「Allowable」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

When inspecting, the two virtual lines the same as that have been set are set on the binarized image of the linear pattern of an object to be inspected, and whether, while the contour tracing with an edge point on one virtual line as the starting point is performing, a detected edge point is contained in the route allowable range.例文帳に追加

検査では、検査対象の線状パターンの２値画像に設定時と同一の２本の仮想ラインを設定し、一方の仮想ライン上のエッジ点を起点にした輪郭追跡を行いながら、検出されたエッジ点が経路許容範囲に含まれるかを判別する。 - 特許庁

At least one of the eccentricity, mass eccentricity and surface wobbling of the optical disk is investigated, and when the amount in the investigation result exceeds the allowable value, the OPC (Optimum Power Control) is carried out several times (e.g. three times) to decide the recording power of the laser beams emitted from the optical head.例文帳に追加

光ディスクの偏心量、偏重心量および面ぶれ量のうちの少なくとも１つを調査し、その調査結果が許容値を超えている場合は、ＯＰＣを複数回（例えば、３回）行って、光学ヘッドから発せられるレーザ光の記録パワーを決定する。 - 特許庁

A cylinder furnishing a hole to put in and out a hook expansion part 2 is installed at the center of a harness bar main body, a coil spring 4 and the hook expansion part 2 are housed in the cylinder, and a lid allowable to connect and disconnect which furnishes a hole from installing and water removing is provided to make a hook expanded and contracted.例文帳に追加

ハーネスバー本体（１）中央にフック伸縮部（２）の出入りする穴を設けた円筒（３）を取り付け、その円筒（３）の中にコイルバネ（４） とフック伸縮部（２）を収納し、取り付及び水抜き用の穴（５）を備えた着脱可能な蓋（６）をしてフック（７）が伸縮するようにする。 - 特許庁

A high voltage cable protection system 10 limits output of a rotary electric machine 18 so as to be a current value of a range allowable from a viewpoint of heat resistance or the like for high voltage cables 30 and 32 connected to the rotary electric machine 18 loaded on a vehicle 12, an inverter 20 and a power storage device 22.例文帳に追加

高圧ケーブル保護システム１０は、車両１２に搭載される回転電機１８とインバータ２０、蓄電装置２２に接続される高圧ケーブル３０，３２について、耐熱性等の観点から許容できる範囲の電流値となるように、回転電機１８の出力を制限する。 - 特許庁

And, in the first-read mode, when the image output part 10 is made in a printing allowable state while the original is in reading by the original reading part 2, the original images accumulated in the accumulating part 7 are read out in the prescribed page order, and then, printed and outputted by the image output part 10.例文帳に追加

また、先読みモードにおいて、原稿読み取り部２で原稿が読み取られている間に、画像出力部１０が印字可能状態になると、蓄積部７に蓄積された原稿画像は、所定のページ順で読み出され、画像出力部１０で印字出力される。 - 特許庁

To provide a printed board design verification system which detects whether or not an electrical interference due to clearance linkage is allowable with respect to a printed board in which the electrical interference becomes problematic in design data before manufacturing of the printed board or during an operation after the manufacturing.例文帳に追加

本発明の課題は、プリント基板製造前の設計データ、あるいは製造後の動作で電気的干渉が問題になったプリント基板に対し、クリアランス連鎖による電気的干渉が許容範囲内にあるかを判定するプリント基板設計検証システムを提供することにある。 - 特許庁

When the battery temperature measured by the temperature sensor 23 is a prescribed setting temperature or lower, the controller 27 performs heat-control, by which the charger 24 is brought out of operation, whereas the switch 25 is closed to put the seat heater 22 in operation for a predetermined allowable charging time.例文帳に追加

制御部２７は、温度センサ２３が計測した電池温度が所定の設定温度以下である場合に、予め定められた許容充電時間内において、充電装置２４を非動作状態とする一方で、開閉器２５を閉じてシートヒータ２２を動作状態とする加熱制御を行う。 - 特許庁

To provide a battery pack which suppresses a rise in battery temperature and does not allow the battery temperature to rise over an allowable range in the battery pack for an electric vehicle or the like in which the operating time is going to be extended by carrying out rapid charging in a short time to recover a part of the capacity.例文帳に追加

短時間に急速充電を実施して容量の一部を回復させて稼働時間を延長しようとする電動車両用等の組電池において、電池温度の上昇を抑制し、許容範囲を超えて電池温度が上昇することのない組電池を提供する。 - 特許庁

In this way, it is possible to correct the variation of deformation resistance of each slab, prediction accuracy of the relationship between the roll edging conditions and the predicted value Pc_2 of the reduction load in the roll edging is improved and it is possible to perform the edging by adopting the roll edging conditions as close to the allowable capacity of the equipment as possible.例文帳に追加

これにより、スラブ毎の変形抵抗のばらつきを補正することができ、ロール幅圧下条件とロール幅圧下の圧下荷重予測値Ｐc_2との関係の予測精度が向上し、設備許容能力にできるだけ近いロール幅圧下条件を採用して幅圧下を行うことが可能となる。 - 特許庁

When the rotating speed of relative rotation of an inner ring 5 to an outer ring 6 is allowable rotating speed, if the relative rotating speed of a cage 9 to each injection nozzle 10 is z1[HZ], x×y×zl[HZ] is made larger than the frequency of an audible range.例文帳に追加

外輪６に対する内輪５の相対回転の回転速度が許容回転速度であるときの、各噴射ノズル１０に対する保持器９の相対回転数がｚ１［ＨＺ］である場合に、ｘ×ｙ×ｚ１［ＨＺ］が、可聴域の周波数よりも大きくなるようにする。 - 特許庁

To provide a cartridge mounting device which is reliably connected to a mounting portion-side connector when a cartridge-side connector attached to a cartridge is mounted to a mounting portion within an allowable error range, and which will not cause damage by applying weight of the cartridge to a connector portion.例文帳に追加

許容された誤差範囲内でカートリッジに取付けられたカートリッジ側コネクタが装着部に装着される際に装着部側コネクタに確実に接続されると共に、コネクタ部分にカートリッジの重量が加わって損傷させることがないカートリッジ装着装置を提供する。 - 特許庁

When calculating the target deviation angle θ' in a range that the safety can be certainly secured based on the deviation margin distance D, an increase of the deviation angle θ is allowable in a part in a range satisfying the target deviation angle θ' even if the operation of the increase of the deviation angle is performed for some reason.例文帳に追加

当該逸脱余裕距離Ｄに基づいて、安全性を確実に確保できる範囲で目標逸脱角度θ´を演算しておけば、何らかの理由で逸脱角度θが増加する動作をするとしても、目標逸脱角度θ´を満たす範囲において、ある程度許容することができる。 - 特許庁

A detection range focal depth number calculation section 133 calculates a detection range focal depth number N representing the detection range equivalent to the number of focal depths based on an allowable diameter of confusion circle δ, a focal distance f, a diaphragm value F, a detection range farthest distance and a detection range shortest distance.例文帳に追加

検波範囲焦点深度数算出部１３３は、許容錯乱円径δ、焦点距離ｆ、絞り値Ｆ、検波範囲最遠距離および検波範囲最至近距離に基づいて、検波範囲が焦点深度として幾つ分に相当するのかを示す検波範囲焦点深度数Ｎを算出する。 - 特許庁

An information processing apparatus includes an object generation means configured to, if it is determined that the print quality of printing of a variable drawing object by using a digital printing machine is within an allowable range, generate a variable drawing object by combining a fixed drawing object and a variable drawing object.例文帳に追加

デジタル印刷機によって可変描画オブジェクトを印刷した場合の印刷品位が許容範囲内であると判定された場合、固定描画オブジェクトと可変描画オブジェクトとを合成して可変描画オブジェクトを生成するオブジェクト生成手段を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

A circular arc plate 11 of a shape of extending at a central angle of 1/2 of a boom turning maximum allowable angle in the outrigger one side overhang state to both sides in the circumferential direction with the turning axis as the center, is arranged from a just under position of the boom 6 in an outer peripheral part of the turntable 5.例文帳に追加

旋回テーブル５の外周部に、ブーム６の直下位置から、旋回軸心を中心とする円周方向の両側へアウトリガ片側張出状態のときのブーム旋回最大許容角度の１／２の中心角で延びる形状の円弧プレート１１を設ける。 - 特許庁

Furthermore, minus correction is performed on the temperature elevation allowable base value ΔT so as to reduce the value ΔT as the surface temperature becomes high or as a battery state becomes worse, based on the surface temperature detected by the thermistor, charging history, discharging history, an opening voltage of the battery and remaining capacitance (S180-S210).例文帳に追加

また、温度上昇許容基本値△Ｔについては、サーミスタにより検出された表面温度、充電履歴、放電履歴、バッテリの開放電圧、残容量に基づき、表面温度が高い場合やバッテリ状態が悪い場合ほど値△Ｔが小さくなるよう、マイナス補正する（Ｓ１８０〜Ｓ２１０）。 - 特許庁

In control of the hoisting gear of the crane, the hoisting gear is properly controlled to reduce dynamic vibration by taking into consideration the dynamic vibration caused by elasticity of a hoising rope, and a driving speed of the hoisting gear is limited to a maximum allowable driving speed for restraining an overshoot.例文帳に追加

クレーンの巻上げギヤの制御において、巻上げロープの弾性に起因する動的振動を考慮して、該動的振動を低減させるように巻上げギヤを適切に制御するもので、該巻上げギヤの駆動速度をオーバーシュートを抑制するために最大許容駆動速度に制限する。 - 特許庁

To provide an electric supercharger which is controlled to such an appropriate rotational speed that the actual temperature of a motor does not overshoot beyond allowable temperature during a temperature rise, even if a time constant of measured temperature is long in a rotational speed control device for the electric supercharger.例文帳に追加

電動過給機の回転数制御装置において、計測温度の時定数が長い場合であっても、温度上昇時にモータの実温度が許容温度を超えてオーバーシュートしないような適切な回転数に制御される電動過給機を提供することを課題とする。 - 特許庁

There is provided a polythioether polymer that is used in a curable composition having allowable characteristics of a composition for aerospace industry and that is compared with the composition of prior art indicating a similar characteristics, and potentially includes a decreased manufacturing cost and/or an application cost.例文帳に追加

本発明は、航空宇宙産業用組成物のために認容可能な特性を示し得る硬化性組成物において使用され得、一方で、類似の特性を示す先行技術の組成物と比較して、低下した製造費用および／または塗布費用を潜在的に有する、ポリチオエーテルポリマーを提供する。 - 特許庁

When the calculated required time satisfies an allowable required time, the CPU 11 transmits route information on the route to a portable telephone 6 or the like corresponding to navigation identification ID via an electronic-mail, and transmits notification information thereof to a navigation apparatus 2 (S111 to S118).例文帳に追加

そして、この算出した所要時間が許容所要時間を充足した場合には、ＣＰＵ１１は、この経路に関する経路情報を電子メールでナビ識別ＩＤに対応する携帯電話６等に送信すると共に、この通知情報をナビゲーション装置２へ送信する（Ｓ１１１〜Ｓ１１８）。 - 特許庁

To prevent a wire rope from being broken or a strut from being deformed by slidingly letting out the wire rope from a turnbuckle when a load exceeding a predetermined value is applied to the wire rope, and also increase the allowable loads of a rock fall protective net and a rock fall protective fence for increasing safety.例文帳に追加

ワイヤロープに所定値以上の荷重が掛かった場合に、ワイヤロープをターンバックルから摺動させて繰り出すことにより、ワイヤロープの破断や支柱の変形を防ぐとともに、落石防護ネットや落石防護柵等の許容荷重の増加を図って安全性を高める。 - 特許庁

A control section 7 controls to change the number of pulses, which are applied to a transmitting electrode 2 from a transmission section 5 during a period when a receiving section 6 receives an output signal from one receiving electrode 3, so that the variation of level signals output from the receiving section 6 is within an allowable range.例文帳に追加

制御部７が、受信部６から出力されるレベル信号のばらつきが許容範囲内に収まるように、受信部において１本の受信電極３の出力信号を受信する期間に送信部５から送信電極２に印加されるパルスの数を変更制御する。 - 特許庁

To provide a robot teaching device and a robot control device, which reduce a burden of teaching work by a worker, by eliminating the initial setting work of the worker within the operation range of a robot and the allowable range of force-sensitive sensor output required for each kind of part.例文帳に追加

部品の種別毎に必要であったロボットの動作範囲や力覚センサ出力の許容範囲に関する作業者の初期設定作業を省略することができ、作業者による教示作業の負担を軽減させることができるロボットの教示装置、及びロボットの制御装置を提供する。 - 特許庁

In the hose, D_1 is an inner diameter under atmospheric pressure of the hose, and is the inner diameter under allowable pressure of D_2, and when a unit is mm, D_2-D_1≥1(when D_1 is 100 mm or less) or D_2-D_1≥2(when D_1 exceeds 100 mm) is preferably sufficed.例文帳に追加

前記ホースは、Ｄ_１はホースの大気圧下での内径であり、Ｄ_２の許容圧力での内径であり、単位はｍｍであるときに、Ｄ_２−Ｄ_１≧１（Ｄ_１が１００ｍｍ以下の場合）又はＤ_２−Ｄ_１≧２（Ｄ_１が１００ｍｍ超の場合）を充足するものがよい。 - 特許庁

An own-vehicle position recognition system is equipped with: an own-vehicle position calculation unit that calculates an estimated own-vehicle position of a vehicle based on satellite positioning and dead reckoning navigation; and an error range calculation unit that calculates existence allowable range of an estimated own-vehicle position with reference to the estimated own-vehicle position, as a basic error range.例文帳に追加

衛星測位と推測航法とに基づいて車両の推定自車位置を算定する自車位置算定部と、推定自車位置を基準として推定自車位置の存在可能範囲を基本誤差範囲として算定する誤差範囲算定部とを備えた自車位置認識システム。 - 特許庁

During target vehicle speed command generation, when it separates from allowable error upper/lower limits of the mode driving, the advance time from the vehicle speed command foreseeing section is shortened, the target vehicle speed command is generated, then the moving average processing is executed, thereby achieving smooth throttle work.例文帳に追加

また、目標車速指令生成時には、モード運転の許容誤差上下限より外れた場合、車速指令先読み部からの先出し時間を短くして目標車速指令を生成し、その後に移動平均処理を実行することにより、滑らかなスロットルワークを実現したものである。 - 特許庁

The game controller and the host game console judge quality of service (QOS) of data received at the game controller and the host game console and control reception power and transmission power of the game controller by reducing each power level and each reception sensitivity level to the minimum level allowable for the QOS.例文帳に追加

ゲームコントローラ及びホストは、ゲームコントローラ及びホストにおいて受信されるデータのサービス品質（ＱＯＳ）を判定し、電力レベル及び受信感度レベルをＱＯＳが許容可能である最低のレベルまで減少させることによって、ゲームコントローラの受信電力及び送信電力を管理する。 - 特許庁

To provide a hexavalent chromium elution inhibitor and a heavy metal elution-inhibiting construction method that can surely suppress elution of hexavalent chromium to an allowable value or lower, does not require the change of the construction method to comparatively expensive other construction methods such as a piling method and permits economical rapid execution.例文帳に追加

六価クロムの溶出を許容値以下に確実に抑制することでき、杭打工などの割高な他工法への工法変更の必要がなく、経済的で迅速な施工が可能な、六価クロム溶出抑制剤、および重金属溶出抑制工法を提供する。 - 特許庁

To obtain a condenser microphone which has a maximum output level and a maximum allowable input sound pressure level raised with any supply voltage by automatically changing a bias of a current amplifier circuit in emitter-follower connection immediately after an impedance converter in accordance with switching of a phantom supply voltage.例文帳に追加

ファントム電源電圧の切り換えに応じてインピーダンス変換器の直後にあるエミッターフォロワー接続による電流増幅回路のバイアスが自動的に変化して、どの電源電圧であっても、最大出力レベルと最大許容入力音圧レベルが高くなるコンデンサーマイクロホンを得る。 - 特許庁

If a negative voltage is detected, the control unit 20 executes output restriction processing to restrict the output of the fuel cell 10 in such a manner that the output remains within an operation allowable range determined by the integrated current value and the current intensity in the correspondence relationship.例文帳に追加

制御部２０は、負電圧の発生が検出された場合には、その対応関係において、電流積算値と電流密度とで規定される運転許容領域内に収まるように、燃料電池１０の出力を制限する出力制限処理を実行する。 - 特許庁

The predetermined control response is used for confirming an allowable function for the analytical test piece and/or for imparting a fixed calibration factor corresponding to the analytical test piece, alone therewith or in combination with the sample response.例文帳に追加

さらに、この所定の対照の応答は、単独または上記サンプルの応答との組み合わせにおいて、上記分析用試験片の許容可能な機能を確認することおよび／またはその分析用試験片に対応する一定の較正係数を与えることのために使用できる。 - 特許庁

A thinned part 8, absorbing an allowable machining error in manufacture and separating the pad side face 2b on the disc inner peripheral side with respect to a pressing center O from the torque receiving face 7, is provided between the pad 2 and the torque-receiving face 7, so that the pad is always constrained at three points A, B, C.例文帳に追加

パッド２とトルク受け面７との間に製造上の許容加工誤差を吸収してブレーキピストン４による押圧中心Ｏよりもディスク内周側のパッド側面２ｂをトルク受け面７から離反させるぬすみ部８を設け、パッドが常に、Ａ、Ｂ、Ｃの３点で拘束されるようにした。 - 特許庁

When the semiconductor chip 3 is placed while deviating from an allowable mounting range 6 in the X direction, the semiconductor chip 3 covers the mark 1 and since the shape at the observable part (shaded part) of the mark 1 is varied, positional shift in the X direction can be recognized.例文帳に追加

半導体チップ３がＸ方向に載置許容範囲６を越えて配置された場合には、半導体チップ３が目印１に覆い被さることによって目印１の観察可能な部分（斜線部）の形状が変化するので、これによりＸ方向の位置ずれを認識する。 - 特許庁

In the case where the tilt angle determining and setting circuit 79 determines that the detected tilt value exists within the allowable tilt value range, the jack operation control circuit 81 stops the operation of the interlock S/V51 independently of the braking of the four wheels so as to allow the operation of the jack cylinder 9.例文帳に追加

また、検出された傾斜値が許容傾斜値の範囲内にあると傾斜角判定設定回路７９が判定した場合には、四輪が制動されているか否かに拘わらずジャッキ作動制御回路８１はインターロックＳ／Ｖ５１を非作動状態にしてジャッキシリンダ９の作動を許容する。 - 特許庁

Thus, a threshold value temperature is variably set in an allowable variable range in response to the detected atmospheric temperature of the atmospheric temperature detecting means, and, when the detected temperature of the exhaust gas temperature detecting means exceeds the threshold value temperature, combustion of the heater 1 is stopped to prevent a fire of the duct.例文帳に追加

外気温検出手段の検出外気温に応じて上記しきい値温度を許容可変範囲内で可変設定し、排気温度検出手段の検出温度が上記しきい値温度以上であるときには給湯器１の燃焼を停止させて排気ダクト火災を防止する。 - 特許庁

The flip-flop circuit operates in such a high speed operation range that the current of the data holding differential pair is less than that of the data reading differential pair and does not exceed the allowable current of the transistors, forming the data-holding differential pair.例文帳に追加

さらに、データ保持用差動対の電流がデータ読み出し用差動対の電流よりも小さくなり、かつデータ保持用差動対の電流が当該データ保持用差動対を構成するトランジスタの許容電流以下となるような高速動作速度領域で、フリップフロップ回路を動作させる。 - 特許庁

To ensure an operation by property controlling the fitting tilt angle of a display means (e.g. a liquid crystal display means) to make it easily visible and to ensure the operation by properly inclining the liquid crystal display means in particular within a visibility angle allowable range to make it easily visible.例文帳に追加

表示するための手段（例えば、液晶表示手段等）の取付け傾斜角を適宜制御し、見やすくして操作を確実にしたり、特に、液晶表示手段にあっては、視野角許容範囲内に適宜傾斜させ、前記液晶表示手段を見やすくすることで操作を確実にすること。 - 特許庁

In this magnetic resonance imaging apparatus, a main control section 10g repeatedly detects the respiratory level of the subject 200, and controls each related section so that the subject 200 may be imaged conforming to magnetic resonance signals for imaging which have been collected by a collecting means under a state wherein the respiratory level is within an allowable range.例文帳に追加

主制御部１０ｇは、被検体２００の呼吸レベルを繰り返し検出し、呼吸レベルが許容範囲内である状態で前記収集手段により収集された映像化用の磁気共鳴信号に基づいて被検体２００を映像化するように関係各部を制御する。 - 特許庁

That is, when tender information SJ2 including the tender sum within an allowable range is transmitted from the member terminal 2 through a line whose communication delay is large, the auction host 11 validates the tender information SJ2, and bids up the auction value only for a specified sum as shown by (a).例文帳に追加

つまり、（ａ）に示すように、通信遅延の大きい回線を通じて会員端末２から、許容範囲内の応札金額を含んだ応札情報ＳＪ２が送られた場合、セリホスト１１は、応札情報ＳＪ２を有効とし、セリ値を規定金額分だけセリ上げる。 - 特許庁

The loop conveying path 18 between the first pair of conveying rollers 191 and 192 and the second pair of conveying rollers 192 and 193 can be shorter than the length of the document of the maximum allowable size, thereby correcting skew of the document with the shorter loop conveying path 18.例文帳に追加

これにより、第１搬送ローラ対１９１，１９２と第２搬送ローラ対１９２，１９３の間のループ状搬送路１８を、読取可能な最大サイズの原稿の長さよりも短くすることが可能となり、より短いループ状搬送路１８で原稿の斜行を補正することができる。 - 特許庁

If an operation frequency F of the compressor 1 is an allowable minimum operating frequency Fmin and a compressor capacity at that time is excessive against an air conditioning load, the compressor 1 is stopped, and at least one of air blowing amount or air blowing direction is controlled while continuing air blowing into a room.例文帳に追加

圧縮機１の運転周波数Ｆが許容最低運転周波数Ｆminで、そのときの圧縮機能力が空調負荷に対し過剰な状態にあれば、圧縮機１を停止し、室内への送風を継続しながらその送風量および送風方向の少なくとも一方を制御する。 - 特許庁

The control circuit 9 preliminary stores the compression section 4's operating time Tm (reference data) for raising compressed air pressure in the tank 5 from a reference pressure Pr to an allowable maximum pressure Pm when the piston rings 45a and 45b reach their service limit.例文帳に追加

制御回路部９は、ピストンリング４５ａ、４５ｂが磨耗による使用限界に達した場合におけるタンク部５内の圧縮空気を基準圧力Ｐｒから許容最高圧力Ｐｍまで圧力上昇させるために必要な圧縮部４の運転時間Ｔｍ（基準データ）を予め記憶しておく。 - 特許庁

To stably maintain high absorbing performance against an impactive compressive load such as a big earthquake while simplifying and miniaturizing the whole structure and reducing weight and costs by remarkably increasing the allowable bearing stress by enhancing the material strength of an elastic cushioning material itself.例文帳に追加

弾性緩衝材自体の材料強度を高めて許容支圧応力の著しい増大を図り、全体構造の簡単化、小型化、軽量化並びにコストダウンを実現しながら、大地震等の衝撃的な圧縮荷重に対し高い吸収性能を安定よく維持できるようにする。 - 特許庁

The pressure cylinders 150LH, 150RH, 150LL, 150RL are individually drive-controlled to perform heating and pressing treatment so that the total thickness of a treated object W after heat-pressed is within a predetermined allowable dimensional range over the whole pressing surface 141 even if the size or material of the treated plate W1 changes.例文帳に追加

押圧シリンダ１５０ＬＨ，１５０ＲＨ，１５０ＬＬ，１５０ＲＬは、例えば被処理板材Ｗ１の大きさや材質が変化しても、加熱押圧後の被処理体Ｗの全体厚さが押圧面１４１の全体にわたって所定の許容寸法の範囲内にあるように、個別に駆動制御されて加熱押圧処理を行う。 - 特許庁

For a mounting device of switch for an automatic door with which a switch to control the door is mounted on wall surface 3 close to the automatic door by using a substrate 12, the above switch which at least includes a power switch 21 and a cover 16 covering a surface part allowable to open and close is mounted on the substrate 12.例文帳に追加

自動ドア１に近接する壁面３に、該ドアを制御するスイッチを基盤１２により配設した自動ドア用スイッチの取り付け装置において、前記スイッチには少なくとも電源スイッチ２１を含み、前記基盤１２に表面部を覆うカバー１６を開閉可能に設けたこと。 - 特許庁