「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(847ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a switch which can automatically execute set operation procedure to each of the connected computers at a switch establishing electric connection between an input device and desired computer of a plurality of computers by switching electric connection between an input device and a plurality of computers.例文帳に追加

入力装置と複数のコンピュータとの間の電気的な接続を切り替えることにより、入力装置と複数のコンピュータのうちの所望のコンピュータとの間において電気的な接続を確立する切替器において、接続された各コンピュータに対して、設定された操作手順を自動的に実行することができる切替器を実現する。 - 特許庁

A transmission delay caused by the length and type of a cable connecting between a controller and each radio base station is measured automatically and altered at a timing of transmitting a 5 ms clock so that the timing of signals arriving at each radio base station being connected with BSIF is equalized thus solving the problem.例文帳に追加

本発明においては、制御装置と各無線基地局間を接続するケーブルの長さ及びケーブルの種類により発生する伝送遅延の遅延量を自動で測定し、５ｍｓを送出するタイミングを変更してＢＳＩＦに接続される各無線基地局へ到着する信号のタイミングを同一にすることにより、従来技術の問題点を解決する。 - 特許庁

To provide a fuel system diagnosing-cum-controlling device for an internal combustion engine rationally and quickly detecting an anomaly when it occurs in a fuel system such as a high pressure fuel pump or a fuel pressure sensor without resulting in complications of control, and capable of automatically specifying an anomaly portion without carrying out homogeneous combustion stoichiometric operation.例文帳に追加

高圧燃料ポンプや燃料圧力センサ等の燃料系に異常が生じた場合に、制御上の煩わしさを伴うことなく、合理的に速やかに検知し、かつ異常部位を、均質燃焼ストイキ運転を行うことなく、自動的に特定することが可能な内燃機関の燃料系診断兼制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing device capable of automatically dubbing alternately recorded data in a recording medium selected by a user by a simple operation without useless time on the user after the execution of alternate recording in a recording medium not selected to preferentially record moving image data, and a dubbing method using the same.例文帳に追加

動画データが優先的に記録するように選択されていない記録媒体に記録するオルタネート記録を行った後に、簡単な操作で、ユーザに無駄な時間を取らせることなく、オルタネート記録されたデータをユーザが選択した記録媒体に自動的にダビングすることができる記録再生装置及びこの記録再生装置を用いたダビング方法を提供する。 - 特許庁

In this automatic teller machine provided with the handset, a stand on which the handset is placed and a cord connecting the handset to the stand, the stand has a through hole for making the cord go through at a prescribed position, and a cord housing means which automatically winds the cord up to house it is provided in the stand.例文帳に追加

ハンドセットと、前記ハンドセットを置く置き台と、前記ハンドセットを前記置き台に電気的に接続するコードと、を備えた自動現金預払機において、前記置き台は、所定の位置に前記コードを挿通するための挿通穴を有し、前記置き台内に前記コードを自動的に巻き取って収納するコード収納手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a data processing system for allowing each maker to execute merchandise development desired by a user, and to offer an accurate advice to the user who is in an operation trouble based on an operation history by automatically collecting the operation history, and accurately grasping the operation trend of the user or the current problem.例文帳に追加

操作履歴を自動的に収集し、収集したその操作履歴に基づき、ユーザの操作傾向や現状の問題点を的確に捉えることにより各メーカがユーザ本位の商品開発を行い得るとともに、その操作履歴に基づき操作トラブルにあるユーザに対して的確なアドバイスを行うことが可能なデータ処理システムを供給する。 - 特許庁

The behavioral synthesis device 10 automatically generating an RTL description from a behavioral description has: a resource access arbitration means 12 performing arbitration processing based on a constraint for preventing access contention of resources even if loop processing is processed in a pipline when a plurality of accesses to the same resource are included in the loop processing in the behavioral description.例文帳に追加

動作記述からＲＴＬ記述を自動生成する動作合成装置１０は、動作記述中のループ処理内に同一リソースへのアクセスが複数含まれる場合に、そのループ処理がパイプライン化されても、そのリソースに対してアクセスの競合が起きないように制約条件に基づいて調停処理するリソースアクセス調停手段１２を有している。 - 特許庁

The telephone set with video telephone function, which can transmit video information to the opposite party with voice information is provided with a step 404 for connecting the line for a video telephone call, a step 405 judging whether the line can be connected or not and a step 410 for automatically connecting the line for voice call when the line cannot be connected.例文帳に追加

映像情報を音声情報と共に相手方に伝送可能なテレビ電話機能付き電話機において、テレビ電話通話用に回線接続を行うステップ４０４と、この回線接続ができたか否かを判定するステップ４０５と、回線接続ができなかった場合に自動的に音声通話用の回線接続を行うステップ４１０とを設ける。 - 特許庁

If a user gives a priority to a printer set as own user terminal as a business form output destination beforehand, a print request processing function of a control program which operates on a user's terminal decides whether it can receive a print request sequentially from the first priority printer and automatically select the printer when a print request is generated.例文帳に追加

ユーザは、予め、帳票出力先として自身のユーザ端末に設定しているプリンタに対して優先順位をつけておけば、印刷要求が発生した時点で、ユーザ端末上で動作する制御プログラムの印刷要求処理機能が第１優先度のプリンタから順に印刷要求を受け付け可能か否かを判断し、プリンタを自動選定する。 - 特許庁

To obtain an IC card reader which eliminates a redundant activating process by a host device by automatically performing noncontact type IC card activation on a card reader writer side so that the noncontact type IC card activation is equivalent to contact type IC card activation when viewed from the host device and transmitting the activation result similar to that of a contact type IC card to the host device.例文帳に追加

上位装置から見て、非接触式ＩＣカード活性化が接触式ＩＣカード活性化と等価になるように、カードリーダライタ側で非接触式ＩＣカード活性化を自動的に行い、接触式ＩＣカードの場合と同様の活性化結果を上位装置へ伝達し、上位装置における冗長な活性化処理を不要にしたＩＣカードリーダを得る。 - 特許庁

If automatic recording processing for automatically recording the TV program which the user views is ON (S22) when a non-operational state continues for prescribed time or above and shift timing to a standby mode comes while the user views the TV program (S21) in a TV receiver, a message for starting automatic recording is displayed on a display (S23).例文帳に追加

ＴＶ受像機は、ユーザによってＴＶ番組が視聴されている際に、無操作状態が所定時間以上経過して、待機モードへの移行タイミングが到来したとき（Ｓ２１）、ユーザによって視聴されているＴＶ番組を自動的に録画する自動録画処理がオンである場合（Ｓ２２）、自動録画を開始する旨のメッセージをディスプレイに表示する（Ｓ２３）。 - 特許庁

This game machine having a control part receiving an input of game media and executing a game is provided with a sensor detecting the occurrence of disaster and including an earthquake sensor detecting vibration due to an earthquake and, when detecting the occurrence of the disaster based on the output of the sensor, the control part automatically starts a settling process for returning the game media.例文帳に追加

遊技媒体の投入を受けて遊技を行う制御部を備える遊技機において、地震による揺れを検知する地震センサーを含む災害発生を検知するセンサーを備え、前記制御部は、前記センサーの出力に基づき災害発生を検知したとき、遊技媒体を返却する精算処理を自動的に開始する。 - 特許庁

An antigen is added to a gel containing an antibody, the sedimented ring formed by the antigen-antibody reaction in the gel is captured in a computer as an image by an image capture means, the captured image is displayed on a display by the computer, and the end point of the sedimented ring displayed as the image is determined using visual aid to automatically measure the length of its diameter.例文帳に追加

抗体を含むゲルに抗原を添加し、ゲル内での抗原抗体反応によって生じた沈降輪を画像取り込み手段によってコンピューターに画像として取り込み、取り込まれた画像をコンピューターによりディスプレーに表示し、画像として表示された沈降輪の端点を目視による助けを借りて決定し、その径の長さを自動で測定する方法。 - 特許庁

When a stop form when all reels are stopped in a game played in the winning possible state does not become the winning pattern because of a stop position of one reel only, an automatic winning control part 121 rotates the reel which is cause of not becoming the winning pattern again and then automatically stops the reel at the position for establishing the winning pattern.例文帳に追加

自動当選制御部１２１は、当選可能状態で行われた遊技で全てのリールが停止した際の停止態様が１つのリールの停止位置のみが原因で当選パターンにならなかったとき、当選パターンにならない原因となったリールを再回転させた後、当該リールを当選パターンが成立する位置で自動的に停止させる。 - 特許庁

There are provided an emergency call control means 11 including an emergency detection section 13 for detecting the occurrence of emergency upon a vehicle 32, and a notification means 23 for automatically contacting an emergency call acceptance organization 33 using a telephone call and/or electronic mail based on notification information P transmitted from the emergency call control means 11.例文帳に追加

車両３２に非常事態が発生したことを検知する非常検知部１３を有する非常通報制御手段１１と、非常通報制御手段１１から送信される通報情報Ｐに基づいて非常通報受理機関３３に電話あるいは／および電子メールにより自動連絡を行う通報手段２３とを備えている。 - 特許庁

To provide an analog input and output circuit and a vacuum processing apparatus capable of automatically performing correction of all the analog inputs and outputs via a single reference voltage adjustment, in order to solve the problem of requiring a different correction value for each channel which accurately controls the analog input and output, due to the difference in the on-resistances of switches for respective channels of an analog multiplexer.例文帳に追加

アナログマルチプレクサはチャンネル毎にスイッチのオン抵抗値に差があるため、アナログ入出力の精密な補正には、チャンネル毎に異なる補正値が必要になる問題を解決するため、１度の基準電圧調整でアナログ入出力すべての補正を自動的に実施できるアナログ入出力回路及び真空処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multistory parking garage, facilitating security control only by rotating a driving wheel in the state of getting in an automobile to thereby automatically perform necessary operation such as the elevating operation of an elevating platform or the stop operation at the top and bottom dead centers so that unspecified individuals other than a driver are hard to perform descending operation.例文帳に追加

昇降台の昇降動作や上下死点における停止動作等の必要な動作を自動車に乗った状態で駆動輪を回転させるだけで自動的に行うことができるようにして、運転者以外の不特定多数の人による下降操作を困難にし、セキュリティーの管理がしやすいようにした立体駐車装置を提供する。 - 特許庁

To provide a collaboration system whereby, by obtaining position information on a user, a portal site and a site and managing them integrally, information on a suitable site and routing information to accessing the site are automatically provided upon receipt of request, information required by each is shared and utilized, and information is provided to each other.例文帳に追加

本発明の目的は、ユーザと、ポータルサイトと、サイトの各々の位置情報を取得し、集約して管理することで、要求を受けて自動的に適するサイト情報、サイトにアクセスするまでの経路情報を提供したり、互いに必要な情報を共有利用し、お互いに情報を通知し合うことで、互いに協調したシステムを運営することにある。 - 特許庁

When an access to the FAX read server 10 from a mobile phone 11 is performed, the FAX image is viewed and instructions to make a call to the sender are issued by the mobile phone 11, the telephone number for communication obtained from the FAX image is transmitted from the FAX read server 10 to the mobile phone 11 and the call to the telephone number for communication is automatically made.例文帳に追加

携帯電話１１からＦＡＸ閲覧サーバ１０にアクセスしてＦＡＸ画像を閲覧し、送信者への通話の指示を携帯電話１１で行うと、そのＦＡＸ画像から取得された通話用電話番号がＦＡＸ閲覧サーバ１０から携帯電話１１に送信され、その通話用電話番号に自動的に発信される。 - 特許庁

To automatically check and notify the interference and to express understandably the designed drawings or models of a product by consolidating when a product is split into a plurality of parts and a plurality of architects design in parallel in a design program and a designing apparatus by which a product is split into a plurality of units and each of which is designed respectively.例文帳に追加

本発明は、 製品を複数のユニットに分割してそれぞれ設計する設計プログラムおよび設計装置に関し、製品を複数に分割して複数設計者が並列設計する際に干渉を自動的にチェックして通知したり、製品の設計済み図面やモデルを統合してわかりやすく表示することを目的とする。 - 特許庁

An part 403 for determining time lock in the course automatically determines an object of time lock in the course for continuing a lock of a point in a course, after unlocking the final course division lock, by using a wiring diagram database 401, and forms a time lock condition by also using a predetermined standard time element of the time lock in the course.例文帳に追加

進路内時間鎖錠判定部４０３は、配線略図データベース４０１を用いて、最終の進路区分鎖錠が解錠してから、進路内の転てつ器の鎖錠を継続する進路内時間鎖錠の対象を自動的に判定し、予め定められている進路内時間鎖錠標準時素も用いて時間鎖錠条件を生成する。 - 特許庁

To provide a color correction circuit which performs color reproduction more accurately even when an image transmission side such as a camera and a display device as an image reception side have differences of the three primary colors, and automatically expands a color reproduction area when the color reproduction area of the display device as the image reception side is wider than that of the image transmission side.例文帳に追加

カメラ等の送像側と受像側である表示装置との間の３原色に相違があっても、色再現をより正確に行い、受像側である表示装置の色再現域が送像側の色再現域よりも広い場合には自動的に拡大した色再現域をも可能とする色補正回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the driver who is driving on a road other than a freeway has set his or her route so that a freeway is being entered and the driver can not reach the 1st gasoline station on the freeway, the entry into the freeway is temporarily quit and the route to the nearest gasoline station is searched and automatically set, and displayed on the monitor 33.例文帳に追加

自動車専用道路以外を走行中であり今後自動車専用道路へ進入するように経路が設定されており、その自動車専用道路の最初のガソリンスタンドまで到達できない場合は、自動車専用道路への進入を一旦中止して最寄りのガソリンスタンドまでの経路が探索されて自動的に設定され、モニタ33に表示される。 - 特許庁

In the function menu display processing, since the candidate of a function name suitable for the detected present style is automatically selected according to a predetermined discrimination condition and menu-displayed and it is guided by voice, a user does not have to check which function is suitable for the style, and as a result, the operability when the style is changed is improved.例文帳に追加

機能メニュー表示処理では、検出された現在のスタイルに適した機能名の候補を、予め定められた判別条件に従って自動的に選び出してメニュー表示したり、それを音声ガイドするので、ユーザはどの機能がそのスタイルに適した機能かを調べる必要がなく、この結果、スタイル変更時の操作性が向上する。 - 特許庁

To make a door unlocked automatically, with no action by a person being present indoors, at the time when a person permitted beforehand to enter from outdoors pushes a call button of an interphone outdoor unit and to make an indoor unit start to enable execution of communication at the time when a person not permitted beforehand to enter from outdoors pushes the call button.例文帳に追加

室外から室内に入ることを予め許容されている人がインターフォン室外器の呼出しボタンを押したときは、室内の人が何もしなくても、ドアが自動的に解錠され、かつ室外から室内に入ることを予め許容されていない人が呼出しボタンを押したときは、室内器が起動して、通話できるようにする。 - 特許庁

When the radiation therapy fee is automatically computed on a computer by using codes classified by the numbers of irradiation regions and irradiation method of radiation, anatomical regions are ignored, and an area which can be treated by a series of irradiations from one or many directions is set and is taken as a target, and the number of irradiation regions is specified by the number of targets.例文帳に追加

放射線の照射部位数と照射方法により分類されたコードを用いて、放射線治療料金をコンピュータで自動的に計算する際に、解剖学的な部位を無視し、一方向なり多方向から一連の照射として扱えるエリアを設定してターゲットとし、このターゲットの数によって部位数を特定する。 - 特許庁

The receiving apparatus discriminates the region attribution automatically, on the basis of an expanded image obtained by expanding the received image, and performs an image optimization correcting treatment, corresponding to each region so that the correction characteristics of the image optimization correcting treatment in the image transmission apparatus becomes opposite to that of the image optimization correcting treatment in the image-receiving apparatus.例文帳に追加

画像受信装置では、受信した画像を伸張した伸張済画像に基づいて、領域属性を自動判別するとともに、画像送信装置おける画質最適化補正処理と画像受信装置側における画質最適化補正処理の補正特性が互いに逆特性となるように、各領域に対応した画質最適化補正処理を施す。 - 特許庁

To provide a time/frequency measuring device, capable of carrying out measurement by automatically determining whether a high-precision frequency signal fout generated by a reference frequency generating device is in a applicable state at a measuring side of a time/frequency measuring device, based on frequency accuracy information from the reference frequency generating device.例文帳に追加

基準周波数発生装置が発生する高精度周波数信号ｆoutが時間・周波数測定装置の測定側で適用可能な状態であるか否かを、基準周波数発生装置からの周波数確度情報に基づいて自動的に判断して測定実施することが可能な時間・周波数測定装置を提供する。 - 特許庁

The multifunctional input fully automatic robot is an oilless, microminiature, fully automatic robot being a future robot into which functions possessed by a human beings are translated to mechanical system and the intelligence of which is automatized by forcing the robot to conduct the risky work and by all data to be input automatically thereinto to aim at a shared community by the robot and human beings.例文帳に追加

人間の持ち得ている機能を、機械式にして、集合した無給式の超小型全自動発電ロボットの未来型ロボットに成り、危険な仕事を、従事する事によって、データー全自動インプットによって、ロボット知能の全自動進化によって、ロボットと人の共有社会を目指した著作権原本集合の人型ロボットの著作権原本。 - 特許庁

Utilizing an information processing device (terminal controller 61) obtaining each operational status information of the plurality of sets of equipments placed in the facilities to treat the operational status information, the actuation of the ultrasonic atomizer A is controlled, which changes automatically the atomization amount of the liquid 2 per predetermined hour depending on the operational status information.例文帳に追加

施設内に設置された複数の設備の各稼動状況情報を取得して該稼動状況情報の処理を行う情報処理装置（ターミナルコントローラ６１）を利用して、超音波霧化装置Ａの作動を制御することにより、前記稼動状況情報に応じて前記液体２の所定時間当たりの霧化量を自動的に変化させる。 - 特許庁

An area calculation means 10 calculates an area R of a subject region in an original image P, a detection threshold determination means 21 automatically determines the detection threshold of the abnormal shadow candidate based on the calculated area R, and an abnormal shadow candidate detection means 30 detects the abnormal shadow candidate based on the determined detection threshold.例文帳に追加

面積算出手段１０が、原画像Ｐ中の被写体領域の面積Ｒを算出し、検出閾値決定手段２１が、算出された面積Ｒに基づいて異常陰影候補の検出閾値を自動的に決定し、異常陰影候補検出手段３０が、決定された検出閾値に基づいて異常陰影候補の検出処理を行う。 - 特許庁

A user operates a program retrieval key of a remote control transmitter 11, a control circuit 6 automatically extracts attribute information (e.g. genre of a program viewed at present, compares the extracted program attribute with attribute information of other program that is broadcast, extracts and stores only a program whose program attribute is coincident with that of the program received at present.例文帳に追加

ユーザーがリモコン送信機11の番組検索キーを操作することにより、制御回路６は、現在視聴している番組の属性情報（例えばジャンル）を自動で抽出し、その抽出した番組属性と送信されている他の番組の属性情報とで比較を行い、番組属性が現在のものと一致した番組のみを抽出しメモリする。 - 特許庁

When the memory card 15 registering the information 150 is connected to an electronic equipment such as a PC 11 and a portable telephone set 12, an application 110 is automatically started, the information 150 is read out from the memory card 15, and connection for Internet connection is set up in the electronic equipment on the basis of the information 150.例文帳に追加

このインターネット接続情報１５０が登録されたメモリカード１５をＰＣ１１、携帯電話機１２等の電子機器に接続すると、アプリケーション１１０が自動起動され、メモリカード１５からインターネット接続情報１５０を読み込んで、当該情報１５０に基づき上記電子機器にインターネット接続のための接続設定を実施する。 - 特許庁

The semiconductor memory is equipped with: the memory cells MC constituted of the resistance changing element and a switch element connected in series; a readout word line RWL connected to a control terminal of the switch element; and means 12, 13 for executing an auto-closing operation which automatically deactivates the readout word line RWL a certain period later from the time when the readout operation is started.例文帳に追加

本発明の例に関わる半導体メモリは、直列接続される抵抗変化素子及びスイッチ素子から構成されるメモリセルMCと、スイッチ素子の制御端子に接続される読み出しワード線RWLと、読み出し動作を開始してから一定期間後に自動的に読み出しワード線RWLを非活性化するオートクローズ動作を実行する手段12,13とを備える。 - 特許庁

When a driver operates a start switch 14 so as to automatically start the engine, a maximum cranking time allowing continuous cranking is set so as to forcibly turn off a starter relay to stop cranking and save a battery 12, even if engine start has not been completed yet at the time where elapsed time from the start of cranking exceeds the maximum cranking time.例文帳に追加

運転者がスタートスイッチ１４を操作してエンジンを自動始動させる場合に、連続してクランキング可能な最大クランキング時間を設定し、クランキング開始からの経過時間が最大クランキング時間を越えた時点でエンジン始動が完了していなくても強制的にスタータリレー１７をオフしてクランキングを停止してバッテリ１２の消耗を防止する。 - 特許庁

By this, for example, when the residual quantity of the storage device to which the contents data are being recorded is below the fixed level, recording automatically the rest of the contents to the other storage devices becomes possible, and the divided contents data thus stored in each of the storage devices can be managed as one contents data.例文帳に追加

これにより、例えばコンテンツデータを記録中の記憶装置における残量が一定量以下となった場合に、自動的に別の記憶装置に上記コンテンツデータの続きを記録することが可能となると共に、このように各記憶装置に対して記憶された分割コンテンツデータを、１つのコンテンツデータとして管理することができるようになる。 - 特許庁

To provide a questionnaire preparing method for preparing question sentences for making questionnaires to respondents for automatically preparing questionnaires constituted of question groups matched with the attribute information of the respondents, and for preparing questionnaires for collecting detail responses by executing the transition of questions to lower detail questions according to responses in each question group.例文帳に追加

本発明は、回答者にアンケートする質問文を作成するアンケート作成方法に関し、回答者の属性情報に合致した質問群からなるアンケートを自動作成し、しかも、各質問群で回答に応じて更に下位の詳細質問に遷移して詳細な回答を収集できるアンケートを作成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal device and a display control method therefor which are applicable to automatically display digital camera images on a communication dedicated message display screen in a specific conversational mode like chat in the case that the digital camera images related to communication destinations are registered together in telephone directory data registered in a telephone directory.例文帳に追加

電話帳に登録された電話帳データに通信相手に係るデジタルカメラ画像も登録されていた場合には、そのデジタルカメラ画像を自動的にチャットのような特定の会話形態での通信専用のメッセージ表示画面に表示するためにも適用することができる携帯情報端末装置、及び、この装置における表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image-forming apparatus which enables the user to designated a specified page out of plural sheets of main manuscripts and to composite an image for overlay of only on the designated pages, when it automatically reads the plural sheets of main manuscripts set in a manuscript supplier and copies the images of the manuscripts on a recording paper.例文帳に追加

この発明は、原稿供給装置にセットされた複数枚のメイン原稿を自動的に順次読み取って原稿画像を記録用紙に複写する際において、上記複数枚のメイン原稿のうちの特定のページを指定して、指定されたページにのみオーバレイ用画像を合成することが可能となる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information recommendation system for obtaining the influence of a slide being displayed in presentation progress with respect to each relevant information by automatically retrieving and presenting relevant information according to the whole context changing according to the progress of the presentation to a user, and displaying the change of association in the past.例文帳に追加

プレゼンテーションが進行するに従って変化する全体の文脈に応じて関連する情報を自動検索して利用者に提示するとともに、それまでの関連度の変化を表示することで、各関連情報に対しプレゼンテーション進行状況の中で現在表示されているスライドの影響を知ることができる情報推薦システムを提供する。 - 特許庁

This device is provided with reserved charging time setting means 183, 184 for setting new reserved charging time and an automatic updating means 20 for automatically updating reserved charging time of next time by making reserved charging time set by the reserved charging time setting means 183, 184 as a reference when the reserved charging time passes.例文帳に追加

新規の予約充電時間を設定するための予約充電時間設定手段１８３，１８４と、この予約充電時間設定手段１８３，１８４で設定された予約充電時間が経過したときには、その時間を基準にして次回の予約充電時間を自動的に更新する自動更新手段２０とを備えている。 - 特許庁

The system (and software mechanism, method, and programmable storage devices) automatically constituting the portable device includes an electronic unit, which electronically determines the physical position of the portable device, a module which retrieves positional configuration information corresponding the determined physical position, and a module which constituted the portable device based on the information included in the configuration.例文帳に追加

ポータブル装置を自動的に構成するシステム（及びソフトウェア機構、方法及びプログラマブル記憶装置）が、ポータブル装置の物理位置を電子的に決定する電子ユニットと、決定された物理位置に対応する位置構成情報を検索するモジュールと、位置構成に含まれる情報にもとづき、ポータブル装置を構成するモジュールとを含む。 - 特許庁

In the controller 5, signals are automatically or manually issued to properly combine or switch two powers as required for storing the power regenerated in moving the elevator in the capacitor 2, and when the system power supply 1 is cut, the power of the battery 2 is supplied to the motor 8 or an emergency lamp.例文帳に追加

このコントローラ(5) は、必要時に前記２つの電力を適宜組み合わせ、或いは切り換えるための信号が自動的或いは手動で発せられ、エレベータの昇降時に回生される電力を前記蓄電機(2) に貯蔵させると共に、前記系統電源(1) が遮断されたとき、前記蓄電機(2) の電力を前記モータ(8) や非常灯に供給する。 - 特許庁

To provide a garbage collection vehicle can automatically extend/contract a discharge cylinder at comparatively early stage after a process for discharging the garbage stored in a garbage storing box by a discharge board is completed, and of removing the sewage adhered on a surface of a piston rod in the garbage discharging process by a dust seal in a cylinder sliding part effectively to improve durability of the discharge cylinder.例文帳に追加

塵芥収集車において、塵芥収容箱内の収容塵芥の排出板による排出工程の終了後、比較的早い時期に排出シリンダを自動で収縮・伸長作動させて、排出工程で付着したピストンロッド表面の汚水を、シリンダ摺動部のダストシールにより効果的に除去し、排出シリンダの耐久性を向上させる。 - 特許庁

To enhance an effect of preventing scattering of powder and to promote labor hour saving in a printing step by automatically controlling an output regulation of a dust collector at a delivery part of a sheet-fed printer to be scattered with blocking preventing powder, and holding at least one of an atmospheric pressure and a wind speed in the delivery part in a stable state.例文帳に追加

ブロッキング防止パウダーが散布される枚葉印刷機のデリバリー部で、集塵機の出力調整を自動で制御させ、デリバリー部内部の気圧、風速の少なくてもいずれかを安定した状態に保つことにより、パウダーの飛散防止の効果を高め、また印刷工程の省人化を推進する事にも有効な技術を提供する。 - 特許庁