「Allowable」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

A laser beam which is made incident on the nonlinear optical crystal 23 is made to be a beam divergent angle of phase matching allowable angle by a collimating optical system 21 and the optical system is constituted in such a manner that the beam is converged in the direction perpendicular to the phase matching direction by a cylindrical lens.例文帳に追加

非線形光学結晶２３に入射するレーザ光をコリメート光学系２１によって，位相整合許容角度のビーム広がり角とする事，かつ円筒レンズにより，位相整合方向と垂直な方向にビームを収束する光学系とする。 - 特許庁

The waked-up task determines, when the continuous failure frequency exceeds an allowable range set when the software is designed (S436: No), the software as an abnormal state of a processing load, and stores the determination result and vehicle travel information during a processing load abnormal state (S438 and S440).例文帳に追加

起床されたタスクは、連続失敗回数がソフトウェアの設計時に設定した許容範囲を超えている場合（Ｓ４３６：Ｎｏ）、ソフトウェアの処理負荷異常と判定し、判定結果と処理負荷異常時の車両走行情報とを記憶する（Ｓ４３８、Ｓ４４０）。 - 特許庁

When the measured value D is less than the allowable value, the deviation Δ of the true value and the measured value of the respective measuring devices 2 and 5 is obtained and the communication area is moved in the positive direction of an X axis in the case that ΔA is larger than ΔD and in the negative direction of the X axis in the opposite case.例文帳に追加

測定値Ｄが許容値未満のときは、測定器２及び５それぞれの真値と測定値の偏差Δをとり、ΔＡがΔＤより大なる場合はＸ軸の正方向に、逆の場合はＸ軸の負方向に通信領域を移動する。 - 特許庁

Each of first to third plate tumblers 21 to 23 is formed so as to be placed at rotational allowable positions capable of rotating the rotor 13 under the state in which each unlocking projecting section 73 is engaged with the recessed sections 43 or the recessed sections 44 or engaged with the key surface of the dimple key 12.例文帳に追加

各第１〜第３板タンブラ21〜23は、それぞれの解錠突部73が大径凹部43又は小径凹部44に係合するか、ディンプルキー12のキー表面に係合する状態で、ロータ13を回動可能にする回動許容位置に位置するように形成されている。 - 特許庁

In the image acquisition device 1, a current exceeding an allowable current at the continuous lighting time is inputted into the LED 31, and flash light is irradiated to the object 9 moved by the conveyor 2, and the image of an inspection domain on the object 9 is acquired.例文帳に追加

画像取得装置１では、連続点灯時の許容電流を超える電流がＬＥＤ３１に入力されて、コンベア２により移動する対象物９に対してフラッシュ光が照射され、対象物９上の検査領域の画像が取得される。 - 特許庁

Furthermore, the adjustment section 254 adjusts the display position of the A-layer video image in such a way that a difference between the display positions of the A-layer contour and the B-layer contour is matched within a second allowable range on the basis of a positional relation between the A-layer contour and the B-layer contour.例文帳に追加

また、調整部２５４は、Ａ階層輪郭とＢ階層輪郭との位置関係に基づいて、Ａ階層輪郭部及びＢ階層輪郭部の表示位置の差が第２許容範囲内で一致するように、Ａ階層映像の表示位置を調整する。 - 特許庁

The restriction conditions of the weight of the three-dimensional model created by the three-dimensional CAD system and so on are specified, and allowable ranges of respective dimension values meeting the conditions and representing a shape of three-dimensional data, and current dimensional values are listed and displayed.例文帳に追加

３次元ＣＡＤシステムで作成した３次元モデルについて、その重量などの制約条件を指定し、その条件を満たすことが可能な、３次元データの形状を表わす各寸法値の許容範囲および現在の寸法値を一覧表示する。 - 特許庁

An area which is in the area A and within a distance corresponding to half the maximum allowable GND via interval (L1×1/2) from the center of the GND via specified in step S306 is extracted as an areas B (additional GND via unnecessary area) B (step S307).例文帳に追加

次に、領域Ａ内で、ステップＳ３０６において特定したＧＮＤビアの中心からＧＮＤビア最大許容間隔値の半分の距離（Ｌ１×１／２）以下の領域を領域（ＧＮＤビア追加不要領域）Ｂとして抽出する（ステップＳ３０７）。 - 特許庁

The heat shield plate 10 consists of a structural member 12 constituted of a low-thermal expansion material (carbon composite material) which rarely deforms by a temperature difference at the shielding position, and a heat insulating member 14 for covering the upper surface of the structural member for keeping it at its allowable temperature or lower.例文帳に追加

遮熱板１０は、遮蔽位置における温度差でほとんど変形しない低熱膨張材（カーボンコンポジット材）で構成された構造部材１２と、構造部材の上面を覆いこれをその許容温度以下に保持する断熱部材１４とからなる。 - 特許庁

It is suitable to incorporate the sensor 18 into a microphone part 17, a discrimination part 10 discriminates whether an alcohol component sensed by the sensor 18 is within a set allowable range, and the result of discrimination is desirably displayed on a display part 11.例文帳に追加

センサ１８をマイク１７部に内蔵することが好適であり、センサ１８によって検知されたアルコール成分が設定した許容範囲内か否かを判別する判別回路１０によって判別し、判別結果を表示部１１に表示することが好適である。 - 特許庁

To provide a digital signal multiplexing device capable of easily confirming whether or not a total sum of input rates of digital signal from plural channels selected for multiplexing is less than an allowable transmission rate to a transmission path, etc.例文帳に追加

選択して多重する複数のチャネルからのデジタル信号の入力レートの総和が、伝送路への許容伝送レート以下であるか等を、容易に確認することができるデジタル信号多重化装置およびデジタル信号多重化装置用表示画面を提供する。 - 特許庁

The switch circuit comprises an application identifying circuit, an RED parameter setting circuit, and a buffer and controls disuse and delay of packet within the allowable range of each application by controlling the buffer using parameters prestored in a parameter management table in correspondence with the application.例文帳に追加

スイッチ回路は、アプリケーション識別回路、ＲＥＤパラメータ設定回路、バッファを備え、アプリケーション対応に予めパラメータ管理テーブルに格納されたパラメータを用い、バッファを制御して各アプリケーションが許容する範囲内でのパケット廃棄及びパケット遅延の制御を行う。 - 特許庁

To provide a radio quality determination apparatus and the like which can determine radio quality by an allowable transmission power value in view of variation in a transmission power value based on a communication state of a mobile station when determining radio quality by the transmission power value.例文帳に追加

送信電力値によって無線品質を判定する場合、移動局の通信状態に基づく送信電力値の変化を考慮して、正当な送信電力値によって無線品質を判定することができる無線品質判定装置等を提供する。 - 特許庁

The load arithmetic comparison part 55 sets an allowable load loadable on the working bench 30 in accordance with the position of the working bench 30 computed by the working bench position arithmetic part 54 and compares it with a live load on the working bench 30 detected by a load sensor 32.例文帳に追加

また、荷重演算比較部５５では作業台位置演算部５４にて演算された作業台３０の位置に基き、作業台３０上に積載可能な許容荷重が設定され、荷重センサ３２による作業床３０上の積載荷重とを比較する。 - 特許庁

The ultrasonic diagnostic equipment 1 displays on a display part 81 a standard size image αST indicating the size in the display picture 81A corresponding to the average value or allowable range (a minimum value and a maximum value) included in the standard value information 72 together with the medical image G.例文帳に追加

超音波診断装置１は、この標準値情報７２に含まれる平均値や許容範囲（最小値、最大値）に対応する表示画面８１Ａにおけるサイズを示す標準サイズ画像αＳＴを医用画像Ｇとともに表示部８１に表示させる。 - 特許庁

When data are to be written onto a Floppy (R) disk, writing can be started after detection is made to determine the fact that a head is positioned within a processing allowable discriminating value of a track without being restricted by the specifications of the FDC that is provided within a host PC 40.例文帳に追加

フロッピー（登録商標）ディスクにデータを書き込む際には、ホストＰＣ４０内に設けられたＦＤＣの仕様に制約を受けることがなく、ヘッドがトラックの処理許可判定値内に位置したことを検出した後に書き込みを開始することができる。 - 特許庁

The high-pressure fuel supply device is provided with a means for calculating an upper limit value of allowable internal combustion engine rotation number with which the pressure in the fuel accumulator does not exceed the open valve limit pressure of the fuel injection valve by using fuel injection quantity and for limiting the internal combustion engine rotation number to be equal to or smaller than the calculated value.例文帳に追加

また、燃料噴射量を用いて、燃料蓄圧室内の圧力が燃料噴射弁の開弁限界圧を超えない許容内燃機関回転数上限値を算出し、内燃機関回転数をこの値以下に制限する手段を設ける。 - 特許庁

An initial position of an estimated spot image is compared with a position of a comparing spot image (steps 124, 125), and an estimated spot position is corrected on the basis of difference between the initial position of the estimated spot image and the position of the comparing spot image when they do not coincide with each other in an allowable range (step 126).例文帳に追加

そして、初期の推定スポット像位置と比較スポット像位置とを比較し（ステップ１２４，１２５）、許容範囲で一致しないときには、初期の推定スポット像位置と比較スポット像位置との差に応じて、推定スポット位置を補正する（ステップ１２６）。 - 特許庁

Conversely when the machine is stopped, control is exerted so that the rotation of the developing roll 3 is stopped before the back end of the electrified part reaches the nip area d-e after the passage of the back end of the image formation allowable area of the surface of the photoreceptor 1 through the nip area d-e.例文帳に追加

またマシン停止時には、感光体１表面の作像可領域の後端がニップ領域ｄ−ｅを通過した後であって帯電部後端がニップ領域にｄ−ｅ到達する前に現像ロール３の回転駆動を停止するように制御する。 - 特許庁

When a mounting terminal width on a display panel or a printed circuit board is L, and the allowable value of deviation of a flexible wiring board during mounting is α, the mounting terminal width of the copper foil 12b of the flexible wiring board 12 is formed so as to satisfy a relational expression of L+2α.例文帳に追加

表示パネルあるいはプリント配線基板上の実装端子幅をＬ、実装時のフレキシブル配線板のズレの許容量をαとし、フレキシブル配線板１２の銅箔１２ｂの実装端子幅をＬ+２αの関係式を満たすように形成する。 - 特許庁

To provide a component, such as a thermoelectric power generation module, having a temperature history display function, capable of facilitating determination of whether or not the component has a high temperature sufficient to make a history and high reliability and has been exposed to higher temperature than an allowable temperature.例文帳に追加

本発明は、温度履歴表示機能を備えた熱電発電モジュール等の部品であって、履歴に残せる温度が高く、信頼性が高いとともに、許容温度以上の高温にさらされたかを容易に判別できる部品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a synchronizing device which has high-speed frequency pull-in and low jitter properties without erroneous lock for an NRZ data signal of a predetermined fixed transmission rate and is capable of reproducing a clock and data over a wide allowable oscillation frequency range of a local oscillator.例文帳に追加

予め定められた固定伝送レートのNRZデータ信号に対して高速で誤ロックのない周波数引込みと低ジッター特性を有し、かつ広い局部発振器の許容発振周波数範囲を有するクロックとデータの再生が可能な同期装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrostatic pressure treatment method in which treatment is performed while controlling the temperature difference in the upper and lower directions in a treatment chamber in a high pressure vessel to an allowable range, and food, medical materials and so on derived from natural organisms are suitably subjected to press treatment.例文帳に追加

高圧容器内の処理室における上下方向の温度差を許容範囲内に納めつつ処理を行い、天然の生物に由来する食品や医療材料等を加圧処理を好適に行うことができる静水圧処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a trunk board structure which can obtain the holding means of trunk board composed allowable to open and close to a cargo room floor surface, without using a cord member, a support rod, and the like, after securing the housing space of cargoes and articles.例文帳に追加

荷室床面に対して開閉自在に構成したトランクボードの保持手段を、紐部材や支持ロッド等の部材を用いることなく、荷物や物品などの収納スペースを確保した上で、得ることができるトランクボード構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

If copies are desired, the maximum number of allowable copies of the protected digital content are made and stored on a computer's hard drive when the storage medium (e.g., a CD) containing the digital content is inserted into the computer (201, 202, 203).例文帳に追加

一実施例においては、コピーが望まれる場合、デジタルコンテンツを含む記録媒体（例えば、ＣＤ）がコンピュータ装置に挿入されると、保護されたデジタルコンテンツの許可された最大数のコピーが作成され、コンピュータ装置のハードディスクドライブに保存される（２０１，２０２，２０３）。 - 特許庁

The mechanical multi-story bicycle parking lot is comprised of a discriminating camera for photographing a bicycle loaded on a storage shelf, and a computer for processing an image of the bicycle photographed by the discriminating camera, and determining whether or not an inclination angle of the bicycle falls in a predetermined allowable range.例文帳に追加

機械式立体駐輪場に、保管棚に保管された自転車を撮影する判別用カメラと、判別用カメラで撮影された画像を画像処理し、自転車の傾斜角度が許容範囲内にあるかどうかを判定するコンピュータと、を設ける。 - 特許庁

The motor is controlled so that the total rotating amount of the rotating amount of the column main shaft inputted by a driver by using the steering wheel and the rotating amount thereof given by the motor is below the allowable rotation amount of the spiral cable unit.例文帳に追加

上記ステアリングハンドルを用いて運転者によって入力された上記コラムメインシャフトの回転量と、上記モータによって与えられる回転量との合計回転量が、上記スパイラルケーブル・ユニットの許容回転量以下となるように上記モータを制御する。 - 特許庁

A plurality of times of blowing of the hot air are performed until the remaining amount of the hydrogen peroxide on at least the inner face falls within an allowable range, and the container is cooled down to a required temperature by placing a cooling time from the preceding blowing of the hot air to the next blowing of the hot air.例文帳に追加

熱風の吹き付けは少なくとも内面での残留過酸化水素量が許容範囲内になるまで複数回行い、先の熱風の吹き付けから次の熱風の吹き付けまでそれぞれ放冷時間を置いて容器を所望の温度まで冷却する。 - 特許庁

During an off-period of a PWM signal and during a period until the ringing following the turn-on of the PWM is extinguished, on-driving of a transistor 18 is performed, and a reference voltage Vr is generated which has a high voltage level exceeding an allowable voltage range of terminal voltages Vu, Vv, Vw.例文帳に追加

ＰＷＭ信号のオフ期間とＰＷＭオンに伴うリンギングが消滅するまでの期間、トランジスタ１８をオン駆動し、端子電圧Ｖｕ、Ｖｖ、Ｖｗの取り得る電圧範囲を超える高い電圧レベルを持つ基準電圧Ｖｒを生成する。 - 特許庁

The high power systems 10 and 12 and the operation limit object systems 20 and 22 change the operating state, respectively, such that the terminal voltage of the battery 40 can be maintained higher than a limit voltage, based on an allowable power informed from the battery state managing device 50.例文帳に追加

大電力システム１０、１２および作動制限対象システム２０、２２は、バッテリ状態管理装置５０から通知される許容電力に基づいて、バッテリ４０の端子電圧が限界電圧以上を維持できるように、それぞれの作動状態を変更する。 - 特許庁

The image processor inputs image data having a number of pixels H in the horizontal direction and a number of pixels V in the vertical direction, and determines the tile sizes (x), (y) to be obtained, provided that (x) is whichever smaller between H and X and (y) is whichever smaller between V and Y, and X and Y are given allowable maximum tile sizes.例文帳に追加

水平方向の画素数Ｈ、垂直方法の画素数Ｖの画像データを入力し、且つ、許容最大タイルサイズＸ、Ｙが与えられたとき、求めるタイルサイズｘ、ｙは、Ｈ、Ｘの小さい方をｘ、Ｖ、Ｙの小さい方をｙとして決定する。 - 特許庁

Also, the inclination allowable amount of the lifter 51 with respect to the lifter guide 52 in a direction along the axial center of the roller 53 is increased, the inclination of the lifter 51 can be made to follow the inclination of the cam 111, and thus, the end-tooth bearing of the roller 53 to the cam 111 can be suppressed.例文帳に追加

また、ローラ５３の軸心に沿う方向でのリフタガイド５２に対するリフタ５１の傾き許容量は拡大されてリフタ５１の傾きをカム１１１の傾きに追従させることができ、カム１１１に対するローラ５３の片当たりを抑制できる。 - 特許庁

A time-difference threshold storage section 31a sets the necessary time difference between a current route and a boomerang route to be a first time-difference threshold, sets the necessary time difference between another route and the boomerang route to be a second time-difference threshold, and stores an upper limit of a time difference set within an allowable range.例文帳に追加

時間差閾値格納部３１ａは、現状経路と出戻り経路の所要時間差を第１の時間差閾値とし、別経路と出戻り経路の所要時間差を第２の時間差閾値として、許容可能な範囲で設定した時間差の上限を格納しておく。 - 特許庁

To provide a sensor circuit that can discriminate the output values of sensors when disconnection or short circuits occurs or input is made to the sensors beyond the allowable values of the sensors or the minimum values and maximum values of the sensors when the sensors normally operate, and to provide a bearing with sensor provided with the sensor circuit.例文帳に追加

断線やショートを起こしたり、許容値を超える入力があった場合の出力値とセンサが正常に作動している時の最小値および最大値との判別が可能なセンサ回路およびこのセンサ回路を備えたセンサ付き軸受を提供する。 - 特許庁

The allowable reaction R in the operation of the boring machine 1 is a value (W x L_2/L_1) which can be obtained by dividing a product of the own weight (W) of the boring machine and a length (L_2) from the fulcrum P to the gravity center by a length (L_1) from the fulcrum P to the excavation rod 5.例文帳に追加

ボーリングマシン１の運転において許容し得る反力Ｒは、ボーリングマシン１の自重（Ｗ）に、支点Ｐから重心までの長さ（Ｌ_２）を乗じた値を、支点Ｐから掘削用ロッド５までの長さ（Ｌ_１）で除して得られる値（Ｗ×Ｌ_２／Ｌ_１）である。 - 特許庁

To provide a device and method for detecting a conveyance soil and sand amount of a belt conveyor for being maintained at a suitable conveying speed set in an allowable range when measuring a soil and sand amount supplied to a belt conveyor.例文帳に追加

ベルトコンベア上に供給された土砂量の計測をするにあたって、その計測誤差を絶えず許容範囲内に納め得る適切な搬送速度に維持できるようにしたベルトコンベアの搬送土砂量検出装置およびその検出方法を提供する。 - 特許庁

To propose a cooling method of cryogenic equipment which can forecast a failure position and its extent without removing an insulating material and can obtain an appropriate cooling speed so that stress on the equipment is kept within an allowable limit.例文帳に追加

断熱材の取外しを行なうことなく、破損位置とその程度の予測が可能であり、極低温用機器への応力を許容限界内となるような適切な冷却速度を求めることのできる極低温用機器の冷却方法について提案する。 - 特許庁

To maintain performance irrespective of temperature conditions, enhance an allowable transmission torque, secure the rigid feeling of the connection between an inner shaft and an outer shaft, prevent noise from occurring between the inner shaft and the outer shaft, and reduce manufacturing cost in a telescopic shaft for a vehicle.例文帳に追加

車両用伸縮軸において、温度条件に拘わらず性能を維持でき、許容伝達トルクを更に向上でき、内軸と外軸との連結の剛性感を確保でき、内軸と外軸との間で音が生じることを防止でき、且つ製造コストを低減すること。 - 特許庁

When a transportation means, base point information, and an allowable required time are given as retrieval conditions from a user terminal 200, a required time computing part 122 computes a required time to each destination according to the transportation means and the base point information.例文帳に追加

ユーザ端末２００から検索条件として、移動手段と基点情報と許容できる所要時間が与えられた場合、先ず、所要時間算出部１２２は、その移動手段と基点情報とに基づいて、各目的地までの所要時間を算出する。 - 特許庁

Furthermore, even when the light guide plate 22 is extended with temperature change within the assumed environmental temperature, the light guide plate is arranged so as not to make an interval H shorter than the minimum interval Hmin, wherein the luminous intensity unevenness caused by an arrangement interval of the LEDs 38 becomes an allowable value.例文帳に追加

また、導光板２２は、想定環境温度内における温度変化で伸長した場合においても、ＬＥＤ３８の配置間隔に起因する光度ムラが許容値となる最小間隔Ｈｍｉｎより間隔Ｈが短くならないよう設けられる。 - 特許庁

The clutch pressure Pfcl is set to maximum clutch pressure Pfcl 100 from the initial clutch pressure Pfcl 0 (W) Ms from when a rotating speed difference ΔN between an input side rotating speed Nt and an output side rotating speed Np of the forward clutch 18 becomes less than an allowable judging value ΔNO.例文帳に追加

そして、前進用クラッチ１８の入力側回転速度Ｎｔと出力側回転速度Ｎｐとの回転速度差ΔＮが許容判定値ΔＮ０未満となった時点からクラッチ圧Ｐfcl を初期クラッチ圧Ｐfcl ０（Ｗ）から最大クラッチ圧Ｐfcl100とする。 - 特許庁

To provide a hot plate unit that can ensure the temperature uniformity of a wafer during heating, even if any warpage is produced therein and simplify the structure relating to setting control for heating conditions, by expanding the allowable range of heating conditions of the hot plate.例文帳に追加

加熱処理時において、たとえ反りが生じていてもウェハの温度均一性を確保しつつ、ホットプレートの加熱条件の許容範囲を拡げてホットプレートの加熱条件の設定制御に関与する構成の簡略化を実現したホットプレートユニットを提供する。 - 特許庁

In the processing method of biological soft tissue for transplantation, the biological soft tissue for the transplantation is brought into contact with the mixed medium of supercritical carbon dioxide and a physiologically allowable organic solvent until the cell removal of the tissue and the removal of undesirable components are achieved.例文帳に追加

移植用生物軟組織を、組織の脱細胞および望ましくない成分の除去が達成されるまで、超臨界二酸化炭素と生理的に許容し得る有機溶媒の混合媒体と接触させることを含む、移植用生物軟組織の処理方法。 - 特許庁

To grasp the influence of disturbance or the deterioration of communication equipment by monitoring the error occurrence situation, and to continuously use data without correcting error in accordance with data contents even if the number of occurrence of error exceeds a predetermined allowable value.例文帳に追加

本発明は、エラーの発生状況を監視して、外乱の影響や通信機器の劣化を把握すると共に、エラー発生数が所定の許容値を超える場合でも、データ内容によっては、エラーを訂正せずにデータを継続使用できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A CPU 20 combines measured values of the articles supplied from N units of measuring instruments 2-1 to 2-N to a control device 18 in various ways, and selects all combinations in which the total weight is in a range between the target weight and an allowable upper limit weight.例文帳に追加

Ｎ台の計量器２−１乃至２−Ｎから制御装置１８に供給された物品の計量値を、ＣＰＵ２０が種々に組み合わせて、目標重量と許容上限重量との間に合計重量が存在する全ての組合せを選択する。 - 特許庁