「Allowable」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

Even when the position of a light beam L is deviated in the sub-scanning direction as shown by a broken line, the allowable range capable of normally outputting a signal from a photodetection part 630 becomes a distance D2 between the corner parts 632E and 632F larger than a distance D1 between the third side part 632C and the fourth side part 632D.例文帳に追加

光ビームＬが破線で示すように副走査方向に位置ずれしても正常に受光部６３０が信号を出力できる許容範囲は、第３辺部６３２Ｃと第４辺部６３２Ｄの間の間隔の距離Ｄ１よりも大きな角部６３２Ｅ、６３２Ｆ間の距離Ｄ２となる。 - 特許庁

If the data amount in the queue 319 is increased and may exceed the required latency, the execution system determining part 313 changes the calculation system or combination thereof with lower latency based on the evaluation result within the final quality allowable range.例文帳に追加

そして、クエリ処理の実行中、何らかの理由でキュー３１９にあるデータ量が増大し，要求レイテンシよりも大きくなりそうな場合は、評価結果に基づき実行方式決定部３１３により、最終的な質が許容される範囲でレイテンシの少なくなる計算方式やそれらの組に変更する。 - 特許庁

To obtain a degassing device of a general type, in which volume of a necessary constitutional space is small and gassing is enabled per unit time from a liquid or pastelike medium of a large amount in a degree sufficient for practical use and does not exceed allowable amount, even if pressure drop to be generated becomes maximum.例文帳に追加

必要な構成空間の量が少なく、実用に十分な程度に大量の液状またはペースト状媒体から単位時間当りに脱ガスすることができ、生じる圧力降下が最大でも許容できる量を超えない、一般的なタイプの脱ガス装置を特定する。 - 特許庁

This circuit is composed of a data analysis unit group 3 for outputting a most stable bit position by detecting a signal wider than a designated effective width out of N-bit data and a selection deciding unit group 5 for selecting a bit position within a designated allowable jitter range by using a mask word for decision.例文帳に追加

Ｎビットデータから、指定した有効幅以上の信号を検出し、最も安定したビット位置を出力するデータ解析ユニット群３と、判定用マスクワードを使用し、指定したジッタ許容範囲内でビット位置を選択する選択判定ユニット群５とで構成する。 - 特許庁

Also, a second component interference check part 30 refers to a second rule file γ, and checks whether or not one component and another component, as a component existing in the substrate area α, are separated by an allowable distance L2 or more for a specific component designated by a repair component file ε.例文帳に追加

また、第２の部品干渉チェック部３０は、第２の規則ファイルγを参照し、基板データα内に存在する部品であって、リペア部品ファイルεで指定された特定の部品について１の部品と他の部品とが許容距離間隔Ｌ２以上離れているか否かをチェックする。 - 特許庁

If it is impossible, in the distribution composed of total weight of a plurality of peaks and the corresponding number of combinations, among the distributions distributing at the smaller weight side than the allowable range, a distribution in which the total weight having the largest number of combination is determined.例文帳に追加

排出用組合せが選択不能なとき、複数の山からなり各合計重量とこれに対応する組合せの数とからなる分布における、許容重量範囲よりも小さな重量側に分布している山のうち１つの山で組合せの数が多い合計重量を決定する。 - 特許庁

Capacity of the received image is compared with the allowable image capacity held in the storage part 102 in the control part 101, when the capacity of the image to be received is larger, the optimum image size is calculated and requested image size is also transmitted to the server with a reception request of the image.例文帳に追加

制御部１０１において、受信した画像の容量と記憶部１０２で保持する許容画像容量とを比較し、受信対象の画像容量が大きければ最適画像サイズを計算し、サーバに対して、画像の受信要求と共に要求画像サイズも送信する。 - 特許庁

To improve the printing quality as well as the yield of a printing metal plate by solving the shift of printing patterns by preventing such speed fluctuation that the peripheral speeds of a printing roll and an offset roll become slow down in an allowable range of backlash or clearance of gears of the like and then increased.例文帳に追加

版ロールとオフセットロールとの周速度が、ギヤ等のバックラッシュやクリアランスの範囲内で遅れたのち進むような、速度の揺らぎを防止して印刷模様のずれを解消し、以て印刷金属板の印刷品質の向上と、歩留まりの向上とを同時に実現する。 - 特許庁

By this constitution, a range of tilt in which a low jitter signal is obtained can be adjusted to have almost the same balance in a minus side and a plus side, the allowable angle of tilt of the disk with respect to the pickup can be balanced in respective directions, high quality data recording and reproducing processing can be performed.例文帳に追加

本構成により低いジッタの信号が得られるチルトの範囲を−側、＋側ともほぼ同様のバランスされた設定に調整することができ、ピックアップに対するディスクの傾きの許容角度を各方向においてバランスさせ、高品質なデータ記録再生処理が可能となる。 - 特許庁

A controller 51 controls to open the first and second spools 33, 34 of the hydraulic breaker 14 only when the head side pressure Ph and the rod side pressure Pr of the boom cylinder 12bm which haven been detected by the pressure detectors 44, 45 are equal to specified pressing pressures when the switch is in the automatic hammering allowable state.例文帳に追加

コントローラ51は、オートハンマ許可状態にあるとき圧力検出器44，45で検出したブームシリンダ12bmのヘッド側の圧力Ｐhおよびロッド側の圧力Ｐrが一定の押付圧力状態となる場合のみ油圧ブレーカ14の第１および第２スプール33，34を開き制御する。 - 特許庁

A controller 3 controls the drive of an assist actuator 2 so that a first rotary part 13 and a second rotary part 17 are mechanically coupled to each other by a threshold amount of allowable relative displacement by the relationship between the end of a groove 131 for play and a projection 171 at the time when the controller 3 reaches or passes each range position.例文帳に追加

コントローラ３は、各レンジ位置に到達または通過の際に、第１回転部１３と第２回転部１７が、遊び溝１３１の端に突起１７１の関係による許容相対変位の限界量で機械的に連結するようアシストアクチュエータ２の駆動を制御した。 - 特許庁

Preferably, when the correlation value R of the setting value Rt or more is detected at the plurality of times (for example, two times) for the same delay time Td or within a predetermined allowable error range Td±α, within predetermined measurement cycles, it is determined that the delay time is changed.例文帳に追加

望ましくは、相関手段８３で設定値Ｒｔ以上の相関値Ｒを、所定の測定回数内で複数回（例えば２回）、同じ遅延時間Ｔｄについて又は所定の許容誤差範囲内Ｔｄ±αについて検出した場合に、遅延時間が変化したと判断する。 - 特許庁

To provide a molding method for a bellows tube of such a size and shape that its outer diameter ratio between a peak and a bottom exceeds the allowable elongation percentage of material, achieving such a large ratio between a maximum peak diameter and a minimum root diameter of more than 2.0:1.0 up to 5.0:1.0.例文帳に追加

本発明は山と谷との外径比率が素材の許容伸び率を超えるような寸法形状のベローズ管の成形方法に関し、最大山径と最小谷径の比率が2.0:1.0を超え、5.0:1.0に至るような大きな最大山径と最小谷径の比率を得ることを目的とする。 - 特許庁

This function determines whether or not the total file size SS of the data file outputted for attaching the e-mail exceeds an allowable upper limit value S0 in the transmission of the e-mail, and displays a displeasure character CH2 and an error message MS2 when determining that the size exceeds the upper limit value.例文帳に追加

この機能において、電子メール添付用として出力されるデータファイルの合計ファイルサイズＳＳが、電子メールの送信において許容できる上限値Ｓ０を超過するか否かの判定を行ない、超過すると判定された場合に、不機嫌キャラクタＣＨ２とエラーメッセージＭＳ２を表示する。 - 特許庁

To provide a management device for games capable of accurately collecting and managing game information generated during a special prize period even if a game machine is in the state in which the quantity of reserved balls reaches the allowable quantity (the full-tank error state) during the special prize period.例文帳に追加

遊技機が特賞期間中において貯留許容量到達状態（満タンエラー状態）となった場合であっても、該特賞期間中において発生した遊技情報を正確に収集して管理することができるような遊技用管理装置を提供する。 - 特許庁

An upper part on the ground surface and the inside of the manhole body part 2 are mutually communicated through the inside of the manhole neck part 3 and the slit part 4 for cable incoming line, and length of the manhole in hole part 5 and the slit part 4 for cable incoming line is longer than diameter of allowable bending of the cable 9.例文帳に追加

また、地面上部とマンホール本体部２の内部は、マンホール首部３及びケーブル入線用スリット部４の内部を通じて連通され、マンホール入孔部５とケーブル入線用スリット部４の長さは、ケーブル９の許容曲げ直径より長く構成される。 - 特許庁

Thus, for a cable of the same allowable current, since the conductor cross sectional area of a flat structure can be smaller than a round structure, a cable cross sectional area can be made smaller and improvements in housing efficiency and extraction efficiency of the cable can be achieved owing to a flat structure.例文帳に追加

このことから、同一許容電流のケーブルにおいて、平型構造の方が丸型構造よりも導体断面積を小さくすることができるので、ケーブル断面積を小さくすることができ、かつ、平型構造によりケーブルの収納効率・引き出し効率の向上が実現できる。 - 特許庁

The image data is read in to acquire the number of pixels (the number of image pixels) associated with a size of an image and the number of pixels (the number of blurred pixels) indicative of how much the image is blurred, and an upper-limit value of an allowable size of the image to be output is determined based upon those numbers of pixels.例文帳に追加

画像データを読み込んで、画像の大きさに関連した画素数（画像画素数）と、画像のぼやけの程度を表す画素数（ボヤケ画素数）とを取得し、これらの画素数に基づいて、その画像を出力する際に許容可能な大きさの上限値を決定する。 - 特許庁

The fusible conductor 19 is produced separately from the circuit conductors 16, 17 and its material is selected concentrating upon the fusing property with resistance during energization so that it can be fused quickly in overloading when a current having a preset allowable current value or larger flows.例文帳に追加

溶融導体１９は、回路導体１６，１７とは別体品であり、予め設定した許容電流値以上の電流が流れる過負荷となった時、速やかに溶断することができるように、通電時の抵抗による溶断特性に重点をおいて材料が選択されている。 - 特許庁

On a pattern indicating the change of the driving torque in relation to the passage of time (or the position of the knock pin 4) from the start of the ejection of the molding 1, at least one monitoring zone is set up, and the allowable maximum value of the driving torque is set up in every monitoring zone.例文帳に追加

本発明の方法では、成形品１の突出し開始からの時間（又はノックピン４の位置）に対する駆動トルクの変化を示すパターン上で、１又は２以上の監視区間を設定するとともに、監視区間毎に駆動トルクの許容最大値と許容最大値を設定する。 - 特許庁

To provide an optical disc inspecting instrument which accomplishes an inspection to determine whether the width and depth of a track groove of an inspection disc meet an allowable range or not based on the results obtained from the detection of primary to higher order diffraction light by a photo detector as generated when the inspection disc is irradiated with an inspection laser.例文帳に追加

検査レーザーを検査ディスクに照射したことにより生じる１次乃至高次回折光を１の受光素子で受光した結果から、検査ディスクのトラック溝幅及び深さが許容範囲を満たすものであるか否かを検査する光ディスク検査装置を提供する。 - 特許庁

When the limit detection part 231 of the card storage part 204 detects that the storage amount of non-member IC cards 31 reaches an allowable storage amount, the non-member IC card 31 is dropped into a card ejection part 217 and recovered by a card recovery part.例文帳に追加

一方、カード貯留部２０４の限界検知部２３１によって、非会員用ＩＣカード３１の貯留量が許容貯留量に達したことが検知された場合には、非会員用ＩＣカード３１は、カード排出部２１７に落下され、カード回収部に回収される。 - 特許庁

During the process (S4) for optimizing the bed density, the fluid medium is removed from within a furnace or the amount of combustion air supplied into the furnace is increased or decreased so as to vary the fluidized state of the fluid medium in the fluidized bed and adjust the bed density to within the preset allowable range.例文帳に追加

層密度最適化工程（Ｓ４）では、火炉内から流動媒体を抜き取ったり、火炉内へ供給する燃焼空気量を増減させたりすることにより、流動層における流動媒体の流動状態を変化させて、層密度を予め定めた許容範囲内に調節する。 - 特許庁

To provide the shock energy absorption structure of the upper part of an automobile car body which can improve an energy absorption characteristic by increasing the displacement amount of an energy absorption material, even when the sufficient displacement allowable interval can not be ensured between a structural member and an interior trim material.例文帳に追加

構造部材と内装材との間に十分な変位許容間隔を確保できない場合であっても、エネルギ吸収材の変位量を多くし、これによってエネルギ吸収特性を改善できる、自動車の車体上部の衝撃エネルギ吸収構造を提供すること。 - 特許庁

An integrated CPU is so constituted as to allow the input of a control signal having a voltage value larger than an input allowable voltage value obtained by adding a difference between an upper limit value of a main control power supply and a lower limit value of the sub control power supply V3 in a case of the occurrence of the error.例文帳に追加

そして、統括ＣＰＵを、誤差が生じる場合におけるメイン用制御電源の上限値と、サブ用制御電源Ｖ３の下限値との差を基準値に加算した入力許容電圧値よりも大きい電圧値を有する制御信号の入力を許容するように構成した。 - 特許庁

In constitution in which contents are output from a server and recorded in a medium, a media intrinsic data file is sectioned from a media common data file, and output to a recording device, further, auxiliary information such as contents recording allowable medium information indicating kinds of contents recording media and data size, and data arrangement information are provided.例文帳に追加

コンテンツをサーバから出力しメディアに記録する構成において、メディア固有データファイルと、メディア共通データファイルを区分して記録装置に出力し、さらにコンテンツ記録メディアの種類やデータサイズを示すコンテンツ記録許容媒体情報、データ配置情報等の補助情報を提供する。 - 特許庁

The electricity cost reducing type generation control is control carrying out the generation of the high voltage generating portion 4b in a range wherein generation electricity cost D is lower than target electricity cost DM as a function in an electricity accumulating state of the lithium battery 2, regardless of power consumption state of the voltage change allowable loads H1-Hm.例文帳に追加

この電費低減型発電制御は、電圧変動許容負荷Ｈ１〜Ｈｍの電力消費状況にかかわらず、リチウムバッテリ２の蓄電状態の関数としての目標電費ＤＭよりも発電電費Ｄが低い範囲にて高電圧発電部４ｂの発電を行う制御である。 - 特許庁

A means is provided to reduce an allowable value of displacement of the center axis of the roller in relation to the center axis of the disk when changing shifting ratio in comparison with other case when angle formed by the center axis of the disk and the center axis of the roller exceeds 90 degree by the predetermined value.例文帳に追加

ディスク中心軸線に対しローラ中心軸線がなす角度が９０°より所定値を越えて異なるとき、そうでないときに比して、変速比変更時のディスク中心軸線に対するローラ中心軸線の変位の許容値を小さくする手段を設ける。 - 特許庁

An arithmetic unit 130 computes adaptive devices using the difference of an image distortion between the original process and the current process as an allowable value and the image-distortion correction value in response to an inquiry from the host containing at least a part of the original-process information, and answers the information of the result of the computation to the host.例文帳に追加

そして、その元工程情報の少なくとも一部を含むホストからの問い合わせに応じ、演算装置１３０が、元工程と現工程との像歪みの差が許容値となる適合装置及びその像歪み補正値を算出し、その算出結果の情報をホストに回答する。 - 特許庁

In this communication system where an encoder 101 which is a transmission terminal and a decoder 102 which is a reception terminal are connected to a network, the encoder 101 encodes real time data inputted in a fixed cycle within the range of a maximum allowable information amount and transmits them at a prescribed communication rate.例文帳に追加

送信端末である符号化器１０１と受信端末である復号化器１０２が網に接続された通信システムにおいて、符号化器１０１が一定周期で入力されるリアルタイムデータを最大許容情報量の範囲内で符号化し、所定の通信レートで伝送する。 - 特許庁

To provide a temperature recording device of electric power transmission system easily installed and capable of accurately recording a temperature change of a measurement object without lowering temperature detecting performance due to an environmental change and aged deterioration, and capable of quickly informing that the measurement object exceeds the allowable temperature range.例文帳に追加

環境変化や経年変化に伴う温度検出性の低下を生じることなく、装着が容易で測定対象の温度変化を正確に記録できるとともに測定対象が許容温度範囲を超えたことを速やかに知ることができる送電設備の温度記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small harmonic current restraint device which needs preventing a fault current being the AC component, having the effect upon on-rail detection and included in a return current flowed into a track 2 to an allowable value or smaller in a rolling stock.例文帳に追加

鉄道車両では、軌道２に流す帰線電流に含まれ、在線検知に対して障害を及ぼす交流成分である障害電流を許容値以下に抑制する必要があり、本発明の目的は、小形の高調波電流抑制装置を提供することである。 - 特許庁

To deal with still remaining needs of making RBC-storing suspensions to be directly infusible in humans; enabling allowable the in vivo restoration of RBCs to be maintained; and creating improved additive solutions and processes extending storable period of human RBCs, surpassing hitherto known solutions and processes.例文帳に追加

ＲＢＣ貯蔵懸濁物を直接ヒトに輸血できるようにし、かつ容認できるＲＢＣのインビボ回復の維持を可能にすると同時に、従来の溶液およびプロセスを超える、ヒトＲＢＣの貯蔵時間を増加させる改善された添加溶液およびプロセスの必要性が依然としてある。 - 特許庁

A quantity of deviation is input to an illuminating light quantity control means 50 from a vascular position computing means 76 and, when the quantity of deviation is smaller than an allowable value, the control means 50 determines that tracking is applied, and outputs a reflected light distribution sensing start signal to a reflected light distribution sensing means 48.例文帳に追加

照明光量制御手段５０は血管位置演算手段７６から偏移量が入力されると、この偏移量が許容値より小さい場合はトラッキングが掛かっていると判断し、反射光分布検知手段４８に対して、反射光分布検知開始信号を出力する。 - 特許庁

For the magnetic reluctance of a magnetic path through which a magnetic flux created by a current to be measured flowing in a current bar penetrates, the flux concentrating cores and the gaps are formed so that the ratio of the magnetic reluctance only inside the flux concentrating cores for the entire magnetic reluctance including the gaps is smaller than an output allowable error of the current sensor.例文帳に追加

また、電流バーを流れる被測定電流が作る磁束が貫く磁路の磁気抵抗について、集磁コア内部のみの磁気抵抗とギャップ部を含めた全磁気抵抗の比が、電流センサの出力許容誤差より小さくなるように、集磁コアおよびギャップを構成した。 - 特許庁

When the total output of the group whose output rate is low is within the control range (allowable capacity) of a small capacity chopper, the solar battery array 1 of the group whose output rate is low is controlled to be stored in the small chopper, and the solar battery array 1 of the group whose output rate is high is controlled to be stored in a large capacity chopper.例文帳に追加

低いグループの総出力が小容量チョッパの制御範囲内（許容容量内）である場合、低いグループの太陽電池アレイ１を小容量チョッパに収容制御し、高いグループの太陽電池アレイ１を大容量チョッパに収容制御する。 - 特許庁

To stipulate allowable moving space of a ball valve 38, fully lifting amount of the ball valve 38 is determined by a valve stopper 41d and the shape of a valve seat 45 is determined so that a tapered surface of the valve seat 45 may be in a covered state with the ball valve 38 till the ball valve 38 is fully lifted after the ball valve 38 starts to be lifted.例文帳に追加

ボール弁３８の許容移動空間を規定するために、弁ストッパ４１ｄによってボール弁３８のフルリフト量を決め、ボール弁３８がリフトし始めてからフルリフトするまで弁座４５のテーパ面がボール弁３８に被った状態にあるように弁座３８の形状を決める。 - 特許庁

A measured value TM, detected by the temperature detector 14, is inputted into a control device 7 to compare the same with the allowable value of temperature, which is preset in the control device 7, and when the measured value TM is higher, an exhaust gas fan set value FS is inputted into an inverter 13 to increase the number of rotations of an exhaust fan 4.例文帳に追加

この温度検出器14で検出した測定値Ｔ_M を制御装置７に入力し、この制御装置７にあらかじめ設定した温度許容値と比較し、もし測定値Ｔ_M が高い場合には、排ガスファン設定値Ｆ_S をインバータ13に入力し、排気ファン４の回転数を上げる。 - 特許庁

This starting control device performs " the boosting start " for taking preference of a fuel pressure increase by prohibiting starting time fuel injection in the whole temperature area, regardless of the detecting cooling water temperature of a cooling water temperature sensor 32, when detecting fuel pressure of a fuel pressure sensor 29 is predetermined injection allowable fuel pressure or less in starting.例文帳に追加

始動時に燃圧センサ２９の検出燃圧が所定の噴射許可燃圧以下のときに、冷却水温センサ３２の検出冷却水温とは関係なく、全温度領域で始動時の燃料噴射を禁止して燃圧上昇を優先させる“昇圧始動”を実行する。 - 特許庁

The positions and angles of a light emitting part 11 and a photodetecting part 12 and the height H of the contact sensing parts of the optical measurement unit are properly set to be held within an allowable range of measuring variations when measurement is conducted with all of the contact sensing parts made to contact the site to be measured.例文帳に追加

光学測定ユニットの発光部１１および受光部１２の位置、角度と接触感知部の高さＨは、全ての接触感知部が被測定部位に当接した状態で測定すれば測定ばらつきの許容範囲内に収まるように、適切に設定される。 - 特許庁

The transmission unit 1 receiving the transmission characteristic information INF controls a delay section 15 which adjusts a delay amount of relative phases of drive signals DR1, DR2 of respective modulation sections 13-1, 13-2 so that the transmission characteristics of the polarization multiplexed light are included within an allowable range.例文帳に追加

伝送特性情報ＩＮＦを受けた送信ユニット１は、偏波多重光の伝送特性が許容範囲内となるように、各変調部１３−１，１３−２の駆動信号ＤＲ１，ＤＲ２の相対的な位相の遅延量を調整する遅延部１５を制御する。 - 特許庁

The method of manufacturing the photoelectric conversion device includes a process of calculating the film thickness of the second cell layer at the optional position within the substrate surface on the basis of the film thickness measuring method and a process of adjusting a second cell layer film forming condition when the film thickness of the second cell layer is out of an allowable film thickness range.例文帳に追加

該膜厚計測方法に基づき、基板面内の任意位置における第２セル層の膜厚を算出する工程と、第２セル層の膜厚が許容膜厚範囲から外れる場合に、第２セル層製膜条件を調整する工程とを含む光電変換装置の製造方法。 - 特許庁

After the adding time A is started, when the overall amount [(GF+Q1)×t] of the unburned fuel components fed to the NOx catalyst reaches an allowable upper limit value UL, a concentrated intermittent fuel addition in the adding period A is stopped and the period A is forcibly moved to a rest period B.例文帳に追加

また、添加期間Ａの開始後には、ＮＯｘ触媒に供給される未燃燃料成分の総量「（ＧＦ＋Ｑ１）・ｔ」が許容上限値ＵＬに達すると、添加期間Ａでの集中的な間欠燃料添加が中止されて強制的に休止期間Ｂへと移行させられる。 - 特許庁

A first pilot oil passage 44 is connected with the first oil passage 42, and a pilot pressure selector valve 80 for communicating the first pilot oil passage 44 with the first pressure compensation valve 47 when a predetermined allowable maximum load pressure lower than a relief pressure acts thereon is provided to the first pilot oil passage 44.例文帳に追加

第１油路４２に第１パイロット油路４４を繋ぎ、リリーフ圧よりも低い所定の許容最高負荷圧が作用すると第１パイロット油路４４を第１圧力補償バルブ４７に連通させるパイロット圧切替弁８０を第１パイロット油路４４に設ける。 - 特許庁

A density setting part 126 sets the density of the noticed image element CE so that the number of real dots calculated by the real dot-number calculation part 125 is included within an allowable range predetermined based on the theoretical dot number dots calculated by the theoretical dot-number calculation part 124.例文帳に追加

濃度設定部１２６は、実ドット数算出部１２５により算出された実ドット数が、理論ドット数算出部１２４により算出された理論ドット数を中心として予め定められた許容範囲内に収まるように、注目画像要素ＣＥの濃度を設定する。 - 特許庁