「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(852ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform spraying by an accurate spraying amount irrespective to the properties of various fertilizers or medicines in a spraying implement equipped with a spraying device 10 capable of adjusting the spraying amount of raw materials to be sprayed such as the fertilizer or medicine housed in a hopper 18 and also a controlling means 43 for automatically controlling the spraying amount based on the detection of vehicle speed, on a traveling vehicle body 1.例文帳に追加

走行車体１に、ホッパ１８に収容された肥料或いは薬剤などの散布原料の散布量を調節できるようにした散布装置１０を備え、車速の検出に基づいて散布量を自動制御する制御手段４３を備えている散布作業機において、種々の肥料や薬剤の性状に関わらず、適正な散布量の散布を行えるようにする。 - 特許庁

This harvester is composed so as to judge the turning operating distance of a discharging cylinder during discharging operations and to automatically disengage a discharging clutch when the turning operating distance exceeds a prescribed set value in the harvester composed so that the discharging cylinder for discharging grains to the outside of the machine body according to engaging operations of the discharging clutch can be turned by driving an electric motor for the turning.例文帳に追加

排出クラッチの入り操作に伴って穀粒を機外に排出する排出筒１０を、旋回用電動モータ１１の駆動で旋回可能に構成したものにおいて、排出作業中は、排出筒１０の旋回作動距離を判断すると共に、該旋回作動距離が所定の設定値を越えた場合には、排出クラッチを自動的に切るように構成する。 - 特許庁

During the game, with a starting point player keeping a ball, an L2 button 54 is pressed, formation information is read from the prescribed data area of the RAM 14, and players participating in the continuous combination pass are automatically moved on the basis of the information, and when the L2 button 54 is pressed again within a prescribed period of time, pass is continuously implemented in order of registration.例文帳に追加

そして試合中において、起点選手がボールをキープした状態で、Ｌ２ボタン５４が押された場合には、ＲＡＭ１４の所定のデータ領域からフォーメーション情報を読み出し、その情報に基づいて自動的に連続コンビネーションパスに参加する各選手を移動させ、所定時間内に再びＬ２ボタン５４が押された場合には、登録された順番で連続的にパスを実施する。 - 特許庁

In the image providing service system which presents the image picture of the camera terminal 108 connected to a network 123 to a portable terminal 116, it automatically creates a camera list installed near the portable terminal from position information of the portable terminal, provides it to the portable terminal, and presents a selected camera image to the portable terminal, or distributes a high precision image by electronic mail.例文帳に追加

ネットワーク１２３に接続されたカメラ端末１０８の撮影画像を携帯端末１１６に提供する画像提供サービスシステムにおいて、携帯端末の位置情報により携帯端末の近傍に設置されたカメラリストを自動的に生成して携帯端末に提供し、選択されたカメラの画像を携帯端末に提供したり、高精細画像をメールにより配信する。 - 特許庁

The same operation procedure is automatically executed to plural information processors by transferring the operation procedure, which is recorded by an operator through the use of a pointing device to another pointing device without through the information processors and by providing a control part 3, a memory 4, a timer 5, an inputting state detecting part 6, a moving quantity detecting part 7, a data transferring part 8 and a power source 9.例文帳に追加

制御部３、メモリ４、タイマ５、入力状態検出部６、移動量検出部７、データ転送部８、電源９を備えることにより、オペレータがポインティングデバイスを使用して記録した操作手順を情報処理装置を介さずに他のポインティングデバイスに転送することにより、複数の情報処理装置に同じ操作手順を自動的に実行することができる。 - 特許庁

If loaded paper sheets are taken out when a top panel 30 is opened, although the paper receiving tray 100 loading the paper sheets thereon is automatically moved down by an elevating means 40, however, the paper receiving tray 100 at a lower limit position cannot be moved down to a landing position if a continuous ON state of a manual lowering switch is not detected.例文帳に追加

天板３０を開放したときに積載用紙を取り出す場合においては、用紙の積載された紙受台１００が、昇降手段４０によって下限位置まで自動的に下降するものの、手動下降スイッチの継続的なＯＮ状態が検出されなければ、下限位置にある紙受台１００が、着地位置に下降することを不可にするように構成されている。 - 特許庁

On the other hand, a control part 11 of the control room 1 deletes the lending record of the shared vehicle 2 to the user 4 recorded in a lending history 17, based on the vehicle inspection report received from the shared vehicle 2, to cancel the lending, whereby the processing of stopping the use of the shared vehicle 2 with trouble is automatically executed without requiring an operation by the user 4.例文帳に追加

一方、管制室１の制御部１１は、共有車両２から受信した車両検査報告に基づいて、貸出履歴１７に記録された利用者４に対する該共有車両２の貸出し記録を削除して貸出しを取消すことにより、利用者４に操作を行わせることなく、自動的に不具合のある共有車両２の利用中止の処理を実行する。 - 特許庁

To manage image data obtained by scanning as a job, according to a processing content set by a user by the use of a control panel on an MFP device, in an environment where the MFP device and an electronic store server are connected via the Internet, to execute automatically again uploading to the electronic store server even if an error occurs when uploading to the server is executed, and to lighten operation of the user.例文帳に追加

インターネットを介してＭＦＰデバイスと電子倉庫サーバが接続された環境下において、ユーザがＭＦＰデバイス上の操作パネルを用いて設定した処理内容に従い、スキャンして得られた画像データをジョブとして管理し、また電子倉庫サーバにアップロードする際にエラーが発生した際にも自動的に再度アップロードし、ユーザ操作を軽減することを目的とする。 - 特許庁

The video image monitoring device 100 includes a software phone for speaking from the side of the video image monitoring device 100 to the object to be monitored, a function of extracting the telephone number of an auto phone 11 of a speaking destination surrounding a display image by clicking the picture displayed on the video image monitoring device 100 with a mouse, and a function of automatically starting speaking with the extracted telephone number.例文帳に追加

前記映像監視装置１００に、当該前記映像監視装置１００側から監視対象へ通話するソフトウェアフォンと、前記映像監視装置１００に表示された画像をマウスでクリックして表示画像周辺の通話先のオートホン１１の電話番号を抽出する機能と、抽出した電話番号に自動的に通話開始する機能とを具備した。 - 特許庁

In a spray coating apparatus having means 18, 20, 22 for restricting a current and a high voltage to prescribed values respectively by measuring the spray current automatically and lowering the voltage against the elevation of the current, and in order to measure the spray current, a spray current measurement circuit 24 is formed in the return route of the current returning from an object 6 to be coated to an adjustment device 16.例文帳に追加

吹付電流を自動的に測定し、電流の上昇に対抗して電圧を低下させ、電流と高電圧とのそれぞれを所定値に制限するための手段１８，２０，２２を備えた吹付塗装装置において、吹付電流を測定するために、塗装すべき対象物６から調節装置１６へと戻る電流の戻り経路に吹付電流測定回路２４が設けられている。 - 特許庁

In a television apparatus 100 comprising a function for automatically turning off a power source after the lapse of a preset sleep timer time, when the channel key of a remote controller R is depressed within a fixed time after the sleep timer time is set by the remote controller R, a setting picture for setting a switching time until being switched to a channel corresponding to that channel key is displayed on a monitor 5.例文帳に追加

あらかじめ設定されたスリープタイマ時間が経過すると電源を自動的にオフにする機能を備えたテレビジョン装置１００において、リモコンＲによりスリープタイマ時間が設定された後、一定時間以内にリモコンＲのチャンネルキーが押された場合に、そのチャンネルキーに対応するチャンネルへ切り換えるまでの切換時間を設定するための設定画面をモニタ５に表示する。 - 特許庁

On a file selection screen 210 for a print condition profile not to be merged, a file 'finely coated paper printing' as the print condition profile is dragged and dropped (moved) to a holder 'used for output' and then automatically merged with a file of a printer condition profile, so that a new color conversion table regarding 'finely coated paper printing' can easily be generated.例文帳に追加

マージ対象外印刷条件プロファイルのファイル選択画面２１０上で、印刷条件プロファイルとしての「微塗工紙印刷」のファイルを、「出力に使用」というフォルダにドラッグしてドロップする（移動する）ことで、図示していないプリンタ条件プロファイルのファイルに対して自動的にマージがなされ、「微塗工紙印刷」に係る新たな色変換テーブルを簡易に作成することができる。 - 特許庁

A ram position detecting means 13 detects and feeds back the position of a ram 3U, and a machining completion discriminating part 35 constantly monitors a ram position-detecting signal, discriminating the bending as completed when the change in the position detecting signal shows a preset value or below, and transmitting a completion signal; therefore, the completion of the bending can be automatically and accurately judged.例文帳に追加

ラム位置検出手段１３がラム３Ｕの位置を検出してフィードバックし、加工完了判断部３５がラム位置検出信号を常時監視してこの位置検出信号の変化量が予め設定されている値以下となったら曲げ加工が完了したと判断して完了信号を発するので、曲げ加工の完了を自動的に正確に判断することができる。 - 特許庁

This is the method to collect particulate sample by using a gas sampler (10) equipped with an access door (18), including a step of collecting the above sample on a base material (48), a step of automatically sealing the above base material whenever the access door is open, and a step of recording a series of storage information on a memory means (90) integrated with the base material.例文帳に追加

点検扉（１８）を有するガス採取装置（１０）を用いて微粒子試料を捕集する方法であって、基材（４８）上に前記試料を捕集する工程と、前記点検扉が開いているときはいつも前記基材を自動的に密封する工程と、前記基材と一体化している記憶手段（９０）上に一連の保管情報を記録する工程とを含む。 - 特許庁

When there is the telephone call from the different telephone system 50 while the TV broadcast is viewed by the portable telephone system 30 with the TV broadcast receiving function, the answer to the telephone call is temporarily held, the TV program video-recording service center 40 is requested to record the TV program, and the answer to the telephone call from the telephone system 50 is automatically released from being held to start the telephone call.例文帳に追加

ＴＶ放送受信機能付き携帯電話装置３０でＴＶ放送の視聴中に別の電話装置５０からの着呼があった場合、一時的にその通話応答を保留状態にして、ＴＶ番組録画サービスセンター４０に録画依頼を行うとともに、別の電話装置５０に対する通話応答の保留状態を自動的に解除して、通話を行う。 - 特許庁

In one embodiment, at least one treatment device is used to response to a signal received from the heart and to obtain the view of the front end direction of the heart, to generate a view image of the front end direction on the displaying device, automatically distinguish the flat surface of the atrium of the heart, and to produce a clinical control report by using of the distinguished flat surface of the atrium.例文帳に追加

本発明の一実施形態では、心臓から受け取った信号に応答して、心臓の先端方向のビューを取得し、先端方向のビューの画像を表示装置上に生成し、心臓の房室平面を自動的に識別し、そして該識別した房室平面を使用して臨床管理レポートを生成するために使用される少なくとも１つの処理装置を有する。 - 特許庁

This calibration method eliminates the need to adjust the optical axis of an image pickup device and makes it possible to fit the same image pickup device and image processor to a vehicle which is different in the fitting height and angle of the image pickup device when the image pickup device is fitted to the vehicle so as to automatically measure and use the installation state of the image pickup device for the operation of the image processor.例文帳に追加

撮像装置の設置状態を自動的に計測して画像処理装置の動作に使用するため、車両に撮像装置を取り付ける際に撮像装置の光軸調整を行う必要が無く、かつ撮像装置の取り付け高さや角度の異なる車種の車両へも同一の撮像装置および画像処理装置を取り付けることを可能とするキャリブレーション方法。 - 特許庁

The image forming apparatus has a means for generating a two-dimensional code according to the setting contents set by the operation part and transmitting it to the cellular phone, a two-dimensional code reading means for reading the two-dimensional code displayed in the cellular phone and a means for automatically setting the setting contents corresponding to the two-dimensional code read by the two-dimensional code reading means.例文帳に追加

操作部によって設定した設定内容に応じた二次元コードを生成して、携帯型電話機に送信する手段、携帯型電話機に表示された二次元コードを読み取るための二次元コード読み取り手段、および二次元コード読み取り手段によって読み取られた二次元コードに対応した設定内容を、自動的に設定する手段を備えている。 - 特許庁

The method and apparatus for producing a staple fiber comprises processes of identifying an abnormal tow by virtue of a displacement sensor and an acceleration sensor attached to the upstream side of a crimping machine, spraying ink that dries super quickly onto the surface of the tow, detecting the ink sprayed onto the tow at the upstream side of a cutting process, and downgrading the tow having been cut, by automatically switching a damper.例文帳に追加

トウを捲縮機の上流側に取り付けた変位センサ及び加速度センサにより異常トウを検出させ、トウの表面に超速乾性のインクを吹き付け、前記のトウに塗付されたインクを切断工程の上流側で検知し、カットされたトウを、自動的にダンパーを切り替えて格下げ処理を行うことを特徴とする短繊維製造方法と装置とする。 - 特許庁

When a control button corresponding to audio processing units 22_1 to 22_m and a composite unit 23 where boards BD1 to BDm, and BDs are not mounted at interfaces IF1 to IFs is pressed, a monitoring unit 24 detects that the LSB value of an inputted L audio signal is not coincident with that of an inputted R audio signal, and automatically stops the audio processing of the inputted audio signal.例文帳に追加

インタフェースＩＦ１〜ＩＦｓにボードＢＤ１〜ＢＤｍ，ＢＤｓが装着されていないオーディオ処理部２２＿１〜２２＿ｍおよび合成部２３に対応する操作ボタンが操作された場合、モニタ部２４は、入力したＬオーディオ信号とＲオーディオ信号とのＬＳＢの値の不一致を検出し、入力したオーディオ信号のオーディオ処理を自動的に停止する。 - 特許庁

The method for automatically washing the sponge plate features that the piled sponge plates are intermittently elevated one by one sheet, are horizontally extruded one by one sheet, are inserted into the washing tank, are washed during transverse movement, are subjected to reciprocal movements of one time or plural times, thereafter, are dropped to the under side one by one sheet, are piled and are intermittently descended.例文帳に追加

この発明は、積み上げてあるスポンジ板を一枚分宛間欠的に上昇させ、１枚宛横方向へ押し出して、洗浄槽内に挿入し、横移動中に洗浄し、一回又は複数回往復洗浄した後、１枚宛下方へ落として積み上げ、間欠下降させることを特徴としたスポンジ板の自動洗浄方法によって目的を達成した。 - 特許庁

The noise measurement device for measuring the noise by using the microphone array 1 comprises: the discrimination means 10 for discriminating the microphones M1, M2..., MN in which the sound signal of constant frequency, and constant sound pressure keeps inputted for more than a prescribed time from among the microphone array 1; and the calibration means 12 for automatically calibrating the microphone M1, M2..., MN discriminated by the discrimination means 10.例文帳に追加

マイクロホンアレイ１を用いて騒音を測定する騒音測定装置において、マイクロホンアレイ１の中から、一定周波数且つ一定音圧の音響信号が所定時間以上入力されているマイクロホンＭ1，Ｍ2，…，ＭNを識別する識別手段１０と、この識別手段１０が識別したマイクロホンＭ1，Ｍ2，…，ＭNに対する校正を自動的に行う校正手段１２を備えた。 - 特許庁

The medical image diagnosis apparatus includes imaging reservation means 1m for registration of imaging reservation about a subject needed for imaging in order to collect information of the inside of the subject, and control means 1n for detecting the complete finish of the imaging based on the imaging reservation of the subject and displaying the imaging reservation about the next subject automatically based on this detected result.例文帳に追加

被検体内部の情報を収集する撮影に必要となる被検体に関する撮影予約を受け付ける撮影予約手段１ｍと、被検体の撮影予約に基づく撮影が全て終了したことを検知し、この検知結果に基づいて自動的に次の被検体に関する撮影予約を示す画面を表示する制御手段１ｎとを備える。 - 特許庁

The automatic coating removal device 1 of a combustion gas bleeding probe for automatically removing the coating C attached on the inner wall 12b of the probe 11 for bleeding the combustion gas G includes a removal means 3 for removing the coating C by closely contacting or slidingly contacting the inner wall 12b of the probe 11 while moving to a combustion gas bleeding side end of the probe 11 during operation of the removal device 1.例文帳に追加

燃焼ガスＧを抽気するためのプローブ１１の内壁１２ｂに付着したコーティングＣを自動的に除去する燃焼ガス抽気プローブの自動コーティング除去装置１であって、除去装置の動作時に、プローブの燃焼ガス抽気側端部に移動しながら、プローブの内壁に近接又は摺接してコーティングを除去する除去手段３を有する装置等。 - 特許庁

The refrigerator with the deep freezer comprises a cooking chamber 15 having a cooling means 19 mounting a storage container 18, a heating means 33, and an indoor temperature sensor 38 for sensing an indoor temperature, and a temperature control means 36 for automatically setting a deep freezing operation time of the means 19 and the thawing time of the means 33 according to an external signal oscillating means 39.例文帳に追加

収納容器１８が載置され冷却手段１９と加熱手段３３と庫内温度を検知する庫内温度センサー３８とを備えた調理室１５と、外部信号発信手段３９により冷却手段１９の冷凍運転時間と加熱手段３３の解凍運転時間とを自動設定する温度制御手段３６を有する冷凍冷蔵庫。 - 特許庁

To provide a production process planning support system that automatically displays using the three-dimensional figure data of parts or the like the assembled state of the parts, tools and the like in each production process for the production of a product, thereby easily creating or modifying assembly flow or a production plan while visually confirming the assembled state of the parts, the tools and the like based on this display.例文帳に追加

製造物の製造における各製造工程での部品や治具等の組み付け状態を部品等の三次元図形データを用いて自動的に表示させ、それに基づいて部品や治具等の組み付け状態を視覚的に確認しながら組立フローや工程計画の作成や修正を容易に行うことができる製造工程計画支援システムを提供する。 - 特許庁

The automatic alignment device is constructed of a sampling means 11b for extracting charged particle beam shape from a testpiece surface image, a calculating means 11c for calculating the axial deviation amount of the device from the position of the shape of the charged particle beam extracted, and a feedback means 11d which automatically applies feedback to an aberration corrector 6 or an objective lens based on the axial deviation amount calculated.例文帳に追加

試料表面像から荷電粒子ビーム形状を抽出する抽出手段１１ｂと、抽出された荷電粒子ビームの形状の位置から装置の軸ずれ量を算出する算出手段１１ｃと、算出された軸ずれ量に応じて収差補正器６又は対物レンズに対してフィードバックを自動でかけるフィードバック手段１１ｄとを有して構成される。 - 特許庁

The cellphone device compares positional information obtained from a GPS device when it is out of the service sphere with present position information obtained by the GPS device every constant times, and while the cellphone device determines that the positional information is different (the cellphone device has moved), it can automatically transfer to a low power consumption mode or varies an interval of a synchronous processing execution with a base station.例文帳に追加

携帯電話装置がサービス圏外にいる場合にＧＰＳ装置より取得した位置情報と、一定時間ごとにＧＰＳ装置より取得する現在位置情報を比較し、位置情報が異なっている（携帯電話装置が移動した）と判定するまでの間、自動的に低消費電力モードに移行、または基地局との同期処理実行の間隔を可変することができる。 - 特許庁

The lock lever 26j for manually fixing the [engaging]-[disengaging] style discharging clutch lever 26h for [start]-[stop]-operating the movable discharge cylinder at a [disengaging] operation position is disposed, and the lock lever 26j is released to automatically downward rotate the grain-discharging port of the rotatably disposed discharging cylinder for discharging the grains on the outside of a machine with a controller.例文帳に追加

穀粒を移送排出する移送排出筒装置を手動で「始動」−「停止」操作する「入」−「切」方式の排出クラッチレバー２６ｈの「切」操作位置で固定するロックレバー２６ｊを設け、このロックレバー２６ｊの解除操作により、穀粒を機外へ排出する回動自在に設けた排出筒の排穀口を下方へ制御装置で自動で回動移動する構成である。 - 特許庁

To automatically appropriately compensating the brightness of an image by determining not to compensate brightness for an image in which no object exists in a dark part but only noise is outstanding even when brightness is compensated in a direction for making the dark part bright, and determining to correct the brightness for the image improving visibility of an object by compensating the brightness in a direction for making the dark part bright.例文帳に追加

暗部が明るくなる方向に明るさ補正しても暗部に何も物体が存在せず、ただノイズが目立つだけの画像に対しては明るさを補正しないと判断し、暗部が明るくなる方向に明るさを補正することにより、被写体の視認性が良くなる画像に対しては明るさを補正すると判断して、画像の明るさを自動で適正に補正する。 - 特許庁

Furthermore, in a standby state of the portable phone terminal 10, for example, an image for questionnaire by the sponsor is displayed on the screen of the portable phone terminal 10, and reply data of the possessor entered with respect to the questionnaire items included in the displayed image are automatically transmitted from the portable phone terminal 10 to a questionnaire logging computer (advertisement service computer 40 or a tabulation center 50).例文帳に追加

また、例えば、携帯電話端末１０の待機時に広告主のアンケート調査用の画像を表示すると共に、前記画像に含まれる質問事項に対して入力された利用者の回答データを前記携帯電話端末１０から前記アンケートの集計用コンピュータ（広告サービス提供用コンピュータ４０又は集計センタ５０）に自動的に送信するようにする。 - 特許庁

When a switch 10 is operated, the communication adapter 1 outputs a connection request command by an automatic origination part 7 to an AT command process part 4 to make the portable telephone set 3 automatically originate and when the automatic origination is successful, a network connection part 8 controls a data process part 5 to retrieve electronic mail addressed to a specific electronic mail address specified by a data terminal 2.例文帳に追加

通信アダプタ１において、スイッチ１０が操作されると、自動発信部７は、ＡＴコマンド処理部４に接続要求コマンドを出力し、携帯電話機３を自動発信させ、自動発信が成功すると、ネットワーク接続部８は、データ処理部５を制御し、データ端末２により指定された所定の電子メールアドレスを宛先とする電子メールを検索する。 - 特許庁

Further, a control means 9 is provided with a function for preferentially selecting a specified sub operation item among the sub operation items based on the using frequency of a user or the like and performs control so as to automatically perform the adjustment/setting of the specified sub operation item without displaying the sub menu in the case that the main operation item provided in the high order hierarchy of the specified sub operation item is selected.例文帳に追加

さらに制御手段９は、前記副操作項目の内、特定の副操作項目をユーザの使用頻度等を基に優先的に選択する機能を有し、前記特定の副操作項目の上位階層にある主操作項目が選択された際には、副メニューを表示することなく特定の副操作項目の調整／設定を自動的に実行するように制御する。 - 特許庁

To provide a program used for allowing a screen designer to design with easy operation while suppressing time and labor, for improving flexibility of design for a display position or a display content of a display element on a display screen to be designed, and a screen creation method and apparatus for automatically generating a more optimum program used for actually displaying the design display screen or information regarding the same.例文帳に追加

時間や労力を抑えながら画面設計者が判り易い操作で設計できるようにし、又、設計しようとする表示画面の表示要素の表示位置や表示内容などの設計の柔軟性を高め、同時に、より最適な、該設計表示画面を実際に表示するために用いるプログラム、あるいはこれに類する情報を自動的に生成することができる。 - 特許庁

To neglect an operation of confirming abnormality in color reproduction on a monitor by measuring a phase relationship between a CDS sampling pulse and an ADCLK signal when adjusting a phase of the CDS sampling, to enable a user to be notified by automatically detecting a case when it becomes a timing at which a normal color reproduction image cannot be outputted, and to enable the user to focus on only CDS phase adjustment.例文帳に追加

ＣＤＳサンプリングの位相調整時に、ＣＤＳサンプリングパルスとＡＤＣＬＫ信号との位相関係を測定することにより色再現異常をモニタ上で確認するという作業を省き、正常な色再現画像を出力できないタイミングとなった場合には、これを自動的に検知して、ユーザに通知でき、ユーザがＣＤＳ位相調整のみに注力することを可能とする。 - 特許庁

When recording media are switched during the continuous recording of the moving picture to the plurality of recording media, a control section 19 carries on the moving picture recording by automatically changing recording conditions (the number of pixels, the number of recording frames, and compressibility) previously set by a user on condition that a threshold data write speed determined according to the recording conditions exceeds a data writing speed of the switched recording medium.例文帳に追加

制御部１９は、複数の記録媒体に連続して動画記録を行う際の記録媒体切り替え時に、予めユーザーによって設定された記録条件（画素数、記録コマ数、圧縮率）に応じて定められる閾データ書き込み速度が、記録媒体切り替え後の記録媒体のデータ書き込み速度を上回るときに、記録条件を自動的に変更し、動画記録を継続させる。 - 特許庁

Those computers 8 and 18 are constituted so as to be made update- connectable by a network 7, and a Web server 5 for acquiring update information is connected to the computer 8 for the operator so that an information copying system can be constituted, and information to be read such as a Web page acquired by the computer 8 for the operator is automatically copied, and displayed at the computer 18 for an agent.例文帳に追加

これらが設定されたコンピュータ８、１８をネットワーク７で更新接続可能とし、オペレータ用コンピュータ８には更新情報取得用のＷｅｂサーバ５を接続して情報複写システムを構成し、オペレータ用コンピュータ８において取得したＷｅｂページ等の閲覧対象情報が自動的に複写されて、エージェント用コンピュータ１８に表示されるようにする。 - 特許庁

Confidential PTT communication for deleting the data used for PTT communication is executed, after the elapse of predetermined validity period, after the PTT communication and each of a communication terminal of a sponsor, a PTT server and a communication terminal of a member automatically deletes the data used for the secret PTT communication, after the elapse of a predetermined validity period of PTT communication, after the termination of the confidential PTT communication.例文帳に追加

ＰＴＴ通信後所定の有効期間経過後にＰＴＴ通信に使用したデータを削除する秘匿ＰＴＴ通信を実行でき、秘匿ＰＴＴ通信終了後には、主催者の通信端末、ＰＴＴサーバ、メンバの通信端末のそれぞれが所定のＰＴＴ通信有効期間経過後に秘匿ＰＴＴ通信に使用されたデータを自動的に削除する。 - 特許庁

When the receiver inputs the classification code to a receiving device, the classification information of the present received contents derived from the present time and the program chart is compared with the inputted classification code, and when the classification information of the contents data which are being broadcast at present matches with the inputted classification code, the contents data which are being received at present are automatically recorded in a data recording device.例文帳に追加

受信者が分類コードを受信装置に入力すると、現在時刻と番組表から導き出される現在の受信内容の分類情報と、入力された分類コードとが比較され、現在放送されているコンテンツデー夕の分類情報が、入力された分類コードと一致する場合には、現在受信中のコンテンツデータが、データ記録装置に自動的に記録される。 - 特許庁

The electrical power can be fed automatically to the copper wire 11 by providing the power feeding electrode 41 to the winding apparatus, a power feeding means to feed the copper wire 11 via the power feeding electrode 41, and a drive means for moving the electrode 41 between the position where the cutting blade 42 is separated from the fluorine contained resin coated copper wire 10 and the position in contact with the copper wire 11.例文帳に追加

巻線装置に、通電用電極４１と、通電用電極４１を介して銅線１１に通電する通電手段と、通電用電極４１を切込刃４２がフッ素樹脂皮膜銅線１０から離れた位置と銅線１１に当接する位置との間で移動させる駆動手段とを設けることで、自動的に銅線１１へ通電させることが可能となる。 - 特許庁

The vehicle with the idle stop function is mounted with an alternator 33 and the starter 39, and automatically starts an engine by carrying an electric current to the starter 39 by setting power generation voltage of the alternator 33 to voltage (for example, the highest voltage of a controllable power generation voltage range) higher than preset voltage in manual starting when generating an automatic starting request in automatic stopping by an idle stop.例文帳に追加

オルタネータ３３とスタータ３９とを搭載したアイドルストップ機能付き車両において、アイドルストップによる自動停止中に、自動始動要求が発生したときにオルタネータ３３の発電電圧を手動始動時の設定電圧よりも高い電圧（例えば制御可能な発電電圧範囲の最高電圧）に設定してスタータ３９に通電してエンジンを自動始動する。 - 特許庁

To obtain a dysplay system which can automatically perform operation confirmation of indication setting information from the indication setting information on the indication system, and to provide an operation confirmation method of the indication system.例文帳に追加

プログラマブルコントローラによって制御される外部装置の状態を表す装置情報をプログラマブルコントローラから受信し、この装置情報に対応して予め作成された表示設定情報にしたがって外部装置の状態を表示部に表示する表示装置において、表示設定情報からその表示設定情報の動作確認を自動的に行うことが可能な表示装置を得ること。 - 特許庁

This system is also provided with a high working-efficiency means automatically forming the sorting data, etc., from the newest deposit data by the business software.例文帳に追加

企業側端末上で、財務会計のように予め最新の預金データを必要とする業務ソフトをその端末Ｗｅｂ画面から操作して、業務ソフトサービス運用業者のデータセンタ上で起動させると共に通信設定ソフトを呼出し連動させて金融機関のホストコンピュータから預金データを受信し、次に業務ソフトでその最新の預金データより仕訳データなどを自動生成する作業効率の良い手段を備える。 - 特許庁

To provide a cornea imaging apparatus automatically aligning the XY direction when imaging the endothelium in the periphery of the cornea without being affected by dispersion of curvature radii of the corneal endothelium and epithelium different for every subject, greatly reducing the burden on an examiner and a subject and quickly capturing high-definition endothelial cell images.例文帳に追加

被検者ごとに異なる角膜内皮及び角膜外皮の曲率半径のばらつきにも影響されることなく、角膜周辺の内皮撮像時におけるＸＹ方向のアライメントを自動で行うことが出来、検者および被検者の負担を大幅に軽減して精度の高い内皮細胞像を速やかに撮像することを可能とする角膜撮影装置を提供すること。 - 特許庁

In this timepiece movement 1 including energy source 36 coupled to a rotor 2 by a first interlocking row 3 to automatically wind the timepiece movement 1, the energy source 36 is coupled to an operation device 41 and an oscillating element 42 through a second interlocking row 4 to form an oscillating alarm mechanism starting for a predetermined period.例文帳に追加

時計ムーブメント１を自動的に巻き上げるために第１の連動列３によって回転錘２に結合されたエネルギー源３６を含む時計ムーブメント１であって、前記エネルギー源３６はまた、所定の時間に始動可能である振動アラーム機構を形成するために第２の連動列４を介して作動デバイス４１および振動要素４２に結合されることを特徴とする時計ムーブメント。 - 特許庁