「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

The operating device is provided with an identification code region for assigning the response means and plural control data regions for the response means assigned by these identification codes as dynamic transmission data to be sent to the operating device for the game machine from the game machine body, thereby, the sending of various kinds of the control data to the single or plurality of response means is made possible.例文帳に追加

また、ゲーム機本体からゲーム機用操作装置に送信する動的伝達データとして、応答手段を指定する識別コード領域及び当該識別コードによつて指定された応答手段に対する複数の制御データ領域を設けることより、単数又は複数の応答手段に対して種々の制御データを送信することができる。 - 特許庁

(3) Subject to the provisions of section 64 of this Act, and to any agreement for the time being in force, a licence under a patent shall not be granted, and a share in a patent shall not be assigned, except with the consent of all persons, other than licensor or assignor, who are registered as grantee or proprietor of the patent.例文帳に追加

(3) 第64条の規定及び現に効力を有する契約に従うことを条件として，ある特許に基づいてライセンスを許諾し又はある特許に対する持分を譲渡することは，実施許諾者又は特許持分の譲渡人以外であって特許の被付与者又は所有者として登録されているすべての者の同意なしには，できないものとする。 - 特許庁

This invention related to a multiplex transmission circuit in time sharing transmission in which control data are automatically inserted when the time slot assigned to each channel is open and setting the channel specified for the secondary data is not needed. This also concerns a distributing reception circuit, which is used for separating the secondary data from the signals transmitted by sharing time. 例文帳に追加

この発明は、各チャネルに割当てられた時間スロットに空が生じたとき、制御用データ等を自動的に挿入し、二次的データ専用のチャネルを設ける必要をなくする時分割伝送における多重化送信回路とその時分割伝送された信号から二次データを分離するための分配受信回路に関するものである。 - 特許庁

A right of priority arising as a result of an application under the Convention, the Agreement establishing the World Trade Organization or under a bilateral or multilateral agreement referred to in subsection (5) may be assigned or otherwise transmitted, either with the application or independently and the reference in subsection (1) to the successor in title of the applicant shall be construed accordingly.例文帳に追加

条約，世界貿易機関を設立する協定又は(5)に述べる2国間若しくは多国間協定に基づく出願の結果として生じる優先権は，出願と共に又は出願から独立して譲渡又は移転の対象とすることができ，その場合，(1)における出願人の権原承継人への言及はこれに応じて解釈される。 - 特許庁

On first receipt of any of the documents comprising a request for registration and grant, the Registrar shall-- (a) mark the documents with the date of their receipt by him; and (b) issue to the applicant a receipt which shows the application number assigned to the matter under section 14(b), the nature and number of the documents received and the date of receipt. 例文帳に追加

登録及び付与請求を構成する書類を最初に受領した時に，登録官は， (a) 当該書類を自ら受領した日付を書類に付し，かつ (b) 出願人に，第14条(b)に基づいて本件に付与された請求番号，受領された書類の内容及び番号並びに当該受領日を示す受領証を交付する。 - 特許庁

In this Chapter, unless the context otherwise requires, - (a) "Article" means an Article of the Treaty; (b) "Treaty" or "PCT" means the Patent Cooperation Treaty; (c) All other words and expressions used herein and not defined but defined in the PCT shall have the same meaning as assigned to them in that Treaty. 例文帳に追加

この章において，文脈上他の意味を有する場合を除き， (a) 「条約第何条」とは，条約の条をいう。 (b) 「条約」又は「PCT」とは，特許協力条約をいう。 (c) この章で定義されずに使用されるがPCTにおいて定義されている他の全ての語句及び表現は，同条約においてそれらに割り振られたものと同一の意味を有する。 - 特許庁

A reference DC offset detecting means 15 detects the DC offset of the synchronization signal term as a reference DC offset Of, based on a difference (Dss-Vss) between the detection value Dss of each symbol term in the synchronizing signal term and the setting symbol value Vss of a synchronization symbol assigned to each symbol term in the synchronization signal term.例文帳に追加

基準ＤＣオフセット検出手段１５は、同期信号期間における各シンボル期間の検波値Ｄｓｓと、同期信号期間におけるにおける各シンボル期間に割当てられている同期用シンボルの設定シンボル値Ｖｓｓとの差分（Ｄｓｓ−Ｖｓｓ）に基づき、同期信号期間のＤＣオフセットを基準ＤＣオフセットＯｆとして検出する。 - 特許庁

A two-dimensional encoding unit 16 sets a plurality of 0 or positive integers m smaller than a positive integer n, and generates binary images in which binary information is assigned to pixel blocks based on the correlation information for correlating the binary information to pixel blocks comprising bright and dark two-dimensional patterns having m of bright pixels in n of pixels.例文帳に追加

二次元符号化部１６では、正の整数ｎよりも小さい０または正の整数ｍを複数設定し、ｎ画素中ｍ画素を明とする明暗の二次元パターンで構成された画素ブロックと２値情報とを関連付けるための関連付情報に基づき、上記２値情報を画素ブロックに割り付けた２値画像を生成する。 - 特許庁

A control section 101 registers a disk under reproduction directly into a custom file in forming the custom file or displays a list of the individual recording media housed in the system to urge selection input when a registration instruction is emitted or registers and sets the assigned recording media when these recording media coincide with the classifications of the custom file.例文帳に追加

制御手段１０１は、カスタムファイルを作成するにあたり、再生中のディスクを直接カスタムファイルへ登録するか、登録指示が発せられたときにシステムに収納された個々の記録媒体の一覧表を表示して選択入力を促すか、あるいは指定された記録媒体がカスタムファイルの分類と合致することを確認して登録設定する。 - 特許庁

Prior to the financial transactions the financial account holder initiates an authentication session with financial institution back office by accessing its central processing unit (CPU) and a database (DB) installed in the back office of the financial institutions, which are assigned to an embedded privacy and security layer (EPSL) architecture having automated "clock controlled" AAA sessions.例文帳に追加

金融取引の前に、金融口座保持者は、専用通信回線を利用して、自動化された「クロック制御」ＡＡＡセッションをもつ組み込み式プライバシー＆セキュリティ・レイヤ（ＥＰＳＬ）アーキテクチャに配置された金融機関事務部門中央処理装置（ＣＰＵ）及びデータベース（ｄＢ）にアクセスすることにより、金融機関事務部門と認証セッションを開始する。 - 特許庁

When the conversion of an arbitrary virtual address to a physical address is required, for example, a table retrieval part 32 retrieves page information related to a physical page on a physical memory assigned to a corresponding virtual page by retrieving the entry of the hash table 222 corresponding to the virtual address area to which the virtual address belongs to specify the target retrieval tree 221.例文帳に追加

テーブル検索部３２は、例えば任意の仮想アドレスの物理アドレスへの変換が必要な場合、当該仮想アドレスが属する仮想アドレス領域に対応するハッシュテーブル２２２のエントリを検索して目的の検索ツリー２２１を特定することで、該当する仮想ページに割り当てられる物理メモリ上の物理ページに関するページ情報を検索する。 - 特許庁

The subscriber side transmits an Ethernet (registered trademark) frame to the subscriber station device by using the VLAN-tag assigned to each service provider, and the subscriber station device transmits the Ethernet (registered trademark) frame through the base station device to a switchboard ATM-SW via a wireless line so that connection through the ATM network can be realized.例文帳に追加

加入者側は、サービスプロバイダ毎に割り当てられたＶＬＡＮ−Ｔａｇを使用して、加入者局装置にイーサネット(登録商標)フレームを送出し、加入者局装置は当該イーサネット(登録商標)フレームを無線回線にて基地局装置を介して交換機ＡＴＭ—ＳＷへと送信し、ＡＴＭ網を介した接続を行う。 - 特許庁

When an operator issues an instruction to connect a supply source SS where one device has to a supply destination SD where another device has at the console 1, the device having the signal supply source uses one among the plurality of transmission channels assigned to the device, to transmit an audio signal of the signal supply source to the network 6, according to the connection instruction.例文帳に追加

コンソール１においてオペレータが、或る装置が有する供給元ＳＳと別の装置が有する供給先ＳＤを接続する指示を行うと、該接続指示に応じて、信号供給元を備えた装置は、装置に割り当てた複数の伝送チャンネルのうちの１つを用いて、信号供給元のオーディオ信号をネットワーク６に送信する。 - 特許庁

In the crankshaft, two counterweights 21 and 22 for at least partially compensating an inertial force caused by a rotary mass are assigned to the outside cranks 11 and 13, respectively, and the angle interval between at least one of the counterweights and the crank corresponding thereto is set to a predetermined angle α_counter different from 30°+n×180° (n is a natural number or zero).例文帳に追加

クランクシャフトには、回転質量によって生じる慣性力を少なくとも部分的に補償するための２つのカウンターウエイト21，22を、各々外側のクランク11，13に割り当てて、その少なくとも一方と対応するクランクとの角度間隔を、３０°＋ｎ×１８０°（ｎは自然数若しくは零）とは異なる所定の角度(α_counter）に設定する。 - 特許庁

The distribution server 2 has a distribution data storage part storing the POI data, obtains an upper limit data number of POI unit data distributed to the navigation device, sets a distribution number to each genre based on the upper limit data number and the reference ratio, extracts the POI unit data of the distribution number assigned to each genre, and distributes the same to the navigation device.例文帳に追加

配信サーバ２は、ＰＯＩデータが格納された配信データ記憶部を備え、ナビゲーション装置に配信するＰＯＩ単位データの上限データ数を取得し、上限データ数及び参照比率に基づき、前記各ジャンルに対する配信数を設定し、各ジャンルに割り振られた配信数のＰＯＩ単位データ抽出し、ナビゲーション装置に配信する。 - 特許庁

When it is recognized that there is unusable storage device, the use state of storage devices of other digital copying machines is detected and when it is recognized that there is a usable storage device, the usable storage device is assigned as a storage device to be used for the job through a 2nd storage device assigning process.例文帳に追加

また、自機に使用可能な記憶装置がないと認識した場合には、他のデジタル複写機の各記憶装置の使用状態を検知し、使用可能な記憶装置があると認識した場合には、第２の記憶装置割付処理により、他のデジタル複写機の各記憶装置のいずれかを上記ジョブに使用する記憶装置として割り付ける。 - 特許庁

The NIC control means 31 has a function provided with a fault detection function for the NIC 41, 51, rewriting the NIC/IP address correspondence table 32 when a fault in the NICs 41, 51 is detected, and assigning and changing the IP address assigned to the fault-detected NIC 41 or NIC 51 to other NIC 51, or 41.例文帳に追加

また、ＮＩＣ管理手段３１は、ＮＩＣ４１、５１の障害検出機能を備え、ＮＩＣ４１、５１の障害を検出した時にＮＩＣ／ＩＰアドレス対応表３２を書き換え、障害の検出されたＮＩＣ４１もしくはＮＩＣ５１に割り当てられていたＩＰアドレスを他方のＮＩＣ５１もしくは４１へ割り当て変える機能を有する。 - 特許庁

The wireless node 2, when determining that a requested transmission super frame is not assigned, detects free super frames which are not used for transmitting the history information to the gateway 3, and uses a super frame selected from among the free super frames in accordance with a data amount of the history information to transmit the history information stored to the gateway 3.例文帳に追加

無線ノード２は、要求した送信スーパーフレームが割り当てられなかったと判定した場合には、ゲートウェイ３への履歴情報の送信に用いられていない空きスーパーフレームを検出し、その空きスーパーフレームの中から履歴情報のデータ量に応じて選択されたスーパーフレームを用いて、蓄積された履歴情報をゲートウェイ３へ送信する。 - 特許庁

A control section 10 moves an emphasized display for every frame (divided unit) in the lyrics of lyric data 132 displayed on a display device 11 in accordance with the amount and direction of rotation of a jog dial 14 and has reproduction carried out from the segment of the corresponding music data 131 existing in the lyrics assigned by the stop of rotation of the jog dial.例文帳に追加

制御部１０は、ジョグダイヤル１４の回転量および回転方向に基づき、表示装置１１上に表示された歌詞データ１３２の歌詞中でフレーズ（分割単位）毎に強調表示を移動させ、ジョグダイヤルの回転停止により指定された歌詞中の位置に対応する曲データ１３１の部分から再生を行わせる。 - 特許庁

In the color image reading using the area image sensor, reading of one color among the three primary colors is conducted at a position different from those of the two other colors, an image signal in each color in the closest neighboring is interpolated and assigned, the image signal obtained by the interpolation is outputted so as to rearrange pixels thereby solving the task above.例文帳に追加

エリアイメージセンサを用いたカラー画像読取において、３原色の１色の読み取りを他の２色と異なる位置で行うと共に、各色毎に互いに最も近隣する読取位置の画像信号を補間して割り付け、補間で得られた画像信号を出力することにより、画素の並び替えを行うことにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

This microcomputer having a CPU 11, a flash ROM 12 for storing a program and the like, and a read control part 30 for controlling read from the flash ROM 12 is constituted to divide the flash ROM 12 by sectors, and constituted to output a read data RDM and security information SEC of the sector corresponding to an address thereof, when the read address is assigned.例文帳に追加

ＣＰＵ１１と、プログラム等を記憶するフラッシュＲＯＭ１２と、フラッシュＲＯＭ１２の読み出しを制御する読み出し制御部３０を有するマイクロコンピュータにおいて、フラッシュＲＯＭ１２をセクタで区分し、読み出しアドレスが指定されたときに、読み出したデータＲＤＭとそのアドレスに対応するセクタのセキュリティ情報ＳＥＣを出力するように構成する。 - 特許庁

A decoding control section 564 controls each of the decoders 565 so as to execute variable length decoding and dequantization of slices in the divided decoding region assigned to each of the decoders 565 in parallel to the other decoders 565, and controls a decoding section 601 so as to execute inverse discrete cosine transform in parallel to decoding by each of the decoders 565.例文帳に追加

デコード制御部５６４は、各デコーダ５６５に割り当てた分割デコード領域内のスライスの可変長復号および逆量子化を他のデコーダ５６５を並行して実行するように各デコーダ５６５を制御し、各デコーダ５６５による復号と並行してスライスの逆離散コサイン変換を実行するようにデコード部６０１を制御する。 - 特許庁

In order to supply the signal of a given input channel to one or a plurality of specified output channels, an arbitrary input channel of an inputting source and an arbitrary output channel of an output destination are variably assigned to each arithmetic operation channel so as to use one arbitrary arithmetic operation channel or a plurality of arbitrary operation channels among the arithmetic operation channels.例文帳に追加

所与の入力チャンネルの信号を１又は複数の指定された出力チャンネルに供給するために前記演算チャンネルのうち任意の１又は複数の演算チャンネルを利用するように、各演算チャンネルに対して入力元の任意の入力チャンネルと出力先の任意の出力チャンネルとを可変的に割り当てる。 - 特許庁

In this case, a margin information storage section 109 of the ADSL MODEM 103 stores information denoting at least a carrier of a frequency for providing a margin to noise, and a control section 106 sets assigned bits with a prescribed margin to the carrier stored in the margin information storage section 109 at initializing and carries out succeeding communication.例文帳に追加

このとき、ＡＤＳＬモデム１０３の余裕情報記憶部１０９には、少なくともノイズに対する余裕を持たせる周波数の搬送波を表す情報が記憶されており、制御部１０６は初期化時に、余裕情報記憶部１０９に記憶した搬送波に対して所定の余裕度を持たせた割り当てビットを設定し、以後の通信を行う。 - 特許庁

Based upon the program for supporting the control of the Internet-connectable foldable mobile telephone set, in a predetermined timing, the distribution of the advertisement data is requested, the advertisement data assigned for each time band are acquired and when the open state of the mobile telephone set is detected, the acquired advertisement data are displayed as the back screen.例文帳に追加

インターネット接続可能な折畳み型携帯電話機の制御を補助するプログラムにより、所定のタイミングで、広告データの配信を要求して、時間帯毎に割り当てられた前記広告データを取得し、当該折畳み型携帯電話機の開状態が検知された場合に、取得した前記広告データを待受け画面として表示する。 - 特許庁

A URL is assigned respectively to each CM (2nd contents) stored in a CM storage device 3 on a network 5 and tag information to specify the URL of the CM to be reproduced while relating it with a program (1st contents) is imbedded to the program broadcast through a satellite digital broadcasting network 6 by a TV broadcast unit 2.例文帳に追加

ネットワーク５上のＣＭ蓄積装置３に蓄積される各ＣＭ（第２コンテンツ）にＵＲＬがそれぞれ割り当てられ、ＴＶ放送装置２によって衛星ディジタル放送網６を通じて放送される番組（第１コンテンツ）には、その番組と相互に関連付けて再生出力されるべきＣＭのＵＲＬを特定するためのタグ情報が埋め込まれている。 - 特許庁

A display control unit 6 allows a display to visibly display positions of current blocks to which the resource blocks changing in a hopping shape are assigned at a lapse of time on three-dimensional coordinates of for example a time axis, a frequency information axis, and a measurement value, based on assignment information to communication stations detected at a lapse of time.例文帳に追加

表示制御部（６）は、時間経過とともに検出された通信局に対する割当情報を基に、例えば、時間軸、周波数情報軸及び測定値とする３次元座標上に、時間経過とともにホッピング状に変化するリソースブロックが割り当てられたカレントブロックの位置を、視認可能に前記表示部に表示させる。 - 特許庁

Code numbers corresponding to the combination information (information expressing what position is to be selected as P1, what position is to be selected as P2 and what position is to be selected as P3) of start end candidate positions of selectable respective fixed waveforms one to one are preliminarily assigned to the fixed waveform start end candidate position information had by itself of the part 12.例文帳に追加

ただし、固定波形格納部１２が有する固定波形始端候補位置情報には、選択されうる各固定波形の始端候補位置の組合せ情報（P1としてどの位置が選択され、P2としてどの位置が選択され、P3としてどの位置が選択されたかを表す情報）と一対一に対応するコード番号を割り当てておく。 - 特許庁

A controller 3 estimates the road-side radio apparatus by which the in-vehicle radio apparatus subsequently performs radio transmission on the basis of the vehicle position detected by a GPS sensor 1 and data stored in the information storage device 2, and specifies the radio frequency assigned to the estimated road-side radio apparatus on the basis of the data stored in the information storage device 2.例文帳に追加

コントローラ３は、ＧＰＳセンサ１によって検出される車両位置、および、情報記憶装置２に記憶されているデータに基づいて、車載無線装置が次に無線通信を行う路側無線装置を推定し、推定した路側無線装置に割り当てられている無線周波数を、情報記憶装置２に記憶されているデータに基づいて特定する。 - 特許庁

Then, upon receiving an instruction to form an image, the image forming apparatus extracts the original image data from the overlapping image data based on the user ID of a user who has given the instruction and the user ID associated with the overlapping image data, if the user IDs are assigned to the same user, and forms an image corresponding to the extracted original image data.例文帳に追加

そして、画像を形成する旨が指示されると、画像形成装置はその指示を行ったユーザのユーザＩＤと、重畳画像データに対応付けられたユーザＩＤとに基づいて、これらが同一ユーザに割り当てられたものであれば、重畳画像データから原画像データを抽出し、抽出した原画像データに応じた画像を形成する。 - 特許庁

To provide a DHCP substitute server which assigns setting information such as an IP address and notifies a DHCP client of the assigned setting information in place of a high-order DHCP server, which realizes reduction in a processing load of a DHCP server performing centralized management of DHCP communication processing, and manages the distribution of the IP address to the DHCP client in a simplified manner.例文帳に追加

上位のＤＨＣＰサーバに代わってＤＨＣＰクライアントにＩＰアドレス等の設定情報を割り当てて通知するＤＨＣＰ代理サーバに関し、ＤＨＣＰ通信処理を集中管理するＤＨＣＰサーバの処理負荷を軽減化し、ＤＨＣＰサーバにおけるＤＨＣＰクライアントへのＩＰアドレスの配布管理を簡易化する。 - 特許庁

The laser diodes 12 of a laser diode bar 10 are divided into a main field 14 of m laser diodes 12 and into an auxiliary field 16 of (n-m) laser diodes 12 in such a way that an imaging channel 44 in the auxiliary field 16 with a matching feed that can be activated is assigned to each imaging channel in the main field 14 that cannot be activated.例文帳に追加

レーザダイオード集合体１０のレーザダイオード１２は、ｍ個のレーザダイオード１２を含む主フィールド１４と、ｎ−ｍ個のレーザダイオード１２を含む副フィールド１６とに区分されており、主フィールドで作動可能でないそれぞれの画像付けチャンネルに、副フィールド１６の作動可能な画像付けチャンネル４４が、適切な送りで割り当てられるようになっている。 - 特許庁

For business establishments, only the assigned business establishment code for identifying a business establishment which each employee belongs to is registered with a personnel master 26 for storing information about each employee, and payment business establishment identification information for identifying a business establishment, by which a legal fee concerning each employee is paid, is not registered.例文帳に追加

各従業員についての情報を記憶するための人事マスタ２６には、事業所に関しては、個々の従業員が所属する事業所を識別するための所属事業所コードが登録されるだけであって、個々の従業員についての法定の納付金を納付する事業所を識別するための納付事業所識別情報は登録されていない。 - 特許庁

To provide a washing machine having functions for operating without directly pressing keys on an operator's panel in the washing machine, for functioning those other than the functions that are assigned to the operator's panel while being stored in a microcomputer and memories in the washing machine, and for confirming a state without using exclusive tools or directly viewing knowledgeable people.例文帳に追加

洗浄装置の操作盤のキーを直接押すことなく機能させることができる、また、あらかじめ洗浄装置のマイコンやメモリに保存され、操作盤に割り付けられた機能以外も機能させることができる、また、有識者の直接の目視や専用のツールを用いることなく状態を確認することができる機能を有する洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The remote controller provides an output of a command signal corresponding to an entry key when the entry key of a key operation section 2 provided to a remote control body 1 is depressed, and the remote control body 1 is provided with a Braille display means 5 that produces Brailles 24 and 25 having been assigned in advance to the entry key when the entry key is depressed.例文帳に追加

リモコン本体１に設けられたキー操作部２の入力キーを押キー操作すると、その入力キーに対応した指令信号を出力する遠隔操作装置であって、前記リモコン本体１に、前記入力キーの押キー操作時にその入力キーに予め割り当てた点字２４，２５を表示する点字表示手段５を設けた。 - 特許庁

To detect cell missing of each switch path with one series of sequence numbers assigned in common to switch paths by a switch which comprises a plurality of input units, a plurality of output units, and a switch unit connecting the respective input units and respective output units and includes a plurality of switch paths from one input unit to one output unit.例文帳に追加

複数個の入力部と、複数個の出力部と、各入力部と各出力部をつなぐスイッチ部により構成され、一つの入力部から一つの出力部へのスイッチパスが複数存在するようなスイッチにおいて、スイッチパス共通に割り振られた１系統のシーケンス番号により、スイッチパス毎のセル落ち検出を可能にする。 - 特許庁

An SOH termination section 451 of a 0-th system inserts wavelength data informed from an SOH termination section 452 of a 1st system to an overhead part mainly assigned for communication management information in the case of converting notice data 481 received as data to be transmitted into an SDH frame format and the result is sent to a terminal station of an opposite party.例文帳に追加

第０系のＳＯＨ終端部４５_1は、送信すべきデータとして入力された通知データ４８_1をＳＤＨフレームフォーマットに変換する際に、波長通知信号５７_2によって第１系のＳＯＨ終端部４５_2から通知された波長データを、主に通信管理情報用に割り当てられているオーバヘッド部に挿入し、相手側の端局に送信する。 - 特許庁

When the customer, who visits the store, selects a service request out of various services provided by a client information center, to which a specified number or home page address is assigned, by a connection to this client information center while using an information communication terminal, the client information center calls the prescribed clerk and dispatches him/her to deal with the customer.例文帳に追加

来店客が情報通信端末を用いて特定番号又はホームページアドレスが割り当てられている顧客情報センターに接続し、この顧客情報センターの提供する各種サービスから応対依頼を選択すると、顧客情報センターが所定の店員を呼び出して応対に向かわせることを特徴とする販売支援方法。 - 特許庁

In a control part 21, own address is assigned to each delay adjustment part 20 by an own address setting pin 25, and address information extracted through a data bus 2 is compared with the set own address by a comparator circuit 24, and a set value of a delay amount is written in a set value storage part 23 in the case of mutual agreement.例文帳に追加

制御部２１内では、個々の遅延調整部２０に対して自己アドレス設定ピン２５により自己アドレスが割り当てられており、データバス２を通じて抽出したアドレスの情報と、設定された自己アドレスとを比較回路２４で比較し、相互に一致した場合は遅延量の設定値が設定値記憶部２３に書き込まれる。 - 特許庁

A channel dependent sound volume level setting section 12 sets a mute sound volume level to each channel on the basis of either a single mute sound volume level of each channel set in response to switching operations of each channel dependent ON / OFF switch 14 or a mute sound volume level of each mute group assigned to each channel by a mute group setting section 23.例文帳に追加

チャンネル別音量レベル設定部１２は、各チャンネルに対し、各チャンネル別オン/オフスイッチ１４のスイッチング操作に応じて設定される各チャンネル単独のミュート音量レベル、または、ミュートグループ設定部２３により各チャンネルに割り当てられる各ミュートグループのミュート音量レベルのいずれによってもミュート音量レベルを設定する。 - 特許庁

The image processor 35 comprises a first generation means 37 for generating image data by reading out an image, a second generation means 39 for generating data of a page number assigned to an image, and a third generation means 41 for generating an output image including an image and a page number based on the image data and the page number data.例文帳に追加

画像処理装置３５は、画像を読み取って画像データを生成する第１の生成手段３７と、画像に割り当てる頁番号についての頁番号データを生成する第２の生成手段３９と、画像データと頁番号データを基にして画像と頁番号を含む出力画像を生成する第３の生成手段４１と、を備える。 - 特許庁

A traceable ID management server 13 generates a traceable ID assigned for each client (B)22, and adds valid period information (aging information) to the generated traceable ID for returning to a DNS server 3 when receiving a predictive notification indicating possibility of occurrence of access from the client (B)22 to a server (A)14 from the DNS server 3.例文帳に追加

追跡可能ＩＤ管理サーバ１３はクライアント（Ｂ）２２からサーバ（Ａ）１４へのアクセスが発生する可能性を示す予兆通知をＤＮＳサーバ３から受けると、クライアント（Ｂ）２２毎に割り当てる追跡可能ＩＤを生成し、その生成した追跡可能ＩＤに有効期間情報（エージング情報）を付与してＤＮＳサーバ３へ返信する。 - 特許庁

When selecting a wireless channel assigned to the mobile station 30, the wireless channel control apparatus 20 controls reduction in the priority of the wireless channel accommodated in the frequency band on the basis of the communication quality degraded information and the frequency identification information that are received so as to reduce the probability of the mobile station 30 to cause a consecutive call loss.例文帳に追加

無線回線制御装置２０では、移動局３０に割り当てる無線チャネルを選択する際、受信された通信品質低下情報と周波数識別情報を基に、当該周波数帯域に収容される無線チャネルの優先順位を下げる制御を行うことにより、移動局３０にて連続して呼損となる確率を低減させる。 - 特許庁

Thus, when a terminal C103 participates during the communication, the server 100 has only to instruct the terminal C103 participating during the communication to make transmission to a channel to which no terminal is making transmission among multicast channels assigned when the communication is started and does not need to transmit the call control message to the initial participation terminals which have already taken part in the communication.例文帳に追加

したがって、サーバ１００は、その通信中に途中参加があったときは、その途中参加端末Ｃ１０３に対して通信開始時に割り当てたマルチキャストチャネルのうち、どの端末も送信していないチャネルに送信するように指示するだけでよく、既に通信に参加していた初期参加端末に対しては、呼制御メッセージを送る必要がない。 - 特許庁

In the case of adding control data of a control channel when a scrambler scrambles and IQ multiplexes an output signal resulting from distributing an output signal of a speaker 52 by a distributor 53 to produce complex signals (I and Q signals), the added control data are assigned to the Q axis, IQ multiplexing is applied to the resulting data to produce complex signals.例文帳に追加

拡散器５２の出力信号を分配器５３で分配して得られる出力信号をスクランブル部でスクランブルしＩＱ多重して複素信号（Ｉ信号、Ｑ信号）を生成しているとき、制御用チャネルの制御データを追加する場合には、追加される制御データをＱ軸に割り当てて、ＩＱ多重をして複素信号を生成する。 - 特許庁