「Allowable」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a supporting structure of an independent tank capable of alleviating stress concentration due to allowable eccentric load even when the load centers of a tank side supporting part and a hull side supporting part are eccentrically disposed each other by heat expansion and contraction of the independent tank.例文帳に追加

独立タンクの熱伸縮によってタンク側支持部及び船体側支持部の荷重中心が相互に偏心した場合においても偏心荷重による応力集中を緩和できる独立タンクの支持構造を提供する。 - 特許庁

When it is decided that the coordinate position is present in the allowable range by the deciding part 540, it is discriminated that a series of operations such as click operations are performed, and a picture corresponding to the click operations or the like is generated by using a picture generating part 520.例文帳に追加

判定部５４０により、上記所定の許可範囲内にあると判定された場合には、クリック操作等の一連の操作であると判別し、画像生成部５２０を用いてクリック操作等に対応した画像を生成する。 - 特許庁

To provide a series current-limiting element having an allowable electric field equivalent to that of a partial element between electrodes, in an internal series connection type thin-film current-limiting element wherein intermediate electrodes are arranged and external resistors are connected in parallel to the respective intermediate electrodes.例文帳に追加

中間電極を設けてそれぞれに外付け抵抗を並列接続する内部直列接続型の薄膜限流素子において、電極間の部分素子と同等の許容電界を有する直列限流素子を提供する。 - 特許庁

Then the CPU 21 makes settings of pixel addition by a combination of the subject luminance and allowable moving speed, and also sets respective values of a shutter speed ss, a stop value, and ISO sensitivity as exposure conditions for the photographic processing.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ２１は、被写体輝度と許容移動速度との組み合わせから画素加算の設定を行うとともに、撮影処理時の露出条件としてシャッタースピードｓｓ、絞り値およびＩＳＯ感度の各値を設定する。 - 特許庁

To provide a PLL circuit capable of performing switching VCO characteristics in such a way that a control voltage falls within a predetermined allowable range, in accordance with a change of target frequency, and executing such switching at early timing as much as possible.例文帳に追加

目標周波数の変更に応じて、制御電圧が所定の許容範囲内に収まるようにＶＣＯ特性が切り替えられるものであって、かかる切替を極力早いタイミングで実行し得るＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

First, the infrared ray light 13 of wide directivity is sent out from the transmitter 1, and in order to make a receiver 2 receive the infrared ray light at or above a prescribed allowable level, the positions and directions of each other are adjusted (first optical axis adjustment).例文帳に追加

まず、送信装置１より指向性の広い赤外線光１３を送出し、受信装置２が所定の許容レベル以上の赤外線光を受信するように、互いの位置および方向を調整する（第１の光軸調整）。 - 特許庁

Whether or not an integration value SIGOMEGA of an angular acceleration change DOMEGA indicating a combustion fluctuation is more than an allowable value COMBLIM is determined when a target lift TGVELO is a minimum limiter value LIMTGVEL or less.例文帳に追加

目標リフト量ＴＧＶＥＬ０が最小リミッタ値ＬＩＭＴＧＶＥＬ以下のときに、燃焼変動を示す角加速度変化ＤＯＭＥＧＡの積分値ＳＩＧＯＭＥＧＡが許容値ＣＯＭＢＬＩＭ以上であるか否かを判別する。 - 特許庁

The radar system capable of searching the required covering area with the short data updating interval is attained by controlling the radars, based on a result obtained by executing the switching for the sample point flags until the data updating interval difference comes within an allowable value.例文帳に追加

データ更新間隔差が許容値以内となるまでサンプル点フラグの切り換えを実施した結果に基づいてレーダを制御することにより、短いデータ更新間隔で要求覆域を探知できるレーダ装置を得ることができる。 - 特許庁

(ix) Matters concerning the amount of total allowable effort under the preceding item for the categories of designated fisheries, etc. (limited to modes of gathering or catching that are subject to control in reference to any fishing effort) (hereinafter referred to as "fishing effort control by the Minister"); 例文帳に追加

九　前号に掲げる漁獲努力可能量のうち指定漁業等の種類（漁獲努力量による管理の対象となる採捕の種類に限る。）別に定める量（以下「大臣管理努力量」という。）に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

c. From the viewpoint of maintaining the capital adequacy ratio above the target level, a Financial Instruments Business Operator should take necessary measures regarding the allowable market risk value, etc., such as reviewing and revising it in a timely manner, in light of changes in its own financial condition, including profits/losses from proprietary stock trading. 例文帳に追加

ｃ．許容市場リスク額等については、自己売買の損益等自社の財務状況の変化等に応じ、設定した自己資本規制比率を維持する観点から、適時見直す等必要な措置を講ずること。 - 金融庁

The pharmacologically allowable salt is preferably glycyrrhizin ammonium salt, alkali metal salts such as a glycyrrhizin sodium salt or a potassium salt or a glycyrrhizin choline salt, and a calcium salt, a magnesium salt, an aluminum salt, etc., are also usable.例文帳に追加

薬学上許容される塩として、グリチルリチンアンモニウム塩、またはグリチルリチンナトリウム塩、カリウム塩などのアルカリ金属塩、あるいはグリチルリチンコリン塩等が好適であり、さらに、カルシウム塩、マグネシウム塩、アルミニウム塩等を用いることもできる。 - 特許庁

Therefore, the load torque on a reduction gear 21 of the transfer ratio change actuator 20 becomes smaller than the allowable load torque T1, and the reduction gear 21 does not work due to friction resistance when the reduction gear 21 receives such a small load torque.例文帳に追加

これにより、伝達比変更アクチュエータ２０の減速機２１に係る負荷トルクも許容負荷トルクＴ１より小さくなり、そのような小さな負荷トルクを減速機２１が受けても摩擦抵抗によって減速機２１が作動しなくなる。 - 特許庁

To provide a fuel injection control system for a compression ignition type internal combustion engine where fuel is injected several split times for keeping the degree of combustion noise in an allowable range to a maximum during transient operation.例文帳に追加

本発明は、燃料が複数回に分割されて噴射される圧縮着火式内燃機関の燃料噴射制御システムにおいて、過渡運転時の燃焼騒音の大きさを可能な限り許容範囲に収めることを課題とする。 - 特許庁

To provide an ophthalmic preparation having of-physical stability, improving the biological availability of the preparation especially to the conjunctiva, cornea and lacrimal gland, and improving the allowable residual limit in the eye.例文帳に追加

本発明は、物理的安定性の問題を解決し、とりわけ結膜、角膜および涙腺における製剤の生物学的利用能および眼における残留許容限界を向上することができる眼科用製剤を提供する。 - 特許庁

The composition is composed of a compound comprising an N-acyl derivative of tryptamine expressed by formula (1) wherein the acyl group has a 2-30C saturated or unsaturated hydrocarbon group, or its physiologically allowable salt, a hydrate or solvate.例文帳に追加

下記式で示されるトリプタミンのＮ−アシル誘導体であり、アシル基の炭素数が２〜３０の飽和もしくは不飽和の炭化水素で示される化合物、またはその生理学上許容される塩、水和物もしくは溶媒和物。 - 特許庁

To provide a configuration which can effectively cool semiconductor devices of differing allowable temperatures, while efficiently operating the semiconductor devices, without increasing the sizes or the cost of the devices, in a heat sink for cooling the semiconductor devices.例文帳に追加

半導体デバイスを冷却するためのヒートシンクにおいて、装置の大型化やコストアップを招くことなく、許容温度の異なる半導体デバイスを効率良く動作させつつ効果的に冷却できるような構成を提供する。 - 特許庁

Since a larger energy can be regenerated by setting a higher regeneration voltage if a larger deceleration/acceleration is allowable when the engine speed is high or the brake stepping force is high, fuel consumption is enhanced.例文帳に追加

また、エンジン回転数の高いときや、ブレーキ踏力の大きいときなど、大きな減速加速度を許容できるときは、回生電圧を高めに設定することにより、更に大きなエネルギを回生できるので、燃費が向上するなどの効果がある。 - 特許庁

To supply gas turbine cooling steam set within a temperature allowable range of gas turbine cooling steam required in each load of a gas turbine even when a plant is started and stopped and the load is raised and falls.例文帳に追加

ガスタービン各負荷において要求されるガスタービン冷却蒸気の温度許容幅に対して、プラント起動及び停止、負荷上昇及び降下においてもその温度許容幅内となるガスタービン冷却蒸気を供給することにある。 - 特許庁

An aqueous liquid agent of risperidone having excellent storage stability and easy to drink is produced by using risperidone, a pharmacologically allowable organic acid, a sugar alcohol and water as components and excluding a pH buffering agent and sodium saccharin.例文帳に追加

リスペリドン、薬理学上許容しうる有機酸、糖アルコール及び水を含有し、ｐＨ緩衝剤及びサッカリンナトリウムを含まないリスペリドン水性液剤とすることにより、飲用し易く、保存安定性の優れたリスペリドン水性液剤を得た。 - 特許庁

Oxidation-reduction potential water with an ORP value lower than the set maximum allowable value R,max can be produced with the minimum amount of hydrogen gas supply without measuring an ORP value with an oxidation-reduction potentiometer Rm.例文帳に追加

また、酸化還元電位計ＲｍによりＯＲＰ値を実測しなくても、設定した許容最大値Ｒ，ｍａｘよりも小さいＯＲＰ値の酸化還元電位水を最小限の水素ガス供給量で製造することができる。 - 特許庁

To provide a control device of a radial steam turbine system and its operating method capable of securing stable starting, not imposing a load over the allowable torque on a generator rotor of permanent magnet type and free of bringing about an erosion in turbine impellers.例文帳に追加

永久磁石式の発電機ロータに許容トルク以上の負荷をかけず、かつタービン翼車にエロージョンを引き起こさない安定した起動を確保できるラジアル蒸気タービンシステムの制御装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

It is allowable that an organometallic film is formed by mixing the liquid organometallic compound with a liquid organometallic compound containing metal elements, such as gold (Au), silver (Ag), copper (Cu), platinum (Pt), rhodium (Rh).例文帳に追加

上記液体状有機金属化合物に、金（Ａｕ）、銀（Ａｇ）、銅（Ｃｕ）、白金（Ｐｔ）およびロジウム（Ｒｈ）などの金属元素を含む液体状有機金属化合物を混合し、これにより有機金属膜を形成するようにしてもよい。 - 特許庁

Thus, the engine torque is controlled in consideration of inertia/friction release torque for each portion and so an upper limit value for the torque input to the automatic transmission is accurately controlled to be a value for allowable torque input to the automatic transmission.例文帳に追加

このように、各部のイナーシャやフリクション放出トルクを考慮してエンジンのトルク制御が行われるので、精度よく自動変速機への入力トルクの上限を、自動変速機の許容入力トルクの値に制御することができる。 - 特許庁

Then, when the charging power Pb reaches the charging power allowable value Pin, a torque command value TR1 of the motor generator MG1 is corrected by a torque command correction part 560 so that regenerative power generation by the motor generator MG1 decreases.例文帳に追加

そして、充電電力Ｐｂが充電電力許容値Ｐｉｎに達したときに、トルク指令修正部５６０にて、モータジェネレータＭＧ１のトルク指令値ＴＲ１をモータジェネレータＭＧ１による回生発電が減少するように修正する。 - 特許庁

The antiinflammatory agent is composed of a combination of at least one component selected from hydroxytyrosol and hydroxytyrosol precursors and at least one component selected from glucosamine, galactosamine, glucosaminoglycan and their pharmacologically allowable salts.例文帳に追加

ヒドロキシチロソール及びヒドロキシチロソール前駆体の少なくともいずれかと、グルコサミン、ガラクトサミン、グルコサミノグリカン及びそれらの薬理学的に許容され得る塩の少なくともいずれかとを組み合わせてなることを特徴とする抗炎症剤である。 - 特許庁

It was a general rule at the time to bundle a certain amount attached with a tag in order to bring nengajo to a post office, but in 1907 it was allowable to post the nengajo regardless of the amount as long as there was the description "Nenga" on top of the postcard. 例文帳に追加

また、当時はある程度の枚数を束ねて札をつけ、郵便局に持ち込むことが原則であったが、1907年から葉書の表に「年賀」であることを表記すれば枚数にかかわらず郵便ポストへの投函も可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the intake is not more than the lower limit of the allowable range, the server shifts operation to a step S502, extracts recipes including the comparatively much quantity of the nutritional element noticed from nutrition evaluation database, prepares a table and displays the prepared table on the display of a terminal.例文帳に追加

摂取量が許容量の下限値以下の場合は、ステップＳ５０２に移行し、着目している栄養素が多めのレシピを栄養評価用データベースから抽出し、一覧表を作成して端末のディスプレイに表示する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for transferring an image using a mobile terminal wherein the image is transferred after its resolution is adjusted if the size of the image attached to a message exceeds an allowable value, and mobile terminal for transferring the adjusted image.例文帳に追加

メッセージに添付された画像のサイズが許容値を超過すると、画像の解像度を調整して転送する、携帯端末機の画像転送装置及び方法、その調整した画像を転送する携帯端末機を提供する。 - 特許庁

To set an allowable curve approach speed as a value suitable for the actual curve curvature radius even when the curve is a tight corner having a curve curvature radius set based on a node transmitted from a navigation device equal to or less than a prescribed ratio to road width.例文帳に追加

ナビゲーション装置から送出されるノードに基づいて設定したカーブ曲率半径が道路幅の所定割合以下のタイトコーナであっても、カーブ許容進入速度を、実際のカーブ曲率半径に適合した値に設定する。 - 特許庁

The range accuracy and the angle accuracy of a diagram related to the CAD data are detected (S109, S112) and are compared respectively with a range tolerance and an angle tolerance to determine whether or not the range accuracy and the angle accuracy are allowable (S110, S113).例文帳に追加

またＣＡＤデータに係る図形の距離精度及び角度精度を検出し（Ｓ１０９，Ｓ１１２）、距離許容値及び角度許容値と比較して距離精度及び角度精度の良否を判定する（Ｓ１１０，Ｓ１１３）。 - 特許庁

Thereby, the shade body 28A of a fixed shade 28 can be formed so as to have a small size, and a large disposition space of the fixed shade 28 allowable within a range wherein reflected light from the reflector 20 is not unnecessarily shielded can be secured.例文帳に追加

以上により、固定シェード２８のシェード本体２８Ａも小型に形成可能とし、リフレクタ２０からの反射光を不必要に遮蔽しない範囲で許容される固定シェード２８の配置スペースを大きく確保可能とする。 - 特許庁

This method 400 can enable a steam flow to the respective first section and second section by changing a first valve and/or a second valve, and this change is based on the allowable range of the physical parameter.例文帳に追加

本方法４００は、第１のバルブ及び／又は第２のバルブを変更し、第１のセクション及び第２のセクションそれぞれへの蒸気流を可能にすることができ、当該変更は、物理的パラメータの許容範囲に基づいている。 - 特許庁

During the approach or the passage of the vehicle to or through the intersection, when the traveling speed and traveling direction of the vehicle is beyond the set allowable range, the operation control unit 7 performs a warning operation.例文帳に追加

車両が交差点に接近した場合または通過中である場合において、車両の走行速度および進行方向が設定された許容範囲から外れている場合には、運転制御機７は警告動作を行う。 - 特許庁

Also, the spacer has an inflection point in the tensile modulus of elasticity determined from the cross section of the tension body, wherein this inflection point exists in 0.02-0.5% which is an allowable ductility of a POF in the state of cable formation.例文帳に追加

また、スペーサは、抗張力体の断面積から算出される引張弾性率に変曲点があり、この変曲点は、ケーブル化した状態でのプラスチック光ファイバの許容伸度である０．０２〜０．５％内に存在している。 - 特許庁

The planning device 32 uses a preset average allowable achievement rate and an estimated error distribution to determine a threshold error and subtracts the absolute value amount of the threshold error from a power generation estimated value to determine a power generation planned value.例文帳に追加

計画立案装置３２は、予め設定されている平均許容達成率と予測誤差分布とを用いて閾値誤差を求め、発電予測値から閾値誤差の絶対値量を差分することにより、発電計画値を求める。 - 特許庁

When it is detected that portable terminal equipment enters a prescribed place by short distance radio communication equipment 102 or a GPS or the like, the portable terminal equipment 103 limits the transmission power to predetermined allowable transmission power or less.例文帳に追加

近距離無線通信装置１０２またはＧＰＳ等により携帯端末装置が所定の場所に入ったことが検知されたとき、携帯端末装置１０３は、送信電力を予め定めた許容送信電力以下に制限する。 - 特許庁

As a result, the first and second pins 3, 4 are provided more at shorter connection pitches P1, P2, and the larger number of first pins 3 have contact with a sheave face at a time to greatly improve the allowable transmission load.例文帳に追加

その結果、連結ピッチＰ１，Ｐ２をより短くしてより多くの第１および第２のピン３，４を設けることができ、シーブ面に一時に接触する第１のピン３の数をより多くして許容伝達荷重を格段に向上できる。 - 特許庁

Here, the elevation of the push-up block 110 is stopped and a standby state is maintained as commanded by a pickup part control system 144, and then a dicing tape 4 is released more, so that the curvature state of the chip 1 decreases to return to an allowable range.例文帳に追加

ここで、ピックアップ部制御系１４４の指令により、突き上げブロック１１０の上昇を停止し待機状態を維持すると、ダイシングテープ４の剥離が進行して、チップ１の湾曲状態が緩和して許容範囲に戻る。 - 特許庁

When a detection value for the viscosity of the lubricating oil, detected by the sensor 12a in the cam chamber, exceeds a preset allowable value, the three-way solenoid valve 62 is ON-controlled to communicate an oil separator 13 at its outlet side with a bypass line 61.例文帳に追加

カム室内センサ１２ａが検出した潤滑油の粘度の検出値が所定の許容値を超えた場合に、３方電磁弁６２をＯＮ制御してオイルセパレータ１３の出口側をバイパス通路６１へ連通させる。 - 特許庁

And, when an input operation is performed through a touch panel 3, a display image controlling means 18 shows operation contents in an allowable range on a displaying means 3 in accordance with the extracted management authority and receives an input by the touch panel.例文帳に追加

そしてタッチパネル３により入力操作が行われると、表示画面制御手段18は抽出した管理権限に応じて許容される範囲の操作内容を表示手段３に表示し、タッチパネルによる入力を受け付ける。 - 特許庁

The operation stop caused by the overload of the motor is prevented by monitoring the overload residual value R estimated from the load current value of the motor 16, and controlling the rotation of the motor so that the overload residual value is not below the allowable value R0.例文帳に追加

モータ１６の負荷電流値から推定した過負荷残量値Ｒを監視し、該過負荷残量が許容値Ｒ０を下回らないようにモータの回転制御を行うことで、モータの過負荷による運転停止を防止する。 - 特許庁

A speed corresponding to an addition result selected from the maximum value and a moving speed calculated from the Doppler frequency are compared with each other, and when the comparison difference is a set allowable error value or less, it is determined as a target and target data are outputted.例文帳に追加

最大値選択された加算結果に対応する速度とドップラ周波数から計算される移動速度を比較してその差が設定した許容誤差値以下ならば目標と判定して目標のデータを出力する。 - 特許庁

A probability state shifting means works to make the shift to the second probability state from the first probability state with the conditions that the display mode determined by the allowable display mode decision means is stopped or displayed on the figure display means.例文帳に追加

確率状態移行手段は、許容表示態様決定手段により決定された表示態様が図柄表示手段に停止表示されたことを条件に第１確率状態から第２確率状態へ移行させる。 - 特許庁

The management terminal 300 decides whether the position shown by the received position information exceeds a range of allowable depth or not, and transmits alarm information to the GPS portable unit 200 via the cellphone network 100 when exceeding the range.例文帳に追加

管理端末３００は、受信された位置情報が示す位置が、許容深度の範囲を越えているか否か判定し、越えている場合には、ＧＰＳ携帯機２００に宛てて、携帯電話網１００を介して警報情報を送信する。 - 特許庁

The number of times by which the document has been copied is confirmed by a server or the image forming apparatus when the document will be copies, and such control can be performed that copying is not permitted in the case that this number of times exceeds the allowable number of times of copying.例文帳に追加

また、複写操作の際にはこれまでに複写された回数をサーバないしは同画像形成装置で確認して、複写許可回数を超えていれば複写を許可しないように制御することが可能となった。 - 特許庁