「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(850ページ目) - Weblio英語例文検索

A database server (40) for managing customer and sales information, etc., is installed on the Internet separately from a server (10) where the on-line shop is installed, and new data are automatically registered in a database by transmitting e-mail (60 and 70) on which customer information and sales information conventionally transmitted to a manager are described also to an e-mail address set in the database server.例文帳に追加

オンラインショップの設置されているサーバー（１０）とは別に、顧客・売上情報等を管理するデータベースサーバー（４０）をインターネット上に設置し、従来管理者宛に送信されていた顧客情報や販売情報が記載された電子メール（６０、７０）を、そのデータベースサーバーに設定された電子メールアドレス宛にも送信することにより、データベースへの新規データの登録を自動的に行う。 - 特許庁

The heating value of the heat generator is automatically controlled by adjusting current flowing in the induction heating coil by installing a current adjusting part for adjusting a current amount to be supplied to the induction heating coil, a temperature detector for detecting the temperature of a heated place, and a control part for controlling the current adjusting part based on environment temperature detected with the temperature detector and set temperature.例文帳に追加

誘導加熱コイルに供給される電流量を調整可能な電流調整部と、加温箇所の温度を検知する温度検知器と、前記温度検知器で検知された環境温度と設定温度に基づいて前記電流調整部を制御可能な制御部を設けて、誘導加熱コイルに流れる電流を調整することで、発熱体の発熱量を自動制御可能とした。 - 特許庁

This method is characterized in that content of a card can be confirmed by braille by putting convex or concave braille display on a cheap medium such as an IC card, and even a visually handicapped person etc. can make a telephone call, can access to a URL, or can record time by a time recorder easily by automatically transmitting transferring data such as the transmission number from a device such as the IC card.例文帳に追加

ＩＣカードなどの安価な記憶媒体に凸または凹の点字表示を付けて、点字でカードの内容が確認出来るようにして、発信番号などのデーター転送はＩＣカードなどのデバイスから自動送信することにより、視覚障害者の人などでも簡単に電話発信やＵＲＬへのアクセス、タイムレコーダーへの打刻などが出来るようにすることを特徴とする。 - 特許庁

An image reader which detects the document length of the subscanning direction of the read document automatically with a document length detecting sensor 8 and performs document reading is provided with: an operation display part 6 for setting document length manually; and means 1 and 10 for controlling the reader to perform document reading with the set document length when document length has been set by the operation display part 6.例文帳に追加

読み取り原稿の副走査方向の原稿長を原稿長検知センサ８により自動的に検知して原稿読み取りを行う画像読取装置において、前記原稿長を手動で設定する操作表示部６及び、該操作表示部６により原稿長が設定されたとき設定された原稿長で原稿読み取りを行うよう制御する手段１、１０を有する。 - 特許庁

Since the image receiving tube 22 is automatically fed with the high voltage just before stopping high voltage supply from the X-ray protect circuit 30, a long time is not required for raising the reference voltage being fed to the image receiving tube 22 up to a level just before operating the X-ray protect circuit 30, and the work for measuring a maximum X-ray radiation can be facilitated.例文帳に追加

受像管２２にはＸ線プロテクト回路３０が供給を停止させる直前の高電圧が自動的に供給されるので、Ｘ線プロテクト回路３０が作動する直前の電圧まで受像管２２に供給する高電圧を上昇させる作業に手間がかからなくなり、最大Ｘ線放射量を測定する作業を容易にさせることが可能となる。 - 特許庁

To accurately and quickly carry out image processing suiting medical examination, in a medical image processing device, a medical image processing method, a program for executing the medical image processing method and a recording medium storing the program capable of automatically determining an image pickup portion of a medical image and processing the image so that it suits medical examination in response to the image pickup portion.例文帳に追加

本発明の課題は、医用画像の撮影部位を自動的に判定し、該撮影部位に応じて診断時に好適なように画像処理可能な医用画像処理装置、医用画像処理方法、該医用画像処理方法を実施するプログラム、及び、該プログラムを格納する記録媒体において、診察時に好適な画像処理が正確且つ迅速に行えるようにすることである。 - 特許庁

In a mobile phone provided with a chat dedicated message display screen in addition to a screen for transmission and reception of normal mails in order to realize a chat function, a mail address registered in the telephone directory is searched in the chat dedicated message display screen, and a digital camera image is automatically displayed on the chat dedicated message display screen when being found to be registered together as a search result.例文帳に追加

チャット機能を実現するために通常のメールの送受信画面とは別にチャット専用のメッセージ表示画面を有する携帯電話機において、チャット専用のメッセージ表示画面内に電話帳に登録されたメールアドレスを検索し、検索した結果、デジタルカメラ画像も登録されていた場合、前述のデジタルカメラ画像を自動的にチャット専用のメッセージ表示画面に表示する。 - 特許庁

To provide a related document extraction method, a related document extraction system and a related document extraction program for enabling a user to efficiently find out a related document more suited to his or her preference by allowing the user to perform an operation on the basis of his or her intention while viewing a map showing a relevancy between documents, which is corrected by automatically re-calculating the relevancy.例文帳に追加

ユーザが文書間の関連度を表現したマップを見ながら、自らの意図を反映する操作が可能で、それにより自動的に関連度が再計算され、マップを修正することができ、効率的に、よりユーザの指向にあった関連文書を見つけることができる関連文書抽出方法、関連文書抽出システム、及び関連文書抽出プログラムを提供する。 - 特許庁

Also, the voice responding device makes a call, the telephone set receives the call, the voice responding device distributes voice to the telephone set, the telephone set returns evaluation results with respect to the distributed voice to the voice responding device, and the voice responding device accumulates the evaluation results returned from the telephone set and displaying the evaluation results on the data display device to automatically evaluate the voice quality.例文帳に追加

また、音声応答装置から発信して電話機に着信し、当該音声応答装置から電話機に対して音声を配信し、配信された音声に対して評価結果を電話機から音声応答装置に返信し、音声応答装置は電話機から返信された評価結果を集計し、データ表示装置に表示することで、自動的に音声品質の評価を行う。 - 特許庁

To tentatively connect to a plurality of providers in a simple operation by automatically changing over and connecting in order to a provider selected from a list by a customer to tentatively use, and releasing a lock and starting a regular connection after selecting a regular contract in a provider trial method, a program, and a system by tentatively connected to the plurality of providers.例文帳に追加

本発明は、複数のプロバイダに試験接続して体験するプロバイダ体験方法、プロバイダ体験プログラムおよびプロバイダ体験システムに関し、一覧から顧客が選択したプロバイダに順次自動的に切り換えて接続して試用し、本契約選択されたときにロックを解除して本接続運用を開始させ、簡単な操作で複数のプロバイダの試験接続を実現することを目的としている。 - 特許庁

Then, under the control of the microcontrollers 2 and 11, an information management operation including a backup processing for storing individual information stored in the storage part 3 of the portable information device 1 as the backup information of a storage part 12 and a restoration processing for storing the backup information stored in the storage part 12 as the individual information of the storage part 3 is automatically performed when charged.例文帳に追加

そして、マイクロコントローラ２及び１１の制御下で、携帯情報機器１の記憶部３に記憶された個人情報を記憶部１２のバックアップ情報として記憶させるバックアップ処理及び記憶部１２に記憶されたバックアップ情報を記憶部３の個人情報として記憶されるリストア処理を含む情報管理動作を充電時に自動的に行う。 - 特許庁

When a badge for transmitting a signal with the identification ID is detected by a sensor provided inside of a space such as a conference room, structural equipment existing in the room is automatically started, and equipment existing inside of the room is set for operation in the optimal condition in relation to the user of the room with a reference of the prepared data base of the attribute of the user having the badge.例文帳に追加

会議室等の空間内に設置されたセンサを利用して、識別ＩＤのついた信号を発信するバッジを検知すると、室内に存在する構成機器を自動で起動し、そのバッジを所有する人の属性を予め用意したデータベースから参照することによって、その人にとって最適な状態に室内に存在する機器を動的に設定する。 - 特許庁

A full color electrophotographic apparatus has a means for detecting paper jamming caused at the fixing unit, and in the case that the paper jamming is caused at the fixing unit, one or more sheets of paper are automatically passed through the fixing unit separately from the printing data of a user as cleaning paper after the user removes jammed paper, so that toner stuck to a heat roller caused by the paper jamming is removed.例文帳に追加

本発明のフルカラー電子写真装置は、定着器で生じた紙詰まりを検知する手段を有し、定着器で紙詰まりを生じた場合、その紙詰まり用紙をユーザーが取り除いた後、ユーザーの印字データとは別に１枚以上の用紙を清掃用紙として、自動的に定着器へ通紙して、該紙詰まりによって生じた、ヒートローラへ付着したトナー取り除く。 - 特許庁

The power circuit coupling 13 is provided with a boom side power connecting part 14 and a tool side power connecting part 15, and both power connecting parts are respectively disposed in the boom side quick coupling part 2 and the tool side quick coupling part 5, and automatically connected to each other immediately when both quick coupling parts 2, 5 are rotated around the first locker shaft to the engaging position.例文帳に追加

動力回路継手１３は、ブーム側の動力連結部１４と工具側の動力連結部１５を備えており、両動力連結部は、ブーム側の急速継手部２及び工具側の急速継手部５にそれぞれ配設され、両急速継手部２、５が第１の係止用機軸回りに係合位置まで回動すると直ちに自動的に連結するよう構成されている。 - 特許庁

To improve the environment of using communication terminal equipment in a use limited area by limiting only the communication function of the communication terminal equipment to trouble the surrounding in the use limited area of the communication terminal equipment and automatically transmitting a message containing information such as a reason why communication is disabled and the destination of transfer to a service center on the side of a caller as well.例文帳に追加

本発明の課題は、通信端末装置の使用制限エリア内では、周囲に迷惑となる通信端末装置の通信機能だけを制限し、かつ発信者側にも通信不可能な理由と転送先等の情報を含むメッセージをサービスセンターに自動的に送信して、使用制限エリア内での通信端末装置の使用環境を改善することである。 - 特許庁

When the ink set for forgery prevention is used for recording an image, an invisible tracing pattern using the color erasing material is made to be automatically recorded in such a way that it lies over at least a part of the image which has been recorded with the image recording ink on the recording medium so that only the tracing pattern is erased or decolorized to make the part visible by applying heat or an alcohol.例文帳に追加

その偽造防止用インクセットを用いて画像を記録する際に、記録媒体上に画像記録用インクにより画像を記録すると、自動的に消色作用物質による目視不可能な追跡パターンが該画像の少なくとも一部に重なって記録されるようにし、加熱またはアルコールを塗布することによりその追跡パターンのみを消色又は退色させ目視可能とすること。 - 特許庁

A timing when at least one fluid operation torque tool reaching a point in an advancing stroke, where a pawl of a ratchet mechanism in this tool can be returned to its original position, is detected so that all the pistons of all the fluid operation torque tools are automatically drawn by responding thereto, even if a pawl of a ratchet mechanism in another tool does not reach the point possible of returned to its original position.例文帳に追加

当該工具における爪車機構の爪が元に復帰できる前進行程中のあるポイントに、少なくとも１つの流体作動トルク工具が到達した時期が検知され、それに呼応して他の工具における爪車機構の爪が元に復帰できるポイントに到達していなくても、全流体作動トルク工具の全てのピストンが自動的に引っ込められる。 - 特許庁

To provide a digital camera in which an operation for demonstration to make each function of a camera visually comprehensible without operations can be shown by executing a mechanically driven demonstration mode to automatically operate the operation for mechanically driven demonstration which is difficult for an operator operating for the first time to operate and a presentation demonstration mode which is a demonstration by display.例文帳に追加

本発明は、初めて操作する操作者にとって操作困難なメカ駆動のデモンストレーション用動作を自動的に動作させるメカ駆動デモモードや表示によるデモンストレーションであるプレゼンテーションデモモードを実行することにより、操作しなくてもカメラの各機能が見ているだけでわかるようなデモンストレーション用動作を提示できるデジタルカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To print out information of a portable telephone easily not through the intermediary of a host unit, e.g. a host computer, by determining connection of a portable telephone automatically at a printer and making a transition to print mode from the portable telephone when the printer is connected with the portable telephone.例文帳に追加

印刷装置で携帯電話の接続を自動的に判断し、印刷装置に携帯電話が接続された場合は携帯電話からの印刷モードへと移行させ印刷を可能とすることで、ホストコンピュータ等の上位装置を介在させなくても簡単に携帯電話の情報を印刷することを可能とした印刷装置、印刷モード制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a headrest device in which height position adjustment of a headrest in a vehicle seat can be automatically and smoothly carried out in association with the slide movement of the seat, and further, the height position of the headrest can also be adjusted uniquely as a seated person likes so that nonconformance of a headrest height position resulting from a difference in the physique of the seated person can be dissolved.例文帳に追加

車両シートにおけるヘッドレストの高さ位置調整を、シートのスライド動作に連動させて自動的に且つスムーズに行うことが可能であり、さらには、着座者の体格の差異に起因するヘッドレスト高さ位置の不適合を解消することができるように、ヘッドレストの高さ位置を着座者の好みで独自に調整することも可能なヘッドレスト装置を提供すること。 - 特許庁

The regenerative signal from the optical pickup means 2 is inputted to a whole adding means 4 without cutting the DC component, and by comparing the output from the whole adding means 4 and the reference voltage to a comparator 5 having the same potential as that of the reference voltage of the optical pickup means 2, the polarity of the regenerative signal of the optical pickup means 2 is automatically detected.例文帳に追加

光ピックアップ手段２からの再生信号を、ＤＣ成分をカットすることなしに全加算手段４に入力し、全加算手段４からの出力と、光ピックアップ手段２の基準電圧と同じ電位にしてあるコンパレータ５の基準電圧とをコンパレータ５を用い比較することにより、光ピックアップ手段２の再生信号の極性を自動的に検出することができる。 - 特許庁

To provide a stored information receiving method and a stored information receiving system wherein connection is performed automatically with information storage center equipment, and receiving of stored information is performed when a communication terminal device receives storage existence information from the information storage center equipment, without registration of connection information of the information storage center equipment to the communication terminal device.例文帳に追加

通信端末装置に情報蓄積センター装置の接続情報を登録することなく、通信端末装置が情報蓄積センター装置からの蓄積有情報を受信すると、自動的に情報蓄積センター装置に接続して蓄積される情報を受信する蓄積情報受信方法および蓄積情報受信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a ground injection apparatus and method capable of rapidly and surely improving a wide area of the ground by automatically injecting a solution to be injected in an optimum set flow rate or at a preset pressure, in improving the ground through the injection of the solution into an earth layer from a plurality of injection pipes installed in the ground.例文帳に追加

地盤中に設置した複数本の注入管から、対象とする土層に注入液を注入して該地盤を改良するに際して、最適な設定流量ないしは設定圧力をもって注入液を同時に、自動的に注入し、これにより、広範囲の地盤を急速かつ確実に改良できる地盤注入装置および地盤注入工法を提供する。 - 特許庁

To provide a terrestrial digital broadcasting receiver capable of receiving broadcasting signals by both the fixed receiving system and the part receiving system that automatically selects services of the same broadcast form as a broadcast form having been finally selected before at the time of an input of power-on command and of a channel revision command.例文帳に追加

この発明は、固定受信と部分受信との両方を受信できる地上波デジタル放送受信機において、電源オン指令が入力されたときおよびチャンネル変更指令が入力されたときには、それ以前の最後に選択されていた放送形式と同じ放送形式のサービスが自動的に選択されるようになる地上波デジタル放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The automatic detection means 21 is formed by an electrically conducting element 21 which is electrically insulated with respect to a sheave assembly and connected to the sheave assembly by fixing means in a transverse position where the aerial rope automatically comes into contact with the element when the band of the associated sheave 10b reaches the predetermined wear threshold.例文帳に追加

自動的に検出する手段２１は、シーブ組立体に対して電気的に絶縁されるとともにシーブ組立体に対し固定手段によって横断方向の位置に接続されて、関連付けられているシーブ１０ｂのバンドが予め定められた摩耗許容限界に到達したときに架空ロープが自動的に接触することになる導電性の要素２１によって形成されている。 - 特許庁

To make it possible to realize the transfer of data between two kinds of programming languages without narrowing the specification of one language or changing the concept of the language by analyzing a difference between the specifications of the languages and automatically converting data structure in the case of transferring data between different programming languages.例文帳に追加

本発明は、異なるプログラミング言語間でデータのやり取りを行うデータ受渡装置および記録媒体に関し、異なる言語間でデータのやり取りを行う際に、言語の仕様の違いを分析してデータ構造の変換を自動的に行い、一方の言語の仕様を狭めたり、概念を変えることなく、２種類の言語間でのデータのやり取りを実現することを目的とする。 - 特許庁

When an interrupt occurs during the automatic writing or automatic erasure, a microcomputer with a built-in nonvolatile semiconductor memory temporarily stops automatic writing or automatic erasure by using a microcomputer interrupt request signal as an input from the outside equipment which controls the automatic writing and automatic erasure processing of the flash memory, and automatically performs an operation that receives interrupt processing.例文帳に追加

フラッシュメモリの自動書き込み、自動消去処理を制御する外部からの入力としてマイコンの割り込み要求信号を用いることにより、自動書き込みや自動消去中に割り込みが発生すると自動書き込み、自動消去を一時中断し、割り込み処理を受け付けるといった作業を自動で行うことができる不揮発性半導体メモリ内蔵のマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁

Only by marking the text part desired to read in voice by the home page creator with the input device and designating the range, tag information and a program required for a browser to read the text in the specified part of the home page are automatically inserted into the home page under creation so that the text read home page can be easily created.例文帳に追加

本願発明は、ホームページ作成者が音声読み上げさせたいテキスト部分を入力装置でマーキング等して範囲指定するだけで、ホームページの特定部分のテキストをブラウザによって読み上げさせるために必要なタグ情報およびプログラムを作成中のホームページ内へ自動的に挿入されるため、テキスト読み上げホームページの作成を容易に行うことができる。 - 特許庁

A forming means plots the track information collected by the position management means on a map when the area monitoring means detects that the mobile communication terminal goes into the specified area, and displays related information related to the specified area in the corresponding part on the map to automatically form the action record of the user.例文帳に追加

作成手段は、前記領域監視手段にて前記特定領域に前記移動体通信端末が進入したと検出された場合に、位置管理手段により収集された前記軌跡情報を地図上にプロットするとともに、前記特定領域に関連する関連情報を前記地図上の対応する部分に表示生成し、ユーザーの行動記録を自動作成する。 - 特許庁

Radio communication equipment 40 for communicating with a base station specifies the type of an application from the header information of an IP packet to be issued by an application 31, and retrieves a radio parameter set for securing service quality(QoS) required by the application from preliminarily prepared conversion tables 470 and 480, and automatically sets a new session based on the radio parameter set.例文帳に追加

基地局と通信する無線通信装置４０が、アプリケーション３１が発行するＩＰパケットのヘッダ情報から、アプリケーションの種別を特定し、予め用意された変換テーブル４７０、４８０から、上記アプリケーションで必要とするサービス品質（ＱｏＳ）を保証するための無線パラメータセットを検索し、該無線パラメータセットに基づいて、新たなセッションを自動的に設定する。 - 特許庁

The portable content recording and reproducing device 11 has an insertion button 131 and automatically inserts a title image prepared as content data to be inserted in external storage media 21 into content data being recorded or reproduced at the current recording position or reproduction position when the insertion button 131 is depressed during the recording or reproduction of the content data.例文帳に追加

携帯型コンテンツ記録再生装置１１には、挿入ボタン１３１が用意されており、コンテンツデータの記録または再生中に当該挿入ボタン１３１が押下操作された場合には、外部記憶メディア２１内に挿入用コンテンツデータとして予め用意されているタイトル画像が、記録または再生中のコンテンツデータの現在の記録位置または再生位置に自動的に挿入される。 - 特許庁

The mobile communication terminal includes: an incoming call data detection means for detecting whether incoming call data satisfy prescribed conditions, a loudspeaker for sounding received voice, and a control means that automatically replies to an incoming call when the incoming call data satisfy the prescribed conditions on the basis of a detection output of the incoming call data detection means and introduces the received voice to the loudspeaker.例文帳に追加

着信データが所定の条件を満たすか否かを検出する着信データ検出手段と、受話音声を放音する拡声スピーカと、前記着信データ検出手段の検出出力に基づいて前記着信データが前記所定条件を満たした場合には自動的に着信応答すると共に、受話音声を前記拡声スピーカに導く制御手段とを有する。 - 特許庁

During restoration from a power failure, when an inboard power alarm signal U from an inboard power alarm device 14 becomes a level condition representing release, a power failure absolute bow azimuth setting means 18c automatically steps an absolute bow azimuth based upon the absolute bow azimuth angle signal X provided from the gyroscope 12 to a bow azimuth setting part 18b.例文帳に追加

電源異常の復旧時に、船内電源アラーム装置１４から船内電源アラーム信号Ｕが解除を表すレベル状態となったとき、電源異常時絶対船首方位設定手段１８ｃは、ジャイロ装置１２から供給される絶対船首方位角度信号Ｘに基づいて絶対船首方位を自動的に船首方位設定部１８ｂに設定する。 - 特許庁

To provide an aeration device for a health bath automatically mixing air inside enzyme mixture by alternately inflating a plurality of inflation/deflation bag bodies disposed at the bottom of a bathtub and alternately pushing up and agitating a part of the enzyme mixture such as rice bran, large sawdust, Bacillus subtlis, water and nutrient.例文帳に追加

風呂の浴槽の底に配置した複数の膨縮袋体を交互に膨縮させることで、浴槽内の例えば米糠、大鋸屑、枯れ草菌、水及び栄養分などの酵素混合剤の一部を交互に押し上げながら撹拌することで、酵素混合剤の内部に空気を自動的に混入することのできる酵素を利用した健康風呂用空気混入装置を提供することにある。 - 特許庁

In the automatic ordering method for a system comprising a management server connected through a network similarly to an image processing device connected through a network and automatically ordering the consumables of the image processing device, the consumables are collectively ordered from the control server to the manufacturer or a service center in accordance with the number of cumulative orders of the consumables given from the image processing device.例文帳に追加

ネットワーク接続されている画像処理装置と同じくネットワーク接続されている管理サーバーからなる、画像処理装置の消耗品を自動的に発注するシステムにおける自動発注方法において、前記画像処理装置から出される、消耗品の累積発注の数に応じて、前記管理サーバーからまとめてメーカーまたはサービスセンターへ消耗品を発注する。 - 特許庁

In the automobile or rolling stock, the transmission data are received, the received data and position information acquired separately by use of a GPS device are analyzed by an on-vehicle device, and the speed of the automobile is automatically controlled to an automatic speed limit or less.例文帳に追加

常時、管理センタから自動車あるいは、鉄道車輌の制限速度などの情報を、衛星携帯電話網などを介し送信し、自動車あるいは、鉄道車輌で、該送信データを受信装置し、受信したデータと、GPS装置を用いて別に取得する位置情報とを、車載装置で解析し、走行中の自動車の速度を自動的制限速度以下に自動制御するシステム - 特許庁

The digital certificate management apparatus is connected to the client/server system in which mutual authentication is performed between clients and servers by a scheme such as SSL using digital certificates utilizing public key encryption and communications are performed over a communication channel established based on the authentication, so that the digital certificate management system is configured to automatically update route keys of the servers and the clients.例文帳に追加

クライアントとサーバとの間で公開鍵暗号を利用したデジタル証明書を用いるＳＳＬ等の方式による相互認証を行い、その認証に伴って確立した通信経路で通信を行うようにしたクライアント・サーバシステムに、デジタル証明書管理装置を接続し、サーバとクライアントのルート鍵を自動的に更新するデジタル証明書管理システムを構成する。 - 特許庁

In the pack for packaging fruits 1 of automatically feedable type comprising a foamed thermoplastic resin sheet, in which a large number of recesses 2 for storing fruits are formed so as to project downward, projection 3 are formed on or near the upper end of a protruding side of the sheet being the rear side of the recess 2 for storage to prevent blocking when the pack is stacked one on another.例文帳に追加

果物に対する収納用凹部を多数下方へ突出形成した熱可塑性樹脂発泡シートからなる果物包装用パック１であって、収納用凹部２の裏側となる突出面の上端ないしは上端付近から下方に向かってスタッキング時のブロッキング防止用となる突部３を形成してあることを特徴とする自動供給対応タイプの果物包装用パック。 - 特許庁

When the object enters a predetermined particular position, a start position arrival detection section 104 issues an automatic tracking start instruction and an exposure start instruction of the object, to make a camera turning device 120 to turn a camera body 100 for automatically tracking the object according to the speed of the object, and to allow an exposure section 108 for exposing a film.例文帳に追加

被写体が予め定める特定位置に進入した場合には、開始位置到達検知部１０４により被写体の自動追尾開始指示及び露光開始指示をだすことで、被写体の速度に応じて、カメラ回動装置１２０によってカメラ本体１００を被写体に自動追尾させるように回動させ、同時に露光部１０８によってフィルム露光を行う。 - 特許庁

An adhesive application device 1 has a slider 7 slidable in an advancing/retracting direction to/from a work W (a lens holder by which an objective lens is held) mounted on a work mounting base 51, and when this slider 7 slides to the advancing position, a needle tip 12a of a syringe 12 mounted thereon is automatically positioned with respect to the position of adhesion of the work W.例文帳に追加

接着剤塗布装置１は、ワーク取付台５１に取り付けられているワークＷ（対物レンズが保持されているレンズホルダ）に対して接近および離れる方向にスライド可能なスライダ７を有し、このスライダ７を前進位置までスライドさせると、そこに搭載されているシリンジ１２の針先１２ａがワークＷの接着箇所に対して自動的に位置決めされる。 - 特許庁

This standby power reducing device converts electromagnetic noise from a commercial power supply into a current by a coil, drives an electronic circuit by its current, discriminates the switching state of the household electrical appliance corresponding to a change in the amount of the current generated from the coil, shuts off power supply to the household electrical appliance or releases its shut-off, and automatically generates the standby state timely by a timer function.例文帳に追加

商用電源から発生する電磁ノイズをコイルで電流に変え、その電流で電子回路を駆動させると同時にコイルから発生する電流の量の変化により家電製品のスイッチ状態を判別し家電製品への電力供給を遮断または遮断解除し、またタイマー機能により適時に自動的に待機状態を作り出す事により課題を解決した。 - 特許庁

Efficient management of the production process is carried out by reading operational status data of the production process including the manual work into a production process simulator, carrying out simulation of the production process by the production process simulator, and automatically creating the production plan with consideration to a prediction result of the degree of human fatigue and human work skill levels on the basis of a simulation result and the reference items of production planning.例文帳に追加

人手作業を含む生産工程の稼働状況データを生産工程シミュレーターに取り込み、生産工程シミュレーターで、生産工程のシミュレーションを行い、その結果と生産計画の基準項目とに基づき人の疲労度及び人の作業習熟度の予測結果に配慮した生産計画を自動的に作成することにより生産工程の効率的な管理を行う。 - 特許庁

A tension inspection device 400 has pawl parts 412a-412c for automatically flipping the wires 54a-54c in succession to vibrate them, a microphone 414 for detecting the vibration of the wires 54a-54c, and a tension determining part 434 for determining whether the tension T calculated from the vibration detected by the microphone 414 is within a proper range to perform predetermined output.例文帳に追加

張力検査装置４００は、ワイヤ５４ａ〜５４ｃを順に自動的にはじいて振動させる爪部４１２ａ〜４１２ｃと、ワイヤ５４ａ〜５４ｃの振動を検出するマイクロホン４１４と、マイクロホン４１４によって検出された振動から求められる張力Ｔが適正範囲であるか否かを判断して所定の出力をする張力判断部４３４とを有する。 - 特許庁

To provide a digital multifunction machine which can perform an upgrading and a bug correction by the function without turning off its power by applying a patch, and prevents an inconsistency of a job configuration even when the function of the device is changed before and after the installation of the patch by configuring a system which can receive jobs always during the operation and install the patch automatically without a user being conscious of the installation.例文帳に追加

パッチを当てることで電源を落とさずに機能単位でバージョンアップやバグ修正を行うことができるデジタル複合機において、稼動中は常にジョブの受信を可能にし、ユーザに意識させることなく自動的にパッチをインストールする系を構築して、パッチのインストール前後で機器の機能に変更がある場合でもジョブ構成の不整合が発生しないようにする。 - 特許庁

An image processing main controlling section 6 is constituted of a super option processing section 11 which respectively interprets the super option, the content of PJL, and an emulation switching command, a PJL processing section 12, an emulation switching command processing section 13, and a PDL automatic switching processing section 14 which automatically judges the PDL from the printing data, and requests the storage of the setting to a setting data managing section 9.例文帳に追加

スーパーオプション、ＰＪＬの内容、エミュレーション切り替えコマンドを夫々に解釈するスーパーオプション処理部１１、ＰＪＬ処理部１２、エミュレーション切り替えコマンド処理部１３と、印刷データからＰＤＬを自動判定し、その設定を設定データ管理部９に保存要求するＰＤＬ自動切換処理部１４とを、画像処理主制御部６に構成する。 - 特許庁