「Allowable」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, when exessive thrust force is applied to an air bag door 12 provided on the panel substrate 11 or its vicinity, the deformation allowable portion 45 on the fixing bracket 21 is deformed to allow the panel board 11 to be deformed in a recessed manner, achieving suitable shock absorbing operation.例文帳に追加

従って、パネル基材１１に設けたエアバッグドア１２またはその周辺部位に過大な押圧力が加わった際には、固定ブラケット２１における変形許容部４５が変形することで該パネル基材１１の陥凹的な変形を許容し、これにより衝撃吸収が好適に行なわれる。 - 特許庁

An object data management part 108 performs access restrictive processing for object data stored in a print data storage area 124 and a confidential box area 126 when the number of consecutive errors reaches the allowable number of authentication errors stored in a management information storage area 122.例文帳に追加

対象データ管理部１０８は、連続エラー回数が、管理情報記憶領域１２２に記憶された認証エラー許容回数に達した場合、印刷データ記憶領域１２４や親展ボックス領域１２６に記憶された対象データに対してアクセス制限処理を施す。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus having an amplification information displaying function capable of indicating the condition of a power amplification part arranged in the electronic apparatus, especially, making display for informing a user of information such as a temperature of a power semiconductor in a normal operation condition within a predetermined allowable range.例文帳に追加

電子機器の有するパワーアンプ部の状態、特に、所定の許容範囲内で正規に動作している状態におけるパワー半導体の温度等の情報を使用者に知らせるための表示を行うことができるアンプ情報の表示機能付き電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a joining assembly and a threaded element formed as a screw or a threaded sleeve optimized in formation of a screw, mechanical strength, allowable load, deformation resistance and safety in terms of unexpected disengagement, and to provide a tool and a method for making such a joining assembly.例文帳に追加

ネジの形成、機械的強度、許容荷重、変形抵抗、不慮の脱係合に対する安全性を最適なものとした、結合組立体、ネジ又はネジ付きスリーブの形状のネジ付きエレメント、及びこのような結合組立体を作成するための工具及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a conveying robot capable of securing positioning accuracy when conveying a workpiece, capable of eliminating almost of a moment load applied to an end effector when conveying a box for transporting the workpiece, and capable of reducing allowable moment to be required for the end effector.例文帳に追加

ワークを搬送するときの位置決め精度を確保することができると共に、ワーク運搬用箱を搬送する際にエンドエフェクタに対して作用するモーメント荷重をほとんどなくすことができ、エンドエフェクタに必要とされる許容モーメントを小さくすることができる搬送ロボットを提供すること。 - 特許庁

When performing schedule request method control processing, a schedule request method control part 122 separates the contention-based method and the scheduled-based method on the basis of the collision frequency of signals, the number of mobile terminals inside a cell, priority and allowable delay time, etc.例文帳に追加

スケジュール要求方法制御部１２２はスケジュール要求方法制御処理を行う際、信号の衝突頻度、セル内の移動端末数、優先度、許容遅延時間等に基づいてＣｏｎｔｅｎｔｉｏｎ ｂａｓｅｄ方法、ｓｃｈｅｄｕｌｅｄ ｂａｓｅｄ方法に分ける。 - 特許庁

A difference determination section 9 detects a linguistic difference between the content of the recognition text and the content of the input text, and extracts a phrase which is determined that the difference exceeds an allowable range in the input text, as a phrase to be emphasized, which is difficult to discriminate.例文帳に追加

差異判断部９は、前記認識テキストの内容と入力テキストの内容との間の言語的差異を語句ごとに検出し、入力テキストのうち前記差異が所定の許容範囲を超えると判断された語句を聞き分けが困難な要強調語句として抽出する。 - 特許庁

In a method addressing a solid state memory having address logic, a set of address elements is set by making (t) having address logic as the maximum allowable number of defective address lines and by allotting a set of address setting having symmetric distance of at least (t+1).例文帳に追加

アドレスロジックを有する固体メモリをアドレスする方法において、アドレスロジックを有するｔを欠陥のあるアドレスラインの最大許容可能数として、少なくともｔ＋１の対称距離を有するアドレス設定のセットを割当てることによって、アドレス素子のセットを設定する。 - 特許庁

When the measured values Vs-k, Vs-c outputted from the sensor for detecting the amount of toner deposition exceed the allowable limit of the output value Vs-k0, Vs-c0, a voltage Vbr for moving is increased to the side of a polarity which can form an electric field to make the movement of the toner to the photosensitive drum side difficult.例文帳に追加

そして、トナー付着量検知センサからの測定出力値Ｖｓ＿ｋ、Ｖｓ＿ｃが、許容限界出力値Ｖｓ＿ｋ０、Ｖｓ＿ｃ０を超える場合には、感光ドラム側にトナーをより移動させ難くする電界を形成し得る極性側に移動用電圧値Ｖｂｒを大きくする。 - 特許庁

The front of the lower tray 4 and walls of both sides are increased in height, and the distance between the front wall and an inner surface having a discharge port 7 is taken large so that the storing allowable amount is increased so as to store about 2000 game balls as payoff balls per great prize.例文帳に追加

下皿４の前面および両側面の壁の高さを高くし、前面の壁と排出口７のある奥面との距離を長く取って、貯留許容量を大きくし、大当たり１回分の出玉である約２０００個の遊技球を貯留できるようにする。 - 特許庁

It is determined whether the article weight measured by a corresponding measuring conveyor 8a or 8c is within an allowable weight range set in common for the measuring conveyor 8a or 8c or not by a control substrate 14a or 14c provided corresponding to the measuring conveyor 8a or 8c.例文帳に追加

計量コンベヤ８ａ乃至８ｃに対応して設けられた制御基板１４ａ乃至１４ｃが、対応する計量コンベヤ８ａ乃至８ｃで計量された物品の重量が、計量コンベヤ８ａ乃至８ｃに共通に設定された許容重量範囲内であるか否かを判別する。 - 特許庁

Next, the corresponding acceleration/deceleration time to the registration control amount is read out of the ROM 126 so as to be set as the acceleration/ deceleration time, and also, the acceleration/deceleration control for the photoreceptor 21 and the intermediate transfer belt 41 is performed as long as the set acceleration/deceleration time in the acceleration/deceleration allowable period.例文帳に追加

それに続いて、そのレジスト制御量に対応する加減速時間がＲＯＭ１２６から読み出されて加減速時間として設定されるとともに、その加減速時間だけ感光体２１および中間転写ベルト４１が加減速可能期間に加減速制御される。 - 特許庁

To provide a rotating electrical machine which is inexpensive and can be reduced in size, while securing its insulation performance and improves its cooling by effectively radiating the heat generated in a stator coil, and markedly improves its rated output, by enabling larger current application to the allowable temperature of the stator coil.例文帳に追加

安価で、絶縁性能を確保しながら、小型化でき、固定子コイルにおいて発生した熱を効果的に放熱して、冷却効果を向上し、固定子コイルの許容温度に対してより大きな通電を可能として、定格出力を格段に向上する回転電機を提供する。 - 特許庁

The connection device 10 receives the transmission information via the first communication network NW1 (S201), calculates the amount of the received transmission information (S202), and decides whether or not the calculated information amount exceeds the allowable range of the second communication network NW2 (S203).例文帳に追加

接続装置１０では、第１通信網ＮＷ１を介して転送情報を受け取り（Ｓ２０１）、受け取った転送情報の情報量を算出し（Ｓ２０２）、算出した転送情報の情報量が第２通信網ＮＷ２の許容範囲を超えるか否かを判定する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

To provide a motor controller in which operational processing for control is simplified at the time of synchronous control of a plurality of motors having different characteristics or load, and the degree of lead and lag can be regulated within an allowable range of control.例文帳に追加

特性及び負荷の一方又は双方が異なる複数の電動機の同期制御を行うのに際して、制御のための演算処理を簡略化するとともに、制御の許容範囲内での進みや遅れの程度を調整する制御を可能とする電動機の制御装置を提供する。 - 特許庁

A wall line w4 constituting a north-west face connecting the end of the wall line w2 constituting the south-west face and the end of the wall line w3 constituting the north-east face is set to be parallel an actual and legally allowable distance from a north-west boundary b3 of the site 1.例文帳に追加

またそれぞれ南西面を構成する壁面線ｗ２と北東面を構成する壁面線ｗ３の末端を結ぶ北西面を構成する壁面線ｗ４は敷地１の北西側境界ｂ３から事実上及び法律上許容される距離で平行に設定する。 - 特許庁

A pixel value range added an allowable error range in judgement for conformity of a pixel value to each pixel EA is set by providing a limited range (a lower limit value VL-an upper limit value UL) in an upper and a lower sides of a pixel value of each pixel EA in the reference image.例文帳に追加

参照画像については、それぞれの画素ＥＡの画素値ＶＡの上下に有限の幅（下限値ＶＬ〜上限値ＵＬ）を持たせることにより、各画素ＥＡについて画素値の一致性の判断における許容誤差範囲が加味された画素値範囲が設定される。 - 特許庁

If a tension exceeding an allowable range is applied to the detection line 11, the cutter 33 goes beyond the cutter detention part and detention of the cutter 33 by the cutter detention part is released, and the cutter 33 is moved from the cut waiting position to the cut position to cut the detection line 11.例文帳に追加

検知線１１に許容範囲を超えた張力が加えられたときに、カッター３３がカッター係止部８を乗り越えてカッター係止部８によるカッター３３の係止を解除し、カッター３３を前記切断待機位置から切断位置に移動して検知線１１を切断する。 - 特許庁

When an occupant transfers to a parking state by getting off a car, in a state where a deposit quantity of dust does not exceed an allowable value, when a power generation quantity of the solar power generator 3 is electric power or more required for operating a cleaning machine 4, the cleaning machine 4 is operated by electric power of the solar power generator 3.例文帳に追加

乗員が下車して駐車状態に移行したとき、埃の堆積量が許容値を超えていない状態で、且つソーラー発電器３の発電量が清掃機４の作動に必要な電力以上であれば、ソーラー発電器３の電力により清掃機４を作動させる。 - 特許庁

A rule determination part 2 compares an average situation of a user with an individual situation of each user to determine on the basis of information from a sensor information collection part 1 and an information-analysis/analysis-part 4 generates an individual determination standard for individual users for whom a difference from the average situation exceeds an allowable range.例文帳に追加

ルール判定部２で、センサ情報収集部１の情報に基づいてユーザの平均的な状況と各ユーザの個別の状況とを比較判定し、情報分析・解析部４では、平均的な状況との差が許容範囲を越える個別ユーザに対して、個別の判定基準を生成する。 - 特許庁

Further, by comparing an allowable amount setup by the customer in accordance with the working condition with the deformation distortion or the deformation amount, the correction process is executed using a correcting device 10 and a heat treatment furnace 9 or the like to lower residual stress or the like if the given figures are out of permissible limits.例文帳に追加

さらに、需要家の加工条件等に応じて設定されている許容値と変形歪み又は変形量とを比較し、許容範囲内にないときは、矯正装置１０や熱処理炉９等を用いて矯正処理を行い、残留応力等を低減させる。 - 特許庁

An ultra-precise working machine 10 as transfer restrained equipment is made inoperable when it is transferred beyond a preliminarily set transfer allowable range, it is therefore possible to suppress damage due to illegal transfer, and to reduce the illegal transferring action itself.例文帳に追加

本発明の移転制約機器としての超精密加工機１０では、超精密加工機１０が、予め設定した移転許容範囲から外れた場合に動作不能になるので、不正な移転による被害を抑えることができると共に、不正な移転行為そのものを減らすことができる。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that up-converts a frequency band allowable for existing communication systems into a wide frequency band, that is, a high frequency band so as to lay out a plurality of the existing communication systems on a frequency base thereby enhancing the transmission rate.例文帳に追加

既存の通信システムを許容される帯域幅の広い周波数帯すなわち、高い周波数帯にアップコンバートし、前記既存の通信システム複数台を周波数軸上にならべる構成とすることにより、伝送レートの向上を図ることができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

When determining that the first control valve 5 or the second control valve 34 has failed, a control means 8 sets the delivery pressure of the fuel pump 1 at or below the allowable pressure of the second accumulator 4 to cause injection of fuel from the fuel injection nozzle 9.例文帳に追加

制御手段８は、第１制御弁５が故障していると判定したとき、又は第２制御弁３４が故障したと判定したときに燃料ポンプ１の吐出圧力を第２蓄圧器４の許容圧以下に設定して、燃料噴射ノズル９から燃料を噴射させる。 - 特許庁

If a temperature rise allowance of the particulate filter per unit hour is larger than a prescribed value in performing regeneration, the particulate filter is determined as exceeding its allowable temperature soon, and the temperature rise allowance ΔTexh of exhaust emission gas is decreased (ΔTexh1: temperature rise allowance in the ordinary case).例文帳に追加

再生時にパティキュレートフィルタの単位時間当たりの温度上昇代が規定値よりも大きいときは、パティキュレートフィルタがやがて許容温度を超えるものと判断し、排気ガスの昇温代ΔＴｅｘｈを減少させる（ΔＴｅｘｈ１：通常時における昇温代）。 - 特許庁

To prevent noise from being propagated to another circuit block in the same buffer element by separating a buffer for clock signals and to suppress an image noise and an EMI radiation level within allowable ranges by setting an optimal diffusion degree corresponding to the conditions of buffer elements in each of circuit blocks.例文帳に追加

クロック信号のバッファを分別することにより、同一バッファ素子内で他の回路ブロックにノイズが伝播するのを防止し、かつ各回路ブロックのバッファ素子の条件に応じて最適な拡散度に設定することにより、画像ノイズとＥＭＩ放射レベルを許容範囲内に抑えること。 - 特許庁

To provide an adjusting method of an optical pickup device, in which influence on a detection signal of an optical detector by displacement of a direction other than an optical axis direction of a collimator lens becomes within an allowable range and to provide an optical disk for adjusting an optical pickup which makes the method possible.例文帳に追加

コリメータレンズの光軸方向以外の方向の変位が、光検知器の検出信号に与える影響を許容範囲内にすることができる光ピックアップ装置の調整方法及びこの方法を可能にする光ピックアップ調整用光ディスクを提供する。 - 特許庁

The image display apparatus 104 displays a display part as a part of the whole image expanded in an allowable display area 300 wider than a display screen on the display screen, and scrolls the display part to show the whole image to the user.例文帳に追加

画像表示装置１０４は、表示画面よりも広い表示可能エリア３００に展開される画像全体の一部である表示部分を表示画面にて表示し、前記表示部分をスクロールさせることで前記画像全体を利用者に示すことの可能になっている。 - 特許庁

Then, the corrected speed is decreased from the set speed, and the target speed is set so as to be lower according as the cornering resistance is large (S180), and the speed is controlled so that the current speed can be maintained within an allowable speed range specified based on the target speed (S190).例文帳に追加

そして、その補正車速を設定車速から減じることにより、コーナリング抵抗が大きいほど、低速となるように目標車速を設定し（Ｓ１８０）、その目標車速に基づいて規定された許容速度範囲内に、現車速が維持されるように車速を制御する（Ｓ１９０）。 - 特許庁

In the fist image plane, those of the multiplicity of small planes composing the three-dimensional target landform with a normal direction in parallel with an operation plane of the work machine within a range of an allowable error are distinguishably displayed as target digging faces TG which are small planes that can be dug.例文帳に追加

かつその第１画面において、３次元目標地形を構成する多数の小平面のうちその法線方向が作業機の動作面と許容誤差の範囲内で平行であるものを掘削可能な小平面である目標掘削面ＴＧとして識別表示する。 - 特許庁

An operation control part 40 finds out a lift-off allowable area A on a lissajous plane from a detection signal generated until an eddy current probe 3 is adhered closely to a plane of a test body 20A and a detection signal generated when adhering the eddy current probe 3 closely to a curved surface of a test body 20B.例文帳に追加

演算制御部４０は、試験体２０Ａの平面に渦電流プローブ３を密着させるまでに発生する検出信号と試験体２０Ｂの曲面に渦電流プローブ３を密着させる際に発生する検出信号からリサージュ平面上にリフトオフ許容領域Ａを求める。 - 特許庁

To provide a hot swap fan with structural members designed in the simplest way for actualizing quick mounting/demounting, reducing the volume and manufacturing cost, greatly improving contact performance between a contact terminal and the other side terminal of a system, and increasing an allowable manufacturing tolerance.例文帳に追加

最もシンプルな構成部材設計を以ってスピーディーな着脱を達成させると共に、体積縮小化と製造コスト削減を図り、かつ接触端子とシステムの相手側端子との間の接触性を大いに向上し、許容製造公差を大きくすることのできるホットスワップファンを提供する。 - 特許庁

During execution of the engine speed control, when a fluctuation width ΔN of the engine speed exceeds an allowable fluctuation width ΔNth as the intake quantity is increased, the intake increase rate is reduced and the intake quantity is increased at the reduced intake increase rate.例文帳に追加

機関回転数制御の実行中において、吸気量が多くされている間に、機関回転数の増減幅ΔＮが許容増減幅ΔＮｔｈよりも大きくなったときには、吸気増大割合が小さくされ、該小さくされた吸気増大割合でもって吸気量が多くされる。 - 特許庁

The distance between a pair of corner parts 14 of a plate material 12 and the counter load of a counter punch are set so that a difference in plate thickness between common reference points at a flat face part of the elements 1a, 1b and common comparison measuring points are averaged and its average values are in an allowable range.例文帳に追加

このエレメント１ａ，１ｂの平面部における共通の基準点と共通の比較測定点との板厚の差を平均し、その平均値が許容範囲となるように板材１２の一対の角部１４の間の距離とカウンタパンチのカウンタ荷重とを設定する。 - 特許庁

This enables a measuring person to sense or visually recognize the contact between all of the contact sensing parts and the site to be measured and can confirm that those are within the allowable range of measuring variations, thereby making the optical measurement unit and the optical measurement method applicable for reducing the measuring errors requiring no contact sensor or the like.例文帳に追加

これにより測定者は、全ての接触感知部と被測定部位との当接を感知または視認することにより、測定バラツキの許容範囲内であることが確認でき、接触センサ等を設けずに測定誤差を低減する光学測定ユニットおよび光学測定方法を適用できる。 - 特許庁

To provide a lens meter capable of automatically obtaining the refraction characteristic values of the predetermined diopter (allowable diopter) ranges of a long-range part and a close-range part and automatically and accurately displaying mapping display in which the predetermined diopter ranges are simultaneously displayed with boundary lines which indicate boundaries with a distortion region.例文帳に追加

遠用部や近用部の所定度数（許容度数）の範囲の屈折特性値を自動的に求めて、この範囲を歪み領域との境界を示す境界線と共に同時に表示するマッピング表示を自動的に正確に表示できるレンズメータを提供すること。 - 特許庁

To provide a recording apparatus and a recording method which can present quality evaluation that matches viewing conditions of a viewer and a quality allowable range and complement a point where quality conditions are poor when a digital broadcasting program with poor reception quality is recorded.例文帳に追加

受信品質が悪いデジタル放送番組を録画した場合に、視聴者の視聴状況及び品質許容範囲と一致する品質評価を視聴者に提示するとともに、品質状況が悪い箇所を補完することができる録画装置及び録画方法を提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus is also provided with a control means 409 for receiving information related to the effective image circle of the imaging lens unit and setting the allowable moving range of an image acquisition range in the image sensor or an image acquisition range for blur correction based the received information related to the effective image circle.例文帳に追加

また、撮影レンズ装置の有効像円に関連する情報を受信し、この受信した有効像円に関連する情報に基づいて、撮像素子における画像取得範囲や振れ補正のための画像取得範囲の移動許容範囲を設定する制御手段４０９を設ける。 - 特許庁

The sealing device (16) consisting of an elastic body of a bubble structure includes a hole used as the hole (27) allowable for the shield to pass through and elastically widened by the passing shield and a plurality of slits (28) extended in the direction of the axis of the hole (27) bored in part widened by the preceding cutters of the shield.例文帳に追加

シール装置（１６）は気泡構造の弾性体からなり、シールドの通過を許す孔（２７）であって通過するシールドにより弾性的に拡開される孔と、シールドの先行カッタによる拡開を受ける部分に設けられ孔（２７）の軸線方向へ伸びる複数のスリット（２８）とを備える。 - 特許庁

In the supply tray 52, a long side length and a short side length of a holding space 52E are set substantially equal to a long side upper limit value and a short side upper limit value of a slide glass SG, thereby allowing an operator to immediately recognize that the size of the slide glass SG is beyond an allowable range when mounting the slide glass SG.例文帳に追加

供給トレイ５２は、保持空間５２Ｅの長辺及び短辺の長さをスライドガラスＳＧの長辺上限値及び短辺上限値と同等に設定したことにより、作業者に置載される際に許容範囲外であることを直ちに認識させることができる。 - 特許庁

When a choice "YES" for limiting the reproduction display of the photographed images is selected by the photographer, four choices which are "limitation of reproduction image quality", "limitation of reproduction image enlargement", "limitation of reproduction start allowable time" and "image reproduction NG" are displayed on the liquid crystal monitor 5 further (refer to S3, Fig.4 (b)).例文帳に追加

撮影画像の再生表示を制限する選択肢「する」が撮影者によって選択されると、さらに、「再生画質の制限」，「再生画像拡大の制限」，「再生開始許容時間の制限」，「画像再生ＮＧ」の４つの選択肢を液晶モニタ５に表示する（Ｓ３，図４（ｂ）参照）。 - 特許庁

Furthermore, a bolt receiving surface 20e1 of the hub ring 1, on which a seat surface 37a1 of a head part 37a provided in the bolt member 37 abuts, is formed with a hardening layer H2 by heat treatment, and surface hardness thereof is made a subject of control, and an allowable value equal to or more than 50 HRC is given.例文帳に追加

更に、ボルト部材３７に設けられた頭部３７ａの座面３７ａ１が当接されるハブ輪１のボルト受け面２０ｅ１に熱処理により硬化層Ｈ２を形成し、その表面硬さを管理対象とすると共に５０ＨＲＣ以上の許容値を付与する。 - 特許庁

When the controlled variable deviations are not converged within the allowable range as the result of the learning control, it is decided by the manipulated variable decision part that the successful case in use is inappropriate, and the control is switched to the adaptive control, and then, the adjustment control is performed, and also, the inappropriate successful case is deleted.例文帳に追加

学習制御を実行した結果、制御量偏差が許容範囲内に収束しない場合、操作量決定部は、使用した成功事例を不適切と判断し、適応型制御に切り換えて調整制御を実行するとともに、不適切な成功事例を削除する。 - 特許庁

In such a case, the kick-down allowable rotation numbers Nth are made different for each mode M of driving force characteristics and on the basis of the primary rotation number Np, a rotation number region in which automatic execution of the kick-down operation is allowed is set to the area which becomes narrower as responsibility for the accelerator operation has a higher mode M.例文帳に追加

この場合において、駆動力特性のモードＭ毎にキックダウン許可回転数Ｎｔｈを異ならせ、プライマリ回転数Ｎｐに基づいてキックダウンの自動実行を許可する回転数領域を、アクセル操作に対する応答性が高いモードＭであるほど狭い領域に設定する。 - 特許庁

To provide a method for changing the width of a cast slab by which in the changing operation of the width in the case that a continuous casting speed is low, the width size after changing operation of the width is held within the allowable size and the deterioration of the product quality cast after changing the width and the lowering of the yield are prevented.例文帳に追加

特に、連続鋳造速度が低い場合の幅変更動作において、幅変更動作後の幅寸法を許容寸法内に抑え、幅変更後に鋳造される製品品質の低下や歩留りの低下を防止する鋳片幅変更方法を提供する。 - 特許庁