「Allowable」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an AT seal ring which is slid to contact with an aluminium alloy, can have even a reduced PEEK of 65 wt% or less to be excellent in abrasion resistance and low invasiveness, and can be widened in the opening to mount on a shaft without the opening exceeding an allowable elastic deformation to break.例文帳に追加

アルミ合金と摺接するAT用シールリングにおいて、PEEKを65重量％以下に減じても、優れた耐摩耗性及び低相手攻撃性を有し、合口部を拡げて軸に取り付ける際に合口部が許容弾性変形量を超えて折損することのないAT用シールリングを提供する。 - 特許庁

When a fuel is not discharged from the high-pressure pump in a period from the set of injection to the start of injection, the fuel pressure PRest during the start of injection is not predicted but it is determined whether the injection is performed or not according to whether the detected fuel pressure Pr in the set of injection is more than the allowable injection fuel pressure TPR.例文帳に追加

噴射セットから噴射開始までの期間に高圧ポンプの燃料吐出がない場合は、噴射開始時の燃圧ＰＲest の予測を行わず、噴射セット時の検出燃圧Ｐr が噴射許可燃圧ＴＰＲ以上であるか否かで、噴射を実行するか禁止するかを判定する。 - 特許庁

A relation among area density of a pattern, an irradiation amount of an electron beam, and edge roughness of the pattern is found, and based upon area density of the pattern and an irradiation amount of the electron beam in a predetermined area, it is determined whether the edge roughness of the pattern is equal to or smaller than an allowable value using the relation.例文帳に追加

パターンの面積密度と、電子ビームの照射量と、パターンのエッジラフネスとの関係を求め、所定の領域におけるパターンの面積密度と電子ビームの照射量とから、上記関係を用いて、このパターンのエッジラフネスが許容値以下であるか否かを判定する。 - 特許庁

A bending restriction member 1 for an optical fiber regulates the bend radius of an optical fiber F and has a restrictor 8 for restricting a bend so that the optical fiber F is not bent with a radius of curvature that is less than an allowable bend radius in the optical fiber in a plurality of directions.例文帳に追加

本発明の光ファイバ用曲げ規制部材１は、光ファイバＦの曲げ半径を規制する曲げ規制部材であって、前記光ファイバＦを、複数の方向で、該光ファイバの許容曲げ半径未満の曲率半径で曲がらないように曲げ規制する規制部８を備えている。 - 特許庁

A magnetic body movement control means (CPU 40 and hand movement mechanism 14) stops the magnetic moving body, in a moving body movement position that corresponds to the strength of the received signal within an allowable range which is detected by the signal strength detection means 43.例文帳に追加

そして、磁性体移動制御手段（ＣＰＵ４０及び運針機構部１４）は、信号強度検出手段４３によって検出された受信信号強度のうち、許容範囲内に収まる受信信号強度に対応する移動体移動位置に磁性移動体を停止させる。 - 特許庁

By the above, the duty of the electronic components constructing the inverter circuit is kept below the allowable value against an abrupt variation of the power source voltage to be supplied to the inverter circuit caused by an abnormality of the power source, and the reliability of the inexpensive and user-friendly induction heating device with good operability can be improved.例文帳に追加

これによって、電源異常に起因するインバータ回路４への電源電圧の急峻な変動などに対して、インバータ回路４を構成する電子部品の電気的責務を許容値以下に保ち、安価で、使い勝手が良く、かつ信頼性の高いものとすることができる。 - 特許庁

The controlling device 3 is stored with a operational expressions for calculating a center of the pile C, for calculating a deviation of positional coordinates ΔL between a planning center O where the pile is expected to be constructed, and the center of the pile C which is under construction, and for determining whether the deviation ΔL is allowable or not.例文帳に追加

制御装置３は、杭の杭中心Ｃを算定する演算式、杭を構築したい計画位置の計画中心Ｏと、施工途中の杭の杭中心Ｃとの、位置座標のずれ量ΔＬを算定する演算式、ずれ量ΔＬの許容の可否を判定する演算式が格納される。 - 特許庁

Then, Rotation speeds Sn and SSn of the spindle 7 are decided so that the machining error TnO is within the allowable error An of the workpiece, and the rotation standard speed SO of the spindle 7 commanded in an NC program and the feed standard speed FO of a table 3 are changed (Steps S5 to 9).例文帳に追加

そして、該加工誤差Ｔｎ０が工作物の許容誤差Ａｎ内となるように、主軸７の回転速度Ｓｎ，ＳＳｎを決定し、ＮＣプログラムに指令されている主軸７の回転基準速度Ｓ０およびテーブル３の送り基準速度Ｆ０を変更することができる（ステップＳ５〜９）。 - 特許庁

A plurality of steps of detection means for detecting that the operator accesses the inside of the device are provided according to a degree of risk, and a delay circuit incorporated by finding delay time within an allowable range where the security of the operator is assured for each risky part of the device is provided in an interlock mechanism connected to each driving part.例文帳に追加

オペレータが装置内部にアクセスしたことを検知する検知手段を危険度合いに対応して複数段設け、装置の危険部位毎にオペレータの安全を確保できる許容範囲内で遅延時間を求めて組み込んだ遅延回路を各駆動部に連結されたインターロック機構に設ける。 - 特許庁

The traffic statistical information generation device has a data compression-storage part 3 generating a compression value by compressing the time zone-classified statistics of the plurality of time zones calculated in the time-classified statistical processing part 2 within a range of a prescribed compression allowable error, and storing the compression value as traffic statistical information data 4.例文帳に追加

そして、時間別統計処理部２で算出された複数の時間帯の時間帯別統計値を所定の圧縮許容誤差の範囲内で圧縮して圧縮値を生成し、当該圧縮値を交通統計情報データ４として格納するデータ圧縮・格納部３を備える。 - 特許庁

To provide a protection circuit capable of reducing the risk that a switching element breaks down because of loss beyond an allowable loss, while avoiding an increase in assembly man-hour due to fitting of a temperature sensor to the switching element and reliability deterioration, and to provide a battery pack with the protection circuit.例文帳に追加

スイッチング素子に温度センサを取り付けることによる組み立て工数の増加や信頼性の低下が生じることを回避しつつ、スイッチング素子が許容損失を超えて故障するおそれを低減することができる保護回路、及びこれを備えた電池パックを提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk player in which data can be accessed surely even if a disk type is erroneously discriminated, further, data can be accessed in a short time and surely even if reflection light quantity possibly causing erroneous discrimination of the disk type is detected by correcting properly allowable range and a threshold value.例文帳に追加

ディスクタイプの判定に誤りがあっても、確実にデータアクセスができ、さらに、許容幅と閾値を適宜補正することにより、ディスクタイプの判定に誤りそうな反射光量が検出されても、短時間でかつ確実にデータアクセスができる光ディスク再生装置を提供すること。 - 特許庁

Where a divisional application is submitted on the same date on which a request is made for a demand for trial of the original application, the substantive requirements for division of the application shall be assessed deeming that the divisional application was filed within the allowable time limit for amendments without making a judgment on which procedure was made first. 例文帳に追加

分割出願の提出日が原出願の審判請求と同日である場合には、その手続についての前後の判断は行わず、出願の分割が補正できる時又は期間内になされたものとして、出願の分割の実体的要件を判断する。 - 特許庁

To provide a recording device which can perform recording on allowable conditions by automatically setting a recording function thereof to a limited state without causing a user to be conscious of the setting at a place where recording such as shooting or audio recording is limited, a communication device, a recording system and method thereof.例文帳に追加

撮影又は録音等の記録が制限されている場所において利用者が意識することなく自動で記録機器の記録機能を制限状態に設定し、許容される条件での記録を可能とする記録機器、通信機器、記録システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

When a retracting button is operated normally, the practice of a control program is started, and an allowable time T1 as a time from the time of the starting of a retracting operation from the advancing position of the part trays to the retracting position up to the time requiring the returning of the part trays at the forwarding position is acquired (S3).例文帳に追加

通常後退ボタンが操作された場合に、制御プログラムの実行を開始し、部品トレイの前進位置から後退位置への後退作動開始時点から、次にその部品トレイを前進位置へ戻すことが必要な時点までの時間である許容時間Ｔ１を取得する（Ｓ３）。 - 特許庁

In a step for frequency-analyzing a power supply network model, a power supply network model is formed based on electric characteristics determined according to a specification of semiconductor device (maximum allowable drop value of power supply voltage, power supply current value, operation frequency or the like), and the formed power supply network model is frequency-analyzed.例文帳に追加

電源供給網モデルを周波数解析するステップは、半導体装置の仕様（電源電圧の最大許容ドロップ値、電源電流値、動作周波数等）に応じて求められる電気的特性に基づいて電源供給網モデルを作成し、該電源供給網モデルを周波数解析する。 - 特許庁

At the time of replacement or the like of the head module 12, if a flow rate of ink varies between before and after the replacement, a control program is executed, whereby differential pressure ΔP is controlled to shift the flow rate to a proper flow rate while the back pressure Pnzl is maintained within a preliminarily set allowable range.例文帳に追加

ヘッドモジュール１２の交換等に際して、交換前と交換後とで、インクの流量変動があった場合に、背圧Ｐnzlを予め定めた許容範囲内に維持しつつ、前記差圧ΔＰを制御して、適正な流量に遷移させる制御プログラムを実行するようにした。 - 特許庁

When the liquid droplets are discharged to the discharge target body 10 by one of the liquid droplet discharge means 4, the drive control means 6 limits a movement range of the other liquid droplet discharge means 4 to a stable movement area to make the liquid droplet position by the liquid droplet discharge means 4 to fall within an allowable range.例文帳に追加

駆動制御手段６は、いずれかの液滴吐出手段４によって被吐出体１０に液滴を吐出させる場合、液滴吐出手段４による液滴位置が許容範囲内となるように、他の液滴吐出手段４の移動範囲を安定移動領域に制限する。 - 特許庁

Relation of recording power and modulation degree in standard drive is made a reference modulation degree change property 100, an upper limit modulation degree change property 200 and a lower limit modulation degree variation property 300 are calculated from power margin in which recording quality can be secured and an allowable range is set.例文帳に追加

標準ドライブにおける記録パワーと変調度との関係を基準変調度変化特性１００とし、記録品質が確保できるパワーマージンから上限変調度変化特性２００及び下限変調度変化特性３００を算出して許容範囲を設定する。 - 特許庁

A fastening allowance of the inner ring 3 relative to the stepped part 8 is regulated so that the total of the stress applying to the inner ring 3 based on the fastening allowance and the stress applying to the inner ring 3 with the formation of the calking is set not to exceed the allowable stress of the inner ring 3.例文帳に追加

上記段部８に対する上記内輪３の締め代を規制して、この締め代に基づいてこの内輪３に加わる応力と上記かしめ部の形成に伴ってこの内輪３に加わる応力との和が、この内輪３の許容応力を上回らない様にする。 - 特許庁

A charge/discharge-electricity monitor 6 with which the automatic guided vehicle is equipped, by detecting a cell voltage, a module voltage, a charge/discharge-electricity current, and a cell temperature, demands a charging to a run control equipment 2, when a charge capacity calculated in running gets to allowable minimum line set in running.例文帳に追加

無人搬送車が備える充放電モニタ６は、電池電圧、モジュール電圧、充放電電流及び電池温度を検出して、走行時に演算された充電容量が設定された走行時許容最低ラインになったとき走行制御装置２に充電要求する。 - 特許庁

Thus, when the cab 8 is mounted on the vibration proofing mount 31, the deformation of the elastic body 33 to the compression side due to the dead weight of the cab 8 can be previously suppressed and all allowable stroke of the vibration proofing mount 31 can be properly distributed into the elongation side and the compression side.例文帳に追加

これにより、防振マウント３１上にキャブ８を搭載したときに、このキャブ８の自重によって弾性体３３が予め圧縮側に変形するのを抑えることができ、防振マウント３１の全許容ストロークを伸長側と圧縮側とに適正に配分することができる。 - 特許庁

Thus the guided part 4b can be moved in the allowable space S between a first position where the guided part 4b is supported by the supporting part 5b and a second position where the supporting body 5 is placed on the floor face 1 with an lower end 4e of the wheel 4a in the same height as the placement surface 5a.例文帳に追加

そこで、被案内部４ｂは、許容空間Ｓ内を、その被案内部４ｂが支持部５ｂに支持された第１位置と、車輪４ａの下端４ｅが被載置面５ａと同一の高さとなって支持体５が床面１に載せられる第２位置との間を、移動可能となっている。 - 特許庁

A sheet sucking condition is changed by comparing a height difference in the uppermost sheet detected by a flapping detection sensor 71 for detecting a height difference in deformation generated in the uppermost sheet sucked by a sheet feeder, with an allowable height difference for properly carrying the sheet.例文帳に追加

シート給送装置により吸着された最上位のシートに発生する変形の高低差を検出する波打ち検出センサー71で検出された最上位のシートの高低差と、シートが適正に搬送されるための許容高低差とを比較して、シートの吸着の条件を変化させる。 - 特許庁

Then, when it is decided that the communication requirement time is longer than the continuation validation time as a result of the comparison, the start of the off-state of the carrier is moved forward before the end of the allowable time, and the off-state moved forward is continued in a fixed time, and then communication processing is started.例文帳に追加

そして、その比較において通信必要時間のほうが長いと判断された場合、キャリアのオフ状態の開始を許容時間が終了する前に前倒しさせ、且つその前倒しされたオフ状態を一定時間継続させた後に通信処理を開始している。 - 特許庁

In the drive control of a discharge lamp of AC lighting type, when the lamp current IL is at the upper limit value ILthu or more of the allowable range, the lamp current IL is temporarily increased and when it is at the lower limit value ILthl or less, the drive frequency is temporarily decreased.例文帳に追加

交流点灯型の放電ランプの駆動制御において、ランプ電流ＩＬが許容範囲の上限値ＩＬｔｈｕ以上のときには、ランプ電流ＩＬを一時的に増大し、下限値ＩＬｔｈｌ以下のときには、一時的に駆動周波数を低下させる。 - 特許庁

An overhead earth-wire 1 composite with a power cable is formed from a metal wire whose allowable temp. is higher than 150°C (for example, aluminum-covered steel wires 6 and 7), and an insulating cover 3 for each conductor 2 of this power cable 4 is made of heat-resistant plastic whose thermal deformation point is higher than 150°C.例文帳に追加

電力ケーブル複合架空地線１の架空地線として、許容温度が１５０℃より高い金属線（アルミ覆鋼線６、７など）を用い、電力ケーブル４の導体２外周の絶縁被覆３として、熱変形温度が１５０℃より高い耐熱プラスチックを用いる。 - 特許庁

When they are coupled, at the right and left side walls 16a and 16b of the upper and lower cases 1a and 1b, the ultrasonic welding of a lid 6 to the case body 1 is prevented by carrying out the ultrasonic welding at the maximum allowable rear position of the lid 6 for tape protection located in the front surface of the case body 1.例文帳に追加

その際、上下ケース１ａ・１ｂの左右側壁１６ａ・１６ｂにおいては、ケース本体１の前面のテープ保護用蓋６の後方ぎりぎりの位置で超音波溶着することにより、ケース本体１に蓋６が超音波溶着されないようにしておく。 - 特許庁

A worker objectively detects whether or not a degree of deflection of the drive chain, i.e., a degree of elongation of length by abrasion of the drive chain 8 is within an allowable range from a scale position of a scale plate 14a indicated by a pointer 14b of the position detector 14 and can quickly and suitably maintain it.例文帳に追加

作業員は、位置検出器１４の指針１４ｂが指し示した目盛板１４ａの目盛位置から、駆動チェーン８のたわみ程度、すなわち駆動チェーン８の摩耗による長さの伸び程度が許容範囲内か否かを客観的に検知し、迅速かつ適切に保守可能である。 - 特許庁

To provide an error detection device and an error detection program for detecting an error of a target object with respect to design information of the target object in consideration of an allowable amount of an error on a two-dimensional display based on a photographing direction, a photographing distance, and the like of a photographed image of the target object.例文帳に追加

対象物の撮影画像の撮影方向及び撮影距離等に基づく二次元表示上の誤差の許容量を考慮して、対象物の当該対象物の設計情報に対する誤差を検出する誤差検出装置及び誤差検出プログラムを提供する。 - 特許庁

stages 3 having overlapped temp. rise times and adjusts the timings of driving the individual power source circuits 11A, 11B, 11C, etc., so as that counted number does not exceed the allowable number, when starting each cycle of each temp.-adjusting stage 3.例文帳に追加

そして、コントローラ１３は、温度立ち上げ期間が重なる温調ステージ３の台数をカウントし、各温調ステージ３の各サイクルを起動しようとする時に、カウントした台数が記憶している許容台数を超えないように、個別電源回路１１Ａ、１１Ｂ、１１Ｃ、…を駆動するタイミングを調整する。 - 特許庁

To solve a problem in which, if correction values for a driver and a comparator which are set in a state where a performance board is not connected are close to the upper value or lower value in the allowable setting range, margins for further adjustment of the correction values are reduced in a calibration that is performed in a state where the performance board is connected.例文帳に追加

試験装置は、パフォーマンスボードを接続しない状態で設定したドライバおよびコンパレータに対する補正値が、設定可能範囲の上限値または下限値に近い値の場合、パフォーマンスボードを接続した状態でのキャリブレーションにおいて、補正値を更に調整できる余地が少なくなる。 - 特許庁

To provide an auxiliary driving device capable of utilizing the conventional parts for the other one and reducing the cost thereby even if only either an electric motor-generator or the auxiliary machine is changed in the design and the allowable rotating speed is changed in the auxiliary drive device having a mode driving the electric motor-generator and the auxiliary machine with an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関により電動発電機及び補機を駆動するモードを持つ補機駆動装置において、電動発電機又は補機を設計変更しその許容回転数が変化しても、他方は従来品を流用できる補機駆動装置を提供すること - 特許庁

When the discharge pressure or the discharge temperature is larger than an allowable value, the pressure loss is set to be 3c>3d, the refrigerant of the critical pressure or above is made to flow through the inside of the refrigerant storage vessel 5, and a refrigerant amount circulating the main refrigerant circuit 60 is reduced to reduce the discharge pressure and the discharge temperature.例文帳に追加

吐出圧力または吐出温度が許容値より大きい場合は３ｃ＞３ｂとして冷媒貯留容器５内に臨界圧力以上の冷媒を流通させ、主冷媒回路６０を循環する冷媒量を減少して吐出圧力及び吐出温度を低減する。 - 特許庁

After the release of the output limit, the ECU calculates a cumulative time T1 in which a voltage Vb of the battery is below a lower limit value V1 (S14), and strongly limits the output of the battery (S16) as compared with the normal time when the cumulative time T1 exceeds an allowable time β (YES in S15).例文帳に追加

出力制限の解除後、ＥＣＵは、バッテリの電圧Ｖｂが下限値Ｖ１を下回る累積時間Ｔ１を算出し（Ｓ１４）、累積時間Ｔ１が許容時間βを超えた場合（Ｓ１５にてＹＥＳ）、バッテリの出力を通常時よりも強く制限する（Ｓ１６）。 - 特許庁

Further, a determination is made on whether or not the weight ratio of the base material B and the catalyst C each charged into a container 82 to constitute a sealing material is within a prescribed allowable range, and consequently a determination is made on whether the sealing material charged in the container 82 is good or not, based on the result of the preceding determination.例文帳に追加

さらに、容器８２に充填されたシーリング材を構成するベース材Ｂの重量と触媒Ｃの重量との比が予め定められた許容範囲を満たしているか否かを判定し、該判定結果に基づいて容器に充填されたシーリング材の合否判定を行う。 - 特許庁

The supporting mechanism 34 pulls in the wheel pad 38 toward the steering shaft upon the deployment of the airbag 14, and extends a movement allowable distance of the chest portion of a driver moving toward the steering shaft following contraction of the deployed airbag, thereby easing impact force added to the driver.例文帳に追加

支持機構３４は、エアバッグ１４の展開時にホイールパッド３８をステアリングシャフトに向けて引込み、展開したエアバッグの収縮に伴いステアリングシャフトに向かって移動してくる運転者の胸部の移動許容距離を延長して、運転者に与えられる衝撃力の緩和を行う。 - 特許庁

This guard value G is variably set so as to become small up to a value capable of restraining an excessive rise in the temperature T4, by restraining the temperature T4 of an aggregation part S of an exhaust manifold 10 in less than an allowable upper limit value, when the atmospheric pressure Pa is put in a state of being lower than standard atmospheric pressure.例文帳に追加

このガード値Ｇは、大気圧Ｐａが標準大気圧よりも低い状態にあるとき、排気マニホールド１０の集合部分Ｓの温度Ｔ４を許容上限値未満に抑制して同温度Ｔ４の過上昇を抑制し得る値まで小となるよう可変設定される。 - 特許庁

An assist power output by a power steering device 40 becomes larger than usual so that a load torque on a control force transmission shaft 12 becomes smaller than an allowable load torque T1 when the a transfer ratio change motor 22 and the lock mechanism 30 are both broken.例文帳に追加

本発明によれば、伝達比変更モータ２２とロック機構３０とが共に故障した場合に、操舵力伝達シャフト１２にかかる負荷トルクが許容負荷トルクＴ１より小さくなるように、パワーステアリング装置４０が出力するアシスト力が通常時より大きくなる。 - 特許庁

A pair of stoppers 10, 10 which limits the rotation range of the restraining pin 9 and which limits rotating clockwise and counter-clockwise movements from the rotation position as reference of the polarization filter 3R for left eye within the predetermined allowable range are integrally provided on the glasses frame 2.例文帳に追加

メガネフレーム２に、係止ピン９の回動範囲を制限し、左眼用の偏光フィルタ３Ｒの基準となる回転位置からの右回り及び左回りの回転動作を予め決められた許容範囲内に制限する一対のストッパ１０，１０を一体的に設ける。 - 特許庁

In an output control process 103, the calculation process 101 and the compositing process 102 are repeated with a residual signal used as a new analysis object signal until the level of the residual signal falls within an allowable range, the residual signal found by subtracting the composite signal from the object signal.例文帳に追加

出力制御処理１０３では、解析対象信号から合成信号を差し引いた残差信号のレベルが許容範囲内に収まるまで、残差信号を新たな解析対象信号として振幅パルス列算出処理１０１および合成処理１０２を繰り返させる。 - 特許庁

To provide a rotating electric machine which suppresses a temperature rise of the rotating electric machine and enables larger energization with respect to an allowable temperature to improve a rated output by indicating an actual method for directly transmitting heat generated at a stator coil to a bracket at a load side.例文帳に追加

固定子コイルにおいて発生した熱を、直接負荷側ブラケットに伝熱する具体的な方法を示し、回転電機の温度上昇を抑え、許容温度に対してより大きな通電を可能にして、定格出力を向上する回転電機を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a noise filter unit that facilitates assembling, capable of cooling components so as to lower the temperature rise thereof to an allowable component temperature value or less, and improving noise shielding performance from magnetic noise generated from leakage magnetic flux from heating coils and a switching power supply.例文帳に追加

部品の温度上昇を部品温度許容値以下とするように冷却を行うことができ、かつ加熱コイルからの漏洩磁束やスイッチング電源から発せられる電磁ノイズからのノイズ遮蔽性能を向上することができる組立て易いノイズフィルターユニットにすること。 - 特許庁

When a first abnormality determining condition that a voltage value of the power system 101 detected by a voltage sensor 111 exceeds a first allowable range Vref 1 for a predetermined time t1 is satisfied, a first abnormality determining means 112 determines abnormality to open a relay 110.例文帳に追加

電圧センサ１１１が検出する電力系統１０１の電圧値が第１の許容範囲Ｖｒｅｆ１を所定時間ｔ１超えるという第１の異常判定条件を満たすと、第１の異常判定手段１１２が異常と判定して、リレー１１０が開放する。 - 特許庁

The abnormal waveform detection circuit measures an inter-edge width after the start bit based on the edge detection signal and the internal clock signal, and generates an abnormal waveform detection signal if an error between the inter-edge width and the expected value indicated by the expected value signal exceeds a predetermined allowable error range.例文帳に追加

異常波形検出回路は、エッジ検出信号及び内部クロック信号に基づいてスタートビット以降のエッジ間の幅を計測し、エッジ間幅と期待値信号で示される期待値との間の誤差が所定の許容誤差範囲を超える場合に異常波形検出信号を生成する。 - 特許庁