「Allowable」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a network managing device capable of monitoring a device to be managed without exceeding the allowable capacity of a communication means and without delaying or abandoning information to be transmitted when performing periodical collection from plural devices to be managed.例文帳に追加

複数の被管理装置に対して定期収集を行う場合、通信手段の許容量を越えず、送信すべき情報に遅延または廃棄を発生させず、被管理装置の監視を可能とするネットワーク管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A wire bending diameter confirmation tool 10 includes first and second circular arcs 11, 12 having the same diameter as different allowable bending diameters of a coated optical fiber 14, displays a radius and a diameter of the first and second circular arcs 11, 12 and are formed from transparent material.例文帳に追加

線条体の曲げ径確認用具１０は、光ファイバ心線１４の異なる許容曲げ径と同径の第１、第２の円弧１１，１２を有し、第１、第２の円弧１１，１２の半径及び直径が表示され、透明材料から形成されている。 - 特許庁

An engine cylinder discriminating range of an engine cylinder discriminating device is set to be smaller than a start cranking speed allowable range under a low battery voltage condition (a battery voltage is lowered so that a crank shaft can pass through a compression top dead center only by one time).例文帳に追加

気筒判別装置の気筒判別範囲を、ローバッテリ電圧条件下（クランクシャフトが圧縮上死点位置を１回だけ通過できる程度にバッテリ電圧が低下している状態）での始動クランキング回転可能範囲より小さく設定する。 - 特許庁

To solve the problem wherein, when an allowable ink hit amount is two times lower than the maximum ink hit amount of a primary color, the ratio of the primary color constituting the maximum amount of a secondary color can not be uniquely decided, not to reproduce a hue intended at the maximum amount of the secondary color.例文帳に追加

インク打ち込み許容量が１次色の最大打ち込み量の２倍を下回る場合、２次色最大量を構成する１次色の割合が一意に決められず、２次色最大量での意図した色相の再現ができない。 - 特許庁

The plane edge of the inspection gauge is press abutted to the edge of the sheet glass, and the edge position of the colored film and the tip of the protrusion are compared and discriminated whether the width between the edge of the colored film and the edge of the sheet glass is less than or equal to the allowable size.例文帳に追加

この検査ゲージの平面状の端面を板ガラスエッジに押し当て、着色膜のエッジ位置と検査ゲージの凸部の先端とを比較し、着色膜のエッジと板ガラスのエッジとの間の幅が許容寸法以下かどうかを判別する - 特許庁

(6) In this Act, "Class I specified living marine resources" shall mean living marine resources which are appropriate to preserve and control in reference to the total allowable catch decided, etc. for the exclusive economic zone, etc. and which are specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

６　この法律において「第一種特定海洋生物資源」とは、排他的経済水域等において、漁獲可能量を決定すること等により保存及び管理を行うことが適当である海洋生物資源であって、政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a reagent for analyzing immature leukocyte that can accurately analyze immature leukocyte such as myeloblast and immature granulocyte, and mature leukocyte, and has a broader allowable range of sample processing conditions than conventional ones, and a reagent kit.例文帳に追加

骨髄芽球や幼若顆粒球などの幼若白血球や成熟白血球を精度良く分析することができ、且つ試料の処理条件の許容範囲が従来よりも広い幼若白血球分析用試薬及び試薬キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel gas calorie control device capable of surely controlling calorie of fuel gas supplied to a gas turbine in an allowable range of the gas turbine and of supplying good quality fuel gas of small calorie fluctuation.例文帳に追加

ガスタービンへ供給する燃料ガスのカロリーをガスタービンの許容範囲内に確実に抑制できるとともに、カロリー変動の少ない良質な燃料ガスを供給することのできる燃料ガスカロリー制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The preset value of the maximum number of queues is also determined by a maximum queue determining part by the imparted response allowable time, the determined preset value of the maximum parallel processing capability and the processing efficiency corresponding to its preset value.例文帳に追加

さらに，与えられる応答許容時間と，決定された最大並列処理数の設定値と，その設定値に対応する前記処理効率とにより前記最大待ち行列数の設定値を最大待ち行列数決定部により決定する。 - 特許庁

Target maximum ammonia storage quantity WH_i to the NO_X selective reduction catalyst 14 for keeping concentration of ammonia desorbed from the NO_X selective reduction catalyst 14 not greater than the allowable concentration when temperature of the particulate filter 12 rises, is stored beforehand.例文帳に追加

パティキュレートフィルタ１２が昇温したときにＮＯ_X選択還元触媒１４から脱離するアンモニアの濃度を許容濃度以下にさせるＮＯ_X選択還元触媒１４への目標最大アンモニア吸着量ＷＨ_iが予め記憶されている。 - 特許庁

A method for stabilizing 5-formyl-(6S)-tetrahydrofolic acid or its pharmacologically allowable salt is also provided.例文帳に追加

本発明は、５−ホルミル−（６Ｓ）−テトラヒドロ葉酸またはその薬理学的に許容される塩を有効成分とする安定化された注射用水溶液製剤及び５−ホルミル−（６Ｓ）−テトラヒドロ葉酸またはその薬理学的に許容される塩の安定化方法を提供する。 - 特許庁

A comparator 10 has an offset voltage corresponding to a reference level Va relating to an allowable drain loss Pd of the MOSFET Qm and outputs an off command signal to a drive circuit 8, if the voltage ΔVo exceeds the offset voltage.例文帳に追加

コンパレータ１０は、ＭＯＳＦＥＴＱｍの許容ドレイン損失Ｐｄに対応した基準レベルＶａに相当するオフセット電圧を有しており、電圧ΔＶｏが当該オフセット電圧を超えると駆動回路８に対しオフ指令信号を出力する。 - 特許庁

By excessively replenishing the developing device 4 with the toner from the toner replenishing container 47 to exceed an allowable toner storing amount of the developing device 4, the toner whose temperature rises in the developing device 4 overflows to the toner replenishing container 47 from the toner overflowing port P4.例文帳に追加

現像器４の許容トナー収容量を超えてトナー補給容器４７から現像器４内へ過剰にトナーを補給することで、現像器４内の昇温したトナーをトナー溢出口Ｐ４からトナー補給容器４７へ溢出させることができる。 - 特許庁

To provide a limiting circuit of output torque for securing safety by interrupting power in a driving part when the output torque at a distal end of a tool of an industrial robot determined by a calculation from a command torque signal exceeds an allowable value.例文帳に追加

指令トルク信号から演算により求めた産業用ロボットのツール先端での出力トルクが許容値を超えたときに駆動部の動力を遮断することで安全を確保する、出力トルクの制限回路を与えることを目的とする。 - 特許庁

If appropriate information sources based on data cannot be easily obtained, classification can be performed based on EU-Annex I: R42・R43・R42/43, "Recommendations for allowable concentrations: Airway Sensitization & Skin Sensitization" by Japan Society for Occupational Health, "TLVs: SEN or Sensitization substance" by ACGIHs, or "MAK list: Sensitization substances (Sa, Sh, Sah)" by DFG.例文帳に追加

データに基づく適切な情報源が用意に入手できない場合は、EU－AnnexⅠ：R42・R43・R42/43、日本産業衛生学会許容濃度勧告：気道感作性・皮膚感作性、ACGIH のTLV 表の：SEN またはSensitization 物質、ドイツMAK リストSensitization 物質（Sa、Sh、Sah）表示に基づき分類する。 - 経済産業省

A run-out accuracy diagnosing means 8 is arranged for diagnosing the run-out accuracy of the spindle by comparing a calculated run-out quantity with a predetermined allowable value by calculating the run-out quantity of the spindle from a displacement quantity detected by the displacement detecting means 22.例文帳に追加

変位検出手段２２によって検出された変位量から主軸の振れ量を算出し、算出された振れ量を予め定められた許容値と比較して、主軸の振れ精度を診断する振れ精度診断手段８を設ける。 - 特許庁

This memory information is displayed on a display device 14 in response to an indication of a service provider from an indication input circuit 13, or always, or at each time of acquiring memory information by investigation, or when the use rate exceeds an allowable value.例文帳に追加

また、かかるメモリ情報は、指示入力回路１３からのサービス提供者による指示により、あるいは常時、あるいは調査によってメモリ情報が得られる毎に、あるいは使用率が許容値を超えたとき、ディスプレイ１４に表示される。 - 特許庁

A comparison of both device-independent image files are performed and when a difference of both image files exceeds an allowable difference, the image file in a device-dependent color space corresponding to an image on the reference sheet is changed or a printing process is changed.例文帳に追加

そして、デバイスインディペンデントな両方の画像ファイルを比較し、両方の画像ファイルの差が許容差を超えている場合に、参照枚葉紙の画像に対応する、デバイスディペンデントな色空間における画像ファイルを変更し、または、印刷プロセスを変更する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of setting an exposure device within predetermined allowable accuracy without requiring high accuracy on an attaching part, and preventing an image defect caused by the positional error of the exposure device, and a photoreceptor unit.例文帳に追加

装着部位に高い精度を要することなく露光装置を所定の許容精度内に設定することができ、露光装置の位置誤差に起因する画像不良を生ずることのない画像形成装置および感光体ユニットを提供する。 - 特許庁

When C is a range allowable for the formation the grooves 110 in the flow direction of the hot gas flow, a distance L between the groove range C and the termination end 101 is formed to become 5% or more of the inner diameter D of the tube 100.例文帳に追加

熱ガス流の流れ方向において溝１１０を設けることができる範囲をＣとした場合に、溝の範囲Ｃと排気筒１００の終端部１０１との距離Ｌは、排気筒１００の内径Ｄの５％以上となるように形成される。 - 特許庁

To provide a package which can prevent unsoldering and a solder bridge, even when there is a difference of altitude within a range of allowable values among lead-free soldering balls mounted on CSP and BGA; electronic equipment; a package connecting method; and a package repairing method.例文帳に追加

ＣＳＰ及びＢＧＡに搭載されている鉛フリーはんだボールに許容値内で高低差があった場合でも、未はんだやブリッジを防止することができるパッケージ、電子機器、パッケージ接続方法及びパッケージ修理方法を提供する。 - 特許庁

At the time of verifying equivalency, only the comparison object circuit of the prepared test circuit is replaced, and the similar verification is operated, and a difference between the verification result and the above mentioned result is compared, and when the difference is within an allowable range, it is judged that those circuits are equivalent.例文帳に追加

等価性を検証したい場合は、上記で作成したテスト回路の比較対象回路のみ置き換えて、同様の検証を行い、結果を得た後、上記で得た結果と差を比較し、差が許容範囲内であれば等価であると判断する。 - 特許庁

When performing the storing/carrying-out of a substrate W, electromagnets 43 so switch their magnetic fields as for moving members 39 to be present in allowable positions, and when processing the substrate W, the electromagnets 43 so switch their magnetic fields as for the moving members 39 to be present in regulating positions.例文帳に追加

基板Ｗの収容・搬出の際には電磁石４３が移動部材３９を許容位置になるように磁界を切り換え、基板Ｗを処理する際には電磁石４３が移動部材３９を規制位置になるように磁界を切り換える。 - 特許庁

To provide a superconductive coil capable of appropriately holding an allowable current value in the superconductive coil by reducing the tensile stress of a superconductive layer caused by a difference in the thermal coefficient of expansion between the substrate of a superconductive tape wire and a reinforced tape wire.例文帳に追加

超電導テープ線材の基板と補強テープ線材の熱膨張率の相違に起因する超電導層の引張応力を低減して、超電導コイルの許容電流値を適正に保持することができる超電導コイルを提供する。 - 特許庁

Measurement is made only for a prescribed time after user starts recording, and the encoding rate which has occurred in this time and the remaining capacity of the recording medium are used to perform calculation, and an approximate average recording allowable time is displayed and reported.例文帳に追加

またユーザが記録を開始してから所定の時間だけ計測を行って、その時間内に発生した符号化レートを用いて、記録媒体の残容量と合わせて計算し、概略の平均的記録可能時間を表示して通知する。 - 特許庁

Meanwhile, when read error is caused by test reproduction in an outer periphery in starting, it is that warp exists in the optical disk 10 and restriction of the maximum speed is released, speed is set to the allowable maximum speed of the optical disk device, warp is corrected by centrifugal force.例文帳に追加

一方、起動時の外周における試し再生によりリードエラーが生じた場合には光ディスク１０に反りがあるとして最高速度制限を解除し、光ディスク装置の許容最高速度に設定し、遠心力により反りを矯正する。 - 特許庁

When the pile 2 is driven in the ground at a position eccentric, beyond an allowable range, from the center of the foundation, the pile head member 5 used must comprise the side projection part 9 projected to the center side of the foundation and bearing the foundation 1.例文帳に追加

杭２が基礎１の中心に対して許容範囲を越えた偏心位置において地面に打ち込まれた場合には、杭頭部材５として、基礎中心側に突出して基礎１を支承する側方突出部９を備えたものを用いる。 - 特許庁

In one system, for example, a value related to an amount of total code, which is composed of a video code corresponding to video data and its coding parameters, is determined for each of allowable coding modes, respectively, and a coding mode for the relevant video data is selected based on the amount of code of each coding mode.例文帳に追加

予測符号化、内挿符号化、動き補償、離散コサイン変換（ＤＣＴ）、適応符号化、可変長符号化を行うことで動画像を符号化する装置・方法に於いて、符号化モードを最適に選択する装置・方法が開示されている。 - 特許庁

To provide a channel selection time display device which displays an allowable time for each figure to be input so that the user can input figures easy while confirming a desired channel number to be selected.例文帳に追加

チャンネル選局時に、ユーザが焦らずに、かつ所望のチャンネル番号を確認しながら入力できるように、これから入力する個々の数字ごとに入力可能な待機時間を表示するチャンネル選局待機時間表示装置を提供すること。 - 特許庁

On the upper side or the lower side of a cable duct 61, guide parts 65 are so arranged that apertures 67 for leading in and out a cable are put between the guide parts; and thereby an optical fiber cable part can secure bending larger than the minimum allowable bending radius.例文帳に追加

更に、ケーブルダクト６１の上面又は下面側に、案内部６５をケーブル出入用の開口部分６７を間に挟むように並べて配置し、光ファイバケーブル部分が最小許容曲げ半径以上の曲がりを確保し得るようにする。 - 特許庁

An air conditioner ECU 25 supplies electric power to the selected electric heaters 15 and 16 by selecting the electric heaters 15 and 16 for supplying the electric power so as to become an allowable electric current or less of the fuse 29 when supplying the electric power to the motor driven compressor 19.例文帳に追加

エアコンＥＣＵ２５は、電動圧縮機１９に電力を供給するときに、ヒューズ２９の許容電流以下となるように、電力を供給する電気ヒータ１５，１６を選択し、選択した電気ヒータ１５，１６に電力を供給する。 - 特許庁

This health care device includes a radiation detector 2 and a physiological variable measuring part 10, wherein the measured amount of radiation and physiological variables (heart rate, blood pressure and so on) are compared with the allowable ranges thereof stored in a storage medium 5 to determine generation of a warning.例文帳に追加

放射線検出器２と生理的変数測定部１０を具備して、測定により得られた放射線量、生理的変数（心拍数、血圧等）について記憶媒体５に記憶された許容範囲と比較判断して警報を発生させる。 - 特許庁

To provide a multi-rotation type absolute value encoder capable of discriminating wrong counting of the number of revolution, and increasing the speed without increase of current consumption by setting the allowable rotational speed at the OFF time of a main power source or the like near its limit.例文帳に追加

回転数の計数ミスを判別可能として、主電源ＯＦＦ時等における許容回転速度をその限度近くに設定し、消費電流の増加を伴わずに速くすることが可能な多回転型絶対値エンコーダを提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device not to generate degradation of image quality due to unlimited defect compensation by evaluating pixel distribution when defective pixel information is acquired and suppressing generation of a defective pixel in the case of image pickup within a fixed allowable standard.例文帳に追加

欠陥画素情報の取得に際して画素分布を評価して、撮像時の欠陥画素の発生を一定の許容基準以内にとどめるようにして、無制限な欠陥補償による画質劣化を生じさせない撮像装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, abnormal mounting can be detected from a deviation of the horizontal load by comparing the position on a two-dimensional space having the load values of the horizontal load in the X and Y directions as coordinate values with an allowable range on the two-dimensional space.例文帳に追加

また、水平荷重のＸ方向およびＹ方向の荷重の値を座標値とする２次元空間上の位置と、２次元空間上の許容範囲とを比較することにより、水平荷重の偏りから装着異常の検出を行うことができる。 - 特許庁

To short-term charging of a secondary battery through effective use of remaining current capacity of the power supply apparatus by adjusting a charging current depending on a current output to the apparatus other than the charger to suppress an output of the power supply apparatus within the range of the allowable power supply capacity.例文帳に追加

同一の電源装置から充電装置と充電装置以外の装置に電力を安定的に分配できる充電装置を経済的に提供すること、及び電力ロス及び電圧低下を低減することを目的としている。 - 特許庁

The imaging apparatus 100 is provided with an imaging part 110 for photographing a subject image and generating image data of the subject image, a recording part 170 for recording the image data, and an operating part 133 that can set an allowable range of development processing to the image data.例文帳に追加

この撮像装置１００は、被写体像を撮影して、その画像データを生成する撮像部１１０と、画像データを記録する記録部１７０と、画像データに対する現像処理の許容範囲を設定可能な操作部１３３と、を備える。 - 特許庁

The Ministerial Ordinance for Commercial Power Reactors provides that the licensee of reactor operation is required to report immediately to NISA when a concentration of radioactive materials in the air outside the peripheral monitoring area exceeds the allowable limit in discharging gaseous radioactive waste, or when the concentration of radioactive materials in the water at the outer boundary of the environmental monitoring area exceeds the allowable limit in discharging liquid radioactive waste, and report the status of the event and measures taken against it within ten days.例文帳に追加

また、実用炉則では、気体状の放射性廃棄物を廃棄施設によって排出した場合において、周辺監視区域外の空気中の濃度が濃度限度を超えたとき、あるいは液体状の放射性廃棄物を排水施設によって排出した場合において、周辺監視区域の外側の境界における水中の放射性物質濃度が濃度限度を超えたときには、原子炉設置者がその旨を直ちに、また、その状況及びそれに対する処置を10日以内に報告することを求めている。 - 経済産業省

When pressure of fuel in the high pressure fuel passage 42 is insufficient for predetermined injection allowable fuel pressure, a control valve 62 is closed to shut off a common rail 46R on a right bank from a high pressure fuel pump 45 side to start fuel injection from a cylinder on a left bank.例文帳に追加

この高圧燃料通路４２内の燃圧が所定の噴射許可燃圧に対して不足する場合に、制御弁６２を閉じて右バンクのコモンレール４６Ｒを高圧燃料ポンプ４５側から遮断して、左バンクの気筒から燃料噴射を開始する - 特許庁

On this plate 10 for setting the terminals of the cable, there are provided a clamp part 11 for gently clamping the cable and a guide part 12 for guiding part of the cable terminal rolled up at a bending radius larger than allowable.例文帳に追加

この架空地線巻付け形光ケーブル端末セット板１０には、架空地線巻付け形光ケーブルを緩くクランプするクランプ部１１と、架空地線巻付け形光ケーブルの端末を許容曲げ半径以上の曲げ半径で丸めた部分をガイドするガイド部１２とを設ける。 - 特許庁

To provide a synthetic resin-made panel in which the back face of a panel body is integrally provided with frame-shaped parts and which is bent so as to be convex toward the front side, the panel having such a satisfactory shape accuracy that the degree of the bending of the convex lies within an allowable range.例文帳に追加

パネル本体の後面に枠状部を一体に設けた合成樹脂製パネルであって、前面側に向って凸となるように湾曲したパネルにおいて、凸の湾曲の程度が許容範囲内である、形状精度の良好なパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a die for bending which is capable of ensuring the safety on the bending work by preventing broken pieces from being scattered even when the pressure considerably higher than the allowable pressure is applied to the die locally or on the whole during the bending.例文帳に追加

曲げ時にダイに局所的または全体的に許容耐圧より大幅に高い圧力が加わった場合でも、破片が飛散しないようにして、曲げ加工の作業上の安全性に寄与できるようにした曲げ加工用金型ダイを提供することにある。 - 特許庁

When an input device 2 desired to connect is the same as an input device 2 which caused user ID/password errors exceeding an allowable number of times before, a data processor 1 controls the device 2 as a non- connectable input device unconditionally.例文帳に追加

データ処理装置１は、接続しようとしている入力装置２が以前に許容回数を超える利用者ＩＤ／パスワード誤りを生じさせた入力装置２と同一である場合に、無条件に当該入力装置２を接続不可入力装置として制御する。 - 特許庁

If a temperature in which the amount of a temperature increases is added to the temperature of the exhaust treatment device detected when the torque outputted from the internal combustion engine is decreased is higher than the allowable temperature, the internal combustion engine performs the control of decreasing a compression ratio by the variable compression ratio mechanism.例文帳に追加

内燃機関から出力されるトルクを低下させるべきときに検出した排気処理装置の温度に温度上昇量を加算した温度が許容温度よりも高い場合に、圧縮比可変機構により圧縮比を低下させる制御を行う。 - 特許庁

With processing error generated, there may be such a case that the cycle of a sampling clock as input timing of a data block is operated on the basis of the time of a time stamp and a difference between this arithmetic output and a preset sampling clock cycle exceeds an allowable range, for example.例文帳に追加

処理エラーとしては、例えば、タイムスタンプの時刻に基づいて、データブロックの入力タイミングであるサンプリングクロックの周期を演算し、この演算出力と、あらかじめ設定されたサンプリングクロック周期との差が許容範囲を超えたときなどがある。 - 特許庁