「Allowable」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of reaching the proper exposure time (yes in S6) while the image blurring during one exposure is kept in the allowable range (no in S9), the electric charge is fed to a transfer path by completing exposure operation (S11), and recording is performed by carrying out the usual processing of image data.例文帳に追加

１回の露光中の像振れが、許容範囲に収まったまま（Ｓ９のＮＯ）、適正な露光時間に達した場合（Ｓ６のＹＥＳ）は、露光動作を終了して電荷を転送路に送り（Ｓ１１）、通常の画像データの処理を行って記録する（Ｓ１３）。 - 特許庁

While an outlet gas temperature of the vertical type crusher 1 is detected in advance in operation of the vertical type crusher 1, a vibration value is measured, and the outlet gas temperature in which the vibration value is in a range not exceeding an allowable range of the vertical type crusher 1 is recorded as a range of a boundary gas temperature.例文帳に追加

予め、竪型粉砕機１の運転中に、竪型粉砕機１の出口ガス温度を検出しながら、振動値を測定し、振動値が竪型粉砕機１の許容範囲を超えない範囲の出口ガス温度を、境界ガス温度の範囲として記録する。 - 特許庁

The vehicle navigation system 1 calculates a distance from the own vehicle to the caution point and increases the intensity of a warning display performed by a head-up display 2 when the speed of the own vehicle is a predetermined allowable speed or more as the calculated distance becomes short.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置１は、自車両の注意喚起ポイントまでの距離を算出し、自車両の速度が所定の許容速度以上であるとき、その算出した距離が短くなるほど、ヘッドアップディスプレイ２に行わせる警告表示の強度を上げる。 - 特許庁

The image forming apparatus has a controller comprising a means for calculating the image bus occupation ratio, representing the proportion of the quantity of image data occupying an image per unit time for transferring the image data between devices to a maximum allowable quantity in view of its hardware.例文帳に追加

各デバイス間でのデータ転送で使用する単位時間当たりの転送量が、画像バスのハード的な最大許容量に対してどれくらいの割合を占めるかを表す画像バス占有率を計算する手段を画像形成装置のコントローラ部に備えた。 - 特許庁

When the error bit number of the read data matches the allowable error bit number, the selected memory block inside the code data area is replaced by an extra memory block, and the selected memory block in the code data area is designated as a user data area.例文帳に追加

前記読み出されたデータのエラービット数が許容されるエラービット数と一致する場合、前記コードデータ領域の選択されたメモリブロックが余分のメモリブロックに取り替えられ、前記コードデータ領域の選択されたメモリブロックがユーザーデータ領域に指定される。 - 特許庁

To provide a turning device of an assembly capable of surely controlling the wobbling of the processed face of a disc within an allowable limit in an assembly having a problem of the wobbling of the processed face of the disc at the time of rotating the disc after it is assembled to an attaching object.例文帳に追加

取付け対象物への組付け後、ディスクの回転時にディスク被加工面の面振れが問題となる組立体において、ディスク被加工面の面振れを許容限度内に抑制することが確実に可能となる組立体の旋削装置を提供する。 - 特許庁

(7) In this Act, "Class II specified living marine resources" shall mean living marine resources which are appropriate to preserve and control in reference to the total allowable effort decided, etc. for the exclusive economic zone, etc. and which are specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

７　この法律において「第二種特定海洋生物資源」とは、排他的経済水域等において、漁獲努力可能量を決定すること等により保存及び管理を行うことが適当である海洋生物資源であって、政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In case that a crime is being committed or it does not seem long since a crime was committed, there is an urgent need for preservation of evidence, and the photographs have been taken by an appropriate method within a generally allowable limit.' 例文帳に追加

「現に犯罪が行われもしくは行われたのち間がないと認められる場合であって、しかも証拠保全の必要性及び緊急性があり、かつその撮影が一般的に許容される限度を超えない相当な方法を持って行われるときである。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The color or ink type discrimination structure can indicate an ink color or ink type of ink in the cartridge when directed to one of a plurality of allowable directions through rotation about a center axis of the cylindrical structure.例文帳に追加

色またはインクタイプ識別構造は、カートリッジハウジングの組立て時または組立て後に、円筒形構造の中心軸の周りを回転することによって複数の許容できる方向の１つに向けられて、カートリッジ内のインクの色またはインクタイプを示すことができる。 - 特許庁

A speed change control means selectively executes fuel cost priority speed change control for performing speed change by giving priority to power transmission efficiency and driveability priority speed change control for performing speed change when a gear ratio becomes within a prescribed allowable fluctuation width according to a request power.例文帳に追加

変速制御手段は、動力伝達効率を優先して変速を行う燃費優先変速制御と、ギア比が所定の許容変動幅内となったときに変速を行うドライバビリティ優先変速制御とを、要求パワーに応じて選択的に実行する。 - 特許庁

The invention specially relates to a new substituted pyrrole compound expressed by general formula (I), its analogs, its derivatives, its polymorphs, its tautomers, its pharmaceutically allowable salts, and a medicinal composition containing the compound.例文帳に追加

本発明は、特に、一般式（I）で表わされる置換された新規なピロール化合物、そのアナログ、その誘導体、その多形、その互変異性体、その薬理学的に許容可能な塩、その薬理学的に許容可能な溶媒和物、この化合物を含む医薬組成物に関する。 - 特許庁

To easily set allowable pressure in designing a hydrogen storage tank even when hydrogen storage alloy is continuously heated by a heat medium after cooling a fuel cell, without allowing pressure in a hydrogen storage tank to be over internal pressure of the hydrogen storage tank in filling hydrogen.例文帳に追加

燃料電池を冷却後の熱媒体が水素吸蔵合金を加熱し続けても、水素貯蔵タンク内の圧力が水素充填時の水素貯蔵タンクの内圧を超えることがなく、水素貯蔵タンクを設計する際、許容圧力の設定を容易にする。 - 特許庁

To provide a system of ozone deodorization capable of automatically adjusting the flow rate and ozone concentration of dilute ozone gas intermittently blown toward plural blocks one after the other to prescribed values, and capable of easily maintaining the indoor ozone concentration within a range not exceeding an allowable value.例文帳に追加

複数のブロックに対して順次間欠的に吹出される希薄オゾンガスの流量およびオゾン濃度が所定値に自動調整され、屋内のオゾン濃度を、許容値を越えない範囲に容易に保持することが可能なオゾン脱臭システムを提供する。 - 特許庁

To improve the electric characteristics of a capacitor since even a very little change in it is not allowable to apply it to predetermined important applications such as implantable defibrillators, although the reactivity of tantalum and tantalum oxide to water is very low.例文帳に追加

タンタルおよびタンタル酸化物は、水に対する反応性が非常に低いが、移植可能な心臓除細動器などの所定の重要な適用のためには、コンデンサの電気的特性におけるごくわずかな変化さえも許容されず、改善が必要とされている。 - 特許庁

One of two regulatory questions is generally posed: 1）what are the maximum allowable discharges of toxic chemicals to a water system, and 2）how long will it take a contaminated natural water system to recover?例文帳に追加

規定に関する質問の2つのうち1つが一般に提出される。それら2つの質問とは1）毒性化学物質が水系に放出されうる最大許容量はいくらか，ならびに2）汚染された自然水系が回復するのにはどれほどの時間を要するのか，である。 - 英語論文検索例文集

One of two regulatory questions is generally posed: 1）what are the maximum allowable discharges of toxic chemicals to a water system, and 2）how long will it take a contaminated natural water system to recover?例文帳に追加

規定に関する質問の2つのうち1つが一般に提出される。それら2つの質問とは1）毒性化学物質が水系に放出されうる最大許容量はいくらか，ならびに2）汚染された自然水系が回復するのにはどれほどの時間を要するのか，である。 - 英語論文検索例文集

To provide a method and apparatus for checking current density limitation which is made so as to limit the current density of an LSI, based on an allowable current value according to the number of vias connected to a power line wiring, in circuit design simulation.例文帳に追加

本発明の課題は、回路設計シミュレーションにおいて、電源配線に接続されるビア数に応じた許容電流値に基づいてＬＳＩの電流密度を制限するようにした電流密度制限チェック装置及び方法を提供すことを目的とする。 - 特許庁

To obtain a surface position detecting method and a projection aligner using the same that detects surface position information in an optical axis direction of a wafer surface to position a pattern area of the wafer in an allowable depth of focus of a projection lens and can manufacture a semiconductor device with high density.例文帳に追加

ウエハ面の光軸方向の面位置情報を検出し、ウエハのパターン領域を投影レンズの許容焦点深度内に位置させ高密度の半導体素子の製造が可能な面位置検出方法及びそれを用いた投影露光装置を得ること。 - 特許庁

To provide allowable input sound pressure and withstand inrush voltage property higher than in the conventional practice by preventing a diaphragm and a back plate from mutually short-circuiting even if the diaphragm is brought into contact with the back plate during applying excessive sound pressure and during applying inrush voltage in an electrostatic capacity type acoustic sensor.例文帳に追加

静電容量型の音響センサにおいて、過大音圧印加時や、突入電圧印加時に、振動板とバックプレートが接触しても互いに短絡するのを防止し、従来より高い許容入力音圧や高耐突入電圧性を実現する。 - 特許庁

To provide a resin component fastening structure capable of easing the allowable range of a dimensional accuracy of a fastening member which is found to prevent the rattling or deformation of a resin component, and to provide a construction machine exterior panel fastened using the same.例文帳に追加

樹脂部材のカタツキや変形を防止するために求められる締結部材の寸法精度における許容範囲を緩和することができる樹脂部品の締結構造およびこの締結構造によって締結された建設機械の外装パネルを提供する。 - 特許庁

The method for operating the continuous annealing furnace is characterized by setting the steel sheet thickness and a sheet passing-through speed into ranges in which the steel sheet temperature becomes an allowable range even in the case that a setting furnace temperature in the continuous annealing furnace is not changed, when the steel sheet thickness is changed.例文帳に追加

鋼板の板厚を変更する際に、該鋼板の板厚と通板速度とを、該連続焼鈍炉の設定炉温を変更しなくても該鋼板温度が許容範囲内になる領域内に設定することを特徴とする連続焼鈍炉の操業方法。 - 特許庁

A setting means 14 receives an operation for selecting a specific operation input value from operation input values specified as the range which can be input by the allowable range specification means 13, and sets the selected specific operation input value to an actual process.例文帳に追加

設定手段１４は、入力可能な範囲として許容範囲特定手段１３により特定された操作入力値の中から、特定の操作入力値を選択する操作を受け付け、選択された上記特定の操作入力値を実プロセスに設定する。 - 特許庁

The image forming condition using the pattern for measuring the image density thereby need not be adjusted when the variation of the density of the pattern for inspection is within the allowable value, so that unnecessary printing waiting time is shortened, and the waste of the recording material or toner is eliminated.例文帳に追加

このため、検査用パターンの濃度の濃度変動が許容値以内の場合には画像濃度測定用パターンを用いた画像形成条件の調整を行わずにすむので、不要な印刷待ち時間の短縮、記録材やトナーの無駄を省くことができる。 - 特許庁

As a result, the jib 6 is made allowable to undulate in the scope of the undulation angle θ regardless of the undulation angle of the boom 3, and since the frame 5 is supported by the boom undulation rope 91, the bending moment operating to a specific cross section is reduced as the part supported.例文帳に追加

これによって、ブーム３の起伏角に拘わらずジブ６は起伏角θの範囲で起伏可能となり、かつ、フレーム５はブーム起伏ロープ９１によって支持されるので、その分だけブーム３の所定断面ＡＡに作用する曲げモーメントが低減される。 - 特許庁

It is determined whether the resin on the rear side is too thick or thin by measurement in two or more positions, and it is determined whether levelness (positional deviation of a lead frame 2 from a horizontal plane) is within an allowable range or not, whereby a defective article wherein the lead frame 2 is inclined in the seal can be determined.例文帳に追加

また２箇所以上測定することで裏面樹脂厚みの過不足を判別し、且つ、水平度（水平面に対するリードフレームの位置的偏差）が許容範囲内であるか否かを判別し、封止体内でリードフレームが傾斜する不良品を判別できる。 - 特許庁

To provide a cutting device for a foamed resin sheet capable of suppressing a variation of lengths of sheets 13 after cutting within an allowable range, even if three or more foamed resin sheets 11 fed out from an original roll 10 are cut in a state of being superposed on a preceding sheet.例文帳に追加

原反ロール１０から送り出される３枚以上の発泡樹脂シート１１を重ね合わせた状態で切断しても、切断後の枚様シート１３の長さのバラツキを許容範囲内におさえることができる発泡樹脂シート用切断装置を開示する。 - 特許庁

To provide a floating body structure capable of eliminating a level difference from a quay, eliminating inclination of a road, increasing a movable allowable load, saving energy for installing construction and reducing cost and an installing method of the same floating body structure.例文帳に追加

本発明は、岸壁との段差を無くし、通路の傾斜を無くし、しかも、積載許容荷重を増加させ、据え付け施工を省力化し、コストを低減することができる浮体構造物および同浮体構造物の据え付け方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

The control condition determining part 55 determines a mouth opening allowable temperature threshold value for determining whether or not the mouth opening generated between the cylinder head 2 and the cylinder block 3 of the internal combustion engine 1 can be allowed based on the integral value of the caloric value generated by the internal combustion engine 1.例文帳に追加

制御条件判定部５５は、内燃機関１が発生した熱量の積算値に基づいて、内燃機関１のシリンダヘッド２とシリンダブロック３との間に発生する口開きが許容できるか否かを判定するための口開き許容温度閾値を求める。 - 特許庁

In automatic acquisition processing to acquire the difference amount, the MFP 100 executes pattern print processing to print a pattern image for specifying a correction value or annunciation processing to recommend printing of the pattern image, when it is impossible to acquire the difference amount within an allowable range.例文帳に追加

ＭＦＰ１００は，ずれ量を取得する自動取得処理において，許容範囲内のずれ量が得られない場合に，補正値を特定するためのパターン画像を印刷するパターン印刷処理，あるいはパターン画像を印刷するように促す報知処理を行う。 - 特許庁

Residual electric power is calculated based on the maximum allowable electric power to limit E-DCH transmission format combination (E-TFC), based on the remaining electric power, and the E-TFC is selected by using the provided permission to generate a MAC-e protocol data unit.例文帳に追加

最大許容電力に基づき残存電力を計算し、その残存電力に基づきＥ−ＤＣＨ伝送フォーマット組み合わせ（Ｅ−ＴＦＣ）を制限して、その提供許可を使用してＥ−ＴＦＣを選択し、ＭＡＣ−ｅプロトコル・データ・ユニットを発生させる。 - 特許庁

To provide a device for compression and volume reduction which can prevent deformation and/or damage to a mold by stopping the operation of the device, when the mold may be deformed and/or damaged by force exceeding the allowable limit acting on the mold.例文帳に追加

金型に許容限度よりも大きな力が作用して、金型を変形および／または損傷させてしまうおそれがある場合には、装置の作動を停止させて、金型の変形および／または損傷を防止することのできる圧縮減容装置を提供すること。 - 特許庁

The electrode pattern 13 is so shaped that it is cut by the mask position check through-hole 11c when the positional deviation of an etching mask on the basis of the forming position of the through-hole 11a exceeds an allowable value.例文帳に追加

電極パターン１３は、スルーホール１１ａ…の形成位置を基準にしたエッチング用マスクのずれ寸法が許容ずれ寸法を超えているときには、マスク位置確認用電極パターン１３がマスク位置検査用スルーホール１１ｃによって切られる形状を有している。 - 特許庁

If the predicted control input or the evaluated value from the optimum control input retrieval part 10 exceeds an allowable range and effective control cannot be achieved by operation based on the current subject of operation, an operation subject retrieval part 50 retrieves and determines a new subject of control.例文帳に追加

操作対象検索部５０は、最適操作量検索部１０における予測制御量又は評価値が許容範囲を超えて、現在の操作対象による操作では有効な制御ができない場合、新たな操作対象を検索して決定する。 - 特許庁

To form a revetment mainly to a stepped shape by using frames body blocks filled with gravel or crushed stones without creating unevenness, fully following a curve even though a surface to be worked out has the curve and moreover improving an allowable velocity in a watercourse.例文帳に追加

栗石や砕石を充填する枠体ブロックを用いて、主として階段状に護岸を形成しようとするものであって、不陸を無くし、施工面がカーブを有する場合でもカーブに充分添い、しかも、流路内における許容流速の向上を目的とする。 - 特許庁

When the calculated displacement magnitude exceeds the allowable displacement magnitude, the liquid crystal monitor 24 is made to display content to the effect of arousing rephotographing, the liquid crystal monitor 24 is made to display rephotographing modes and a user is made to select one mode among the rephotographing modes.例文帳に追加

そして、算出した変位量が許容変位量を超えた場合には、液晶モニタ２４に再撮影を喚起する旨の内容を表示させるとともに、再撮影モードを液晶モニタ２４に表示させ、ユーザーに再撮影モードのうち一つのモードを選択させる。 - 特許庁

The positional information gaining part 104 of an emergency notification device 20 gains the present position information of the owner of the portable terminal, and a judgment part 106 judges whether the present position information is within the allowable range registered in the activity range database 120.例文帳に追加

緊急通報装置２０の位置情報取得部１０４は、携帯端末の所持者の現在位置情報を取得し、判定部１０６は、現在位置情報が行動範囲データベース１２０に登録された許容領域内であるか否かを判定する。 - 特許庁

A database part stores determination area data formed by associating latitude-longitude information in a predetermined reference point in a route, distance mileage to the reference point from a reference station, and latitude-longitude information on a determining area defined in a desired allowable error distance from the reference point.例文帳に追加

データベース部は、路線内の所定の基準点における緯度・経度情報、基準駅から基準点までの距離程および基準点から所望の誤差許容距離内で定義された判定エリアの緯度・経度情報を関連付けた判定エリアデータを記憶する。 - 特許庁

An interval between the wiring 4 for inspection and the bonding pad 1 is set so that the bonding wire 2 can be brought into contact with the wiring 4 for inspection, when the bonding wire 2 is mounted on the bonding pad 1 beyond the maximum allowable deviation value.例文帳に追加

検査用配線４とボンディングパッド１との間隔は、ボンディングワイヤ２がボンディングパッド１に対して最大許容され得るずれ量ΔＧｍａｘを超えてずれて取り付けられた際にボンディングワイヤ２が検査用配線４に接触するような間隔とする。 - 特許庁

A plurality of control points to indicate the same positional change are provided, and if the displacement at any control point exceeds the allowable value and is delayed compared with those of other control points, the expansion/contraction speed of the expandable actuators corresponding to the other control points is suppressed.例文帳に追加

また、互いに同一の位置変化を示すべき複数の管理ポイントを設け、何れかの管理ポイントの変位が他の管理ポイントよりも許容値を超えて遅れた場合には、当該他の管理ポイントに対応する伸縮アクチュエータの伸縮速度を抑制する。 - 特許庁

The DC fan drive circuit is provided with a voltage balancing circuit 5a using a plurality of output active elements which suppress the voltage applied to both terminals of each DC fan 4a, 4b in serial connection not exceeding an allowable voltage and make balance to a prescribed voltage.例文帳に追加

直列接続された各ＤＣファン４ａ、４ｂの両端に印加される電圧を当該ＤＣファンの許容印加電圧以下に抑制して所定の電圧にバランスするための複数の出力能動素子を用いた電圧バランス回路５ａを備える。 - 特許庁

This information processor 1 is configured to assign quantity allowable as the output quantity of an image formation processing result as allowable output quantity to a user as the origin of request in response to a request from a user side.例文帳に追加

利用者側からの要求を受けて、画像形成処理結果の出力量として許容できる量を、許容出力量として、要求元の利用者に割り当てる情報処理装置１であって、画像形成処理の出力量の実績値を、実績出力量として記録するとともに、要求の時点で、他の利用者に割り当てられた許容出力量の総和を、予約出力量として記録しており、当該実績出力量と、予約出力量と、予め定められた上限出力量とに基づいて、要求元の利用者の許容出力量を算出する。 - 特許庁

Specifically, the OLT retains a correspondence between an ONU identifier and a Ton reported from an ONU at the time of ONU registration, determines a proper switching permission time Tsel for every burst signal received based on the time Ton, and sets a gain switching allowable period of the transimpedance amplifier.例文帳に追加

具体的には、ＯＮＵ登録時にＯＮＵから通知されたＴｏｎとＯＮＵ識別子の対応を保持し、受信するバースト信号毎にＴｏｎ時間に基づいて適切な切替許可時間Ｔｓｅｌを決定し、トランスインピーダンスアンプの利得切替を許容する期間を設定する。 - 特許庁

To provide a connected assembly optimized in its formation of a screw, mechanical strength, allowable load, deformation resistance and safety to unexpected disengagement, and further to provide a threaded element, having the shape of a screw or a threaded sleeve, and a tool and a method of manufacturing the connected assembly.例文帳に追加

ネジの形成、機械的強度、許容荷重、変形抵抗、不慮の脱係合に対する安全性を最適なものとした、結合組立体、ネジ又はネジ付きスリーブの形状のネジ付きエレメント、及びこのような結合組立体を作成するための工具及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an arrangement which can arbitrarily set the number of allowable incoming-call lines and, when not capable of accepting a phone incoming-call due to absence of an ISDN line allowing incoming call, can acquire the number of incoming calls being in a busy mode or information about caller's telephone number or the like.例文帳に追加

着信許容回線数を任意に設定でき、着信を許容しているＩＳＤＮ回線が無く電話着信を受けることができなかった場合に、話中になった着信呼の数や、発信者の電話番号等の情報を取得できる構成を提供する。 - 特許庁

To issue an efficient bulk order under the consideration of the capability of an upstream facility, efficiency in executing batch production and such a constraint as an allowable duration for maintaining product quality in concluding work center orders to be issued from a downstream process to an upstream process.例文帳に追加

下流工程から上流工程へ発行する作業区オーダの纏めに当って、上流の設備の能力、バッチ生産する場合の効率、製品品質を保つための許容存続期間などの制約条件を考慮して、効率的な纏めオーダを発行できるようにする。 - 特許庁