「Avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid adhesion of foreign matters existing in external space on an encoder 18, shorten the distance between the surface to be detected on the encoder 18 and the detection part of a sensor 19 and realize a structure of the sensor 19 hardly damaged by a flying stone and the like.例文帳に追加

外部空間に存在する異物がエンコーダ１８に付着せず、このエンコーダ１８の被検出面とセンサ１９の検出部との距離を短くでき、飛び石等によりこのセンサ１９が損傷を受けにくい構造を実現する。 - 特許庁

Usually, in addition to a buckle 13 and a tongue 12 provided on the vehicle, two rotatable and separate-type buckles are provided to a body, and the effect to avoid the pressure to the abdomen by being engaged with a through tongue 9 inserted through the seat belt can be obtained.例文帳に追加

通常、車両に備え付けのバックル１３及びタング１２に加え回転可動及び分離式の２つのバックルを本体に備え、シートベルトに挿通したスルータング９と係合することで腹部への圧迫を避ける効果が得られる。 - 特許庁

Consequently, a recovery operation sequence can be set to avoid such a situation as timer cleaning is introduced when a print command is provided just following to normal printing immediately after turn on power of a recorder.例文帳に追加

これにより、装置への電源投入直後に正常な印字がなされたにもかかわらず、その直後に印字指令を与えた時にタイマークリーニングが導入される状況を避けるように回復動作のシーケンスが設定される。 - 特許庁

To avoid that a gas sensor used for controlling an air/fuel ratio gets out of order due to the damage of a detection element brought about by the vibration of an engine in a general-purpose engine of small displacement quantity used in a portable work machine or the like.例文帳に追加

携帯作業機械などに使用する小排気量の汎用エンジンにおいて、その空燃比制御に用いるガスセンサがエンジンの振動により検知素子に破損を来して故障を生じることを回避できるようにする。 - 特許庁

With this mechanism, the exhaust in the baking chamber is controlled to avoid an obstacle corresponding to the conditions of an installation site, and the cooker is safely used by suppressing a failure caused by the heat of the exhaust.例文帳に追加

このことにより、設置現場の状況に合わせて焼成庫の排気が障害物を回避するように調整することが可能となり、排気の熱によリ生じる不具合を抑制して調理器を安全に使用することができる。 - 特許庁

To avoid troubles in the fitting of an arrester conducting wire due to a fitting hardware for fixing the arrester conducting wire to a building deviating in its fixing position due to the contraction of a bonding agent provided between the fitting hardware and building, when it is hardened.例文帳に追加

避雷導線を建造物に固定する取付金物は、取付金物と建造物との間の接着剤が硬化時に収縮すると、固定位置がずれて、避雷導線の取付に支障を来すという課題を有している。 - 特許庁

Predicted time t_h1 for washing start is calculated when the filtering resistance reaches 1.5m, and the first washing is started with the predicted time reaching earlier a value set in advance, to avoid overlapping of washing process time.例文帳に追加

そして、ろ過抵抗１．５ｍに到達するときの洗浄開始予測時間ｔ_h1を演算し、予め設定した値に早く到達した方の予測時間で最初の洗浄を行うようにして洗浄工程時間が重ならないようにした。 - 特許庁

To avoid personal information on a patient from being acquired against the patient's intention after medical image information has been stored, and meanwhile to permit the use of image information without restrictions in a state excluding the personal information.例文帳に追加

医用画像情報の保管後において患者の意に反して当該患者の個人情報が取得されることを回避し得る一方で当該個人情報を含まない態様での画像情報の利用は制限しないことを可能とする。 - 特許庁

To avoid various kinds of effects because of cracking and chipping even when, for example, a printer head of a thermal system is diced at a high speed through application of a liquid discharge head, a liquid discharge device and a manufacturing method for a liquid discharge head.例文帳に追加

液体吐出ヘッド、液体吐出装置及び液体吐出ヘッドの製造方法に関し、例えばサーマル方式のプリンタヘッドに適用して、高速度でダイシングしても、ヒビ、欠けによる各種の影響を回避することができるようにする。 - 特許庁

Hereat, the inner surface of the gasket 111 has the enlarged-diameter of a dimension to avoid contact with the outer surface of the projected portion 107 of a lamp socket 101, and therefore the gasket 111 passes through the projected portion 107 with little or no contact with the outer surface of the projected portion 107.例文帳に追加

このときガスケット１１１の内面はランプソケット１０１の凸部１０７の外面に接触しない大きさに拡径しているため、ガスケット１１１は凸部１０７の外面には殆ど接触しないで凸部１０７を通過する。 - 特許庁

For example if the vehicle is of hydraulic power steering type, the correction is made in such a way as to change the power assist in the left direction and the right direction by giving a bias to a hydraulic control valve using a bias motor or avoid the danger of a lane change by making heavier the steering.例文帳に追加

補正は、例えば油圧パワーステアリング車両においてバイアスモータで油圧制御弁にバイアスを与えてパワーアシストを左右方向で変える、ないしは操舵を重くしてレーンチェンジの危険を回避させるなどして行う。 - 特許庁

To properly inhibit load fluctuation in a system for an electric propulsion ship and to avoid such a worst case as power interruption due to a generator trip and the like and a failure of a driving unit for the generator under an abnormal environment of the rough sea and the like.例文帳に追加

ラフシー等の異常環境下において、電気推進船の系統に対する負荷変動を適切に抑制し、発電機トリップ等に起因する停電や発電機用駆動装置の故障といった最悪のケースを回避する。 - 特許庁

As shown in Fig. 1, a main body 3 is inserted directly in a cover of the container containing powder to avoid a work to take off the cover, which is convenient when a user is busy or during cooking.例文帳に追加

図1で示すように本体3を直接粉末入り容器の蓋に差し込めるようにしてあるので使用の都度粉末入り容器の蓋を取る手間が省け忙しい時、調理の最中など時間のない時の利用に便利である。 - 特許庁

To avoid a problem caused by linkage between jobs wherein setting of banner printing and setting of a finishing process, a layout process or the like are used together, and to adapt a process according to a state to provide printout optimum to a user.例文帳に追加

バナー印刷の設定と仕上げ処理やレイアウト処理などの設定が併用されたジョブの結合による不具合を回避することができ、状況に応じて処理を適応することで、ユーザに最適な印刷出力を提供すること。 - 特許庁

To avoid such complicated confirmation as looking at two special symbol display parts (presentation symbol display parts) alternately in a prescribed period of time and to make a player pay attention to the display of the result of a lottery in one special symbol display part.例文帳に追加

所定の期間において、二つの特別図柄表示部（演出図柄表示部）を交互に見るという煩雑な確認作業を不要にすると共に、一方の特別図柄表示部における抽選結果表示に注目させる。 - 特許庁

To prevent a patient from feeling fatigue or a pain by opening his/her mouth, to avoid danger so as not to injure, etc., the inside and outside of his/her mouth, to be safe for obtaining safety feeling and to enable a dentist to easily perform dental treatment.例文帳に追加

歯科治療時に、患者が口を開けていることに疲労や苦痛を感じないようにし、口の内外に傷等つかないよう危険を回避し、安全で安心感が得られ、医師も治療が容易にできるようにすること。 - 特許庁

If there is a probability that the user's vehicle collides with an oncoming vehicle, a lateral movement control current I1 of a sine wave is supplied to the actuator of an electric power steering device, and the user's vehicle is laterally moved to avoid collision with the oncoming vehicle.例文帳に追加

自車が対向車に衝突する可能性があるときに、電動パワーステアリング装置のアクチュエータに正弦波状の横移動制御電流Ｉ_1 を供給し、自車を横移動させて対向車との衝突を回避する。 - 特許庁

To provide a mold release method of an optical disk substrate that can avoid an adverse influence due to nonuniform air blow without adding any special mechanism to a die and a molding machine to be used.例文帳に追加

本発明は、使用する金型及び成形機に特別な機構を付加させることなく、不均一な吹き出し方をするエアーブローの悪影響を避けることのできる光ディスク基板の離型法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, the photoreceptor drum 21 is prevented from irregularly rotating to avoid a state wherein the same part on the surface of the photoreceptor drum 21 comes into contact with the same part on the surface of the cleaning roller without fail each time they rotate.例文帳に追加

これにより、感光体ドラム２１の回転ムラを防止でき、且つ回転ごとに感光体ドラム２１表面の同じ箇所にクリーニングローラ表面の同じ箇所が必ず接触するような状態を回避することができる。 - 特許庁

To prevent a displacement and twist of an absorbent in the crotch part caused by excessive motion of a user, and to avoid contact with the skin with a hook-and-loop fastener mounted at the crotch part, and to prevent aggravation of touch feeling and skin troubles caused by rolling of a hook tape.例文帳に追加

着用者の激しい動きによる股間部の吸収体のズレ、よれを抑制し、且つ股間部に設けられた面ファスナーが肌への接触を回避し、フックテープの捲れ等による装着感の悪化や肌トラブルを防止する。 - 特許庁

To provide a substrate with IC (Integrated Circuit) chip without a possibility that the IC chip may be damaged when the substrates with IC chips are stacked, in order to avoid that the IC chip is damaged when the substrate is stacked.例文帳に追加

基板を積み重ねた時にＩＣチップが破損してしまうことを回避するために、本発明は、ＩＣチップ付き基板を積み重ねた場合にＩＣチップが破損してしまう恐れのないＩＣチップ付き基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, an echo suppressing means uses information, which is obtained by estimating an echo return loss (ERL) of an acoustic space calculated from the filter coefficient of the adaptive FIR filter, to avoid audio distortion of a near-end input signal and to suppress echo.例文帳に追加

また、エコー抑圧手段は、適応ＦＩＲフィルタのフィルタ係数より算出した音響空間のＥＲＬを推定した情報を用いることにより、近端入力信号の音声歪を回避し且つエコーを抑圧できる。 - 特許庁

Then, when it is not possible for its own vehicle to avoid the obstacle only by the braking operation of its own vehicle, and the avoiding operation of its own vehicle to the obstacle is performed, the current mode is shifted to an avoidance traveling mode according to the handle operation and vehicle action.例文帳に追加

そして、自車両の制動操作のみで障害物を回避できない場合で且つ自車両の障害物に対する回避操作が行われている際、ハンドル操作と車両挙動に応じ回避走行モードに移行する。 - 特許庁

To avoid or reduce the state of applying large impulsive force to a driving device, a transmission, and the like in a driving slip control device for operating a brake of a driving wheel so that the driving slip state of the driving wheel is in an appropriate state.例文帳に追加

駆動輪の駆動スリップ状態が適正状態になるように、駆動輪のブレーキを作動させる駆動スリップ制御装置において、駆動装置や伝達装置等に大きな衝撃力が作用することを回避ないし軽減する。 - 特許庁

To improve printing precision of a paper rear end part in carrying a recording paper sheet after the recording paper sheet passes through a upstream carrying roller, and to avoid degradation of image in getting of the recording paper sheet into a delivery roller caused by the process of improving the printing precision.例文帳に追加

記録紙が上流側の搬送ローラを抜けた後、排紙ローラで搬送する際の用紙後端部分の印字精度の向上、およびそれに伴って起こる記録紙の排紙ローラへの入り込み時の画像悪化を回避する。 - 特許庁

To provide a foamed shock absorber for packing which is easily divided into small pieces for disposal after used, and which is configured to avoid easy breaking thereof before use or the like.例文帳に追加

梱包用発泡緩衝材を使用した後、この梱包用発泡緩衝材を簡単に小さく分割して処理できるようにすると共に、この梱包用発泡緩衝材が使用前等において簡単に壊れたりすることがないようにする。 - 特許庁

To avoid increase of dimension of a pulley unit (power transmission device) when improving rotation fluctuation absorbing performance of, for example, a pulley (outside annular body) and a rotor shaft (inside annular body) due to a torsion spring coil arranged between both the annular bodies.例文帳に追加

例えばプーリ（外側環体）とロータ軸（内側環体）との間に配置したねじりコイルバネによる両環体の回転変動の吸収性能の向上を図るに際してプーリユニット（動力伝達装置）の大型化を回避可能とする。 - 特許庁

To improve accuracy of determination in determining that an obstacle is avoidable in a case where steering operation is carried out by reducing brake force when it is hard to avoid the obstacle by brake force only.例文帳に追加

制動力のみによって障害物を回避することが困難な場合に、制動力を低下させてステアリング操作を行った場合に、当該障害物を回避することが可能と判断するときの判断精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a position controller of a movable unit which can detect very low revolution, even when a motor rotates with a very low revolution speed since its start time and avoid misdetection of a very low-speed revolution in a revolution revolution region, in which ripple pulses can be detected.例文帳に追加

モータ起動時から極低速回転となる場合でも極低速回転を検出でき、リップルパルスを検出可能な回転域での極低速回転の誤検出を防止した可動体の位置制御装置を提供する。 - 特許庁

Ministers further noted that, after the 1997 Asian financial crisis, best practices in risk management have widely been adopted by the banking sector in Asia to avoid excessive exposure and the fiscal stance has also been prudent in most countries. 例文帳に追加

さらに大臣達は、年のアジア通貨危機以降、過度のエクスポージャーを回避するために、リスク管理に関する最良の慣行がアジアの銀行セクターにおいて広範に受け入れられ、財政スタンスも多くの諸国でプルーデントになったことに留意。 - 財務省

We welcome that the IMF and the World Bank have started serious discussions on how the IMF and the World Bank would assist the debt vulnerable countries to avoid further debt distress caused by future fund flows into these countries. 例文帳に追加

追加的な資金フローが新たな債務問題を惹き起こさないように、債務構造が脆弱な国に対し、融資機関としてのIMF・世銀がどのように今後対応すべきか、真剣な議論が開始されたことを歓迎します。 - 財務省

Policymakers of individual countries should avoid slipping into complacency and exploit the temporary breathing space that was acquired by the efforts made so far for the purpose of building the resilient economic, fiscal, and financial systems that are needed to forestall future crises. 例文帳に追加

各国の政策担当者は、現状に甘んじることなく、これまでの取組みにより確保された時間を無駄にせずに、将来の危機を未然に回避できる強靭な経済、財政、金融システムの構築に取り組むべきです。 - 財務省

To avoid moving of an image to the outside of a frame of a display screen caused by correction of a tilt of the image on the screen through rotary indication and to suppress missing of image data to the utmost at correction processing of the image data.例文帳に追加

画面上の画像の傾きを回転表示で補正したことによって画像が表示画面の枠外に移動しまうことを回避するともに、画像データの補正処理時における画像データの欠落を極力抑える。 - 特許庁

To correspond to various printing forms by forming a non-contact part with a work by setting a clearance by a step between it and the work on the side of a printing surface in a screen mask to avoid a protruding part, etc., on the surface of the work.例文帳に追加

ワーク面にある突部等を回避するようにスクリーンマスクにおける印刷面側にワークとの間に段差による間隙を設定可能とし、ワークに対する非接触部分の形成によって多様な印刷形態に対応可能とする。 - 特許庁

To avoid power loss when traveling straight, and to smoothly perform transference from straight traveling to turning without complicating transmission structure in a crawler traveling vehicle provided with a straight traveling HST and a turning HST, and to synchronize output rotation of the straight traveling HST and the turning HST without performing complicated control.例文帳に追加

直進用ＨＳＴと旋回用ＨＳＴを備えるクローラ走行車において、トランスミッション構造を複雑化させることなく、直進時の動力損失を回避すると共に、直進から旋回への移行を円滑にする。 - 特許庁

The roller member 42 gives force in the opposite direction to force given to the peel-off roller 34 from the master roll M to the peel-off roller 34 to avoid the deformation of the peel-off roller 34.例文帳に追加

ローラ部材４２は、原反Ｍの繰り出し中に、当該原反Ｍから剥離用ローラ３４に付与される力に対して反対方向の力を剥離用ローラ３４に付与し、剥離用ローラ３４の変形を回避可能に設けられている。 - 特許庁

When the package 16 is separated from a traverse guide 70, a turn position of the yarn Y is displaced to a central side of the package 16, so as to prevent a winding volume of the yarn Y from locally increasing, and avoid problems of the saddle.例文帳に追加

またパッケージ１６をトラバースガイド７０から離隔させると、糸Ｙのターン位置がパッケージ１６の中央側へ変位することにより、糸Ｙの巻き付き量が局所的に多くなるのが防止され、耳高の問題が回避される - 特許庁

The transistor Mamp is constituted having its substrate separated from other transistors Msel and Mrst and gates Mccd, Mgx1, and Mgx2 to avoid the substrate effect and has its threshold set lower than other elements.例文帳に追加

トランジスタＭａｍｐは、他のトランジスタＭｓｅｌ、ＭｒｓｔやゲートＭｃｃｄ、Ｍｇｘ１、Ｍｇｘ２とは基板が分離して構成されており、基板効果を避け、また、他の素子よりもしきい値が低く設定された構造とされている。 - 特許庁

To maximally avoid reduction in heat-dissipation properties without damaging effects such as safety and wear suppression of a brake pad in a brake disk having a petal-shaped outer peripheral shape in which radial unevenness circumferentially continues.例文帳に追加

径方向の凹凸が周方向に連続する花弁状の外周形状を有するブレーキディスクにおいて、安全性及びブレーキパッドの摩耗抑制といった効果を損なうことなく放熱性の低下を可及的に回避できるようにする。 - 特許庁

In this case, electrons avoid the vicinity of the surface of the substrate X on which the P-type impurity layer 13 is formed, as shown by the arrow 25 in Fig. 4, electrons are dispersed and moved so as to infiltrate into a side of drain electrode 16 from deeper location.例文帳に追加

ここで、電子はＰ型不純物層１３が形成された基板表面付近Ｘを避け、図４の矢印２５に示すように、より深い位置からドレイン電極１６側へと回り込むように分散して移動する。 - 特許庁

To provide a spread spectrum communication apparatus capable of detecting an interference wave to avoid it even if the reception level of a desired wave is almost the same as the reception level of the interference wave or the reception level of the interference wave is higher.例文帳に追加

希望波の受信レベルと妨害波の受信レベルとがほぼ同じか、または妨害波の受信レベルの方が高い場合でも、妨害波を検出し、回避することが可能なスペクトラム拡散通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor with an inexpensive hard disk protecting means which can surely avoid activation failures due to sector defects caused by the interruption of a power source during access to a hard disk, without impairing the performance.例文帳に追加

ハードディスクに対するアクセス中に電源が遮断されることで発生するセクタ不良による起動障害を、パフォーマンスの悪化なく確実に回避することができる安価なハードディスク保護手段を備えた画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling air duct capable of realizing a structure easily at low cost which can exhibits stable sealing properties with respect to a clearance created between automobile components and avoid the collision with automobile components.例文帳に追加

自動車用部品との間に形成される隙間に対する安定したシール性が十分に発揮され得ると共に、自動車部品との衝突が回避され得る構造が、容易に且つ低コストに実現可能な導風板を提供する。 - 特許庁

To avoid interruption of teaching of an operation procedure against user's intention by devising reminder to a user for the key valid for pressing when teaching an operation input procedure accompanied by operation execution of a program.例文帳に追加

プログラムの操作実行を伴った操作入力手順を教示する場合において、押下有効なキーのユーザへの注意喚起を工夫することで、ユーザの意に反する操作手順の教示の中断を回避することが可能となる。 - 特許庁

To provide a pedestrian-to-vehicle communication device for discriminating whether a pedestrian is walking or riding on a bicycle and giving suitable assistance to avoid abnormal approach between the vehicle and the pedestrian, and a mobile terminal.例文帳に追加

歩行者が歩行しているのか自転車に乗車しているのかを判別し、車両と歩行者との異常接近が回避されるようそれぞれに適した支援を行う歩車間通信装置及び携帯端末を提供すること。 - 特許庁