 16, and an outlet passage 7 is communicated with the sleeve 17.例文帳に追加

ハウジング２のハウジング本体３に出口ノズル１６をネジ止めし、その出口ノズル１６の筒孔１６ａにスリーブ１７を軸心方向へ進退可能に螺合し、そのスリーブ１７内に出口路７を連通させる。 - 特許庁

To provide a sliding bearing capable of increasing the allowable value of a rotating displacement produced between an upper structure and a lower structure and preventing a side wall for arresting movement in one direction from being damaged.例文帳に追加

上部構造物と下部構造物との間に生じる回転変位の許容値を拡大することができるとともに、一方向の移動を拘束するための側壁を破損を防止するようにしたすべり支承を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, an excessive stock amount is calculated based on a difference between the target stock amount and an allowable real stock amount at each sales spot and recovery information is outputted to a corresponding sales base and a controlled physical distribution base.例文帳に追加

さらに、各販売拠点における前記目標在庫量と引当可能実在庫量との差分に基づき過剰在庫量を演算し、該当する販売拠点及び管轄物流拠点に対して回収情報を出力する。 - 特許庁

Input of at least one of a target value of a response time and an allowable value of a detection error is received as a parameter representing a condition for placing a displacement sensor 1 in operation, and teaching processing using a model for a workpiece is carried out.例文帳に追加

変位センサ１を動作させる上での条件を示すパラメータとして、応答時間の目標値および検出誤差の許容値の少なくとも一方の入力を受け付けて、ワークのモデルを用いたティーチング処理を実行する。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor and an electric circuit that promote a big increase in capacity, a low-degree ESR and ESL, and is capable of suppressing a heat build-up coping with a big increase in current and improving the loss of an allowable power.例文帳に追加

大容量化、低ＥＳＲ化および低ＥＳＬ化を図るとともに、大電流化に対応して発熱を抑制し、許容電力損失を向上することが可能な固体電解コンデンサ、および電気回路を提供すること。 - 特許庁

If the amount of change falls short of the integrated allowable value, the value subtracted is kept as the last time value (V1) and the next time value (V3) is newly set as the value to be subtracted to calculate the amount of change of the next time output value (ΔV2=|V3-V1|).例文帳に追加

同変化量が積算許容値に満たない場合は、減算値を前回の値（Ｖ１）として保持し、被減算値として次回の値（Ｖ３）を新たに設定して、次回の出力値の変化量（ΔＶ２＝｜Ｖ３−Ｖ１｜）を算出する。 - 特許庁

To improve a marked disc so that the economical production is ena bled, a size and mass can be reduced maximully and the stability under vibra tion load and the maximum allowable number of rotations are sharply improved.例文帳に追加

経済的に製作可能であると共に、大きさと質量を最大限低減可能であり、それによって振動負荷下の安定性および最高許容回転数が大幅に改善されるように、マーク付円板を改良する。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for fitting a number plate, capable of enlarging the allowable range of the fitting angle of the number plate, and adjusting the number plate at a favorable angle even if a fitting portion is different in shape and condition.例文帳に追加

ナンバープレートの取り付け角度の許容範囲を拡大することができ、取り付け個所の形状や条件が異なる場合でもナンバープレートを好みの角度に調整することが可能なナンバープレート取付け補助具の提供。 - 特許庁

This constitution improves an allowable value for the stress caused by thermal deformation and eliminate the necessity of the welded part to a gas path wall 28 in structure, for improving durability against a high temperature main flowing gas 21.例文帳に追加

これにより、熱変形により生じる応力に対して許容値が向上するとともに、構造的にもガスパス側壁２８との溶接箇所が不要となることから高温の主流ガス２１に対する耐久性も向上する。 - 特許庁

To provide a roller bearing having a spacer interposed between rollers, wherein smooth through-flow of lubricating oil near a rolling surface, reduction in steering resistance of lubricating oil by the spacer and higher allowable rotation speed are provided.例文帳に追加

ころ間に間座を介在させたころ軸受において、転がり面付近における潤滑油の円滑な貫流を可能ならしめ、間座による潤滑油の攪拌抵抗を軽減させて、より許容回転数の高いころ軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a vane rotary type compressor for securing high-rotating-speed reliability by increasing the allowable rotating speed of the compressor to maintain or improve cooling performance, resulting in a smaller size, a lighter weight and high performance as recently required for an automobile air conditioning compressor.例文帳に追加

近年自動車空調用圧縮機に要求される小型・軽量・高性能化を図るため、圧縮機の許容回転数を引き上げて冷房性能を維持若しくは向上させて高回転数での信頼性確保すること。 - 特許庁

The determining means includes a satisfaction calculating means for calculating satisfaction for each optical subscriber line terminator and determines the maximum transmission allowable amount to be a large value in the order of low satisfaction (S26) during a congestion cycle (S27).例文帳に追加

決定手段は、光加入者線終端装置ごとに満足度を算出する満足度算出手段を含み、輻輳サイクルにあるときに、満足度の低い順に（Ｓ２６）、最大送出許可量を大きな値に決定する（Ｓ２７）。 - 特許庁

Whether or not the extracted mismatch item is the settlement amount is determined in Step S6, and if it is the settlement amount (Yes), whether or not the difference from the settlement party's amount is within an allowable range is also determined in Step S7.例文帳に追加

そしてステップＳ６で、抽出された不一致項目が決済金額であるか否か判断され、決済金額であるとき（Ｙｅｓ）は、さらにステップＳ７で決済相手との金額差が許容範囲内であるか否か判断される。 - 特許庁

A transmission judging means 103, when receiving the authentication information from the person, checks the authentication information against another piece of authentication information stored in the storage means 101 to judge whether or not the transmission of the information to be delivered is allowable.例文帳に追加

送達判定手段１０３は、被送達者から認証情報を受け取ると、該認証情報を認証情報記憶手段１０１に記憶された認証情報と照合し、送達すべき情報の送達の正否を判定する。 - 特許庁

This correction process determines whether a time difference between the obtained time information and the inner clock 12 is equal to or smaller than a predetermined allowable difference quantity 144 or not and if it is equal to or smaller than the difference quantity 144, the inner clock 12 is corrected in accordance with the time information.例文帳に追加

この補正処理では、取得した時刻情報と内部時計１２との時刻ずれが所定の許容ずれ量１４４以下か否かを判定し、以下であればその時刻情報に合わせて内部時計１２を補正する。 - 特許庁

To reduce the cost and eliminate dangerous work by detecting the abrasion amount of a roller bit when it exceeds an allowable range to precisely determine the replacement time without a worker's entering a chamber.例文帳に追加

チャンバ１３内に作業員が入り込むことなく、ローラビット１２０の摩耗量が許容範囲を超えた場合にこれを検知してローラビット１２０の交換時期を的確に判定し、コストの削減や、危険作業の排除に貢献する。 - 特許庁

To provide an electric mirror controller capable of preventing generation of clutch noise by stopping idling of a clutch mounted on an actuator as early as possible, while preventing a decrease in an allowable range of an inclining angle of a mirror plane.例文帳に追加

ミラー鏡面の傾動角度の許容範囲を狭めることを防止しながら、アクチュエータに設けられたクラッチの空回りをなるべく早期に停止させて、クラッチ音の発生を防止することができる電動ミラー制御装置を提供する。 - 特許庁

Priority and end time are set individually for a steady time and an abnormal time based on the control response time (allowable time after request before execution) for individual facilities to be controlled and switching is made to depend on the system state.例文帳に追加

優先度や終了時間は、定常時と異常時とで別々に、制御対象となる個々の設備の制御応答時間（要求から実行までの許容時間）に基づいて設定され、系統状態に応じて切り替える。 - 特許庁

Also, when a VCC2 terminal voltage decreases, and falls below an allowable voltage range due to opening of a terminal VCC2 for voltage monitor, it turns on a transistor Tr_5, and turns off the transistor Tr_2, and turns off the transistor Tr_1 to stop the output voltage.例文帳に追加

また、電圧監視用入力端子ＶＣＣ２のオープンに伴い、ＶＣＣ２端子電圧が低下し許容電圧範囲を下まわると、Ｔｒ_5のON、Ｔｒ_2のOFF、Ｔｒ_1のOFFによって、出力電圧を停止するように制御する。 - 特許庁

Since this can easily radiate the heat generated by the power cable or the connection box to the surface of the ground, this can prevent the maximal reached temperature of a conductor from increasing by more than the allowable value, and can reduce the width of a joint bay.例文帳に追加

電力ケーブルや接続箱の発熱を地表面に容易に放散させることができるため、導体最高到達温度が許容値以上に上昇することを防止でき、ジョイントベイの幅を小さくすることができる。 - 特許庁

The monitoring device 1 statistically selects a monitored item from among resource items in an information processor 2, and statistically decides an upper limit and lower limit of a threshold allowable for the monitored item.例文帳に追加

監視装置１が情報処理装置２におけるリソース項目の中から、統計手法を用いて監視項目の選出を行い、また、その監視項目が許容する上限及び下限の閾値を統計手法を用いて決定する。 - 特許庁

(i) The floor materials to be with bending stress calculated corresponding to the distance between fulcrums and the load applied during work not exceeding the value of allowable bending stress listed in the right column of the following table corresponding to the type of lumber listed in the left column of the same table. 例文帳に追加

一　床材は、支点間隔及び作業時の荷重に応じて計算した曲げ応力の値が、次の表の上欄に掲げる木材の種類に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる許容曲げ応力の値を超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The maximum allowable motor current value is set by using the maximum value of a motor current that does not damage a component of the inverter by the surge voltage generated by the equivalent series resistance of the capacitor and the map that indicates the relationship of the temperature.例文帳に追加

コンデンサの等価直列抵抗により生じるサージ電圧によってインバータ装置の構成部品がダメージを受けないモータ電流の最大値と温度との関係を示すマップを用いて最大許容モータ電流値を設定する。 - 特許庁

The adjustment process 12 sets the guide vane opening a to appropriate guide vane opening a_0 if relations H≥H1 and N≥N1 are satisfied when lower limit head in a high head operation range is defined as H1 and allowable lower limit of runner rotation speed is defined as N1.例文帳に追加

調整工程１２は、高揚程運転領域の下限落差をＨ１とし、ランナ回転数の許容下限値をＮ１としたとき、Ｈ≧Ｈ１かつＮ≧Ｎ１の場合に、ガイドベーン開度ａを適正ガイドベーン開度ａ_０とする。 - 特許庁

To reduce mandays on an assembly in installation of a hydraulic breaker irrespective of the magnitude of the allowable pressure of the installed hydraulic breaker, in a hydraulic circuit device with a hydraulic circuit for a front attachment, to which the hydraulic breaker can be installed.例文帳に追加

油圧ブレーカを装着可能なフロントアタッチメント用油圧回路を有する油圧回路装置において、装着する油圧ブレーカの許容圧力の大小によらず、油圧ブレーカ装着時の組立工数を削減し、作業量を軽減する。 - 特許庁

Also, in defining the allowable bend radius of the optical fiber cable as R, a distance between the pair of high-tensile wires 15a and the center axis Y as D and the allowance of the tension member 15 as F, setting is performed so as to satisfy the relation of D/R≥F.例文帳に追加

また、光ファイバケーブルの許容曲げ半径をＲ、１対の抗張力線材１５ａと中心軸Ｙとの距離をＤ、テンションメンバ１５の遊びをＦとしたとき、Ｄ／Ｒ≧Ｆの関係を満足させるように設定する。 - 特許庁

When the article delivery vehicle 14 reaches the second article delivery position 13, the overhanging floor 20 is inserted to an overhanging floor insertion space P and is lifted by the lifting device 36 and placed to an allowable position.例文帳に追加

そして、物品搬送車１４が第２の物品受け渡し位置１３に到着したとき、張出床２０は、張出床挿入空間Ｐに挿入されるとともに昇降装置３６により持ち上げられ、許可位置に位置する。 - 特許庁

In this place, when judgement is made of the set opening, the ECU delays to make judgement about the set period of time when the period of opening time deviated from the set period of opening time is considered to be within an allowable time.例文帳に追加

ここで、上記設定開度に係る判断がなされる場合、ＥＣＵ４１は、その開度が設定開度から逸脱したときの逸脱時間が許容時間内にあると判断したとき、上記設定時間に係る判断を遅延させる。 - 特許庁

After priority allowable time set for every kind of the emergency vehicle 11 elapses or after the emergency vehicle 11 passes an intersection 1, the signal control device 3 returns the signal display to a display control by the time control again.例文帳に追加

緊急車両の種類毎に設定されている優先許容時間が経過した後、または緊急車両１１が交差点１を通過した後、信号制御装置３は、再び信号表示をタイムコントロールによる表示制御に戻す。 - 特許庁

In the case the delay of the present time from the scheduled time is outside an allowable error range and the detected speed is not within the range, information such as the current position, the present time and the speed is transmitted to a base station by radio (108).例文帳に追加

予定時刻に対する現在時刻の遅れが許容誤差範囲内にとどまっていない場合及び検出した速度が範囲内にない場合に、現在位置、現在時刻、速度等の情報を基地局に無線送信する（１０８）。 - 特許庁

To surely prevent a temperature of a discharged gas of a high pressure stage side compressing part from being over an operation allowable temperature in starting a BOG multistage compressor for sucking and compressing BOG produced from LNG, for pressurization.例文帳に追加

ＬＮＧから発生するＢＯＧを吸入・圧縮して昇圧するＢＯＧ多段圧縮機の起動時において高圧段側圧縮部の吐出ガス温度が運転許容温度を超えることを確実に防止できるようにすること。 - 特許庁

In the respective developing treatment apparatuses 1, the number of revolution of a substrate in a resist liquid coating unit is adjusted on the basis of the measured value, only in the case that a value of atmospheric pressure exceeds a specified allowable value which is previously set regarding each kind of chemical liquid.例文帳に追加

各現像処理装置１では，その値に基づき，その気圧値が予め薬液の種類毎に設定されている所定の許容値を越えた場合にのみ，レジスト液塗布ユニットの基板の回転数を調整する。 - 特許庁

The position of the alignment mark on the substrate excluding the deformation component and the shot offset component is obtained (step 306) to check whether or not the obtained position is within an allowable range from the position of the alignment mark on the mask after alignment (step 307).例文帳に追加

変形成分及びショットオフセット成分を除外した基板のアライメントマークの位置を求め（ステップ３０６）、求めた位置が位置合わせ後のマスクのアライメントマークの位置から許容範囲内にあるか確認する（ステップ３０７）。 - 特許庁

To provide a shape inspection device capable of displaying the quality in an easily confirmable mode by a one-time inspection, even for an object having a plurality of allowable ranges which are different according to the faces constituting the object, per one object to be inspected.例文帳に追加

一の被検査対象物につき、物を構成する面によって異なる複数の許容範囲を有する物に対しても、１回の検査で合否を容易に確認できる態様で表示させる形状検査装置を提供する。 - 特許庁

A lever B203 which is one of moving means for moving a lead-in feeding means 152 into a working position and a non-working position exists in a space where the cross direction center region of an allowable maximum size sheet is projected in a sheet thickness direction.例文帳に追加

呼び込み給送手段１５２を作用位置と非作用位置とに移動する移動手段の一つであるレバーＢ２０３は、許容最大サイズシートの幅方向中央域をシート厚さ方向に投影した空間内に存在する。 - 特許庁

The harness 51 is engaged by an engaging clip 91 on a portion separated from the loosely fitting part 81, and a torsion allowable region 92 to allow torsion of the harness 51 is set between the engaging position by the engaging clip 91 and the loosely fitting part 81.例文帳に追加

遊嵌部８１から離れた部位の係止クリップ９１でハーネス５１を係止し、係止クリップ９１による係止位置と遊嵌部８１間に、ハーネス５１の捩れを許容する捩れ許容領域９２を設定する。 - 特許庁

The recording power irradiated on the optical disk for reading the information, when the allowable number of reproducing times is expressed as N times, is set so as to generate the deterioration of the information recorded on the optical disk when the reproduction of N times is carried out.例文帳に追加

許容再生回数をＮ回とした場合、光ディスクに照射される情報読み取りのための再生パワーを、Ｎ回の再生を行ったときに光ディスクに記録された情報の劣化が発生するように設定する。 - 特許庁

When an image is present on the image formation allowable surface (Yes in S5), the image pattern is formed (S6); and when the image is not present (No in S5), the recording material P is made to pass through the image forming part, and after flipping over the material P (S7), the image pattern is formed (S6).例文帳に追加

画像形成可能面に画像がある場合（Ｓ５のＹｅｓ）は画像パターンを形成し（Ｓ６）、ない場合（Ａ５のＮｏ）は画像形成部を通過させて表裏反転した後（Ｓ７）、画像パターンを形成する（Ｓ６）。 - 特許庁

A flow velocity of the refrigerant is suppressed by the total passage resistance, as a result, the flow sound can be suppressed to be lower than an allowable set value even in starting the refrigerating cycle when the flow sound of the refrigerant passing through the valve section increases.例文帳に追加

これらの総通路抵抗により冷媒の流速が抑えられ、その結果、弁部を通過する冷媒の流動音が大きくなる冷凍サイクルの起動時においてもその流動音が許容設定値以下に抑えられる。 - 特許庁

To provide a technology for preparing a "logic circuit operation model" for achieving precision of RTL for achieving a verification purpose, and for setting a simulation execution time in an allowable range even in if a large-scale system.例文帳に追加

検証目的を達成するＲＴＬの精度を達成する正確な「論理回路動作モデル」作成し、かつ大規模なシステムであってもシミュレーション実行時間を許容範囲に収めることが可能である技術を提供すること。 - 特許庁

If the average value does not fall within a range defined by the upper and lower limit values, an arithmetic and control part 20 transmits, from a communication part 25 to a higher-rank device 8, a message to the effect that the weight measurement values of the specific vehicle stands outside an allowable range.例文帳に追加

移動平均値が上下限値で規定される範囲に含まれない場合は、演算制御部２０は、特定車両の重量計測値が許容範囲外である旨のメッセージを通信部２５から上位装置８に送信する。 - 特許庁