「Allowable」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a power transmission mechanism constructed to suppress harsh and abnormal noises without unreasonably increasing cost and lowering the bending rigidity of a rotating shaft 40 and a worm shaft 29 of an electric motor 30 and to produce greater allowable transmitting power without increasing the size of the construction.例文帳に追加

徒にコストを上昇させたり、電動モータ３０の回転軸４０及びウォーム軸２９の曲げ剛性を低くする事なく、耳障りな異音の発生を抑える事ができる構造で、構造を大型化する事なく、許容伝達動力を大きくする。 - 特許庁

(1) Where a person is registered as the mortgagee or exclusive licensee of a patent, an amendment of the complete specification is not allowable unless the mortgagee or licensee has consented, in writing, to the amendment. 例文帳に追加

(1) ある者が，ある特許の譲渡抵当権者又は排他的実施権者として登録されている場合は，完全明細書の補正は，当該譲渡抵当権者又は実施権者がその補正について書面をもって同意している場合を除き，許可を受けることができない。 - 特許庁

(4) If the Commissioner is satisfied that the amendments set out in a statement (or an amended statement) are allowable and would, if made, remove the grounds on which the patent is invalid, the Commissioner must allow the amendments. 例文帳に追加

(4) 局長は，提案書(又は補正された提案書)に記載されている補正は許可を受けることができるものであり，また，その補正がされたときには，特許を無効にしている理由を除去することになると認めたときは，当該補正を許可しなければならない。 - 特許庁

To provide an optical deflector control device and an optical deflector control method which, when deflecting light, by utilizing the inclination of the extent of an electric field generated by injecting electrons into an electro-optical crystal, shorten the time, until a deflection angle falls into the allowable range.例文帳に追加

電気光学結晶に電子注入して生じる電界の大きさの傾斜を利用して光を偏向する場合、許容の範囲内の偏向角になるまでの時間を短縮可能な光偏向器制御装置および光偏向器制御方法を提供すること。 - 特許庁

It is evaluated whether the strain generated in the circumferential direction of the cylindrical member 18 by the deformation of the elastomer 50 is within the allowable range, by a graph where the relation of a moving stroke S of the pressure member with the strain in the circumferential direction to the stroke is preliminarily quantified.例文帳に追加

弾性体５０の変形により円筒部材１８に発生する円周方向のひずみが許容範囲にあるかどうかを、予め加圧部材の移動ストロークＳと該ストロークに対する円周方向のひずみとの関係が定量化されたグラフにより評価する。 - 特許庁

A determination part 31 receives measured values from the measurement part 41 and the measurement part 51 to determine whether radio interference exceeding an allowable level occurs in at least one of measured values or not and, when determining the occurrence of the radio interference, drives an interference notification part 32 to inform a user.例文帳に追加

判定部３１は、測定部４１と測定部５１から測定値を受け、少なくとも一方に許容程度以上の電波干渉が発生しているか否かを判定し、発生していると判定した場合には干渉告知部３２を駆動してユーザに告知する。 - 特許庁

Since it is avoided that the outer peripheral contour edge 40 abuts to the inner peripheral contour edge 22 even if the outer peripheral contour edge 40 moves along the deformation allowable space 46 in the thermal expansion of the airbag door 30, the deformation of the airbag door 30 is allowed.例文帳に追加

これによりエアバッグドア３０の熱膨張時には、外周輪郭端面４０が変形許容空間４６に沿って移動しても、該外周輪郭端面４０が内周輪郭端面２２に当接することが回避されるので、該エアバッグドア３０の変形が許容される。 - 特許庁

Command position data in continuous four points is used to compute a curvature of a moving trajectory on the basis of a vector connecting the two points of the first half and a vector connecting the two points of the second half, and passing speed of a tool is decided by using the computed curvature and the allowable acceleration.例文帳に追加

連続する４点の指令位置データを用い、前半の２点を結ぶベクトルと後半の２点を結ぶベクトルに基づいて移動軌跡の曲率を算出し、該算出した曲率および許容加速度を用いて工具の通過速度を決定する。 - 特許庁

To provide a vehicle seat capable of raising up a seat back after switching to a forward inclining attitude by an electric recliner, even when an allowable range of a stopper for regulating an adjusting range of the electric recliner between a seat cushion and the seat back is narrow.例文帳に追加

シートクッションとシートバックとの間で電動リクライナの調節範囲を規制するストッパの許容範囲が狭い場合であっても、前傾姿勢に切り替えた後のシートバックの引き起こしを電動リクライナで行うことができる車両用シートを提供すること。 - 特許庁

When a code amount am0 is less than a set code amount TGT at which radiation interference can be allowable, the code amount am0 is compared with thresholds AM0 to AM2 and a clock frequency is changed to a lower frequency according to the code amount am0.例文帳に追加

符号量ａｍ０が輻射妨害を許容できるもの以下にできる設定符号量ＴＧＴ以下の場合には、符号量ａｍ０がしきい値ＡＭ０〜ＡＭ２と比較され、符号量ａｍ０に応じてクロック周波数がより低いものに変更される。 - 特許庁

To provide a non-contact type feeder system capable of attaining stable non-contact feeding by suppressing self heat generation of a supersaturated reactor and a transient voltage change due to a temperature change, thus producing a voltage under an allowable upper limit to be supplied to a load.例文帳に追加

可飽和リアクトルの自己発熱や温度変化による過渡的な電圧変化を抑制し、負荷に供給する電圧を許容できる上限以下の電圧にして安定した非接触給電をすることができる非接触給電装置を提供すること。 - 特許庁

Especially, the allowable range for the distribution of the air-flow resistances is set as the upper and lower limit values for regulating the distribution width in which the distribution proportion of the distribution shown by the assembly of the air-flow resistances and centering the target average value is equal to or more than a prescribed proportion.例文帳に追加

特に通気抵抗のバラツキに対する許容範囲を、前記通気抵抗の集合が示す分布の目標平均値を中心とする分布割合が所定の比率以上となる分布幅を規定する上限値および下限値として設定する。 - 特許庁

The ink-jet printer is comprised of a heating temperature control means 90 which can hold a difference ΔT (ΔT=T-t) between a temperature T of a platen 20, detected by a second detecting means 80 and a temperature t of the ink-jet head 30, detected by a first detecting means 70, in a predetermined allowable range.例文帳に追加

加熱温度制御手段９０を用いて、第２検知手段８０が検知したプラテン２０の温度Ｔと第１検知手段７０が検知したインクジェットヘッド３０の温度ｔとの差ΔＴ（ΔＴ＝Ｔ−ｔ）を一定許容値範囲内に保持する。 - 特許庁

A distance J1 between the contact central point F and a contact part T1 when the angle of bend is zero, and a distance J2 between the contact central point F and a contact part T2 when the angle of bend is the allowable maximum angle of bend, are equal to each other concerning the orthogonal direction V.例文帳に追加

直交方向Ｖに関して、接触中心点Ｆと屈曲角がゼロのときの接触部Ｔ１との距離Ｊ１、および接触中心点Ｆと屈曲角が許容最大屈曲角のときの接触部Ｔ２との距離Ｊ２が互いに等しい。 - 特許庁

To provide an organic-inorganic gradient composite membrane having a component gradient structure in which rate of content of an inorganic component continuously changes in the direction of membrane thickness, simultaneously excellent in transparency and allowable to control the thickness of the gradient structure in the range from several tens nm to several hundreds nm.例文帳に追加

無機成分の含有率が膜の厚み方向に連続的に変化する成分傾斜構造を有すると共に、透明性に優れ、かつ数十ｎｍ〜数百ｎｍの範囲で傾斜構造の厚さを制御できる有機−無機複合傾斜膜を提供する。 - 特許庁

The vertical movement of the member 4 between both places is allowed when the member 6 is positioned at the place of the inhibition, and the downward movement of the member 4 from the uppermost place is inhibited when the member 6 is positioned at the allowable place.例文帳に追加

切換部材６が、上記禁止位置にあるときに、ストッパ部材４が上記両位置の間を上下に移動することを許容し、上記許容位置にあるときに、ストッパ部材４が上記最上方位置から下方に移動することを禁止するものである。 - 特許庁

To provide a tool holder for lathe for allowing the replacement of a shank part and a cartridge part, having a simple structure for installing both, having a wide allowable range of rotational directional installation accuracy, and allowing superior cutting by reducing rotational directional cutting resistance.例文帳に追加

シャンク部とカートリッジ部が交換可能かつ両者を取付けるための構造が簡単であり、回転方向の取付精度の許容範囲が広く、回転方向の切削抵抗が小さく良好な切削を行うことができる旋盤用工具ホルダを提供する。 - 特許庁

The door body 16 in a closing state to close the opening section 12a of the cubic body 12 can move between a pivot allowable positions for allowing pivoting operation thereof by a door body moving device position for allowing pivoting operation thereof by a door body moving device and a pivot control position for controlling the pivoting operation.例文帳に追加

筐体１２の開口部１２ａを閉鎖した閉状態の扉体１６は、扉体移動手段によりその回動動作が許容される回動許容位置と回動動作が規制される回動規制位置との二位置間を移動するようになっている。 - 特許庁

When the movable case 5 moves toward the fixed case 4, the whole length is reduced and the apparatus is made in a collapsed state upon carrying, when the movable case 5 is pulled out from the fixed case 4 in a direction shown by an arrow (a), the whole apparatus is extended and made in a photographing allowable state upon photographing.例文帳に追加

移動筐体５が固定筐体４側に移動すると全体が縮小されて携帯時の沈胴状態となり、移動筐体５が固定筐体４から矢印ａ方向に引き出されると全体が拡張されて撮影時の撮影可能状態となる。 - 特許庁

To provide a waste heat recovering system capable of sufficiently recovering waste heat (heat energy) of a heat generation source, and sufficiently absorbing the heat from the heat generation source even in a case when the temperature difference between a allowable temperature limit of the heat generation source (cooled object) and a temperature of a heat-radiated object is small.例文帳に追加

発熱源の廃熱（熱エネルギ）を充分に回収するとともに、発熱源（冷却対象）の耐熱温度と放熱対象との温度差が小さい場合であっても充分に発熱源から吸熱できる廃熱回収システムの提供を目的とする。 - 特許庁

This allowable guide apparatus for the greenhouse curtain or the like is obtained by installing a guide roller 55 of the curtain driving shaft member 31 so as to move through ≥10% distance of the transverse width of the curtain driving shaft member 31 in the longitudinal direction of a roller shaft 53 accompanying the curtain driving shaft member 31.例文帳に追加

カーテン駆動軸部材３１のガイドローラ５１がローラ軸５３の長手方向に沿ってカーテン駆動軸部材３１の横幅の１０％以上の距離をカーテン駆動軸部材に伴って移動するように設けてなる温室カーテン等の許容案内装置。 - 特許庁

To provide a laminated body of an original lithographic printing plate capable of performing image-recording and on-press developing by means of infrared laser, having sufficient printing durability and having good sensitivity, on-press developing property and allowable small-dot stains even stored in a layered state.例文帳に追加

赤外線レーザーによる画像記録および機上現像可能であり、充分な耐刷性を有し、かつ積層された状態で保管した場合でも、感度、機上現像性および微小点状汚れが良好な平版印刷版原版の積層体を提供する。 - 特許庁

By adding browsing points to the customers as they purchase books and by controlling the browsed points for the books according to the ratio of sales to browsing, the system can control the allowable amount of browsing, increasing the sales of books.例文帳に追加

顧客に対しては書籍購入に応じて閲覧ポイントを追加することにより、書籍に対しては売上と閲覧の比により被閲覧ポイントの操作を行うことにより、閲覧許容量の制御を行い、書籍売上の向上に繋げることが可能となる。 - 特許庁

The intervals of the mutual terminals 107 to 110 in the hard macro 101 along the first direction and the intervals of the mutual terminals 107 to 110 in the hard macro along the second direction orthogonal to the first direction, are determined on the basis of a predetermined crosstalk allowable value.例文帳に追加

第１の方向に沿ったハードマクロ１０１の端子１０７〜１１０どうしの間隔と、前記第１の方向に直交する第２の方向に沿ったハードマクロの端子１０７〜１１０どうしの間隔とを、あらかじめ定めたクロストーク許容値にもとづき決定する。 - 特許庁

To provide a steel plate manufacturing method for estimating the deformation attributable to residual stresses in a steel plate or controlling the deformation within a predetermined allowable range after the cutting when the steel plate is cut by using laser beam or gas by a user.例文帳に追加

需要家において、鋼板をレーザやガス等を用いて切断する場合における切断後の鋼板の残留応力等に起因する変形量を予測し又は変形量を所定の許容範囲内に管理しうる鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To save a semiconductor integrated device conventionally determined as defective, by measuring relative difference among a plurality of I/O buffers, and by determining the device as normal if the relative difference among a plurality of signals of the I/O buffer is within an allowable range.例文帳に追加

複数のＩ／Ｏバッファ間における相対的な差を測定し、Ｉ／Ｏバッファの複数信号の相対的な差が許容範囲にあれば正常な半導体集積デバイスと判定し、いままでは不良のデバイスであると判定されていたものを救済する。 - 特許庁

To widen a bandwidth in a conversion-allowable wavelength of an optical wavelength conversion element in which a cyclic polarization reversal region is formed on a dielectric substrate and a ridge type optical waveguide is formed on the polarization reversal region.例文帳に追加

本発明は、誘電体基板に周期的な分極反転領域を形成し、この分極反転領域にリッジ型の光導波路を形成した光波長変換素子に関し、光波長変換素子における変換許容波長の広帯域化を目的とする。 - 特許庁

All printers 2 resident in the service area 4 among printers receiving the service request data transmit printer position information denoting respective positions and print information denoting allowable print service contents to the mobile terminal 1.例文帳に追加

サービス要求データを受信した印刷装置のうち、サービスエリア４内にある全ての印刷装置２は、それぞれの位置を示す印刷装置位置情報と提供可能な印刷サービス内容を示す印刷情報とを含むサービス提供データを携帯端末１に送信する。 - 特許庁

To provide an improved combustion powered tool having an improved suspension mechanism for an iron core combustion chamber fan motor to reducer reciprocating acceleration induced for driving of the motor by a suspension and to keep vibration of the motor within an allowable range.例文帳に追加

サスペンションがモータの運転上誘導される往復動加速を低減し、モータの振動を許容可能範囲内に留める、鉄製コア式燃焼室ファンモータのための改善されたサスペンション機構を有する改善された燃焼動力式ツールを提供する。 - 特許庁

If the complete specification is not left within the period allowable under sub-section (1), the application shall be deemed to be abandoned at the expiration of ten months from the date thereof. 例文帳に追加

但し、この9 月の期間は、出願人が登録官に対してなす要請において特定する、出願の日から10 月以内の範囲で延長されるものとするが、当該要請が行われ、かつ、特定された当該期間内に所定の手数料が支払われる限りにおいてとする。 - 特許庁

To provide an industrial robot with which an operator easily and optionally changes and sets an allowable shortest distance Lmin between respective sliders 20, 30, easily and certainly prevents collision of carrying articles 22, 33 against each other and safely carries out teaching work, etc.例文帳に追加

各スライダ２０、３０間の許容最短距離Ｌｍｉｎを、操作者が容易、かつ任意に変更・設定でき、被搬送物２２、３３同士の衝突を容易、かつより確実に防止することができると共に、ティーチング作業等をも安全に行うことを可能にする。 - 特許庁

The composition contains solid inorganic particles containing an element of the groups IIa, IIIa and IVa of the periodic table and a polyalkyleneimine in a cosmetically allowable medium, wherein the polyalkyleneimine/mineral particle weight ratio is from 0.1 to 0.0001.例文帳に追加

化粧品的に許容可能な媒体中に、元素周期律表のＩＩａ、ＩＩＩａ及びＩＶａ族からの元素を有する固体無機粒子とポリアルキレンイミンを、ポリアルキレンイミン／無機粒子の重量比が０．１〜０．０００１の範囲になるように含有せしめて組成物とする。 - 特許庁

To perform high-precision and high efficiency machining by suppressing an inward turning error within an allowable range even when a machining speed is increased while preventing a phase error between a workpiece and a tool due to performance of a machining device when cutting the workpiece.例文帳に追加

被加工物の削り加工時における加工装置の性能から生じる被加工物と工具の間の位相誤差の発生を防ぎながら、加工速度を増加させた場合でも内回り誤差を許容範囲内に抑えて、高精度で高能率な加工を行う。 - 特許庁

To provide a vibration control device having advantageous structure in ensuring the stability of stopper parts in forming a fitting member by injection molding with little influence on the stopper function of the stopper parts and the strength of a cylindrical part in an allowable fitting space.例文帳に追加

取付許容スペース中において、ストッパ部のストッパ機能や筒状部の強度等に与える影響が少なく、取付部材を射出成形により形成する際にストッパ部の安定性を確保する上で有利な構造を有する防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation device having a large allowable horizontal deformation amount, being applicable to any structure, facilitating the manufacture and fitting by its simple structure, facilitating the maintenance, shortening the construction term, and reducing the construction cost.例文帳に追加

許容水平変形量が大きく、如何なる構造物にも適用でき、装置が簡単で製作及び取付けが容易であり、維持、保全が容易であり、その結果として工事期間の短縮、工費の低減が期待できる免震装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

An operation setting display part 26 is connected to the control substrate 14a or 14c as a hub of a LAN in an improved token passing system, and data showing the allowable weight range are transmitted to the control substrate 14a or 14c by the improved token passing system.例文帳に追加

制御基板１４ａ乃至１４ｃに、改良型トークンパッシング方式のＬＡＮのハブとして操作設定表示部２６が接続され、制御基板１４ａ乃至１４ｃに許容重量範囲を表すデータを改良型トークンパッシング方式によって伝送する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide which eliminates the need to include a part having a very large aspect ratio, and make propagation light smaller in diameter than incident light and an allowable error in position shift of the incident light from an incidence part large.例文帳に追加

アスペクト比が非常に大きい部分を有する必要がなく、入射光に比べて伝播光の径を小さくすることができ、且つ入射部に対する入射光の位置ずれの許容誤差を大きくすることができるようにした光導波路を実現する。 - 特許庁

When a current flow to the electromagnet 21 is interrupted in accompaniment of actuation of a foot brake, the attraction by the electromagnet 21 is released, the link mechanism 20 is brought into a release-allowable condition, the shift lock member 18 is allowed to be moved along an arrow mark B2 direction, the shift lock is released thereby.例文帳に追加

フットブレーキの踏み込みに伴い電磁石２１が断電されると、電磁石２１による吸着が解除され、リンク機構２０はロック解除許容状態となり、シフトロック部材１８の矢印Ｂ２方向への移動が許容され、シフトロックが解除される。 - 特許庁

The electrolytic copper plating is carried out first, at a low- current density of 1.5 A/dm^2 or lower in an allowable current range of plating bath and thereafter the remaining plating is carried out at a higher current density (for example, 3A/dm^2).例文帳に追加

前記電解銅メッキを行う際に、先ず電流密度がメッキ浴の許容電流範囲における１．５Ａ／ｄｍ^2以下の低電流密度で行って、膜厚１μｍ以上を析出させた後、残りのメッキをそれより高い電流密度（例えば、３Ａ／ｄｍ^2）で行う。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp and a lighting device using the same stabilized intensity of a lighting device with less change of amount of light entered into the lighting device if a translucent air tightness container turns in non-desirably within an allowable range.例文帳に追加

透光性気密容器が許容範囲内で不所望に回動しても照明装置に入射する光量の変化が少なくて、照明装置の輝度を安定化するとともに、信頼性が向上する蛍光ランプおよびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

Besides, it is allowable to change the angle of the collimator mirror 6 with reference to the optical axis, and also, to move the collimator mirror 6 so as to change the optical path length of the irradiation light and to change the angle of the light made incident on the work W without installing the plane mirror 7.例文帳に追加

また、平面ミラー７を設けず、コリメータミラー６の光軸に対する角度を変えるとともに、コリメータミラー６を照射光の光路長を変更する方向に移動させ、ワークＷに入射する光の角度を変化させるようにしてもよい。 - 特許庁

At the time when the detection value for the viscosity of the lubricating oil, output by the sensor 12a in the cam chamber, is the preset allowable value or smaller, the three-way solenoid valve 62 is OFF-controlled to communicate the oil separator 13 at its outlet side with the check valve 14 and shut off the bypass line 61.例文帳に追加

カム室内センサ１２ａが出力する潤滑油の粘度の検出値が所定の許容値以下になった時点で、３方電磁弁６２をＯＦＦ制御してオイルセパレータ１３の出口側をチェック弁１４側へ連通させ、バイパス通路６１を遮断する。 - 特許庁

The concrete foundation beam A is formed by providing a cross-sectional shape set so that a width made to correspond to proof strength of the ground and vertical force and horizontal force acting on the building and strain caused by the action of force are restrained in an allowable range.例文帳に追加

コンクリート基礎梁Ａは、地盤の耐力や建物に作用する垂直力及び水平力に対応させた幅寸法と力の作用に伴って発生する歪みが許容範囲内に納まるように設定された断面形状を持って形成される。 - 特許庁

The current rise allowable quantity is encoded into six divisions such as 1=4%, 2=6%, 3=8%, 4=10%, 5=12% and 6=12% based on kind and diameter of the joint, and stored in one of digits as information per maker.例文帳に追加

この電流上昇許容量は、継手の種類や呼び径によって、例えば、１＝４％、２＝６％、３＝８％、４＝１０％、５＝１２％、６＝１４％のように６つの区分にコード化してメーカ別情報の１つとしてデジットの１つに記録している。 - 特許庁

The sleeve-like member 40 may take the deformation- preventive location wherein the elastic member is prohibited from deforming or the deformation-allowable location wherein the elastic member is allowed to deform, however, it is preferable that the location of the member 40 can be adjusted continuously between both of the locations.例文帳に追加

スリーブ状部材40の位置は、弾性部材の変形を禁止する変形禁止位置と、同変形を許容する変形許容位置と、の２者択一で変更できるものでもよいが、当該２つの位置の間で無段階に調節できること好都合である。 - 特許庁