「Assistant」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an imaging lens constituted of four lenses which is compact, and also, wherein various aberrations are sufficiently corrected, to provide an imaging apparatus equipped with the imaging lens, and to provide a personal digital assistant.例文帳に追加

小型でありながら、諸収差が良好に補正された、４枚構成の撮像レンズ及び、該撮像レンズを備えた撮像装置並びに携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a slope gradient indicator capable of operating a bucket so that a face of slope has predetermined gradient even if a shovel operator is not skilled worker and there is no assistant.例文帳に追加

ショベル操作の熟練者でなくても、また、助手を用いなくても、法面が所定勾配となるようにバケットを操作するできる法面勾配指示器を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of clearly recognizing an intermission from any position inside a hall and largely reducing the work burdens of a hall assistant.例文帳に追加

休憩中であることを店内のどの位置からも明確に把握することが可能であり、店員の作業負担を大きく低減させることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an assistant tool for casting, capable of enabling a device to be cast far away, facilitating the producing and assembling operation by decreasing the number of parts.例文帳に追加

仕掛けを遠くに飛ばすことができるとともに、部品点数を低減して、製造及び組み付け作業を容易に行うことができるキャスティング用の補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus for promoting communications between a user on a driver's seat and a user on an assistant passenger's seat who are watching different images on the same display monitor.例文帳に追加

同じ表示モニタにおいて異なる映像を視聴している運転席のユーザと助手席のユーザに対してコミュニケーションを促すナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The application assistant tool 1 of the medicament etc. is composed of: a no-bending arm 2 with a curved part at its intermediate part; and an application member 3 to be fitted to the distal end of the arm 2.例文帳に追加

薬剤等の塗布補助具１は、中間に湾曲部２ｃを有する撓まないアーム２と、アーム２の先端部に取り付けられる塗布部材３とから成る。 - 特許庁

This tool for opening the aperture of the mulching film is provided by designing a supporter, a hole-opening pin, an assistant terminal and a nichrome wire supporter in the support of a nichrome wire, and incorporating a variable resistance in an electric circuit.例文帳に追加

ニクロム線の支持に於いて支持体、孔開ピン、補助端子、ニクロム線支柱を考案し電気回路に於いて可変抵抗器を組み入れるなどした。 - 特許庁

When the receipt is presented to a store assistant and a fee is paid, printing is performed by the second printer in accordance with the selection or an advertising image is displayed on the display means.例文帳に追加

これを店舗スタッフに見せて料金を支払うと、最初の選択に応じ、第２プリンタで印刷が行なわれ、又は広告画像が表示手段に表示される。 - 特許庁

To provide a light source device with which the illuminating angle range of light is made variable and of which the efficiency of utilizing light is high, a liquid crystal display device, and a personal digital assistant.例文帳に追加

光の照射角度範囲を変えることができ、且つ光の利用効率が高い光源装置、液晶表示装置及び情報端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a home communication device adaptable to a wireless LAN capable of easily setting the wireless LAN or various kinds of applications on a portable terminal such as a cellular phone, a PDA (personal digital assistant) or a PHS (personal handyphone system).例文帳に追加

携帯電話、PDAあるいはPHS等の携帯端末への無線LAN設定や各種のアプリケーション設定を簡単に行える無線LAN対応の宅内通信機器を提供する。 - 特許庁

To provide an eco-driving assistant device performing provision of drive operation assist information while taking into consideration the peripheral circumstance information of a vehicle in addition to an aspect of enhancement of fuel economy.例文帳に追加

燃費向上の観点に加えて、車両の周辺状況情報をも考慮した運転操作アシスト情報の提示を行うエコドライブ支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a home network system that can organically couple various devices connected to a home network with a mobile information device such as a mobile phone and a personal digital assistant PDA so that they can effectively utilize respective resources.例文帳に追加

ホームネットワークに接続された各種機器と、携帯電話やＰＤＡ等の携帯情報機器とを有機的に結び付け、互いのリソースを有効に活用する。 - 特許庁

The assistant guide equipment 141a, 141b, 141c are fixed to either contact position K1 in contact with the guide rail 2 or to retreated position K2 away from the guide rail 2.例文帳に追加

副案内具１４１ａ，１４１ｂ，１４１ｃは、ガイドレール２に接触した接触位置Ｋ１またはガイドレール２から離れた待避位置Ｋ２のどちらかに固定される。 - 特許庁

On receipt of the assistant information etc., the mobile communication terminal device 10_1 calculates the current position after a distance from GPS satellite is measured.例文帳に追加

アシスト情報等を受けた移動通信端末装置１０_1は、アシスト情報に基づいて、ＧＰＳ衛星との間の距離を計測した後に現在位置を算出する。 - 特許庁

Further, in the all solid lithium ion secondary battery, at least either the cathode layer or the anode layer contains a conductive assistant.例文帳に追加

更に、前記正極層又は前記負極層の少なくとも一方に導電助剤を含むことを特徴とする全固体リチウムイオン二次電池を提供することができる。 - 特許庁

In an affiliate store 3, the bar code pattern displayed on the personal digital assistant 1 is read by a POS terminal, etc. and membership card information of a user is acquired.例文帳に追加

提携店舗３では、携帯型情報端末１に表示されたバーコードパターンをＰＯＳ端末等にて読み取り、利用者の会員証情報を取得する。 - 特許庁

The information terminal 20 sends translation posting webpage information where each article can be selected for work to a personal digital assistant 30 of a participant 3.例文帳に追加

また、情報端末２０は、各文章を選択して作業可能な翻訳文章投稿用のＷｅｂページ情報を、参加者３の携帯情報端末３０に送信する。 - 特許庁

To provide a flat display type video display device which achieves easy and rapid touch operation by user's personal digital assistant or the like incorporating a non-contact type card, and a method therefor.例文帳に追加

非接触型カードを内蔵する利用者の携帯端末等のタッチ操作を簡単且つ迅速にするフラットディスプレイ型の映像表示装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical module that is thinned in the optical axis direction and capable of accurately detecting the position of a lens, and to provide a personal digital assistant equipped with the optical module.例文帳に追加

光軸方向に薄型化され、かつレンズの位置検出を正確に行うことが可能な光学モジュールおよびその光学モジュールを備えた携帯端末を提供する。 - 特許庁

By selecting the song, the personal digital assistant 100 searches a Karaoke song ID of the selected song, and transmits it to a Karaoke selection device 200.例文帳に追加

楽曲を選択することにより、携帯情報端末１００は選択した楽曲のカラオケ楽曲ＩＤを検索して、カラオケ選曲装置２００へ送信する。 - 特許庁

A compressed code data for showing a recommended drive course printed in a printed matter such as an atlas is read by a scanner part of a personal digital assistant 10 to be transmitted to a data server 20.例文帳に追加

地図帳等の印刷物に印刷されたお勧めドライブコースを示す圧縮コードデータを携帯端末１０のスキャナ部により読み取って、データサーバ２０に送信する。 - 特許庁

an assistant (often the father of the soon-to-be-born child) who provides support for a woman in labor by encouraging her to use techniques learned in childbirth-preparation classes 例文帳に追加

彼女が出産準備の学級で学習した技術の使用を奨励することによって分娩中の女性を支援するアシスタント（しばしば近々生まれる子供の父） - 日本語WordNet

On November 26, 1941, she married her beloved Shinzo MAKINO (the third son of Shozo MAKINO) who worked as an assistant director under Masahiro MAKINO and Yoshiro TSUJI at Nikkatsu Corporation. 例文帳に追加

翌1941年（昭和16年）11月26日、同社日活撮影所でマキノ雅弘や辻吉郎の助監督として働いていた、牧野省三の三男・マキノ真三と恋愛結婚する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, Hirotada held waka parties with Yakamochi, Echizen no suke (assistant governor of Echizen Province) KURA no Tadamaro and so on, and went to Fuse no mizuumi (present Junichogata in Himi City, Toyama Prefecture) and had a good time with them. 例文帳に追加

この頃、広縄は家持及び越前介内蔵縄麻呂らと歌宴を共にしたり、布勢水海（現在の富山県氷見市の十二町潟）に遊んだりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 874 he was relieved of his duty to guard Dazaifu, and was appointed the provisional minor Captain of the Left Division of the Inner Palace Guards, while in 876 he was promoted to senior fifth rank, lower grade, and simultaneously appointed the assistant governor of Omi Province. 例文帳に追加

同16年（874年）には大宰府警固の任を解かれ、左近衛権少将に任ぜられ、同18年（876年）には正五位下に昇進し、近江国介を兼任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Battle of Sekigahara in 1600, he accompanied Ieyasu's main force, and was assigned as Assistant Deputy General of the Eastern Camp along with Tadakatsu HONDA, becoming a key player in the command the Eastern Camp. 例文帳に追加

慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いでは家康本軍に随行し、本多忠勝と共に東軍の軍監に任命され、東軍指揮の中心的存在となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served in the Nagasaki prefectural judiciary and as an assistant in the Kyushu peace keeping office; and was a senior secretary in the Ministry of Foreign Affairs in 1870 until 1872 when he became governor of Niigata Prefecture. 例文帳に追加

長崎県判事兼九州鎮撫使参謀助役をつとめ、1870年に外務省権大丞、1872年に外務大丞を経て、同年、新潟県令として就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"History of Koka County, Shiga Prefecture" mentions that 'Kazuuji NAKAMURA, a child of Yaheiji Kazumasa, first called himself as Magoheiji TAKI and changed the name to Nakamura Shikibu shoyu (Junior Assistant of the Ministry of Ceremonial). He was a person of Taki Village.' 例文帳に追加

『滋賀県甲賀郡誌』には、｢中村一氏は弥平次一政の子にして初め瀧孫平次と称し後、中村式部少輔とあらたむ｡瀧村の人なり｣とある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Boshin War (1868), he belonged to the first platoon in the castle town (joka ichiban shotai) and fought in the battle of Fushimi at the headquarters set up in Gokonomiya Shrine, and due to distinguished services he was appointed to assistant chief (kogashira minarai) of the platoon. 例文帳に追加

戊辰戦争（明治元年、1868年）では、城下一番小隊に属して伏見の戦いで御香宮に戦い、功を以て小隊の小頭見習いを務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July to August 1266, Regent Masamura, Sanetoki and Yasumori held 'shinpi no sata' (a secret meeting) at the house of Tokimune, who was rensho (assistant to the regent), to decide to return Shogun Imperial Prince Munetaka to Kyoto for conspiracy of rebellion. 例文帳に追加

文永3年（1266年）6月、連署時宗邸で執権政村・実時・泰盛による「深秘の沙汰」が行われ、謀反を理由に将軍宗尊親王の帰洛が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Starting to serve as shirabeyaku kyuji (investigating assistant) in the domain in 1797, he served in a variety of posts including metsuke (inspector of foot soldiers), yonin joseki (senior officer handling domestic economy), bantokaku (head of security guard) and got promoted to karo (chief retainer) with 280 Koku of crop yield (500 Koku paid for his post) in 1831. 例文帳に追加

1797年、調役給仕として出仕して以降、目付、用人上席、番頭格などを経、1831年には280石の家老（役高500石）に昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After having studied Western learning in Edo, he served as an attendant doctor to the lord of the Satsuma Domain, Nariakira SHIMAZU, however, he left the domain and served as an assistant teaching staff at Bansho shirabesho (one of the forerunner organizations of Tokyo University in Edo) after Shimazu's death. 例文帳に追加

江戸に出て蘭学を学び、薩摩藩主島津斉彬の侍医となったが、斉彬の死後に藩を離れて幕府の蕃書調所に勤める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the banishment of Mochiuji from Kamakura, he joined the Mochinaka ASHIKAGA troops as an assistant and headed for Musashi Province to attack the samurai warriors of the Mochiuji side, but was defeated and returned back to Kamakura. 例文帳に追加

鎌倉から持氏を追放したのち、持氏派の武士を討伐するため出陣した足利持仲の補佐として武蔵国へ向かったものの破れ、鎌倉へ引き返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1868: Choshi (able people recruited from among the best of the clansmen and the public by new Meiji Government to be assigned as councilors or directors in the government departments) sanyo-shiki (literally, councilor agency [government department between a ministry and a bureau under the ritsuryo system]), Kokubo (or Gunbo) jimukyoku-hanji (judge of the Military Defense Affairs Bureau), Gummukan-hanji (judge of the Military Affairs Office), Danjodai-daichu (an official in the Office of Prosecution, a police agency that mainly investigated political conspiracies), and Danjo-shohitsu (assistant director of the Office of Prosecution). 例文帳に追加

1868年徴士参与職・国防事務局判事、軍務官判事、弾正大忠、弾正少弼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During FUJIWARA no Nakamaro's Revolt in 764, Mushimaro served under Nakamaro's son FUJIWARA no Kokachi as Echizen no suke (assistant governor of Echizen Province), and was stripped of his rank and position after being implicated in Nakamaro's revolt, but was restored to his original rank in 766. 例文帳に追加

764年の藤原仲麻呂の乱のとき、仲麻呂の子藤原辛加知の下で越前介で、連座して官位を剥奪されたが、766年に元の位に復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started learning Dutch from an early age and became a trainee interpreter at the age of 14 in 1737, assistant interpreter in 1742, and then chief interpreter at the age of 25 in 1748. 例文帳に追加

幼い頃からオランダ語を学び、元文2年（1737年）14歳のとき稽古通詞、寛保2年（1742年）には小通詞に進み、寛延元年（1748年）には25歳の若さで大通詞となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Kasuga no tsubone who was Ona-a's aunt and dominated O-oku of that time highly regarded Ona-a's education and asked her to serve as own assistant, and so she started to work at O-oku. 例文帳に追加

その後、この教養を見込まれ、おなあの叔母で当時の大奥を取り仕切っていた春日局から自分の補佐役を依頼され、大奥に出仕するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 9, 763, in the reign of Emperor Junnin, he commenced to serve as Kura no suke (a position of the Bureau of Palace Storehouses), and on June 4 in the same year, he commenced to serve as Shoyu (Junior Assistant Minister). 例文帳に追加

淳仁天皇の御世となった天平宝字7年1月9日(旧暦)（763年1月9日）から内蔵助、そして同年4月14日(旧暦)（同年6月4日）からは少輔を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was promoted successively and held the positions like Jiju (Chamberlain), Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), and Togu Gon no suke (Provisional Assistant Master of the Crown Prince's Quarters), and in 1291, he was appointed as Jusanmi (Junior Third Rank) and ranked with Kugyo. 例文帳に追加

以降累進して、侍従・左近衛中将・右近衛中将・春宮権亮を経て、正応4年（1291年）には従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was gradually promoted from the member of Palace staff to Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), Togu gon no suke (Provisional Assistant Master of the Crown Prince's Quarters) and Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), and in 1743, he became Sangi (councillor) which raised his position to kugyo status. 例文帳に追加

以降累進して、侍従・左近衛少将・春宮権亮・左近衛中将をへて、寛保3年（1743年）に参議となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Statements made by an assistant in court, unless immediately retracted or corrected by a party or counsel, shall be deemed to have been made by the party or counsel him/herself. 例文帳に追加

３　補佐人の陳述は、当事者又は訴訟代理人が直ちに取り消し、又は更正しないときは、当事者又は訴訟代理人が自らしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Nushizumi YAMAJI became the assistant of Noriyoshi SHIBUKAWA and Masayoshi NISHIKAWA at the time of Horyaku calendar revision (Horyaku Calendar), and he was appointed to Tenmonkata in 1764. 例文帳に追加

山路主住が宝暦の改暦（宝暦暦）の際に渋川則休と西川正休の補暦御用手伝となり、明和元年（1764年）に天文方に任命されたのに始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, when a confrontation arose between FUJIWARA no Haruaki, a powerful regional clan in Hitachi Province, and FUJIWARA no Korechika, the Hitachi no suke (Assistant Governor of Hitachi Province), Masakado, assisting Haruaki, attacked the Hitachi provincial office and occupied it. 例文帳に追加

翌年、常陸国の豪族藤原玄明と常陸介藤原維幾が対立し、玄明に助力した将門は常陸国府を襲撃、国府を占領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gakushikai consists of the graduates of Kyoto Imperial University, professors, assistant professors, and presidents (including former ones) and of course, Kyoto University's graduates can sign up for it. 例文帳に追加

学士会は、帝国大学出身者、教授・助教授・学長（経験者含む）で構成されており、もちろん京都大学の卒業生、修了生も加盟することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DIRECTORY-TYPE RETRIEVAL SYSTEM OF WEB SITE FOR PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, REALIZED BY COOPERATION BETWEEN PROGRAM OPERATING INDEPENDENTLY OF FUNCTION OF WEB BROWSER AND WEB BROWSER例文帳に追加

ウェブブラウザの機能とは独立して動作するプログラムと、ウェブブラウザを連携させることによって実現される、携帯情報端末向けウェブサイトのディレクトリ型検索システム。 - 特許庁