「Allowable」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

In the remote controller 2A of the game system 1, the shake information of a dice cup is acquired using a vibration and direction detection part 13, shaking is performed by the depressing of a control button 12, and when the vibration pattern of the remote controller 2A falls within an allowable range, a will power parameter is counted up.例文帳に追加

ゲームシステム１のリモコン２Ａでは、振動および方位検出部１３を用いてダイスカップの振り情報を取得し、制御ボタン１２の押下でシェイクして、リモコン２Ａの振動パターンが許容範囲内になると気合いパラメータをカウントアップする。 - 特許庁

To provide a roller bearing having a high allowable rotating speed structured so that spacer is interposed between rollers, by allowing a smooth through flow of lubricating oil around the rolling surface and reducing the stirring resistance of the lubricating oil owing to the spacer.例文帳に追加

ころ間に間座を介在させたころ軸受において、転がり面付近における潤滑油の円滑な貫流を可能ならしめ、間座による潤滑油の攪拌抵抗を軽減させて、より許容回転数の高いころ軸受を提供する。 - 特許庁

The resonance frequencies at the starting time and the normal operation time are respectively established at the values outside the allowable range of variations due to impedances of the cold cathode lamps 18, 18 of the resonance frequencies at the time of non-operation and at the time of normal operation of the resonance circuit on secondary side.例文帳に追加

起動時、定常時の発振周波数を、それぞれ、二次側の共振回路の非動作時、定常時における共振周波数の冷陰極ランプ１８、１８のインピーダンスのバラツキに起因するバラツキの許容範囲外の値に設定する。 - 特許庁

Accordingly, the execution can be easily carried out only by outdoor side work, the outdoor space can be ensured without increasing the thickness of the wall, and since it is not connected to both up and down beams, the erection accuracy of a framework structure is capable of enlarging an allowable range.例文帳に追加

したがって、屋外側作業のみで施工が容易であり、かつ壁厚さを増加させないで屋外スペースが確保でき、また、上下の梁に連結しないから、骨組構造の建方精度が許容範囲が拡大することが可能になる。 - 特許庁

Then, comparing Tr with a threshold value L which is an allowable value determined for respective shafts beforehand, if Tr>L is satisfied for any of the shafts, it is determined that an abnormality occurs and an alarm or a warning is issued so that an action for protecting an objective component is executed by the robot.例文帳に追加

次にＴrを予め各軸に決定しておいた許容値である閾値Ｌと比較し、１軸でもＴr ＞ Ｌとなった場合には異常が生じたと判断し、アラーム又はワーニングを発生させ、対象部品を保護する動作をロボットに行わせる。 - 特許庁

On the other hand, the remaining quantity of the battery is detected by a battery checking circuit 3, and when the remaining quantity of the battery is below a prescribed value, the number of photographing allowable frames is not displayed on the liquid crystal panel 4, then, the information on the battery replacing time is given at an early stage.例文帳に追加

一方、電池残量をバッテリーチェック回路３で検出し、電池残量が所定値よりも小さいときには撮影可能駒数を液晶板４に表示しないことで、早い時期に電池交換時期情報を提供する。 - 特許庁

In the biped locomotion enable status, the attachment 200 for the walking robot is removed to operate as the humanoid robot, and in the quadruped walking allowable status, the attachment 200 for the walking robot is mounted to form a quadruped walking robot.例文帳に追加

２足歩行が生かせる状況では、歩行ロボット用付加装置２００を取り外して人型ロボットとして稼働させ、４足歩行で構わない状況においては、歩行ロボット用付加装置２００を装着して、４足歩行型の移動ロボットとする。 - 特許庁

While an air volume of a gas introduction mouth 33 is detected in advance in operation of the vertical type crusher 1, a vibration value is measured, and the air volume immediately before the vibration value exceeds an allowable range of the vertical type crusher 1 is recorded as a boundary air volume.例文帳に追加

予め、竪型粉砕機１の運転中に、ガス導入口３３の風量を検出しながら、振動値を測定し、振動値が竪型粉砕機１の許容範囲を超える直前における風量を、境界風量として記録する。 - 特許庁

When the discharge pressure of the compressor 1 reaches allowable pressure and a pressure switch 9 is operated, the solenoid valve 6 is opened, and one part of a high-temperature/high-pressure gas coolant of the compressor 1 is made to bypass a condenser 2 and sent to the evaporator 4.例文帳に追加

圧縮機１の吐出圧力が許容圧力に到達して圧力スイッチ９が動作する場合は、電磁弁６を開いて、圧縮機１の高温・高圧のガス冷媒の一部が凝縮器２をバイパスして蒸発器４に送られる。 - 特許庁

To provide a means which improves magnetic field generating efficiency from a writing wiring, and further increases the allowable range of values for a rewriting current in order to prevent error writing to semi-selective cell, when writing is conducted, in a solid magnetic memory using a tunnel junction element.例文帳に追加

トンネル接合素子を用いた固体磁気メモリにおいて、書き込み配線からの磁界発生効率を高める、さらに書き込み時の半選択セルへの誤書き込みを防ぐため書き換え電流値の許容幅を高める手段を提供する。 - 特許庁

Then, the start of the execution of the rocking operation of the first nozzle 41 by a motor 45 is inhibited up to the elapse of six seconds being the allowable operating time since a control part transmits a signal for allowing the first nozzle to ascend to an air cylinder 48.例文帳に追加

そして、制御部がエアシリンダ４８に第１ノズルを上昇させるための信号を送信してから、動作許容時間としての６秒が経過するまでは、モータ４５による第１ノズル４１の揺動動作の実行開始を禁止する。 - 特許庁

An immobiliser control means of an electronic device 1 of a vehicle allows an operation of an internal combustion engine body 3 only when an allowable confirmation signal supplied from a resonance signal generation means 46 via an oscillation/detection means 7 corresponds to a specific signal.例文帳に追加

車両の電子装置１のイモビライザ制御手段６は、共振信号生成手段４６から発振・検知手段７を介して与えられる許容確認信号が特定信号と一致するときだけ、内燃機関本体３の作動を許容する。 - 特許庁

If the time difference exceeds the allowable difference quantity 144, the time correction flag 148 is checked and if the flag indicates that correction has not been completed yet, the inner clock 12 is corrected in accordance with the time information, otherwise, time correction is not conducted.例文帳に追加

時刻ずれが許容ずれ量１４４を超える場合は、時刻補正フラグ１４８を調べ、そのフラグが補正未済みを示している場合には、その時刻情報に従って内部時計１２を補正し、そうでない場合は、時刻補正を行わない。 - 特許庁

Meanwhile, the viewpoint of protecting users is very important when payment and settlement methods are diversified, so this act has provisions for limiting the scope of allowable transactions to small-lot ones and ensuring the credibility of business operators 例文帳に追加

他方で同時に、その多様化に当たっては、利用者の保護という観点も非常に重要でございますので、小口取引に限定するとか、あるいは業者の側の信頼性を確保するための規定などが設けられているということでございます - 金融庁

(i) In the case where the institution provides credit on a large scale or on a continuous basis, does it establish credit limits (the maximum value of credit allowed to be provided, the maximum allowable ratio relative to the overall credit provided, the trigger level for a review of the credit provision policy, etc.) in advance? 例文帳に追加

（ⅰ）大口の与信や反復・継続的な与信を行う場合等においては、必要に応じて予めクレジット・リミット（与信額の上限、与信総額に占める比率の上限、与信方針の再検討を行う与信額等）を設定しているか。 - 金融庁

When the intake exceeds the upper limit of the allowable range, the server shifts operation to a step S503, extracts recipes including the comparatively less quantity of the nutritional element noticed from the database, prepares a table and displays the table on the display of the terminal.例文帳に追加

一方、摂取量が許容量の上限値以上の場合は、ステップＳ５０３に移行し、着目している栄養素が少なめのレシピを栄養評価用データベースから抽出し、一覧表を作成して端末のディスプレイに表示する。 - 特許庁

The protruding length of the protrusion is made equal to the allowable width between the edge of the sheet glass and the edge of the colored film (colored film unformed part).例文帳に追加

検査ゲージは、高分子製で、少なくとも１辺の平面状の端部を有し、該平面状の端部の端面に凸部が設けられ、該凸部の突起する長さが、板ガラスのエッジと着色膜のエッジとの間（着色膜未形成部）の幅に対する許容値に等しくする。 - 特許庁

Concentration data are generated such that the shorter the moving distance of an ink head in a scanning direction the smaller the upper limit value of a value allowable as an ink concentration a pixel, thereby the printing images can be printed in the proper ink quantity.例文帳に追加

インクヘッドの走査方向への動作距離が短いほど、１画素当たりのインク濃度として許容される値の上限値が小さくなるように、濃度データが生成されるので、適切なインクの量で、印刷画像を印刷させることができる。 - 特許庁

To provide a resin mold coil having enhanced crack resistance against a crack occurring when the amount of resin shrinkage increases in a resin layer due to curing of resin or operation of a transformer and exceeds an allowable stress, and to provide a mold transformer exhibiting excellent dielectric strength and productivity.例文帳に追加

樹脂硬化時や変圧器運転時に樹脂層で樹脂収縮量が大きくなり、許容応力を超えると生じるクラックに対する耐クラック性を向上した樹脂モールドコイル、絶縁耐力や生産性に優れたモールド変圧器を提供する。 - 特許庁

The server 41 accepts fault request data to retrieve an electric appliances store database 42 and extracts stores, which have the whereabouts of the appliance in their territories and can repair it within a prescribed allowable repair period, and informs the user of them.例文帳に追加

家電品修理受付サーバー41側では、故障依頼データを受け付けて、家電品店データベース42を検索し、該当家電品の所在地をテリトリーとし、かつ所定の修理可能期限内に修理可能な家電品店を抽出し、ユーザに知らせる。 - 特許庁

A controller 24 sets the interval, in which a transfer of the control signals from the amplifier 19 to the amplifier 17 is made allowable, to be different from the read interval of servo data, employing servo mark detection timing from the servo data as a reference, for example.例文帳に追加

コントローラ２４は、第２の増幅器１９から第１の増幅器１７への制御信号の転送が許される期間を、例えばサーボデータからのサーボマークの検出タイミングを基準に、当該サーボデータの読み出し期間とは異なるタイミングに設定する。 - 特許庁

With regard to heating value generated by the drive of the compressor 20 based on the targeted cold storage amount and the present cold storage amount, an allowable amount (upper limit heat consumption) of the engine 10 supposed to be required per unit amount is calculated.例文帳に追加

目標蓄冷量及び現在蓄冷量に基づきコンプレッサ２０の駆動によって生成される熱量に関してその単位量当たりに要求されると想定されるエンジン１０の燃料消費量の許容量（上限熱費）を算出する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which feeds power to an internal circuit by gradually turning on a plurality of stages of electric power switches, and can shorten a return time until startup is made allowable from a power supply start.例文帳に追加

本発明の課題は、複数段の電源スイッチを段階的にオンすることによって内部回路に電源供給する半導体装置において、電源供給開始から起動可能となるまでの復帰時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

When an AC power source of 100V lower than 200V of the rated voltage is switched on, a DC power source is kept on until the AC power source is switched off and continuously applies output voltage of 5V to a control section, as an allowable range of AC voltage is widened.例文帳に追加

定格電圧の２００Ｖより低い１００Ｖの交流電源がオンした場合、直流電源は、交流電圧の許容範囲を広くしてあるため、交流電源がオフするまでオンを保ち、制御部に５Ｖの出力電圧を与え続ける。 - 特許庁

To provide a stacked electric double-layer capacitor capable of making an allowable expansion amount of cell expansion in a stacking direction larger than the thickness of an end plate in a multi-laminate body, and capable of obtaining a tightening force.例文帳に追加

多積層体におけるセルの積層方向の膨張を許容可能な膨張量をエンドプレートの厚さよりも大きくすることができるとともに、締め付け力を得ることができる積層型電気二重層キャパシタを提供することにある。 - 特許庁

As for covered wires 11, 12 having core wire diameters allowable to be crimped to the wire barrel 18, the core wires 16 of the covered wires 11, 12 are caulked by a pair of the crimping pieces 18B of the terminal fitting 15 to crimp them without performing the ultrasonic treatment.例文帳に追加

ワイヤバレル１８に圧着可能な芯線径の被覆電線１１、１２については、超音波処理を行うことなく、そのまま被覆電線１１、１２の芯線１６を端子金具１５の一対の圧着片１８Ｂで加締めて圧着する。 - 特許庁

The high damping damper 70 has a yield displacement amount δy in seismic velocity being smaller than an allowable value δc of top displacement of the sluice columns 31-35, and a yield load Ra in seismic velocity being larger than maximum seismic force Fm.例文帳に追加

高減衰ダンパー７０は、地震速度における前記降伏変位量δｙが前記水門柱３１〜３５の頂部変位の許容値δｃより小さく、かつ地震速度における降伏荷重Ｒａが最大地震力Ｆｍより大きい。 - 特許庁

Or, the transmission bandwidth of an uplink collision allowable channel transmitted from any mobile terminal in the wireless communication system is set within a predetermined bandwidth larger than the minimum transmission bandwidth in the plural bandwidths.例文帳に追加

あるいは、前記無線通信システム内の任意の移動端末から送信される上り衝突許容チャネルの送信帯域幅を、前記複数の帯域幅の中の最小送信帯域幅よりも大きい所定の帯域幅の範囲内で設定する。 - 特許庁

In a setting mode 26, target auto deceleration rotation speed is set to middle acceleration (for instance, about 1,200 rpm) as in a conventional case or engine rotation speed allowable to rising start speed only when an accelerator throttle value of an accelerator throttle 13 is full throttle.例文帳に追加

設定モード26では、アクセルスロットル13のアクセルスロットル値がフルスロットルの場合のみ、オートデセル目標回転数を従来通り中間アクセル（例えば１２００rpm程度）に設定し、若しくは、立ち上がり速度が許容可能なエンジン回転数に設定する。 - 特許庁

To suppress rapid burning caused by self-ignition to an allowable limit of an engine, and to improve reliability and durability near to conventional flame spread burning while holding a high efficiency burning by self-ignition.例文帳に追加

自着火による急激な燃焼を機関の許容限界まで抑制し、自着火による、高効率燃焼を維持しつつ、従来の火炎伝播燃焼に近い信頼性・耐久性の向上を図った予混合圧縮自着火内燃機関を提供する。 - 特許庁

A logistic regression tree model and an inquiry system are matched with statistically common characteristics, which are called as possible input variables, determined for structurally comparing the possible compound with characteristics necessary for allowable compound such as ADME.例文帳に追加

ロジスチック回帰樹モデルと質問システムが、候補化合物を、許容される化合物の必要な特徴、例えば、ＡＤＭＥと構造的に比較するために（候補予測変数といわれる）決定された統計的に共通の特徴に適合される。 - 特許庁

To provide a pellicle for lithography that is suitable to be used for liquid immersion exposure type lithography selectively using only an oblique incident light component of incident laser beam and that has a transmittance for oblique incident light having an increased allowable range for lithographic operation.例文帳に追加

入射するレーザー光の斜入射成分のみを選択的に使用する液浸露光タイプのリソグラフィーに用いるのに最適な、斜入射光の光透過率がリソグラフィー操作にとって許容できる範囲を拡げたリソグラフィー用ペリクルを提供する。 - 特許庁

Further, the PLC 11 includes an acquisition function for coinjection operation start time, calculates the time from mixing operation start time to injection scheduled time, and outputs end display of the mixing operation when the calculated time exceeds the allowable time.例文帳に追加

さらに、ＰＬＣ１１が混注作業開始時刻の取得機能を備え、混注作業開始時刻から注射予定時刻までの時間を算出し、その算出時間が前記許容時間を超えるときに、混注作業の終了表示を出力する。 - 特許庁

In this case, when the PM emission exceeds a PM allowable amount, in place of the intake synchronous injection control, treatment is performed to target a part of injection fuel for intake asynchronous injection and to target the remaining fuel for the intake synchronous injection.例文帳に追加

ただし、ＰＭ排出量がＰＭ許容量を超える場合、吸気同期噴射制御に代えて、噴射燃料の一部が吸気非同期噴射の対象とされ残りの燃料が吸気同期噴射の対象とされる処理が実行される。 - 特許庁

The method for checking current density limitation includes a first step to check the current density limitation of the power line wiring, based on the allowable current value according to the number of vias connected to the power line wiring.例文帳に追加

上記課題は、電源配線に接続されるビア数に応じた許容電流値に基づいて、前記電源配線の電流密度制限チェックをする第１ステップを含むことを特徴とする電流密度制限チェック方法により達成される。 - 特許庁

To prevent engine speed in downshifting from exceeding allowable rotational speed while performing a downshift for maintaining the engine speed within a high rotation area in a vehicle performed with control for increasing an engine output in downshifting.例文帳に追加

ダウンシフト中にエンジン出力を増加させる制御が行なわれる車両において、エンジン回転数を高回転領域に維持するダウンシフトを可能にしつつ、ダウンシフト変速中のエンジン回転数が許容回転数を超えることを抑制する。 - 特許庁

To provide a gel electrolyte for aluminum electrolytic capacitor which can be held uniformly by a separator and in which the allowable temperature range of a capacitor is elevated by gelling an aqueous electrolyte thereby lower ing the vapor pressure significantly, and its producing method.例文帳に追加

水系電解液をゲル化して蒸気圧を大幅に低下させ、コンデンサの使用許容温度範囲を上昇させると共に、セパレータに均一に保持させることができるアルミ電解コンデンサ用ゲル状電解質、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises steps of: adding a component inactivating the surface of silicon particles to waste liquid containing silicon particles; making the waste liquid alkaline of pH 8 or more; and treating the waste liquid allowable for discharging.例文帳に追加

シリコン粒子を含む廃液に、シリコン粒子の表面を不活性にする成分を添加し、次いで廃液をｐＨ８以上のアルカリ性にした後、廃液に放流可能な処理を行うことを特徴とするシリコン粒子を含む廃液を処理する方法。 - 特許庁

A tolerance allowable range reversal analysis part 15 locates the population satisfying a user's designated design specification from the assembly population created at the population creation part 12 by the Monte-Carlo method, and modifies the election tolerance of initial setting based on the above.例文帳に追加

公差許容範囲逆解析部１５は、モンテカルロ法による母集団作成部１２で作り出したアセンブリ母集団内から、ユーザが指定する設計仕様を満たす個体群を探し出し、これに基づいて上記初期設定の組立公差を修正する。 - 特許庁

To find and display the convergence graph, CPU time and convergence required number of times of a numerical calculation algorithm to be quickly solved within allowable precision about various existing numerical calculation algorithms in response to the needs of a numerical simulation user.例文帳に追加

数値シミュレーションユーザのニーズに応えて、多種多様に存在する数値計算アルゴリズムについて、許容精度内で、速く求解する数値計算アルゴリズムの収束グラフ、ＣＰＵ時間および収束所要回数をデータベースから求め、表示する。 - 特許庁

At a converter refining, a variable range to a target value is given by providing an allowable error range to a target value of a target temperature and a target component previously decided in accordance with a component standard and a production schedule of a planed refining steel type.例文帳に追加

転炉吹錬において、吹錬予定鋼種の成分規格と生産スケジュールによって予め決められた目標温度及び目標成分の目標値に対し許容誤差範囲を設けることにより目標値に変動可能な幅をもたせる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which uses a multibeam laser as a light source for image exposure, does not malfunction even when noise gets into a synchronizing signal allowable range and can detect the BD(beam detect) error of each of a plurality of laser beams at a low cost.例文帳に追加

同期信号許容範囲にノイズが入っても誤動作せず、また、低コストで複数のレーザビームにおける各々のＢＤエラーを検出することができる、画像露光用光源にマルチビームレーザを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A slit-shaped incident aperture part composed of long and short sides is formed to the end part on the milli-wave incident side of a mill-wave receiving antenna 61 and a disk 84 is provided between the incident aperture part and an inspection target S as an incidence allowable member.例文帳に追加

ミリ波受信アンテナ６１に、ミリ波が入射される側の端部に長辺と短辺からなるスリット形状の入射開口部を形成し、入射開口部と被検査体Ｓとの間に入射許容部材としての円板８４を設けた。 - 特許庁

From this result, a probability that the index at the estimation point does not satisfy allowable conditions is determined, and when the probability is as high as/higher than a set value, an area having a high probability of low quality is identified as an acceptable area (step Sa1).例文帳に追加

この結果から、推定地点における指標が許容条件を満たさない確率を求め、かかる確率が設定値以上である場合、つまり品質がよくない可能性が高い領域を不適合領域として特定する（ステップＳａ１）。 - 特許庁

To provide a radio communication device and a radio communication method by which an interference amount to be applied to other radio communication devices is made within the allowable range of interference and the communication area of the present radio communication device can be formed in the maximum wide range.例文帳に追加

他の無線通信装置に与える干渉量を許容される干渉の範囲内とし、自無線通信装置の通信エリアを最大限広範囲に形成することができる無線通信装置および無線通信方法を提供する。 - 特許庁