「Allowance」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a decoding method for reduced delay time capable of continuously operating a decoder by regulating an allowance width of a decoding buffer according to characteristics of a picture to be input.例文帳に追加

入力される映像の特性によりデコーディングバッファの余裕幅を調節でき、これにより、デコーダが連続的に動作できる遅延時間を縮めたデコーディング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an original plate for a lithographic printing plate for direct plate making which has high sensitivity during forming an image and can obtain a high allowance for fluctuation in an alkaline developer concentration.例文帳に追加

画像形成時の感度が高く、かつアルカリ現像液濃度変動に対する高い許容度を得ることができるダイレクト製版用の平版印刷版用原版を提供する。 - 特許庁

To provide a photopolymerizable photosensitive lithographic plate material excellent in developability in the storage in a high-temperature environment and excellent in suitability for water allowance in printing, and an image forming method using the same.例文帳に追加

高温環境保存での現像性、印刷での水幅適性に優れた光重合感光性平版印刷版材料及びそれを用いた画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

A communication control part 28 receives from a CPU 27 a plurality of data set preliminarily with a transmission delay allowance time, and transfers collectively the plurality of data to a resource 22.例文帳に追加

通信制御部２８は、予め送信遅延許容時間が設定されている複数のデータをＣＰＵ２７から受信し、当該複数のデータを一括してリソース２２へ転送する。 - 特許庁

An elastic member 84 is covered over the inner surface of a small cylinder section 32 of a support plate 3, and is compressed while providing a predetermined fastening allowance with a small cylinder section 12 of the housing 1.例文帳に追加

支持プレート３の小筒部３２の内周面に弾性部材８４が被着され、ハウジング１の小筒部１２との間で所定の締め代を持った状態で圧縮されている。 - 特許庁

The command d3 contains a prize ball pulling-out prohibition command or a prize ball pulling- out allowance command determined according to the contents detected by a prize ball standby detection sensor 24 and an overflow switch 27.例文帳に追加

払出状態コマンドｄ３は、賞球待機検出センサ２４及びオーバーフロースイッチ２７の検出内容に応じて定められる賞球払出禁止コマンド又は賞球払出許可コマンドを含む。 - 特許庁

Consequently, thrust required for sealing the metallic valve seat 27 by the metallic diaphragm 26 is ensured, and allowance for reducing an outside diameter of the output coil spring 19 occurs.例文帳に追加

これにより、金属製のダイヤフラム２６で金属製の弁座２７をシールするために必要な推力を確保されるとともに、出力用コイルバネ１９の外径を小さくできる余地が生まれる。 - 特許庁

To provide a structure for hanging a ceiling, which can limit a horizontal force, acting on the ceiling during earthquakes, and the horizontal displacement of the ceiling to an allowance or below, respectively, by reducing the horizontal force and the horizontal displacement.例文帳に追加

地震時に天井に作用する水平力および天井の水平方向変位を低減して、それぞれを許容値以下に抑えることが可能な天井の吊設構造を提供する。 - 特許庁

The piping and wiring member 30 bends by being released into a space from the first wrist element 41 in a position displaced from the axis c, and is introduced to the hollow passage 49 with an allowance for the length.例文帳に追加

配管・配線部材３０は、軸線ｃから変位した位置で第１の手首要素４１から空間に放出され屈曲し、長さに余裕をもって中空経路４９に導かれる。 - 特許庁

While the re-releasable self-adhesive is applied to the rear of the pasting allowance part 4, the note part 5 has a plurality of through holes 6, through which the binder 11 of a ring file 10 pass.例文帳に追加

この糊代部４の裏面に再剥離性粘着剤が塗布されている一方、ノート部５には、リングファイル１０のとじ具１１を挿通可能な複数の貫通孔６が形成されている。 - 特許庁

Thereby, an allowance that is equivalent to "limit speed-standard speed" can be set, and the vehicle can be accelerated at a speed close to the control target speed according to the request of the driver.例文帳に追加

これにより、「限界速度−規範速度」に相当する余裕代を設定することができ、制御目標速度付近において、ドライバの要求に応じて加速することができる。 - 特許庁

To provide a stopper for an automobile door, which is easy to open and close the door and has an allowance for the door to swing to some extent without being damaged even when the body and door are rocked by oscillation.例文帳に追加

ボディ及びドアが振動によって揺れても傷つくことがなく、ドアの開閉が容易でドアにある程度揺動する余裕のある自動車ドア用のストッパを提供する。 - 特許庁

To provide double-ended surface grinding technology capable of attaining excellent parallelism and flatness on a finished surface of a workpiece and further improving grinding efficiency in grinding both surfaces of the workpiece with large machining allowance.例文帳に追加

取代量が大きなワークの両面の研削に際して、ワーク仕上面における優れた平行度と平坦度、さらには研削効率が得られる両頭平面研削技術を提供する。 - 特許庁

Specifically, an inserted insertion hole 42 for a mounting screw 43 for mounting the outer cover 4 to the upper case 3 is formed so that the mounting screw 43 is inserted with a vertical allowance.例文帳に追加

具体的には、外カバー４を上ケース３に取付ける取付ねじ４３用の挿通挿通孔４２を、取付ねじ４３が上下方向の遊びを持って挿通されるように形成する。 - 特許庁

A type of the callout card defines allowance of the client's access to the possible various kinds of services and/or combination of the services other than an accounting method for those services.例文帳に追加

呼出しカードのタイプはそれらのサービスに対するアカウンティングの方法以外に、可能な各種のサービスおよび／またはサービスの組合せに対する顧客のアクセスの許可を定義する。 - 特許庁

In the method, the machining allowance for one tank is 16 μm or less for the total front and rear sides of silicon wafer, and the etching grade is 0.3 μm per second or less for the total front and rear sides of silicon wafer.例文帳に追加

この方法では、１槽当たりの取り代をシリコンウェーハの表裏面合計で１６μｍ以下とし、エッチングレートをシリコンウェーハの表裏面合計で０．３μｍ／秒以下とする。 - 特許庁

To efficiently manage a salary item requiring adjustment by the use of an unusual allowance or deduction in a prescribed salary opportunity among a plurality of salary opportunities.例文帳に追加

複数ある給与機会のなかの所定の給与機会にて通常とは異なる支給額または控除額を用いた調整を要する給与項目を効率良く管理することを課題とする。 - 特許庁

When an upper wiring layer (not illustrated) is connected to the Cu wiring member 12 via a via hole VH by etching the first insulation film 101, a considerable alignment allowance can be expected.例文帳に追加

上層の配線層（図示せず）が第１絶縁膜１０１のエッチングによりビアホールＶＨを介してＣｕ配線部材１２と接続される場合、相当の合わせ余裕が見込める。 - 特許庁

If there is even one dot where the detection data obtained twice are in a scope of allowance in the whole area, a rate of change of fluorescence (a rate of fluorescence fading) is obtained from these two kinds of detection data.例文帳に追加

全エリアの中に、２回の検出データがいずれも許容範囲内であるドットが１つでもあれば、その２つの検出データから蛍光変化率（蛍光褪色率）を求める。 - 特許庁

To improve precision in separating a synchronizing signal from a composite synchronizing signal with a low SN ratio without impairing allowance for a copy preventing signal to be superimposed on the composite synchronizing signal.例文帳に追加

複合同期信号に重畳される複製防止信号に対する許容性を損うことなく低いＳＮ比の複合同期信号に対する同期信号分離の精度を向上する。 - 特許庁

To provide a chuck having a large coefficient of thermal expansion allowing an installation diameter to be further increased so as to provide the large allowance of an installed tool to a shaft.例文帳に追加

装着直径のより大きな拡張をもたらす大きな熱膨張率を有し、よって装着すべき工具のシャフトに対する大きな許容度を有するチャックを提供する。 - 特許庁

Also, the reduction of a cost, the enhancement of rigidity, the improvement of the space allowance of the other unit, the miniaturization of an entire image forming device 1 and the optimization of an inside structure are attained by miniaturization thereof.例文帳に追加

さらに、これにより、小型化により、コストダウン、高剛性化、他ユニットのスペース余裕度向上、画像形成装置１全体の小型化および内部構造の適正化を行うことが出来る。 - 特許庁

The wire support board 6 has a circular concave surface 6a touching a surface of the cylindrical surface 7a of the pedestal 7, and has a bolt hole 6c for piercing a fastening bolt 8 with an allowance.例文帳に追加

架線支持板６は、台座７の円柱面７ａに面接触する円弧凹面６ａを有すると共に、締め付けボルト８を遊びを持って貫通させるボルト孔６ｃを有する。 - 特許庁

An output torque of a driving wheel is controlled to raise the vehicle body as slowly as possible within a range for meeting the movement allowance distances, so as to perform the rising control and the get-off control.例文帳に追加

この移動許容距離を満足する範囲内で、できるだけゆっくり車体を起こすように、駆動輪の出力トルクを制御することで、起立制御および降車制御を行う。 - 特許庁

To downsize an electronic component having a structure integrally joining in a condition provided with a given allowance between an electronic component main body part and a terminal part electrically connected by a flexible board.例文帳に追加

フレキシブル基板によって電気的に連結された電子部品本体部と端子部間を所定の遊びを設けた状態で一体に結合する構造の電子部品の小型化を図ること。 - 特許庁

Thus, the molten solder 14' does not have a time allowance of leaking to a periphery, and its wettability is not so large due to the foil without flux, and the solder is solidified without shortening.例文帳に追加

溶融したはんだ材１４´は、周囲に漏出する時間的な余裕がなく、フラックスレスにより濡れ性がそれほど大きくないこともあって、短絡することなく凝固する。 - 特許庁

Inside the joint body formed is allowance spaces 120, 122, 124, 126, 128 for allowing a gentle curve of the resin tube when inclining the nozzle body.例文帳に追加

前記継手本体の内側には、ノズル本体を傾斜させた場合、樹脂チューブの緩やかな屈曲を許容するための許容空間部１２０、１２２、１２４、１２６、１２８が形成されている。 - 特許庁

When a power level of the radio signal between the base station and the mobile machine exceeds a threshold, an amplifying operation is stopped after elapse of excess input allowance time by timer count.例文帳に追加

基地局と移動機との間の無線信号の電力レベルが閾値を超えた場合にタイマ計時による過大入力許容時間を経過した後に、増幅動作を停止させる。 - 特許庁

The degree of allowance can be determined by determining the differences between the measurement values determined at the first time of teaching operation and measurement values at the present moment to divide the result by the band of the fluctuation of the measurement values.例文帳に追加

この余裕度は、１回目の教示操作時に得た測定値と現時点での測定値との差を求め、その結果を測定値の変動幅で除算する演算により求められる。 - 特許庁

Besides, the axial wall face 4a1 has a machining allowance reduced in dispersion by grinding or cutting hardened steel after heat treatment (carburizing and quenching and tempering) of the cage 4.例文帳に追加

さらに、軸方向壁面４ａ１については、該保持器４の熱処理（浸炭焼入れ焼戻し）後に、研削又は焼入れ鋼切削等を行って、加工代のバラツキが小さくなるようにしている。 - 特許庁

At the time of lowering the recording and reproducing unit 3, allowance length L2 in a direction deviating from the slide body 7 of the sub-chassis 2 is formed larger than a gap D2 between the projection piece 22 and the concave part 11.例文帳に追加

記録再生ユニット3の下降時にて、サブシャーシ2のスライド体7から外れる向きの余裕長さＬ２は、突片22と凹み11との隙間Ｄ２よりも大きく形成されている。 - 特許庁

When adjusting it, since the image 10 is not displayed directly, it is possible to simplify a constitution of an image processor 12, and to easily adjust to a range of allowance by the notification.例文帳に追加

調整の際に、画像１０を直接表示しないので、画像処理装置１２の構成を簡略化し、かつ通知で許容範囲内への調整を容易に行うことができる。 - 特許庁

Further, since the optical data bus main body 1 is formed to the tapered-shape, the positional deviation allowance in the direction of the thickness of the optical data bus main body 1 in the light emitting element is enlarged.例文帳に追加

また、光データバス本体１を前記テーパ状に形成したので、発光素子における光データバス本体１の厚さ方向への位置ずれの許容差を大きくすることができる。 - 特許庁

To provide a medical care equipment holding device capable of reducing surgical obstacles and certainly arranging a medical care equipment, which is set at the tip with less allowance (jounce), to a desirable position.例文帳に追加

手術時の障害を軽減でき、かつ、遊び（ガタ付き）が少なく先端に設けられた医療器具を確実に所望の位置に配置可能な医療器具保持装置を提供する。 - 特許庁

Necessary working days Di for each work are totalized to determine the total number of necessary working days Dt, and this is subtracted from a desired construction period Dwt to determined a total allowance number of days Drt (S4).例文帳に追加

工事別の必要実働日数Ｄiを集計して全体必要実働日数Ｄtを求め、希望工期Ｄwtからこれを差し引いて全体余裕日数Ｄrtを求めるＳ４。 - 特許庁

The display device 100 also includes a structure 30 for suppressing the deformation of the panel support part 141 based on the allowance of a variation in relative positional relationship between the outer peripheral part 147 and the fixing metal 16.例文帳に追加

外周部１４７と取り付け金具１６との相対的な位置関係の変化を許容することに基づき、パネル支持部１４１の変形を抑制する構造３０が設けられている。 - 特許庁

A deformation allowance part 81 which is formed, which is deformed when the predetermined load is applied to the swollen part 61.例文帳に追加

蓋部１６の下部３７から裏に膨出してヒンジ機構３６を支持している膨出部６１を備え、膨出部６１に所定の荷重が加わった際に変形する変形許容部８１が形成されている。 - 特許庁

The annular connection member 8 connects the element members in such a manner that the connecting members are bundled with an allowance to allow the relative movement between abutting element members 10.例文帳に追加

環状接続部材８は互いに隣接する要素部材１０同士の相対移動を可能となすように余裕をもって連結部材を束ねることで要素部材同士を接続する。 - 特許庁

The corresponding ends are fitted to the flange parts by bolts 18a-18f extending through the fitting holes on one side and through the opening parts on the opposite side with allowance.例文帳に追加

この対応するもの同士のフランジ部への取付が、当該側の取付孔を貫通し且つ反対側の開口部を余裕をもって貫通して延びるボルト１８ａ〜１８ｆによりなされる。 - 特許庁

To provide a filter medium improving the filtering performance by providing allowance in the size of collectable foreign matter, a water treatment apparatus using the filter medium, and a method for manufacturing the filter medium.例文帳に追加

捕捉できる異物の大きさに幅を持たせて濾過性能を向上させることのできる濾過材およびその濾過材を用いた水処理装置ならびにその濾過材の製造方法を得る。 - 特許庁

Accordingly, even if "definition image" does not appear by the operation of a presentation button, the internal control stage in the definition allowance step provides a chance to derive the result of the "upgrade" presentation.例文帳に追加

その結果、演出用ボタンを操作して一向に「確定画像」が出現しなくても、内部管理段階が確定可能段階であれば「昇格」の演出結果が導出されるチャンスとなる。 - 特許庁

To provide a collision safety device for preventing a large mass body from entering an occupant protective space, by using a horizontal directional space having an allowance, instead of a limited longitudinal space in a vehicle front space.例文帳に追加

車両前部空間内の限られた前後スペースに代え、余裕のある横方向スペースを利用して、大質量体が乗員保護空間内に進入することのない衝突安全装置。 - 特許庁

To improve the comfort of a user and to enable the user to more easily plan a travel schedule of a motor-driven vehicle with sufficient time allowance.例文帳に追加

ユーザの快適性をより向上させることを可能にするとともに、時間的な余裕をもった電動車両の運行計画をユーザがより容易に立てることができるようにする。 - 特許庁

To more inexpensively provide a cold water circulation system of high energy efficiency and energy saving performance by preventing generation of an excessive allowance in a cooling capacity on a heat source side.例文帳に追加

熱源側の冷却能力に過剰の余裕が発生しないようにすることで、エネルギー効率が高く省エネルギーが実現可能な冷水循環システムを従前より安価に提供する。 - 特許庁

Especially, because a shortfall (the allowance amount E) to a required amount of charge (the target amount of charge B) is the same for every vehicle EV, dissatisfaction of EV users can be suppressed.例文帳に追加

特に、要求された充電量(目標充電量B)に対する不足分(余裕量E)が全ての車両EVで同等であるため、各車両EVの使用者の不満感を抑えることができる。 - 特許庁