「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

2. Trainees shall not be assigned to these types of work which expose them to noise 100 phons or more until passage of one year after start of vocational training. They shall not engage in these operations for a period exceeding two hours a day if they have been in training less than two years, or three hours a day in the case of other trainees. 例文帳に追加

２　上欄の業務のうち、百フオーン以上の騒音にさらされるものにあつては、職業訓練開始後一年を経過するまでは作業につかせないこととし、当該業務に従事させる時間は、職業訓練開始後二年未満の訓練生については一日について二時間、それ以外の訓練生については一日について三時間をこえないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28-4 The ruling on the appointment of defense counsel under the provisions of Article 37-4 of the Code shall be made by the judge who has received the request for detention, a judge of the district court which has jurisdiction over the location of the court to which said judge is assigned, or a judge of the summary court in the same location as said district court (including the same location as a branch of said district court). 例文帳に追加

第二十八条の四　法第三十七条の四の規定による弁護人の選任に関する処分は、勾留の請求を受けた裁判官、その所属する裁判所の所在地を管轄する地方裁判所の裁判官又はその地方裁判所の所在地（その支部の所在地を含む。）に在る簡易裁判所の裁判官がこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 29-2 A ruling on the dismissal of defense counsel under the provisions of Article 38-3, paragraph (4) of the Code shall be made by the judge who has appointed said defense counsel, a judge of the district court which has jurisdiction over the court to which said judge is assigned, or a judge of the summary court in the same location as said district court (including the same location as a branch of said district court). 例文帳に追加

第二十九条の二　法第三十八条の三第四項の規定による弁護人の解任に関する処分は、当該弁護人を付した裁判官、その所属する裁判所の所在地を管轄する地方裁判所の裁判官又はその地方裁判所の所在地（その支部の所在地を含む。）に在る簡易裁判所の裁判官がこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This distributing server is provided with a means to transmit a radio signal to a predetermined service area, a means to accept an address request from a portable information terminal which has detected the radio signal, a means to assign an address to the portable information terminal in response to the address request and a means to distribute an information group associated with merchandise to the assigned address destination.例文帳に追加

本発明は、配信サーバであって、所定のサービス領域に対して電波信号を送出する手段と、上記電波信号を検知した携帯情報端末からアドレス要請を受け付ける手段と、上記アドレス要請に応じて前記携帯情報端末にアドレスを割り当てる手段と、上記割り当てたアドレス宛てに上記商品に係る情報群を配信する手段とを備える。 - 特許庁

Since each individual demand constituting a power system is multiplied by an importance coefficient and the product is assigned to a previously computed power flow thus obtaining a power flow evaluation value, a judgment can be made that a place is damaged seriously when overload occurs on a branch of high power flow evaluation value and overload can be evaluated appropriately by the power flow evaluation value.例文帳に追加

電力系統を構成する個別需要に対して重要度係数を乗じ、求められた値を予め算出された電力潮流に割り当てて潮流評価値とすることにより、潮流評価値の高いブランチで過負荷が起きた場合には、その箇所の被害状況はより深刻と判断でき、潮流評価値による適切な過負荷評価が可能となる。 - 特許庁

Then, in only one of subfields other than the leading subfield, discharge cells being in the states of the luminescent cells are made to be erasigly discharged selectively in accordance with picture data to be shifted to be in states of non-luminescent cells and only discharge cells being in states of luminescent states are made to emit light by the number of light emissions assigned in accordance with the weighting of the subfield.例文帳に追加

そして、先頭サブフィールドを除く他のサブフィールドの内のいずれか１のサブフィールドにおいてのみで上記発光セルの状態にある放電セルを画素データに応じて選択的に消去放電せしめて非発光セルの状態に推移せしめ、発光セルの状態にある放電セルのみをそのサブフィールドの重み付けに対応して割り当てた発光回数だけ発光せしめる。 - 特許庁

Then, the master display device makes a memory display body display an image corresponding to the image data associated with the device ID of its own device, and supplies a power to be supplied from a power source to the connected slave display device, and transmits the image data associated with the device ID to a slave display device to be identified based on the assigned ID as a destination.例文帳に追加

そして、マスタ表示装置は、自装置の装置ＩＤに対応付けられた画像データに応じた画像を記憶性表示体に表示させるとともに、電源から供給される電力を連結されたスレーブ表示装置に供給し、割り当てた装置ＩＤにより識別されるスレーブ表示装置を宛先として、その装置ＩＤに対応付けられた画像データを送信する。 - 特許庁

A printing signal feed zone included in a control part feeds a serial printing signal in which a first reserve oscillatory waveform signal is assigned during the time S1 to a driver IC when the time S1 from the printing start time T0 to the time T1 in which a delivery waveform signal relating to a first ink delivery at a nozzle is fed is more than the predetermined time Tw1.例文帳に追加

制御部に含まれた印字信号供給部が、印字開始時点Ｔ０からノズルにおいて最初のインク吐出に係る吐出波形信号が供給される時点Ｔ１までの時間Ｓ１が所定時間Ｔｗ１以上であるときに、時間Ｓ１中に第１予備振動波形信号を割り当てたシリアルの印字信号をドライバＩＣに供給する。 - 特許庁

A method (400) for securing (rights setting, protection) accessing to a data medium, including recording (300) a unique identification number assigned to individual medium at least in a part of a data library, and instructing (404, 405) at least one selected data transfer element in the library to accept a medium having a specific identification number among them.例文帳に追加

各媒体に割り当てられた一意の識別番号をデータライブラリの少なくとも一部に記録すること（３００）と、前記ライブラリにおける少なくとも１つの選択されたデータ転送要素に、前記識別番号のうちの特定のものを有する媒体のみを受け入れるように命令すること（４０４、４０５）と、を含む、データ媒体へのアクセスをセキュア化（secure：権限設定、保護）する方法（４００）を提供する。 - 特許庁

To smoothly produce a musical sound from the beginning by suppressing the generation of noise due to unstableness of initial operation, set a plurality of parameters to one axis of a touch panel, to cover all variation ranges of parameters assigned to respective axes irrelevantly to an initial touch position by switching and controlling those parameters without performing any special operation having an effect on musical performance operation.例文帳に追加

初動操作の不安定さに起因するノイズの発生を抑えて、最初から円滑に楽音を発生し、タッチパネルの一つの軸に複数のパラメータを設定でき且つ、演奏操作に影響を与えるような特別な操作をすることなく、これらパラメータを切り換えて制御し、最初のタッチ位置に拘らず、各軸に割り当ててあるパラメータの変化範囲を全てカバーすること。 - 特許庁

(3) Where the employer, within four months after having been notified by the author of the industrial property subject matter, has not filed 11 an application with Kazpatent, has not assigned his right to file an application to another person or has failed to notify the author of his decision to keep the industrial property subject matter secret, the author shall have the right to be granted a title of protection.例文帳に追加

(3) 工業所有権の主題の創作者から通知を受けた後4 月以内に、雇用者が特許庁に出願を提出せず、出願する権利を他の者に対して譲渡せず、工業所有権の主題を秘密に保持すると自ら決定した旨を創作者に知らせることを怠った場合、創作者は保護証書の付与を受ける権利を有するものとする。 - 特許庁

In case the whole interest in the mark is assigned, the application may be filed in the name of the assignee who may sign the application. In case the assignee is a juridical person, any officer thereof may sign the application in behalf of the said person. In case of an aliquot portion or undivided interest, each of the joint owners will sign the application.例文帳に追加

標章における権利全体が譲渡された場合は，出願は，譲受人の名称で行うことができ，譲受人が出願書類に署名することができる。譲受人が法人の場合は，その役員が当該法人の代理として出願書類に署名することができる。権利の持分又は分割されていない権利の場合は，各共有者が出願書類に署名する。 - 特許庁

Article 27 Document for transfer of right to the grant of the patent (1) According to the provisions of Art. 14 paragraph (2) of the Law, if the inventor or inventors have assigned the right in the patent to a natural person or legal entity before filing the patent application, the applicant shall file the document attesting this transfer with OSIM in order to prove his entitlement to be granted the patent.例文帳に追加

第 27条特許の付与を受ける権利を移転するための書類(1) 発明者が，特許出願をする前に，特許に関する権利を自然人又は法人に譲渡している場合は，本法第 14条第 2段落の規定により，出願人は特許の付与を受ける同人の権原を証明するために，OSIMに対しその移転を証明する書類を提出しなければならない。 - 特許庁

(2) Where a patent cannot be exploited without prejudicing the rights conferred by another patent granted for a patent application whose filing date is earlier, the reference in Art. 46 paragraph (7) letter c) of the Law relates to the fact that the authorized use in respect of the earlier patent is uninterrupted, except when the right in the subsequent patenthas been assigned.例文帳に追加

(2) 特許が，先の出願日を有する特許出願に関して付与された他の特許によって与えられた権利を侵害することなしに実施することができない場合は，本法第 46条第 7段落(c)における言及は，先の特許に関して許可された実施は，後の特許についての権利が譲渡されている場合を除き，中断されないという事実を示す。 - 特許庁

(1) The right to use a patented invention under section 56 -- (a) is not exclusive; (b) shall not be assigned otherwise than in connection with the goodwill of the business in which the patented invention is used; and (c) is, notwithstanding subsection (2)(a) of section 56, limited to the supply of the patented invention predominantly in Singapore by the Government or a party authorised by the Government under that section.例文帳に追加

(1) 第56条に基づく特許発明を使用する権利は，次による。 (a) 排他的でないこと (b) 特許発明が使用される事業の営業権と共に譲渡する以外は，譲渡できないこと (c) 第56条(2)(a)にも拘らず，当該特許発明品の，政府又は同条に基づいて政府から授権された者による主としてシンガポール国内への供給の場合に限定されること - 特許庁

Where before or after the bringing of the action the right based on the registration of the trade mark has been assigned or transferred to another person, the decision upon the merits is also effective and enforceable vis-a-vis the successor in title. With regard to the right of the successor in title to become a party to the proceedings, Sections 66 to 74 and 76 of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

訴訟の提起前又は後に，商標の登録に基づく権利が他の者に移転又は譲渡された場合は，本案に関する決定は，権原ある承継人に対しても効力を有し，かつ実行することができる。訴訟手続の当事者となる権原ある承継人の権利については，民事訴訟法第66条から第74条まで及び第76条の規定を準用する。 - 特許庁

A reception store server 31 acquires the purchase information from the purchase store server 21, and uses an identification number of a purchase card included in the purchase information to check the card identification number assigned to the noncontact IC card of the cellphone 11 and an identification number of a purchase card included in purchase information stored in the noncontact IC card of the cellphone 11.例文帳に追加

受取店サーバ３１は、購入情報を購入店サーバ２１より取得し、その購入情報に含まれる購入カードの識別番号を用いて、携帯電話機１１の非接触ＩＣカードに割り当てられたカード識別番号と、携帯電話機１１の非接触ＩＣカードに記憶されている購入情報に含まれる購入カードの識別番号を確認する。 - 特許庁

At least a plurality of video cameras 11 for imaging a part of an object region or a plurality of projectors 12 for projecting an annotation image WAN to at least a part of the object region are provided wherein the individual regions of the object region to be shared are assigned to the video cameras 11 and the projectors 12 depending on their numbers.例文帳に追加

対象領域の少なくとも一部を撮像するビデオカメラ１１及びアノテーション画像ＷＡＮを前記対象領域の少なくとも一部に投影するプロジェクタ１２のうち、少なくとも一方の個数を複数とし、前記ビデオカメラ１１及びプロジェクタ１２は、その個数に応じて前記対象領域のうち、分担すべき個別の領域が割り当てられることを特徴とする。 - 特許庁

The communication system 10 accumulates communication data addressed to the wireless LAN terminal 14 until a new IP address is assigned to the wireless LAN terminal 14 and communication can be re-started when the access point 20 receives an assignment request from the wireless LAN terminal 14 and a call of the wireless LAN terminal 14 is maintained.例文帳に追加

本発明の通信システム１０は、アクセスポイント２０が無線ＬＡＮ端末１４から帰属要求を受信した場合に、当該無線ＬＡＮ端末１４の呼が維持されている場合には、当該無線ＬＡＮ端末１４に新たなＩＰアドレスが割り当てられて通信の再開が可能になるまで、当該無線ＬＡＮ端末１４宛の通信データを通信管理サーバ３０内に蓄積する。 - 特許庁

Each node is equipped with an optical multiplexer demultiplexer which demultiplexes unmodulated light having respective assigned wavelength from the inputted multiwavelength light and a reflection type optical modulator which modulates the unmodulated light with the wavelength with a transmit signal and sends it back and the wavelength signal outputted from each reflection type optical modulator is multiplexed by an optical multiplexer and sent as wavelength multiplex signal light.例文帳に追加

各ノードでは、入力される多波長光からそれぞれ割り当てられた波長の無変調光を分波する光合分波器と、各波長の無変調光を送信信号により変調して折り返す反射型光変調器を備え、各反射型光変調器から出力された波長信号光を光合分波器で合波して波長多重信号光として送信する。 - 特許庁

Article 292 The liquidators shall, when there are still residual assets after repaying the liabilities of the Consignor Protection Membership Corporation, have said residual assets assigned to the Consumer Protection Funds which the members have respectively joined or will join (which means the Consumer Protection Funds prescribed in Article 296) pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

第二百九十二条　清算人は、委託者保護会員制法人の債務を弁済してなお残余財産があるときは、主務省令で定めるところにより、当該残余財産をその会員がそれぞれ加入している又は加入することとなる委託者保護基金（第二百九十六条に規定する委託者保護基金をいう。）に帰属させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To perform such inter-network communication as first communication apparatus in a first network accesses a second communication apparatus in a second network, and the second communication apparatus makes the first communication apparatus access a third communication apparatus in the first network determined by the second communication apparatus without notifying the first communication apparatus of an address assigned individually to the third communication apparatus.例文帳に追加

第１ネットワーク内の第１通信装置が、第２ネットワーク内の第２通信装置にアクセスし、さらにその第２通信装置が、第１通信装置に対し、第２通信装置が定める、その第１ネットワーク内の第３通信装置にアクセスさせるといったネットワーク間通信を、第１通信装置が第３通信装置に個別に割り当てられたアドレスを知ることなく実行する。 - 特許庁

In the device for generating music by continuously assigning waveform data, a plurality of waveform data are beforehand recorded in a secondary recording section 15, a CPU 10 detects a physical quantity that varies with time, then the waveform data recorded in the secondary recording section 15 are assigned based on the physical quantity detected by the CPU 10 to generate the music.例文帳に追加

波形データを連続的に割り付けて音楽を生成する音楽生成装置であって、複数の波形データを２次記録部１５に記録しておき、時間と共に変化する物理量をＣＰＵ１０によって検出し、このＣＰＵ１０によって検出された物理量に基づいて２次記録部１５に記録された波形データを割り付けることによって音楽を生成する。 - 特許庁

A base station device 12 which can perform wireless communication by a time division multiplexing system with a plurality of terminals stops communication with a first terminal in either communication channel and determines whether or not the communication channel is assigned to a second terminal according to a result of the carrier sense (disturbance wave measurement) in the communication channel in the priority control processing of the call.例文帳に追加

複数の端末装置と時分割多重方式による無線通信が可能な基地局装置１２は、呼の優先制御処理において、いずれかの通信チャネルにおける第１の端末装置との通信を停止し、その通信チャネルにおけるキャリアセンス（妨害波測定）の結果に応じて第２の端末装置にその通信チャネルを割り当てるか否かを決定する。 - 特許庁

A semiconductor film 40 formed under a plurality of signal wirings 12 formed on a TFT array substrate 10 is provided with identification display by a slit 92 or a notch 94, so that, even when numbers or the like for identification are not assigned in the signal wirings 12, a predetermined signal wiring 12 to be checked with a probe can be quickly and accurately identified.例文帳に追加

ＴＦＴアレイ基板１０上に形成された複数の信号配線１２の下に形成された半導体膜４０に、スリット９２や、切り欠き部９４による識別表示を設けることによって、信号配線１２にその識別のためのナンバー等が付されていなくとも、プロービングによりチェックすべき所定の信号配線１２を迅速かつ確実に識別可能とした。 - 特許庁

A radio control section 4 calculates a unique word error rate of slots assigned to the mobile set 200 when transmission from the mobile set 200 is stopped and discriminates it that the mobile set 200 conducts autonomous re-calling type reconnection when the rate exceeds 95% and does not make a channel switching operation instruction to the mobile set 200 (to avoid interference).例文帳に追加

無線制御部４は、移動機２００からの送信停止があった場合に、移動機２００に割当てられているスロットのユニークワードエラー率を算出して、それが９５％を超える場合には移動機２００が自律的な再発呼型再接続動作を行なっているものと判定して、その移動機２００に対する（干渉回避のための）チャネル切替え動作指示を行なわない。 - 特許庁

To assign an IP address, to a user terminal, which belongs to a network address being different from the network address to which the IP address set in the interface of a router for storing the user terminal belongs and also to dynamically change the IP address to be assigned to each user terminal in a network where the user terminal performs IP communication on the Internet via an IP network and an ISP.例文帳に追加

ユーザ端末がＩＰ網とＩＳＰを経由してインタネットとＩＰ通信を実行可能なネットワークにおいて、ユーザ端末に、当該ユーザ端末を収容するルータのインタフェースに設定されたＩＰアドレスが属するネットワークアドレスと異なるネットワークアドレスに属するＩＰアドレスを割り当て可能に、かつ、各ユーザ端末に割り当てるＩＰアドレスを動的に変更可能にする。 - 特許庁

The optical signal transfer device which has a plurality of output ports and transfers an optical signal entered from an outside to the outside from the output port that is previously assigned according to a destination address of the optical signal determines a transmission distance by using the optical signal and transfers the optical signal from the predetermined and specified output port when the transmission distance satisfies a predetermined condition.例文帳に追加

複数の出力ポートを備え、外部から入射した光信号を当該光信号の宛先アドレスに応じて予め割り当てられた出力ポートから外部に転送する光信号転送装置であって、光信号から伝送距離を判定し、当該伝送距離が所定条件を満足する場合には予め規定された特定の出力ポートから光信号を転送する。 - 特許庁

The server stores assignment information for assigning the alternatives of answer to each part by dividing the region for answer into a plurality of parts, and when an arbitrary part in the region for answer is selected by the user, the selection operation information is transmitted to the server device, and the alternatives of answer assigned to the selected part are decided by referring to the assignment information.例文帳に追加

サーバでは回答用の領域を複数部分に区分して各部分ごとに回答の選択枝を割当てる割当て情報を記憶しており、ユーザが回答用の領域の中の任意の部位を選択操作すると、その選択操作情報がサーバ装置に送られ、選択操作された部位に割り当てられている回答の選択枝を、前記割当て情報を参照して、決定する。 - 特許庁

The base station 100 has: a detection section 126 for detecting whether the uplink-direction user data received from a radio terminal 10 have been abandoned; and a scheduling section 120a for transmitting an AG or RG instructing reduction in an SG assigned to the radio terminal, when the abandonment of the uplink-direction user data is detected by the detection section 126.例文帳に追加

基地局１００は、無線端末１０から受信した上り方向ユーザデータの破棄が生じたか否かを検出する検出部１２６と、検出部１２６によって上り方向ユーザデータの破棄が検出された場合に、無線端末に割り当てられているＳＧの減少を指示するＡＧ又はＲＧを無線端末に送信するスケジューリング部１２０ａとを有する。 - 特許庁

When the approach of the object to the display screen is detected, a display mode of a target icon which is the icon displayed around an approaching position to which the object was approaching is changed, and associated information concerning the target icon such as a function name of a function assigned to the target icon and a descriptive text describing the function is displayed.例文帳に追加

そして、表示画面に対する物体の近接が検出された場合、物体が近接した近接位置の周辺に表示されているアイコンである注目アイコンの表示態様を変化させるとともに、注目アイコンに関する関連情報としての、例えば、注目アイコンに割り当てられている機能の機能名称や、その機能を説明する説明文等を表示する。 - 特許庁

Specifically, two broadside couplings are connected in series, two pairs of coupling conductors are respectively assigned to a pair of surfaces to be arranged, two coupling conductors arranged in one surface are connected by the waveguide conductor, and two coupling conductors arranged on the other surface are connected to the waveguide conductor of the input side waveguide, or to the waveguide conductor of the output side waveguide.例文帳に追加

特に、２つのブロードサイド結合を直列に接続したもので、２対の結合導体を１対の面のそれぞれに２つずつ割り当てて配置し、一方の面に配置された２つの結合導体を、導波導体で接続し、他方の面に配置された２つの結合導体を、入力側の導波路の導波導体あるいは、出力側の導波路の導波導体に接続する。 - 特許庁

The biological information measuring device 2 is provided with a data frame generating part 62 generating a data frame for requesting necessary information from the biological information management device 1 by using an informal code assigned to an item regarding measurement processing of the biological information, and a response data frame analyzing part 63 analyzing a response data frame received from the biological information management device 1.例文帳に追加

生体情報測定装置２は、生体情報の測定処理に関わる項目に割り当てた略式コードを利用して、必要な情報を生体情報管理装置１に要求するためのデータフレームを生成するデータフレーム生成部６２と、生体情報管理装置１から受け付けた、応答用データフレームを解析する応答用データフレーム解析部６３とを備える。 - 特許庁

A lower display screen 13 displays a controlled object by the PLC 1 and/or the operating state thereof, and command contents 31 to 33 of three commands, and three key switches 21 to 23 adjoining the lower display screen 13 have functions assigned in correspondence to the command contents 31 to 33, and when pressed, supply the commands to the controlled object.例文帳に追加

他方、下方表示画面１３には、ＰＬＣ１の制御対象及び／又はその動作状態と、３つの指令の指令内容３１〜３３とが表示され、下方表示画面１３に隣接した３つのキースイッチ２１〜２３には、指令内容３１〜３３に対応した機能が割り付けられ、キースイッチ２１〜２３を押すことで制御対象に当該指令を供給することができる。 - 特許庁

To provide a mobile communication system and a subscriber identification code notice apparatus which can display a plurality of identification codes assigned to a present device (relevant terminal device itself) without requiring any special configuration on the terminal device, which can selectively utilize a plurality of identification codes according to a subscriber's option, and also can display the identification codes in response to arrival of suitable timing.例文帳に追加

複数の識別符号を加入者の任意により選択的に利用できる端末装置に、特別な構成を要せずに自装置（当該端末装置自体）に割り当てられた複数の識別符号を表示させ、更には、適切な契機の到来に応じて識別符号を表示させることができる移動通信システム、および、加入者識別符号通知装置を実現する。 - 特許庁

The reception device receives the image division information, determines an image area displayed on a display within the frame and a block within the image area based on the screen resolution and the magnification ratio, receives a multicast stream with identification information corresponding to the determined block out of the multicast streams of the image per block to which the identification information is assigned, and displays the multicast stream on the display.例文帳に追加

受信装置は、前記映像分割情報を受信し、前記画面解像度及び拡大率を基に、前記フレーム中でディスプレイに表示する映像範囲及び該映像範囲内のブロックを決定し、前記識別情報の付されたブロック毎の映像のマルチキャストストリームのうち、決定されたブロックに対応する識別情報をもつマルチキャストストリームを受信して前記ディスプレイに表示する。 - 特許庁

When lyrics information that is constituted of a character string having a mixture of KANJI and KANA is inputted using a keyboard 3 and an audio input system, the lyrics information is automatically converted into reading employing a conversion dictionary, the lyrics information of the converted reading is assigned to the musical score information independently inputted by a pointing device 4 or the like and the information is reproduced by a sound system 6.例文帳に追加

漢字かな混じり文字列で構成された歌詞情報をキーボード３や音声入力システムを用いて入力すれば、変換辞書を用いて自動的に歌詞情報が読みに変換され、別途ポインティングデバイス４等を用いて入力される楽譜情報に対して前記変換した読みの歌詞情報の割当が行なわれ、サウンドシステム６で再生される。 - 特許庁

The component mounting setting data generating part 120 of a component mounting setting device 110 determines the input order of substrate kinds so that similar substrate kinds are continuously input, and in this input order, when the substrate kinds are switched, component supply units mounted to a component supply stand are assigned so that deviation of timing to change the component supply unit decreases.例文帳に追加

部品装着設定装置１１０の部品装着設定データ生成部１２０は、類似する基板種類が連続して投入されるように基板種類の投入順序を決定し、当該投入順序において、基板種類が切り替わる際に、部品供給ユニットを変更するタイミングのズレが少なくなるように、部品供給台に搭載する部品供給ユニットを割り振る。 - 特許庁

A shared symbol which is preliminarily input by an input means is extracted from an intermediate file of the multitask program not corresponding to the plurality of memory spaces (ST102), a shared symbol definition is created from the extracted shared symbol for each intermediate file (ST103), and the shared symbol definition created for each intermediate file is assigned to a new intermediate file (ST104).例文帳に追加

複数のメモリ空間に対応していないマルチタスクプログラムの中間ファイルから予め前記入力手段により入力された共有シンボルを抽出し（ＳＴ１０２）、この抽出した共有シンボルから共有シンボル定義を中間ファイル毎に作成し（ＳＴ１０３）、この中間ファイル毎に作成した共有シンボル定義を新たな中間ファイルに割り当て（ＳＴ１０４）る。 - 特許庁

A moving picture data transmission apparatus 100 according to the present invention includes: a weight assigner 107 which assigns a weight to a macroblock on a first picture frame in accordance with the ratio of an overlap region where a reference picture block overlaps the macroblock on a picture frame; and a communicator 109 which controls a transmission method of the macroblock, based on the weight assigned by the weight assigner 107.例文帳に追加

本発明に係る動画像データ伝送装置１００は、第１の画像フレーム上におけるマクロブロックと参照画像ブロックとが画像フレーム上において重なる重複領域の割合に応じて、マクロブロックに重みを付与する重み付与部１０７と、重み付与部１０７によって付与された重みに基づいて、マクロブロックの伝送方法を制御する通信部１０９とを備える。 - 特許庁

The address assigning method implements the steps of transmitting a registration request to a coordinator by a mobile node, assigning a static address for the mobile node by the coordinator, in response to the registration request to transmit the assigned static address for the mobile node to the mobile node, and setting the static address for the mobile node transmitted from the coordinator as own static address by the mobile node.例文帳に追加

モバイルノードは、コーディネータに登録要請を伝送するステップと、登録要請に対する応答として、コーディネータは、モバイルノードに対する固定アドレスを割当て、割当てられたモバイルノードに対する固定アドレスをモバイルノードに伝送するステップと、モバイルノードは、コーディネータから伝送されたモバイルノードに対する固定アドレスを自分の固定アドレスとして設定するステップとを実行する。 - 特許庁

This TFT array inspection device 1 extracts the defective data from two-dimensional measuring data, and comprises a searching means 6 for selecting the measuring data assigned to the pixel from the two-dimensional measuring data; a storage means 7 for storing a retrieving result; and an assigning means 8 for assigning the measuring data to an unassigned pixel by referring to the retrieving result.例文帳に追加

ＴＦＴアレイ検査装置１は、二次元の測定データから欠陥データを抽出するＴＦＴアレイ検査装置であり、二次元の測定データからピクセルに割り付ける測定データを選択する探索手段６と、探索結果を記憶する記憶手段７と、探索結果を参照して未割り付けのピクセルに測定データを割り付ける割り付け手段８とを備えた構成とする。 - 特許庁

A base station unit 303 directed to a base station 301 is separated from a user terminal unit 305 directed to a user terminal 307 in the closed space, and the signal transfer between the base station unit 303 and the user terminal unit 305 uses a frequency of a band 304 not used or vacant among the frequency bands assigned to a target radio system.例文帳に追加

基地局３０１に対向する基地局向けユニット３０３と該閉空間内のユーザ端末３０７に対向するユーザ端末向けユニット３０５とに分離され、該基地局向けユニットと該端末向けユニットの間の信号伝送は、対象無線システムに割り当てられた周波数帯域のうち、未使用、または、空き状態にある周波数帯３０４を用いて行われるように構成されている。 - 特許庁

A display system comprises: load information notifying circuits 100 to 111 for notifying processing load information in the two or more respective display apparatuses 200 to 211; and a processing assignment circuit 505 for determining processing to be assigned to the two or more display apparatuses 200 to 211 based on the load information of the respective display apparatuses 200 to 211 notified from the load information notifying circuits 100 to 111.例文帳に追加

表示システムは、複数の表示装置２００〜２１１夫々における処理の負荷情報を通知する負荷情報通知回路１００〜１１１と、負荷情報通知回路１００〜１１１から通知される各表示装置２００〜２１１の負荷情報に基づいて、複数の表示装置２００〜２１１に対して割り当てる処理を決定する処理割り当て回路５０５とを有する。 - 特許庁

A moving picture processor 100 has a CPU 101 which has a plurality of cores, a dividing part 112 which divides input stream pictures into even image areas, an assignment part 113 which assigns each of the divided image areas to each core, and a controller 114 which controls so as to allow each core to execute decode and scaling for the assigned image area.例文帳に追加

動画像処理装置１００は、コアを複数個有するＣＰＵ１０１と、入力ストリームのピクチャを、均等な画像領域毎に分割する分割部１１２と、分割された画像領域それぞれを、コア毎に割り当てる割当部１１３と、割り当てた画像領域のデコード及びスケーリングを、各コアのそれぞれが実行するよう制御する制御部１１４と、を備える。 - 特許庁